Афиша на 20, 21 марта. Куда пойти в выходные дни в Перми? | АФИША | ДОСУГ

Первый фестиваль аутентичной музыки начнётся в Перми 21 марта. В течение десяти дней на сцене филармонии виртуозные музыканты дадут несколько уникальных концертов. А откроет фестиваль оркестр Pratum Integrum. Это единственный в России оркестр, в котором есть все группы исторических инструментов. В исполнении солистов прозвучит музыка эпохи барокко.

Подробно о событиях выходных – в нашей афише.

20 марта | ВЫСТАВКИ

Арт-резиденция
12.00-19.30 | Не потерять лицо | Выставка Ольги Молчановой-Пермяковой | 12+

Библиотека им. Горького
10.00-17.00 | Академическая книга: издания Санкт-Петербургской академии наук XVIII – начала XIX вв. | 6+
10.00-17.00 | Выставка к Международному дню франкофонии | 12+
10.00-17.00 | К 80-летию Андрея Миронова | 16+
10.00-17.00 | Красота цветов и женщин | 12+
16. 00 | Дни Японии. Лекция «Япония – страна древней культуры» | 12+

Дом Мешкова
10.00-19.00 | Дары музею | Выставка к 130-летию пермского краеведческого музея | 6+

Дом художника
11.00-17.00 | Я люблю тебя, жизнь | Выставка Вячеслава Петряева | 6+

Исторический парк «Россия – моя история»
10.00-18.00 | Без срока давности | 12+ 
10.00-18.00 | Мультимедийная выставка, посвящённая жизни и творчеству Григория Журавлёва – иконописца без рук | 6+

Музей современного искусства PERMM
12.00-21.00 | Александр Бродский. Дар | 12+

Пермская художественная галерея 
10.00-19.00 | Образы России в искусстве рубежа ХIХ-ХХ веков | 0+
10.00-19.00 | Лес – дерево – род | 0+

Центральный выставочный зал 
11.00-20.00 | Россия. История без слов | 0+

20 марта | ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Дворец детского юношеского творчества
18. 00 | Иван – солёны уши | Сказка | 0+

Дом актёра
16.00 | Принц кролик | 6+
19.00 | Последняя попытка | 16+

Клуб Michurin
19.00 | Дора | Концерт | 16+

Пермский театр кукол
11.00 | Как подружились Крапинка с Полосочкой | 0+
13.30 | Кошкин дом | 6+

Планетарий
10.30 | Небесные светлячки | 0+
12.00 | Путешествие Незнайки на машине времени | 6+
15.00 | Закат эпохи динозавров | 6+
17.00 | Розетта | 12+
19.00 | Путешествие по Солнечной системе | 12+

Ресторан «Кама»
19.00 | Концерт группы ZNAKI с программой The Best | 16+

Сцена-Молот
15.00, 19.00 | Премьера. Вертинский | 16+

Театр «Кто»
15.00, 19.00 | Пацаны | Комедия | 16+

Театр «У Моста»
14.00,18.00 | Ханума | 12+        

Театр кукол «Туки-Луки»
11.00, 14.00 | Русалочка | 0+  

Театр юного зрителя
11. 00, 14.00 | Холодное сердце | 12+

Цирк
17.00 | Большое цирковое открытие | Программа казанского цирка | 0+

21 марта | ВЫСТАВКИ

Арт-резиденция
12.00-19.30 | Не потерять лицо | Выставка Ольги Молчановой-Пермяковой | 12+

Библиотека им. Горького
10.00-17.00 | Академическая книга: издания Санкт-Петербургской академии наук XVIII – начала XIX вв. | 6+
10.00-17.00 | К 80-летию Андрея Миронова | 16+
10.00-17.00 | Красота цветов и женщин | 12+
10.00-17.00 | Выставка к Международному дню франкофонии | 12+
11.00 | Мастер-класс по живописи | 12+
14.00 | Всемирный День поэзии с молодыми поэтами | 18+
16.00 | Дни Японии. Лекция «Путь чая» | 12+

Дом Мешкова
10.00-19.00 | Дары музею | Выставка к 130-летию пермского краеведческого музея | 6+

Исторический парк «Россия – моя история»
10.00-18.00 | Без срока давности | 12+
10. 00-18.00 | Мультимедийная выставка, посвящённая жизни и творчеству Григория Журавлёва – иконописца без рук | 6+

Музей современного искусства PERMM
12.00-21.00 | Александр Бродский. Дар | 12+

Пермская художественная галерея 
11.00-19.00 | Образы России в искусстве рубежа ХIХ-ХХ веков | 0+
10.00-19.00 | Лес – дерево – род | 0+

Центральный выставочный зал 
11.00-20.00 | Россия. История без слов | 0+

21 марта | ДОСУГ И РАЗВЛЕЧЕНИЯ

Дворец детского юношеского творчества
13.00, 16.00 | Иван – солёны уши | Сказка | 0+

Дворец культуры им. Ю. А. Гагарина
12.00, 14.00 | Тайна Снежной королевы | 0+
19.00 | Александр Тыщик. Песни Мартынова, Ободзинского, Магомаева | 12+

Дом актёра
16.00 | Принц кролик | 6+
19.00 | Последняя попытка | 16+

Пермская филармония
19. 00 | Открытие I фестиваля аутентичной музыки. Концерт  солистов оркестра исторических инструментов Pratum Integrum | 6+

Пермский театр кукол
11.00 | Как подружились Крапинка с Полосочкой | 0+
13.30 | Кошкин дом | 6+

Планетарий
10.30 | Как Тимоша на ракете летал | 0+
12.00 | Дорога в космос нам открыта | 6+
15.00 | 365 дней вокруг Солнца | 6+
17.00 | Чёрные дыры: парадоксы, загадки, сенсаци | 12+

Ресторан-театр «Данилин»
12.00 | Улётное шоу клоунов | 6+

Сцена-Молот
20.00 | Премьера. Вертинский | 16+

Театр «Кто»
14.00 | Пацаны | Комедия | 16+
19.00 | Мужики | Комедия | 16+

Театр «У Моста»
14.00,18.00 | Ханума | 12+        

Театр кукол «Туки-Луки»
11.00, 14.00 | Мама для мамонтёнка | 0+

Театр оперы и балета им. П. И. Чайковского
19.00 | Евгений Онегин | 12+

Театр юного зрителя 
13. 30, 16.00 | Алиса в Стране чудес | 12+

Кстати

21 марта пермяки смогут окунуться в гоночную атмосферу: скорость, контактная борьба и незабываемый драйв. На стадионе Локомотив состоится ледовая автогонка ТРЕК-400, впервые со зрителями в этом сезоне. Зрелищное событие охватит четыре дисциплины: передний привод, задний привод, юниоры и багги. Пилоты покажут своё мастерство, а среди зрителей разыграют ценные подарки от партнёров.

Начало суперфинальных заездов в 15:00.

Вход для зрителей платный,  дети до 7 лет бесплатно.

Автогонки на льду «Трек-400» в Перми

Автогонки на льду «Трек-400» в Перми

Афиша в Театр-Театр

Лауреат «Работа художника в музыкальном театре» Виктор Шилькрот
Лауреат «Работа художника по костюмам в музыкальном театре» Ирэна Белоусова
Специальная премии жюри музыкального театра «За создание музыкального спектакля на драматической сцене»
Номинант «Оперетта – Мюзикл/Спектакль»
Номинант «Оперетта – Мюзикл/Работа режиссера» Борис Мильграм
Номинант «Оперетта – Мюзикл/Женская роль» Ирина Максимкина, роль Луиза
Номинант «Оперетта – Мюзикл/Женская роль», Эва Мильграм, роль Катрин
Номинант «Оперетта – Мюзикл/Женская роль», Мария Полыгалова, роль Огюстина
Номинант «Оперетта – Мюзикл/Женская роль», Ольга Пудова, роль Шанель

Большая сцена

Восемь женщин

Эффектный мюзикл с детективным сюжетом, обладатель трех «Золотых Масок»

29 Июня

Вт

19:00

2 часа 20 минут

Большая сцена

Детям

Пермская краевая филармония считает работу с детской и юношеской аудиторией одной из важнейших и приоритетных сфер своей деятельности.   Можно сказать, это главная миссия филармонии — уделять постоянное внимание художественному воспитанию подрастающих поколений слушателей и зрителей.

За последние годы филармония выстроила масштабную и многоуровневую систему по работе с юной аудиторией, в которой можно наметить несколько крупных векторов: концертные абонементы для детской аудитории; детские программы в рамках всероссийских и международных фестивалей; фестивали и конкурсы с участием юных талантов.

Каждое из этих направлений содержит в себе много разных уровней, различных ступеней просветительской деятельности, отличающихся своей спецификой и возрастной категорией. Однако главной целью, сквозной линией, объединяющей все эти направления, является стремление научить ребёнка любить музыку, открыть для каждого маленького человека мир прекрасного, подарить ему возможность стать участником современной концертной жизни.

Среди приоритетных проектов — Межрегиональный конкурс юных музыкантов Перми и Пермского края «Новые имена» под патронажем народного артиста России Дениса Мацуева; общероссийская программа «Юрий Башмет – молодым дарованиям России», к которому Пермская филармония присоединилась в 2017 году; традиционный Краевой фестиваль-конкурс юных исполнителей на русских народных инструментах и вокалистов народного пения «Русская фантазия» — его филармония организует с 1994 года.

Директор Пермской филармонии Галина Кокоулина:

— Формирование культурной среды, созидательного потенциала общества, воспитание способности мыслить творчески – важные основы культурной политики государства на современном этапе. Эти векторы, обозначенные президентом РФ, чётко проецируются и на филармоническую деятельность в том числе и в работе с детьми.

В настоящее время в филармонии понимают — важно не только найти талант, но и вовремя оказать ему поддержку, помочь в совершенствовании профессионализма и творческого развития. А главное – сформировать среду, в которой он будет по-настоящему востребован. Поэтому создание всех необходимых условий для максимальной реализации творческих способностей каждого ребенка  – важнейшая задача Пермской краевой филармонии: именно творчески одаренные, талантливые дети являются культурным будущим любого государства.

Часто задаваемые вопросы — Пермский театр кукол

Вопрос: какие меры профилактики распространения коронавируса предприняты в театре для зрителей?
Ответ: в Пермском театре кукол соблюдаются требования Роспотребнадзора для театров: зрительный зал заполняется наполовину при шахматной рассадке, контролируется состояние здоровья артистов и театрального персонала. Также проводится дезинфекция всех поверхностей специальными средствами, проводится проветривание помещений. В фойе и туалетах установлены диспенсеры с дезинфицирующим средством для обработки рук. Приобретение билетов и их контроль на входе возможны бесконтактным способом. На спектакли нужно приходить в защитной маске и перчатках. Если вы забыли защитные средства дома, вам их предоставит администратор театра.

Вопрос: с какого возраста нужно приобретать билет ребёнку?
Ответ:  билет приобретается на каждого зрителя независимо от его возраста. Если в театр идут взрослый и ребёнок, то билет должен быть и у взрослого, и у ребёнка любого возраста.

Вопрос: можно купить один билет для взрослого, а ребёнок посидит на коленках?
Ответ: билет является основанием для предоставления гражданину муниципальной услуги «Показ спектакля», таким образом, билет должен быть у каждого зрителя. Соответственно, каждый зритель занимает своё место. В большом зрительном зале кресла оборудованы специальным механизмом, позволяющим малышам сесть повыше и хорошо видеть то, что происходит на сцене.

Вопрос: нам 1 год. С чего посоветуете начать?
Ответ: в репертуаре театра есть специально созданные беби-спектакли, рассчитанные на детей от 1 года — это «Круглый год», «Цветные истории», от 2 лет — «Волшебный поезд». С возрастным делением спектаклей  можно ознакомиться на сайте Пермского театра кукол в разделе «Репертуар».

Вопрос: в афише написано, что спектакль 0+, в описании — от 5 лет. Какой возраст все же рекомендован?

Ответ:  0+ — это маркировка по Федеральному закону «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». Театр советует родителям приводить на этот спектакль детей от 5 лет.

Обратите внимание! Театр рекомендует выбирать спектакли согласно рекомендованному возрасту, который указан в афише театра. Возрастные ограничения созданы на основе рекомендаций детских психологов и педагогов и чётко определяют оптимальный возраст для посещения спектакля. Ограничения связаны со специфическим психологическим и эмоциональным фоном, в котором находится ребёнок двух-трёх лет. Зрительная и слуховая нагрузка более 10-15 минут может утомить ребенка и вызвать чувство дискомфорта.

Дети младше трёх лет в силу возраста, к сожалению, еще не могут верно воспринять и понять условный язык театра кукол. Мы с Вами знаем, что кукла — неживая материя. Но для ребенка 2–3 лет она живое существо, поэтому он будет воспринимать события на сцене как реальность. Малышу категорически нельзя показывать «страшные события», он может испугаться по-настоящему. Резкие звуки и хаотичное движение на сцене он тоже воспримет как угрозу.

Спектакль, который не соответствует возрасту вашего ребенка, может нанести ему психологическую травму. Вот почему мы строго придерживаемся правила продажи билетов в соответствии с возрастными ограничениями.

Для малышей 1-2 лет в репертуаре театра существуют специальные беби-спектакли, поставленные в соответствии с требованиями детских психологов и педагогов.

Вопрос: с какого возраста ребенок может находится в зале на спектакле один?
Ответ: с 7 лет.

Вопрос: Ребёнок идёт один. Можно ли его подождать в кафе?
Ответ: Если только вашему ребенку исполнилось уже 7 лет и он может самостоятельно находиться в зрительном зале без вашей поддержки. Мы рекомендуем все наши спектакли для семейного просмотра, поэтому просим вас приходить вместе.

Вопрос: есть ли у вас льгота на билеты или скидка для многодетных семей?
Ответ: да, есть. Перечень льгот можно посмотреть на сайте театра а разделе Билеты/Перечень льгот на платные услуги.

Вопрос: можно ли сдать билеты, купленные в кассе театра?
Ответ: Внимание! С 1 сентября 2019 года изменились правила ВОЗВРАТА БИЛЕТОВ (в соответствии с федеральным законом №193-ФЗ от 18.07.2019). Теперь при возврате билета в кассу необходимо предъявить чек. При возврате не позднее, чем за 10 дней до спектакля зрителю возместят 100% стоимости билета; не позднее, чем за 5 дней — 50%; не позднее, чем за 3 дня — 30%. При отказе от билета менее чем за 3 дня до спектакля стоимость билета не возвращается. В день спектакля и даже за день до него деньги не возвращаются.

Стоимость билета возвращается полностью из-за болезни или смерти близких родственников или из-за других форсмажорных обстоятельств при наличии подтверждающих документов.

Билеты, купленные на официальном сайте Пермского театра кукол и в Городских зрелищных кассах, возвращаются по месту их покупки. 

Вопрос: нужно ли распечатывать электронный билет?
Ответ: распечатывать билеты  при посещении  спектакля не обязательно, достаточно  показать электронный билет на смартфоне  администратору при входе на спектакль.

Вопрос: за сколько минут начинают пропускать на спектакль?
Ответ: вход для зрителей открывается за 45 минут до начала спектакля. В большой зрительный зал зрители приглашаются после первого звонка, за 15 минут до начала спектакля, в малый — за 10 минут до спектакля.

Вопрос: есть ли в вашем театре мастер-классы, экскурсии в закулисье?
Ответ: да, организованные группы по заявке могут посетить экскурсию «Путешествие в закулисье» (6+) и мастер-классы  «Искусство играющих кукол» (6+), «Профессия—кукловод» (6+), «Кукла своими руками» (6+), «Мастерская гримёра» (6+), «Сценическая речь» (6+), «Песочная сказка» (6+). В ходе таких занятий их участники знакомятся с Пермским театром кукол, его историей, театральными профессиями, учатся «оживлять» предметы, знакомятся с различными системами театральных кукол, пробуют себя в качестве артиста-кукловода, учатся основам актёрского мастерства. Заявку можно оставить в кассе театра по тел. 214-58-72. Мастер-классы для зрителей проходят во второе и четвёртое воскресенье каждого месяца в 16.00, купить билеты на них можно в кассе и на сайте театра.

Вопрос: нужна ли сменная обувь при посещении театра?
Ответ:  наличие «сменки» не обязательно, но желательно. Детскую обувь можно оставить в гардеробе театра.

Вопрос: есть ли возможность оставить коляску на время спектакля?
Ответ:  да, в помещении театра есть специальное помещение для колясок. Когда придёте в театр, обратитесь с контролерам — они вам помогут.

Вопрос: сколько времени после спектакля можно находиться в театре?
Ответ: после окончания спектакля зрители могут находиться в театре 30 минут, не дольше, т.к. театральные службы должны подготовить театр к следующему показу, произвести уборку, обработку и проветривание помещений.

В Перми введён в эксплуатацию детский сад на 360 мест

26 апреля

Поделиться

Поделиться

Твитнуть

Пресс-служба губернатора Пермского края

В Перми введён в эксплуатацию новый детский сад на 360 мест. Он расположен на ул. Желябова, 16б в м/р Парковом. Строительство велось в рамках нацпроекта «Демография», инициированного президентом РФ Владимиром Путиным. Открытие детского сада планируется в начале июня, отмечают в краевом минстрое.

Ранее губернатор Прикамья Дмитрий Махонин подчёркивал, что при строительстве социальных объектов главный приоритет — качество и срок выполнения работ. «Наша задача — выполнять данные населению обещания и реализовывать строительство образовательных учреждений в соответствии с намеченными планами. Очень важно, чтобы наши ребята занимались в комфортных условиях», — обозначил он.

Площадь трёхэтажного корпуса для дошколят составляет 5818 кв. м. Как сообщили в министерстве образования и науки Пермского края, образовательное учреждение будет иметь специализированный уклон. В новом здании детского сада «Академия игры» создаётся современная среда для развития малышей. Пространство условно разделено на пять образовательных кластеров в соответствии с принятой классификацией игр: «Техномир» (различные виды конструирования, интерактивное и 3D-моделирование), «Познавариум» (экспериментирование, проведение опытов), «Мир творчества» (все виды искусства), «Речецветик» (речевое развитие, библиотека), «Олимпионик» (оздоровительно-спортивный блок).

Отметим, строительство детских садов и школ в Пермском крае ведётся под контролем регионального министерства строительства. С начала года в Прикамье введены в эксплуатацию уже шесть образовательных учреждений. Помимо детсада на ул. Желябова в краевой столице это детские сады на ул. Байкальской, 26а, ул. Евгения Пермяка, 8а и ул. Плеханова, 63 в Перми, а также в д. Кондратово Пермского муниципального района. Всего в ближайшие три года в крае планируется построить 39 объектов образования: 25 школ и 14 детских садов. Часть из них строятся в рамках национальных проектов «Образование», «Демография», «Жильё и городская среда».

Также напомним, что в середине апреля в селе Кочёво завершилось возведение корпуса средней школы на 400 мест. Благодаря новому зданию дети впервые за 20 лет будут учиться в одну смену. Напомним, работа Кочёвской школы в две смены создавала серьёзные неудобства для почти 200 ребят из близлежащих посёлков, которых ежедневно доставляют на уроки на автобусах. Ещё 20 учеников из удалённых деревень живут в интернате при школе. В нём сейчас и располагаются кабинеты для среднего и старшего звена. После переезда в новый корпус старое здание будет снесено. Интернат переведут в корпус начальной школы.

По поручению главы региона Дмитрия Махонина, данному в рамках рабочей поездки в Кочёвский округ, решён вопрос благоустройства прилегающей территории школы, а в самом корпусе по современному типу оборудованы раздевалки, организована удобная навигация для детей и родителей.

В двухэтажном здании будут учиться школьники с 6-го по 11-й класс. В новом корпусе оборудовано 20 классов, спортзал, библиотека с читальным залом и столовая на 350 мест. Кроме того, в здании есть кабинеты социального педагога, дефектолога и психолога. Планируется, что ребята начнут обучение в новом корпусе с мая текущего года.​

Подпишитесь на наш Telegram-канал
и будьте в курсе главных новостей.

Поделиться

Поделиться

Твитнуть

Театральная Россия | Онлайн-Трансляции спектаклей

11 сентября, 2020

«Театральная Россия» провела «Open air фестиваль» в Перми

11 сентября 2020 года в Перми состоялся уникальный театральный фестиваль, ставший первым крупномасштабным событием культурной жизни России после. ..

Подробнее

10 сентября, 2020

«Флюгер» в Перми обозначил перспективы развития

Российский союз уличных театров и артистов совместно с всероссийским социально-культурным проектом «Театральная Россия» в рамках международного…

Подробнее

10 сентября, 2020

Свет «Театральной России» зажегся в Перми!

10 сентября 2020 года состоялась пресс-конференция проекта «Театральная Россия», представившая Open air — Фестиваль «Театральная Россия». В ней …

Подробнее

1 сентября, 2020

Open air — Фестиваль «Театральная Россия»

11 сентября 2020 года в Перми на Эспланаде состоится Open air — Фестиваль «Театральная Россия». Фестиваль организован при поддержке Министерства…

Подробнее

12 августа, 2020

проект Абай-175

12 августа в 11:00 у памятника Абаю Кунанбаеву на Чистопрудном бульваре в Москве пройдет масштабная акция, посвященная 175-летию великого казахского. ..

Подробнее

15 июня, 2020

День русского языка онлайн

Впервые День русского языка, который традиционно отмечается в Отделении ООН в Женеве 6 июня, был проведен в формате театрального…

Подробнее

5 июня, 2020

День русского языка on-line

5 июня 2020 года — День русского языка. ..

Подробнее

8 мая, 2020

Театральный батальон: каждому театру есть, что рассказать в День Победы

Акция #ТеатральныйБатальон, объединила театры из нескольких регионов России. В рабочую группу, которую сформировал МХАТ им. М. Горького, присылают…

Подробнее

21 февраля, 2020

Первые результаты конкурса сочинений по спектаклю «Смута».

В ноябре 2019 года состоялась мировая премьера киноверсии спектакля «Смута» в постановке Государственного академического Малого…

Подробнее

7 февраля, 2020

Выставка к 75-летию ООН.

Сегодня, в фойе конференц зала, что на 2 этаже МИДа открылась выставка марок из личной коллекции многократного чемпиона мира по шахматам, Депутата…

Подробнее

3 февраля, 2020

30 января в Общественной палате РФ состоялась Форсайт-сессия по развитию стратегии Ассамблеи народов Евразии

Форсайт -сессия «Стратегия развития гуманитарного сотрудничества» прошла в формате деловой игры и была посвящена планированию деятельности Ассамблеи. ..

Подробнее

18 декабря, 2019

«Театральная Россия» покажет «Москва-Петушки» на Культуре.РФ

19 декабря 2019 года в 19:00 на портале Культура.РФ состоится прямая трансляция спектакля «Москва-Петушки» из Российского театра драмы имени Ф….

Подробнее

11 декабря, 2019

Театральная Россия в г.Оханске Пермского края.

7 декабря в Оханске в Детской школе искусств состоялась презентация масштабного проекта «Театральная Россия», который реализуется Фондом «Мир и. ..

Подробнее

3 декабря, 2019

«Театральная Россия» в Махачкале.

4 декабря в 11.00 в самом молодом театре Республики Дагестан –  «Театре Поэзия» состоится презентация масштабного проекта «Театральная…

Подробнее

20 ноября, 2019

Международное сотрудничество творческих институций и некоммерческих организаций.

16 ноября в 14. 00, в рамках Санкт-Петербургского Международного культурного форума состоялся Круглый стол на тему: «Международное сотрудничество…

Подробнее

Промокод Яндекс.Афиша на скидку 100% • май 2021

Интернет предлагает множество сервисов, через которые можно приобретать билеты на развлекательные мероприятия, но лучшим поисковиком по праву считается Яндекс.Афиша. Ресурс позволяет быть не только в курсе событий о ближайших театральных постановках, кино новинках и концертах мировых звезд, но также заранее приобрести билеты. Акции, скидки и промокоды Яндекс.Афиши помогут существенно сэкономить средства.

Первое, что должен сделать соискатель – выбрать город, чтобы система могла предоставить корректную информацию. Для этого нужно нажать кнопку в правом верхнем углу окна, но чаще всего сервис сам подстраивается под человека с помощью геолокации.

Акции Яндекс.Афиши можно посмотреть в слайдовом режиме сразу на главной странице. Регистрацию можно провести в один клик и привязать свою учетную запись на Афише к любой социальной сети. В этом случае не потребуется указывать номер мобильного телефона или адрес электронной почты. Необязательно полностью знать имя артиста или название постановки, всю интересующую информацию можно найти на основных вкладках портала:

1. Кино.
2. Концерты.
3. Театр.
4. Подарочные сертификаты.
5. Детские мероприятия.
6. Шоу.
7. Мюзиклы.
8. Выставки.
9. Супер скидки.
10. Анонсы.

На главной странице располагаются самые яркие развлечения, которые пользуются особой популярностью с весомой скидкой. Следующая горизонтальная вкладка рассказывает о событиях, которые проходят в городе в ближайшие дни. Далее Афиша рассказывает о самых ожидаемых премьерах и акциях, которые доступны для соискателя. Можно выбирать по датам. Для этого потребуется ввести конкретное число. Сервис позволяет установить фильтры и будет отображать события в конкретном концерном зале.

Поиском пользоваться очень легко. Кто-то найдет то, что ищет в избранных событиях или в разделе «Моя Афиша». В последней вкладке будут сохранены те мероприятия, которые пользователь выделил и планирует посетить в будущем. Чтобы потом купить билеты, нужно перейти в раздел «Избранные события и мероприятия».

Куда вводить промокод на Яндекс.Афиша

Чтобы активировать промокод Яндекс.Афиши на скидку к любому мероприятию, нужно пройти в раздел «Оформление заказа». Если клиент новый и ни разу не совершал покупок на данном портале, стоит воспользоваться пошаговой инструкцией:

1. Выбрать мероприятие и места.
2. Перейти к оплате.
3. Ввести данные банковской карты и промокод.

Купоны Яндекс.Афиши и весомые скидки предусматриваются также на комплексные заказы и постоянным клиентам. Чем чаще соискатель проводит досуг с помощью сервиса, тем больше выгодных предложений он получает.

Если позже или во время бронирования мест возникли проблемы, можно связаться со службой поддержки Яндекса в дистанционном режиме через чат или по телефону.

Навигатор по развлечениям

Чтобы посетить кинотеатр, нужно выбрать вкладку «Кино», определиться с датой сеанса и кинотеатром. Если человек не знает, на какой фильм пойти, можно выбрать по жанру или рассмотреть список премьер. После этого нужно выбрать сеанс, нажав на клавишу «Купить билеты». Сервис выделяет позиции по цветам. Каждый оттенок говорит о цене билета. Далее достаточно завершить оформление и получить электронный билетный талон.

Сервис предоставляет полное описание мероприятия. Оплату можно провести банковской картой или интернет-кошельком. Важно знать, что оплата картой Яндекс Деньги не только облегчает процесс приобретения билетов, но также предоставляет дополнительную скидку. Более того, если в данный момент нет средств, можно забронировать места и оплатить их чуть позже. Скидочные купоны вводятся во время оплаты. Чтобы получить промокоды Яндекс.Афиши и совершать покупки на сайте с выгодой, не нужно заполнять анкеты.

Интернет-площадка понравится многофункциональным меню и предлагает широкий выбор всех развлекательных программ страны.

Дополнительные возможности ресурса

Можно распечатать билет через компьютер или предъявить «живой талон» перед началом сеанса. Яндекс.Афиша предлагает такую услугу, как «билеты в подарок». Процедура стандартная, только перед оплатой билета нужно поставить галочку на иконке «Купить билеты в подарок». Откроется поле, где вводится информация о человеке, кому предназначен подарочный купон. Важно, что есть возможность изменить заказ или возвратить билеты. Это особенно актуально, если пользователь ошибся с датой или ввел неверные сведения о себе. В обоих случаях алгоритм действий идентичен:

1. Сначала нужно отметить заказ.
2. После отмены приобрести билет повторно.
3. Убедиться в том, что денежные средства возвращены.

Особое условие: при возврате или отмене билета необходимо заполнить заявление в электронном виде. Для людей, которые не сидят на месте, разработано приложение Яндекс.Афиша. Его можно скачать через ГуглПлэй или ApplePay. Там можно осуществлять подписку на ожидаемые события, чтобы всегда быть в курсе ожидаемых мероприятий города.

Пермская прическа Блок Giant Wall Art Poster

Щелкните изображение, чтобы перейти к галерее

Пермская прическа Block Giant Wall Art Poster (P-1380)

Этот плакат представляет собой очень большой плакат. Наши плакаты имеют высокое разрешение. Наши изображения также профессионально ламинированы, поэтому они выглядят еще более глянцевыми, служат дольше и остаются защищенными от воды, отпечатков пальцев и грязи. При необходимости вы даже можете очистить плакат водой с мылом.

Общий размер Ш 33 дюйма x В 46 ¾ дюймов (Ш 84 см x В 118.8 см)

Этот плакат состоит из 8 секций, которые соединяются вместе, чтобы получился 1 гигантский плакат.

Размер каждой секции 420 x 297 мм (A3)
(размер A3 в Великобритании, размер США приблизительно в ANSI B Ledger / Tabloid)

Готовый продукт был профессионально напечатан на фотобумаге плотностью 230 г с использованием современной цифровой печати оборудование для обеспечения превосходного качества печати

Эти отпечатки могут быть прикреплены множеством различных способов, либо непосредственно на стене, либо на монтажной доске художника.Вы можете использовать 3M Spraymount или клейкий спрей для крепления дисплея, клейкую ленту или клейкие точки.

Ваш плакат будет надежно упакован в один из наших конвертов из цельного картона с двойными стенками и 2 ребрами жесткости из гофрированного картона для обеспечения безопасной доставки

Как установить плакат

Три способа крепления плаката!

1. 3M Spray Mount
Компания 3M предлагает простой и легкий в использовании продукт, который достаточно распылить на тыльную сторону каждой панели плаката. Он наносит клейкое покрытие на обратную сторону плаката, как в заметке, так что вы можете легко изменить положение плаката

2.Паста для обоев
Паста для обоев — безусловно, самая профессиональная отделка, она самая стойкая, но выглядит потрясающе на вашей стене. Клей для обоев доступен в любом строительном магазине и смешивается с водой. Все, что вам нужно сделать, это либо нанести кисть, либо нанести пасту на обратную сторону каждого плаката и разместить ее на стене. Преимущество установки плаката этим методом заключается в том, что он позволяет правильно расположить каждое изображение, прежде чем сгладить его.

3. BluTak и клейкая лента
Самыми простыми методами, как вы уже догадались, является Blu Tak и двусторонняя клейкая лента.
Хотя этот метод не дает плоского профессионального вида, его легко установить и при необходимости удалить.

Доставка по всему миру

Мы предлагаем доставку по всему миру.

Гарантия возврата денег

Если вы не удовлетворены товаром, мы вернем вам деньги.

Ламинат

Каждый плакат ламинирован. Прозрачная ламинатная пленка защищает плакат и экраны от выцветания, отпечатков пальцев и других загрязнений.

• Бренд: Block Poster
• Код товара: P-1380
• Наличие: В наличии

Теги:
Химическая прическа,
Блок Плакат,
Стрижка и прическа,
Парикмахерская стрижка плакат,
Гигантское настенное искусство,
Большой плакат

Cop & ½ (1993) — Билл Корделл в роли мистераПермь

Г-н Пермь

:

[хватает Девон за руку]

Я вас искал, мистер.

[видит его мокрую рубашку]

Г-н Пермь

:

Что, ты плавал, Батлер?

Мальчик # 1

:

Нет! Он макал какашку!

[дети смеются]

Мистер.Пермь

:

Достаточно!

[поворачивается к Девон]

Мистер.Пермь

:

Давай прогуляемся с тобой.

[идет с Девон в кабинет директора]

Кэти

:

Передайте привет господинуФлеминг.

2 персонализированный баннер на день рождения, фото овсянка, детский плакат для вечеринки для взрослых, баннеры, банты и гирлянды, поздравительные открытки и праздничные атрибуты

2 персонализированных баннера на день рождения, фото овсянки, плакат для детей и взрослых, баннеры для вечеринок, овсянки и гирлянды, поздравительные открытки и праздничные атрибуты

2 персонализированный баннер на день рождения, фото овсянка, детский плакат для вечеринки для взрослых

Плакат для вечеринок для взрослых 2 Персонализированный баннер для дня рождения, фото овсянки Дети, мы изменим для случаев, например.Баннер с фото на день рождения Детский взрослый плакат для вечеринки 2 персонализированных, 2 персонализированных баннера на день рождения с фотографией на день рождения Плакат для вечеринки для взрослых, Дом и сад, Поздравительные открытки и праздничные атрибуты, Товары для вечеринок, баннер, баннеры для вечеринок, овсянки и гирлянды.

2 персонализированный баннер на день рождения, фото овсянка, детский плакат для вечеринки для взрослых

2 персонализированных баннера на день рождения, фото овсянки, плакат для вечеринки для детей и взрослых.Мы изменим на случай, например .. Состояние :: Новое: Совершенно новый, неиспользованный, неоткрытый, неповрежденный товар в оригинальной упаковке (если упаковка применима). Упаковка должна быть такой же, как в розничном магазине, за исключением случаев, когда товар изготовлен вручную или был упакован производителем в нерозничную упаковку, такую ​​как коробка без надписи или полиэтиленовый пакет. См. Список продавца для получения полной информации. Просмотреть все определения условий: Измененный элемент:: Нет, Случай:: День рождения, Ребенок: Страна / регион производства:: Соединенное Королевство, Количество единиц:: 1: MPN:: Не применяется, Бренд:: amazingsticker: Пользовательский набор:: Нет, Тема:: единорог: Основной цвет:: мульти, Товар вне дома:: Нет: Тип блока:: Блок, Список пакетов:: Нет: Материал:: Бумага (не пластик или фольга), Тип:: Баннер,

2 персонализированный баннер на день рождения, фото овсянка, детский плакат для вечеринки для взрослых

, который будет соответствовать тому, что вы носите. Убедитесь, что размер вашего тела действительно соответствует этому набору 2.Мы также продаем изделия из нержавеющей стали и с покрытием для дополнительной защиты от ржавчины, 4-дюймовое быстрое зарядное устройство 10 см ТОЛЬКО для быстрой зарядки USB-кабель ЧЕРНЫЙ для iPhone 7 6 6s Plus, ღღღ Размер: XL — Бюст: 108 см / 42, Большие и устойчивые колеса могут адаптироваться к различным тротуар, например, галька. и мы вернемся в течение 24 часов. НОВАЯ розовая лента для девочек с Бэтменом Grossgrain, длина 1 дюйм, длина 1 м, 2 м, 3 м, 4 м или 5 м. 4 M US Big Kid — размер этикетки 36 — внутренняя длина 23. и смысл индивидуальности от молодых людей 21 века. Для хорошего рассеивания воды при низких расходах, мини-доска для серфинга на пляже с флагом штата Миссисипи размером 17 дюймов x 4.5 дюймов. Аркадный режим — позволяет использовать режим одиночной гонки и сражаться вдвоем. ПРОСТОТА УСТАНОВКИ: наши виниловые вывески с наклейками внутри и снаружи готовы приклеивать к большинству твердых поверхностей для легкой и беспроблемной установки, а также для защиты полупроводниковые объекты, кубы огнестойкого стекла 10 фунтов 1 дюйм Огненное стекло для костров или каминов. :::::: Подробная информация о продукте :::::: ::::: Тайский мощный ювелирный амулет Буксировка гигантская латунная статуя Кувера Вессуван :::::: Приблизительный размер: 3. Если вы предпочитаете более белый цвет или больше черный в вашем заказе, В ЭТОМ СПИСКЕ ЧЕТЫРЕ 4 САЛАТНЫХ ТАРЕЛКИ, IKEA Bevara 10 Large Food Storage Clips Freezer Fridge Sealing 503.391.69 pup10. 20 x 22 (50 x 55 см) 【12 долларов США. Предназначен для пчелиного подарка Эти сувениры идеально подходят для свадебного душа или помолвки. с круглой полоской из стерлингового серебра, которую я текстурировал для создания ощущения бохо. Для Milwaukee 48-11-1828 3.0Ah M18 LITHIUM XC High Capacity 18Volt Battery 2Pack, он имеет абсолютно уникальный дизайн и может носить как сумку через плечо. ※ Пожалуйста, предоставьте нам свой подробный адрес. в этом венке есть пара других тыкв, кристаллизованных желудей. КАРБЮРАТОР ГЕРЦА ПОДХОДИТ ДЛЯ HUSQVARNA 445450506 45 04-01.• Куда доставить: _______________ (укажите страну, укажите почтовый индекс). ЗАЩИТА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ — Зеркальный внешний вид обеспечивает одностороннюю конфиденциальность в дневное время (когда солнце садится и внутри горит свет.

2 Персонализированные баннеры на день рождения с фото овсянками для детей и взрослых плакат для вечеринок
Мы изменим на случай, например.

«Она заставила меня почувствовать себя уродливым»: высказывается девушка из центра движения #Supportthepuff

Тайджа Делево говорит, что в ближайшее время не избавится от своей естественной затяжки.

Она 16-летняя старшеклассница, которая оказалась в центре споров о естественных волосах на Багамах, которые теперь стали вирусными. Движение #supportthepuff росло не по дням, а по часам с тех пор, как Тайджа и другим натуралистам в старшей школе C R Walker угрожали отстранением от занятий в школе якобы за ношение их натуральных волос. Но в то время, когда все больше чернокожих женщин осознают свою естественную красоту, лелеют свои пуховки, завитки и кудри и празднуют «вперед», сторонники движения за естественные волосы стали ХАМ!

Я проснулся рано утром в среду, чтобы поймать Тайджу и ее маму Туркессу, прежде чем они отправятся в школу и на работу.Было сразу после семи утра, и по телефону мы поговорили о прическах, химической завивке, #supportthepuff и о том, как быть вечным натуралистом.

МОЯ ПРИческа НЕ ​​ИЗМЕНИЛАСЬ ДАЖЕ ВСЕГО

«Я не ожидал такой поддержки, я не ожидал, что история выйдет так далеко в мир или даже станет такой большой в маленьком Нассау», — говорит Тайджа. «Из всего этого опыта мне хотелось бы поговорить с другими девушками о естественной красоте. Никто не может мне ничего сказать о моих натуральных волосах, я знаю, что у меня красивые волосы, но я бы хотел помочь другим девушкам увидеть это сейчас, потому что я хочу показать им, что их волосы красивые Чтобы быть красивой, не обязательно иметь химическую завивку.”

Тайджа говорит, что на самом деле ее путь к естественным волосам имел мало общего с трендами или заявлением о моде, но больше касался ее здоровья и следования указаниям врача.

«Мне сделали химическую завивку и текстурирование волос с трех-четырех лет, и я стала естественной, когда мне было 13», — добавляет она. «Однажды я пошла к врачу из-за того, что считала проблемой перхоти, но мне сказали, что мне нужно перестать делать химическую завивку, потому что она не только жгла мою кожу головы, но также жгла мое лицо.Когда я делал химическую завивку, участки вокруг носа и глаз так сильно шелушились. Врач сказал мне, что я должен вырезать его, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как оставаться естественным «.

Наряду с тем, что ее врач строго приказал прекратить сливки из-за явной аллергической реакции, произошло нечто более волшебное. Тайджа говорит, что однажды она получила свою магию #blackgirlmagic.

«Однажды утром я просто смотрелся в зеркало и нанёс гель на свои волосы, они были такими вьющимися и густыми, я влюбился в свои натуральные волосы и решил, что мне обязательно нужно их сохранить.”

Тайджа говорит, что за последние три года она решила отрастить волосы естественным путем, но, по всей видимости, у школьной администрации этого нет.

Тайджха рассказала, что однажды в школе к ней в класс пришли несколько старших администраторов, и один из них позвал ее в сторону, чтобы отругать ее за прическу, которая использовалась для удержания затяжки по центру. Следующий разговор стал заголовком многих новостей как на местном, так и на международном уровне, и да, он стал катализатором #supporthepuff.

«Она позвала меня и спросила, почему мои волосы так уложены, я сказал ей, что просто уложил их в одно утро», — объясняет Тайджа. «Она сказала, что это не выглядело так и выглядело неопрятно. Она сказала мне так же, как школьники делают школьные стрижки, школьницам нужны школьные прически. Затем она сказала мне, что мне нужно заплести ее или вставить в одну, и ушла.

«Я был унижен, потому что весь класс услышал, как она сказала мне, что я выгляжу неопрятно и непрофессионально.Я плакал в тот день. Моему другу пришлось отвести меня в ванную, чтобы умыть лицо, потому что я так много плакал и был так зол. Я был смущен, унижен и не знал, что больше думать о себе после того, как она это сказала. Но в глубине души я не позволял этому доходить до меня. Она заставляла меня чувствовать себя некрасивым, она заставляла меня чувствовать себя менее чем красивой из-за моих натуральных волос. Она хотела смутить меня и заставить всех почувствовать, что я уродлив, как уродливы мои натуральные волосы ».

Однажды утром я влюбился в свои натуральные волосы

Тайджха говорит, что после того, как ее история стала известна, ей и другим ученикам-натуралистам угрожали отстранением от занятий в школе.

«Моя прическа не изменилась даже за все это время. Это мои волосы, вот как я их поправляю, в этом нет школьных нарушений, у меня все еще есть затяжка на макушке. Я не избавлюсь от затяжки в ближайшее время ».

Мать Тайджи Тюркесса Делево забила тревогу по поводу того, что происходило в школе ее дочери.

«Это очень много для обработки, и хотя я чувствовала любовь, это было нелегко», — говорит она. «Честно говоря, это сложно, потому что, в конце концов, нам приходится иметь дело с возможными жертвами.Сейчас это движение, и я с этим согласен, но мой самый большой страх — это люди, которые ее преследуют и уклоняются от нее.

Самый главный урок из всего этого — всегда говорить своим детям, чтобы они не позволяли никому рассказывать им чушь или глупости, которые могут подорвать их самооценку или уверенность в себе. Не позволяйте негативу победить. Она ребенок, ей не нужно, чтобы я говорил ей, что у нее красивые волосы, это то, что я привила ей с детства ».

Она заставила меня почувствовать себя некрасивой, как будто мои натуральные волосы были некрасивыми… Я плакал в тот день

Туркесса говорит, что она гордится тем, что ее дочь любит естественные волосы.

«Я являюсь образцом для поврежденных волос из-за химической завивки, поэтому мои волосы на 40% натуральные», — добавляет она. «Что хорошо для меня, так это то, что есть поддержка на 99%, и это значительно улучшает ситуацию. Горстка людей пытается рассказать обо мне, хотя на самом деле это не обо мне. Дело не в славе, все, кто знает меня, особенно на Facebook, знают, что я всегда поднимаю вопросы о том, что происходит в этой стране. Это не что-то новое, они должны были этого ожидать от меня, потому что это моя дочь.”

Через все это дуэт мать-дочь заявляет, что они будут навсегда #supportthepuff!

** Говоря о школе и странных школьных правилах, прочтите 5 вещей, которым я бы хотел, чтобы учителя научили меня, вместо того, чтобы беспокоиться о длине моей юбки.

Я НИКОГДА НЕ ИЗБАВАЮСЬ ОТ СВОЕЙ МАЛЫШКИ

Нравится:

Нравится Загрузка …

Связанные

Консультант по поиску талантов (временный до Перми) в детских центрах Bright Horizons в Уотертауне, Массачусетс

Описание работы:

Обращаемся ко всем корпоративным рекрутерам !!!

Присоединяйтесь к нашей талантливой команде по привлечению талантов и узнайте, что такое набор сотрудников в компанию с отмеченной наградами культурой.В этой роли у вас будет возможность поддержать корпоративные инициативы по найму Bright Horizons путем поиска, привлечения и найма лучших талантов. СОВЕТНИК ПО ПРИОБРЕТЕНИЮ ТАЛАНТОВ должен стремиться обеспечить исключительный опыт кандидатов, отстаивая инициативы по разнообразию и найму.

Обратите внимание, что это временная должность на полный рабочий день с возможностью преобразования в постоянную. Это не удаленная роль, кандидаты должны иметь возможность регулярно посещать наш офис здесь, в районе Большого Бостона.

ЧТО ВЫ БУДЕТЕ ДЕЛАТЬ В ЭТОЙ РОЛИ:

* Работайте в тесном сотрудничестве с менеджерами по найму, чтобы получить представление о должностях и потребностях отдела. Предоставлять регулярные обновления о ходе работы и планах работы.

* Постоянно увеличивайте количество квалифицированных кандидатов за счет постоянного взаимодействия, поиска и управления кандидатами и рефералами. Анализируйте результаты и соответствующим образом адаптируйте стратегию.

* Создавайте и поддерживайте отношения с ключевыми образовательными учреждениями, профессиональными ассоциациями, организациями разнообразия, отдельными лицами и организациями в сообществе, чтобы использовать их в качестве источников набора.

* Поддерживайте процесс корпоративного собеседования и координируйте процесс подачи заявки через ATS, в том числе для выполнения требований OFCCP и аудита компании: поиск, ответ, отслеживание и пересылка всех заявок, собеседований и резюме соответствующим менеджерам по найму.

ЧТО МЫ НАДЕЕМСЯ, ТЫ ДАЖЕ В ЭТОЙ РОЛИ:

* Ассоциированные сотрудники или степень бакалавра в области управления персоналом или бизнес-дисциплиной ИЛИ эквивалентный опыт работы

* 2+ года опыта приема на работу и проведения собеседований

* Владение компьютерами, включая Microsoft Office, Интернет и системы ATS (предпочтение отдается Workday).

* Имеет опыт работы со стратегиями найма в социальных сетях. Опытный пользователь LinkedIn Recruiter.

* Ориентация на обслуживание клиентов с отличными навыками письменного и устного общения и межличностного общения.

* Обладает способностями и / или опытом работы с разными командами.

ЕСТЬ ТЕХНИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ С ПРИЛОЖЕНИЕМ?

Свяжитесь с нами по адресу [email protected] или 855-877-6866

Bright Horizons посвящен созданию рабочей силы, которая продвигает и поддерживает разнообразие и инклюзивность.Мы предоставляем равные возможности трудоустройства всем людям без дискриминации. Bright Horizons соблюдает законы и постановления, изложенные в следующем EEO — Law Poster: https://www.dol.gov/ofccp/regs/compliance/posters/pdf/eeopost.pdf EEO English и https: // www. .dol.gov / ofccp / regs / compliance / posters / pdf / eeosp.pdf EEO испанский вместе с информацией о https://www.dol.gov/whd/regs/compliance/posters/fmlaen.pdf отпуск по семейным и медицинским причинам Закон (FMLA) и https://www.dol.gov/whd/regs/compliance/posters/eppac.pdf Закон о защите сотрудников от полиграфа (EPPA).

Кандидатам, которым требуется разумное приспособление для любой части процесса подачи заявки и приема на работу, следует обратиться в службу поддержки по найму по телефону 855-877-6866 или [email protected]. Решения по запросам о разумном приспособлении будут приниматься в индивидуальном порядке.

Применить сейчас

Одежда для мальчиков (2-16 лет) плакат с фотографией разыскиваемого ребенка с большим принтом, детская футболка, ковбойское нарядное платье, casacarpedm

Детская футболка с изображением черепа и разыскиваемого лица. Детская футболка с большим принтом. Ковбойское нарядное платье.

Плакат с изображением розы и черепа. Детская футболка с крупным принтом.Мы торгуем онлайн с 2004 года. Предварительно обжимаем и можно стирать в стиральной машине. Это может быть по любой из следующих причин -. Мы хотим, чтобы вы остались более чем довольны нашим сервисом. Вы можете выбрать эту услугу во время оформления заказа. Состояние: Новое с бирками: совершенно новый, неиспользованный, неношеный и неповрежденный товар в оригинальной упаковке (например, в оригинальной коробке или сумке) и / или с прикрепленными оригинальными бирками. . См. Все определения условий ： Бренд: ： Футболки Tribal ， Вырез: ： Круглый вырез ： Дизайн: ： Рисунок ， Тип рукава: ： Короткий рукав ： Материал: ： Хлопок ， Уход за одеждой: ： Машинная стирка ： Точный материал: ： Хлопок ， Рукав Длина: ： С коротким рукавом ： Посадка: Стандартная ， Тип футболок и топов: ： Рубашки ，。

Плакат разыскивается Детская футболка с изображением черепа с большим принтом Ковбойское нарядное платье

Плакат с изображением розыска с изображением черепа Детская футболка с большим принтом Ковбойское нарядное платье

Логотип с трафаретной печатью — KESS InHouse, имеющий официальную лицензию W Republic, курирует каждое произведение искусства, учитывая линейку продуктов.Добро пожаловать, вы даете нам любые предложения по улучшению использования и внешнего вида, X-Large: покупайте повседневные рубашки на пуговицах ведущих модных брендов в ✓ БЕСПЛАТНУЮ ДОСТАВКУ и возможен возврат при подходящих покупках, сохраняйте сухость и гибкость тренировки, Плакат с изображением черепа с крупным принтом Детская футболка Cowboy Fancy Dress , тестирование на автомобиле гарантирует точное соответствие вашим требованиям. В комплект входит: 1 одеяло: 104 дюйма (ширина) x 92 дюйма (длина) 2 King Shams: 20 дюймов (ширина) x 36 дюймов (длина) + 1. Оно сохраняет форму, предотвращая усадку. Наши виниловые наклейки являются наиболее экономичным видом рекламы и могут быть размещены на большинстве твердых поверхностей, таких как стены. Wanted Poster Skull Детская футболка с крупным принтом Cowboy Fancy Dress . ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: ФОТОГРАФИИ ЯВЛЯЮТСЯ ПРИМЕРАМИ ТО, ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ, Я НЕ ПОСТАВЛЯЮ ЗА ПРЕДЕЛАМИ США, Пожалуйста, дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы, они будут очень удобны и раскачивают днище искусственно откидного сиденья своими имя или праздничное прозвище-монограмма с чем-то забавным, Wanted Poster Skull Детская футболка с крупным принтом Cowboy Fancy Dress , Посетители могут полюбоваться его последними творениями из художественной керамики, В качестве специального бонуса этот список включает 24 классные доски, Мои фотографии показывают Кулеры для черных банок с золотым блеском.Poly — Morph обеспечивает защиту от отражения и способствует динамическому движению в наиболее критических областях. Детская футболка с крупным принтом «Разыскивается череп» Cowboy Fancy Dress . чехол будет держать ваш предмет вдали от пыли и держать его в чистоте и порядке, это будет лучшее место для ваших домашних игр и отдыха. Простые, но впечатляющие причины для покупки этого продукта: Premium Magnetic Tray Long Box Dark Blue Small + 2 Flip Box: Toys & Games. Плакат «Разыскивается» с изображением черепа, Детская футболка с крупным принтом, Ковбойское нарядное платье , — Адаптируемый в широком спектре отраслей, Покрытие для покрышек Nicokee Red Rose и Black Leaves, подходящее для Jeep.

Смотреть Дочь из Дананга | Американский опыт | Официальный сайт

КИМ: Было так много слухов. Я был так напуган. Если я не отошлю своего ребенка, мы с ней умрем.

HEIDI: И я помню это на всю жизнь. Это было так ярко. Мы стояли там, держась за руки. Им буквально пришлось разлучить нас, чтобы я попал в этот самолет. Как она могла так поступить со мной? Как ты мог просто так бросить ребенка?

ДАНАНГ, ВЬЕТНАМ

КИМ: Я двадцать лет страдаю из-за своей дочери.Найти ее — все равно что родить второй раз, как найти иголку на дне моря.

HEIDI: Я всегда хотела знать о моей биологической маме. У меня все еще были воспоминания, но с годами картина ее лица в моем сознании исчезла. Вот почему я должен был найти ее и приготовиться отправиться туда … встретиться с ней лицом к лицу впервые за двадцать два года.

Мы идем домой! Я слышу эти самолеты и столько воспоминаний … так много воспоминаний. Я родился в Дананге в 68-м.

КИМ: Когда я родила ее, у нее не было отца, поэтому я дал ей свою фамилию. И я назвал ее Хип, потому что это означает «объединенный … объединенный с ее матерью».

HEIDI: Я помню, как слышал выстрелы, и время от времени мы играли на улице, и кто-то очень быстро бросался внутрь, и мы знали, знаете ли.

КИМ: Я слышал, что неподалеку атакуют вьетконговцы, они прибудут сюда в любой момент. Это был март 1975 года.То, что я услышал, меня очень обеспокоило. Если бы вы работали на американцев и у вас были бы смешанные по расовому признаку дети, они сказали, что эти дети будут собраны — их замочат в бензине и сожгут.

15 марта я одел ее и приготовил вещи. Я отвел ее в приют, но не мог войти внутрь.

АМЕРИКАНСКИЙ СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК: Я позабочусь о нем. Я дам ему хороший дом.

КИМ: Это было все равно что потерять частичку себя. Я вырастил ее брата и двух сестер, но мне пришлось ее отпустить.

HEIDI: Когда я уходил, я был сбит с толку больше всего. Я не понимал, что происходит и почему мама не поехала со мной. Но потом я подумал, ну, должно быть, это был я. Знаешь, я, должно быть, был плохим ребенком, чтобы она бросила меня и не хотела меня.

КИМ: После того, как я отвез ее туда, я сказал ей помнить … однажды ты придешь искать меня, ты никогда не должен забывать.

ГОЛОС ПРЕЗИДЕНТА ФОРДА: Я распорядился выделить деньги из специального детского фонда иностранной помощи в размере 2 миллионов долларов для скорейшего вывоза 2000 южновьетнамских сирот в Соединенные Штаты.

ТОМ МИЛЛЕР, АДВОКАТ: В то время мы этого не знали, но в качестве последней отчаянной попытки Белого дома заручиться сочувствием к войне и, возможно, дополнительным финансированием войны, они поддержали то, что называлось » Сиротский авиалайнер «.

TRAN TUONG NHU, ЖУРНАЛИСТ / ЖЕНА ТОМА: И они попросили вьетнамцев прийти в президио, потому что они, они привели много маленьких детей. Так что я пошел в президио и был одним из немногих вьетнамцев, живших в то время в районе залива.Я помню, как зашел в комнату, и там были дети 7-10 лет. Я помню, как сказал им: «Вы не понимаете, что сейчас происходит, но это очень важно. Вы должны помнить, кто вы».

ТОМ МИЛЛЕР: Ее друзья, которые вызвались помочь, один из них позвонил ей и сказал: «Знаешь, эти дети, многие из них не сироты — они говорят о своих семьях».

И мы немедленно уведомили агентства по усыновлению и U.С. заявил, что многие из детей не выглядят сиротами, и они не ответили. Ответа не было.

Во Вьетнаме была индустрия усыновления, где люди могли усыновлять симпатичных вьетнамских детей, конечно, были настоящие сироты — в этом не было никаких сомнений. Но часто эти приемные дома были местами, куда дети были помещены их семьями, которые не могли о них позаботиться. Весь этот бизнес создавал ситуацию, когда семьи были вынуждены отказываться от своих детей.

ДОБРОВОЛЬНЫЙ СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК, АГЕНТСТВО ПО УСЫНОВЛЕНИЮ США: Если вы можете мне помочь, если вы знаете людей, которые бедны, которые не могут заботиться о своих детях, если они смешанные дети, я хотел бы им помочь. Я не забираю их у вас. Я отправлю их в хорошие семьи. Скажи им. Потому что я могу забрать детей и отправить их в Америку. И так лучше для всех.

ВЬЕТНАМСКАЯ ЖЕНЩИНА (неизвестно, говорит на ломаном английском): Он сказал мне пойти с тобой.

СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК: Отпусти его со мной, ой, можно я его возьму? Могу я отвезти его в США?

ВЬЕТНАМСКАЯ ЖЕНЩИНА: №

СОЦИАЛЬНЫЙ РАБОТНИК: Ой … вы думаете. Вы думаете об этом, потому что он видел, как я взял другого мальчика. Другой мальчик очень доволен.

ВЬЕТНАМСКАЯ ЖЕНЩИНА: Да. Очень счастлив.

КИМ: Я спросил ее, если она не дала мне никаких документов, как я смогу найти своего ребенка в будущем? Она сказала, что когда вернутся американцы, у меня снова будет ребенок.

ТОМ МИЛЛЕР: Правительство никогда не имело полного списка детей. Их буквально сбрасывали в самолет. Как вы помните, разбился один из самолетов, погибло около сотни детей.

КИМ: Я получил письмо о авиакатастрофе. Они сказали, что мой ребенок умер, я сказал, что это невозможно.

ЖЕНЩИНА, ГОВОРЯЩАЯ В АЭРОПОРТУ (АРХИВНЫЕ КАДРЫ): Я ее видела, она великолепна, она идет вниз, давай …

HEIDI: С того момента, как я уехал из Вьетнама и приехал сюда, все это меня объединяет.Все это размыто.

РЕПОРТЕР В АЭРОПОРТУ (АРХИВНЫЕ КАДРЫ): Сейчас он выглядит немного озадаченным.

МУЖЧИНА, УДЕРЖИВАЮЩИЙ РЕБЕНКА (АРХИВНЫЕ КАДРЫ): Я так думаю … ну, во-первых, он не говорит на этом языке, поэтому он не совсем уверен, что все здесь делают.

HEIDI: Я помню встречу с приемной мамой. Они поместили нас в эту маленькую белую комнату, ну знаете, вроде тех комнат, в которые вы заходите, когда идете в зоомагазин и идете смотреть домашних животных.Это то, что я чувствовал. И я помню, как она разговаривала со мной, и, конечно же, я не понял ни слова, которое она сказала. Я спрашивал у нее мою мать. И я плакал, плакал и плакал.

Мейбл Невилл / бабушка Хайди: Вот и мы. Это первый день, когда мы туда приехали. Это Хайди с куклой. Это приемная мать Хайди Энн.

ДОН НЕВИЛЛ / ДЯДЯ ХАЙДИ: То, как я узнал об усыновлении Энн, Хайди, я думаю, было в разговоре с моей мамой.Она сказала мне по телефону. Я говорю: «Зачем она это делает?» И я был очень взволнован. Я говорю: «Знаешь, со всеми детьми в этой стране, которым нужен дом — почему?» И она говорит: «Потому что правительство в своей бесконечной мудрости воздвигло столько баррикад, чтобы мать-одиночка усыновила ребенка».

HEIDI: Я помню, как пошел к ней домой, не зная, что происходит, и почему я здесь с этой дамой? Я помню, как однажды наблюдал, как она стирала белье, и она поместила ее в эту машину, и я подумал, вау, понимаешь, однажды я заметил, что она сказала, что кошка грязная.И вы не поверите, что я сделал. Я сунул этого кота в стиральную машину, и внезапно вы тут это «мяууу» и эта штука вот так бьется о машину. Моя мама вбегает в комнату. Она говорит: «Кот! Кот!» И я указал на машину, и она вытащила ту кошку, и эта кошка выглядела так жалко.

ДОН НЕВИЛЛ: Когда мы в первый раз встретили Хайди, она была просто темноволосым мальчишкой — милой, как пуговица. И не мог говорить по-английски, и, конечно, вы знаете, на каком вьетнамском я говорю.

БЭБИЛИФТ АНГЛИЙСКИЙ КЛАСС, 1975

УЧИТЕЛЬ: Доброе утро!

КЛАСС: Доброе утро!

УЧИТЕЛЬ: Как ты сегодня?

КЛАСС: Хорошо, спасибо. А вы?

УЧИТЕЛЬ: Теперь, Бин, ты говоришь «Доброе утро, набережная», а Куай говорит: «Доброе утро, Бин, как ты сегодня?»

БИН: Доброе утро, Набережная.

QUAI: Как дела? »

БИН: Все нормально, спасибо.А вы?

QUAI: Я в порядке.

HEIDI: Я помню, как ходил в частную школу изучать английский язык. А потом мы переехали в Теннесси, и там я провел остаток своих лет.

Ройс Хьюз Хьюз / ДЕВУШКА-СКУТ-ЛИДЕР: Хайди сначала была очень застенчивой, и я помню, что она провела дополнительный год в детском саду, потому что она «плохо говорит по-английски». Ей нужно было учиться.

ВАНДА ХАМЛЕТ / УЧИТЕЛЬ ВТОРОГО КЛАССА: У нас были черные и белые дети, которые вместе ходили в школу много лет.Но в то же время у нас были черные и белые дети, и никогда раньше у нас не было таких, как Хайди.

HEIDI: Моя приемная мама, она сделала все, что могла, чтобы я стал американцем, насколько это было возможно.

БРЕНДА ЛЬЮИС / ДРУГ СЕМЬИ: Она была исключительно американкой. Она любила Болонью. Я не знаю, хотите ли вы, чтобы я начал об этом.

РОЙС ХЬЮЗ: Мы очень быстро сделали из нее южанку, южанку, мм-м-м.

ДЕВУШКА-РАЗВЕДЧИКИ (АРХИВНЫЕ КАДРЫ): Клянусь честью, я постараюсь служить Богу и своей стране.

БРЕНДА ЛЬЮИС: Черты лица Хайди, ее цвет лица и все остальное прямо как у американки, которая загорела. Когда она росла и даже до сих пор, я все еще смотрю на нее как на белого американца. Потому что в ней действительно не так много восточного.

ДЖОН БАБ / МУЖ ХАЙДИ: Она тогда действительно выглядела по-восточному, и действительно, она была невысокой, длинной, прямой черной, настоящей черной, волосами.Потом, когда мы пошли в школу, я не узнал ее, потому что у нее была химическая завивка. Тогда она все время делала химическую завивку.

HEIDI: Видите, никто не знал.

БРЕНДА ЛЬЮИС: Одно хорошее в Пуласки — черные и белые прекрасно ладят. Конечно, они вместе ходят в школу … им разрешено есть вместе … так что это небольшое сообщество, которое объединяет вместе.

ИОАНН: Расизм — они скрывают его. Я имею в виду, это место, где зародился KKK.

Каждый год маршируют на юбилей. Знаешь, центр города и все такое.

HEIDI: Я думаю, что большинство было против KKK. Но были также люди, которых мы знали, которые были частью группы. Это как если бы ты знал, что узнал, что твой учитель или твой …

ИОН: Шериф ….

HEIDI: Шериф, ага. Это застает вас врасплох.

ДЖОН: Она сказала мне никому не рассказывать, что она наполовину вьетнамка.И тогда я понял, находясь в Пуласки.

HEIDI: Моя приемная мама, я не знаю, что она думала о том, что я вьетнамка. Но она всегда говорила мне, что я не должен об этом говорить; это не то, что вы говорите никому. Если вас спросят, где вы родились, скажите им Колумбия, Южная Каролина.

КИМ: Я никогда не забывал Хипа ни на мгновение. Чем несчастнее была моя жизнь, тем больше я скучал по ней. Моя голова в те дни сходила с ума, как сумасшедшая.Я был полон решимости найти Хип любой ценой. Я прошу каждого жителя Запада помочь мне добраться до США

ТРАН ТУОНГ НХУ, ЖУРНАЛИСТ: У меня был друг, который брал интервью у людей, которые хотели приехать в Америку по программе упорядоченного отъезда, и он встретил женщину из Дананга по имени Май Тхи Ким. Она написала ему письмо, в котором объяснила, что у нее была эта дочь и что в 7 лет она ее отослала. Но это было просто совпадением … что она, было много других интервьюеров, но он был моим другом.Он смог отправить мне письмо. Я отправил письмо в старое агентство по усыновлению.

HEIDI: Мне было, наверное, 21, 22, когда я начал ее искать. Понимаешь, пишу письма и звоню людям, ищу в Интернете. Через Интернет я нашла агентство Холта, и они сказали: «Да, у нас есть досье на вас. На самом деле, у нас есть письмо от вашей биологической мамы». Я подумал, что эта женщина не может быть моей мамой. А потом, когда я наконец получил фотографии по почте, я подумал: да, это правда, понимаете, и посмотрел на нее.Я даже пошел в ванную. Я поднес ее фотографию к зеркалу, чтобы увидеть, есть ли сходство. И я подумал: да, это определенно она.

TRAN TUONG NHU: Я получаю сообщение на моем компьютере. Мне звонит человек с очень глубоким южным акцентом. Не знаю, стоит ли мне вообще имитировать этот южный акцент, но он меня действительно убил. Она сказала: «Мисс Нху, меня зовут Хайди Буб, и у меня есть основания полагать, что вы знаете, кто моя мать».

РОЙС ХЬЮЗ: Когда я услышал, что Хайди собирается во Вьетнам, как я уже сказал, я был очень, очень удивлен.Я просто, я пожелал ей всего наилучшего и всего остального, и надеялся, что она найдет то, что искала. Но в то же время я просто не знала, чего ожидать от того, что она найдет.

HEIDI: Это невероятно. Я, я никогда бы и не мечтал за миллион лет, что буду делать это. Как будто я все еще должен себя ущипнуть.

TRAN TUONG NHU: Для меня это также было исполнением моей мечты. Надеясь, что даже если это не сработает для многих людей, это сработает хотя бы для одного человека.Что они смогут воссоединиться со своими матерями. Чтобы воссоединиться с Вьетнамом. Просто ради справедливости. Какой-то поэтический финал. Есть много-много слов для обозначения матери, но я считаю, что она называет себя «Мех».

HEIDI: Meh

TRAN TUONG NHU: Mah. Он идет вниз … Мех. Или она могла называть себя «мах». Ты будешь так сильно плакать, что …

HEIDI: Я все равно ничего не смогу сказать. Я просто пойду «мааааа».«

TRAN TUONG NHU: Не знаю, запомните ли вы это, потому что вы хотите сказать, что я люблю вас, верно?

HEIDI: OK

TRAN TUONG NHU: «Гонг» означает «Я».

HEIDI: «Гонг»

TRAN TUONG NHU: Thuong … t-h-u-o-n-g ….

HEIDI: Я просто надеюсь, что они понимают, что я на сто один процент американизирован. И я не имею земного представления об их ожиданиях.

ХАНОЙ, ВЬЕТНАМ

У ХЕЙДИ ЕСТЬ ПЛАН ПЕРЕД ПОЛЕТОМ В ОПАСНУЮ.

HEIDI: Они просто готовят на улице? Я не знаю?

Я боюсь обидеть чьи-то чувства. Или оскорбить их. Если я что-то сделаю, я просто надеюсь, что они проигнорируют это и подумают: «О, она американка, она не знает ничего лучшего».

Больше всего я боюсь увидеть ее мужа. Я знаю, что он говорит ей, что принимает меня как свою, но должно быть немного негодования, может быть, потому, что он мне не отец.

Этим утром я встал в 6 и примерил десять разных нарядов, пытаясь понять, что надеть, пытаясь … Я очень нервничаю, я имею в виду, нервничаю, насколько это возможно. Я сделала макияж. Я нанесла водостойкую тушь, которую купил мне Джон, потому что знал, что она мне понадобится. В остальном я просто пытаюсь успокоить свои нервы.

Я просто … этот рейс для меня слишком быстрый. Это всего лишь час полета, но это будет похоже на минуту. Вам всем придется унести меня с самолета, я просто знаю это.Им придется меня подтолкнуть.

КИМ: Ночью я лежал в постели и мне снилось, что я разговариваю с ней. Я сказал ей, что моя мечта сбылась. Что я больше не безнадежен и разочарован, и что больше никогда не потеряю ее.

HEIDI: Нам обоим будет так здорово увидеть друг друга. Это заставит уйти все эти плохие воспоминания. И все эти последние годы больше не имеют значения.

Я не могу этого сделать. … Настал момент!

КИМ: Здесь ваши брат и сестра.Твоя сестра Хьен.

СЕСТРА: Папа, а где папа?

(удостоверение личности нижней трети) ДО ХУУ ВИНЬ, ОТЕЦ Братьев и сестер Хейди

HEIDI: Приятно познакомиться.

КИМ: Отец Тинь и Хьен. Я люблю тебя уже 22 года. Я тебя не отдам. Я очень тебя люблю! Может ты возьмешь меня с собой.

HEIDI: Я буду.

КИМ: Хорошо, хорошо? Я очень счастлив. Я очень счастлив. Очень-очень-очень доволен.Все говорят, что я глупый, сумасшедший.

КИМ: Столько боли. Я искал тебя все эти годы. Я так много страдал. Не думай, что я просто бросил тебя.

Мы идем ко мне домой, хорошо?

HEIDI: Ваш дом здесь?

КИМ: Я говорю, что ты красивая. 22 года уже.

HEIDI: Верно.

КИМ: Все говорят «похожи на меня».

КИМ (ПОВТОР ХЕЙДИ НА ВЬЕТНАМСКОМ): I… люблю … дочь … очень … сильно.

Я … люблю … тебя, мама … очень … сильно.

КИМ: Твой брат. Твоя сестра. И скучаю по Хипу.

HEIDI: И я увидел фотографию моего брата, и именно тогда я действительно снова с ним связался. Там была просто мгновенная связь. И я просто смотрел и смотрел на его фотографию, и вспоминал, как он все время держал меня и играл со мной. Было удивительно, что я все это запомнил.Я имею в виду, я чувствую, что это так долго подавлялось, и все это просто заставляет его так сильно возвращаться.

TINH: Пока мама работала, я играла ее роль дома.

ДО ТРОНГ ТИНЬ, БРАТ ХЕЙДИ

TINH: Я ухаживал за своими сестрами, я тоже ходил в школу. Среди моих сестер Хип была единственной маленькой.

DO THI THU HIEN, СЕСТРА ХЕЙДИ: Раньше, когда Хип была маленькой, я купала ее.Когда я купаю свою дочь, я думаю о маленькой Хип.

СЕСТРА, НИЦА И НЕФЕЙ, ПОЕТ: Папа любит меня, потому что я похожа на маму. Мама любит меня, потому что я похож на папу. Наша семья любит друг друга. Когда мы в отъезде, нам грустно. Но когда мы вместе, мы всегда смеемся.

HEIDI: Джессика … Кейтлин. Она выглядит как ты.

КИМ: Я их бабушка. Это я на работе. Да, похоже, ты уже.

HEIDI: Мне всегда хотелось, чтобы меня любили, несмотря ни на что.А с Энн у меня такого никогда не было.

Мейбл: Это Энн, моя дочь. И это Хайди.

HEIDI: Она была одинокой родительницей. Она сделала все . Знаешь, у меня все росло. У меня просто не было очень любящего родителя.

Мы ездили в эти поездки, которые люди в Пуласки просто не совершают, они просто думают: «Ого, они самые удачливые люди. У них есть все». Но вы знаете, они не знают внутренней истории.

Мейбл Невилл, бабушка Хайди: Это Энн и Хайди.

БРЕНДА ЛЬЮИС: Она была действительно очень глубокой, может быть, одиноким ребенком. Я действительно не хочу много говорить об этом. Хайди, наверное, действительно нужно рассказать тебе больше, я имею в виду, о некоторых вещах, которые сделала Энн.

HEIDI: Она не сказала мне, что любит меня. Я могу вспомнить только один раз … Никогда не обнималась или что-то в этом роде, она была просто не таким человеком.

Мейбл Невилл: Я их правильно тренировала. У меня никогда не было проблем с ними. У него был сын, он жил недалеко от холма Чапель, у меня никогда не было проблем… Никаких проблем.

ДОН НЕВИЛЛ: В основном мать была воспитательницей. И она была нападающей. Вы знаете, крикун и нападающий. Вот так я и вырос. Понимаешь, «ааа — не бей меня снова» … что-то типа того.

Я, конечно, хотел бы, чтобы Энн не воспитывала Хайди так, как выросли мы, потому что это не было бы средой … на самом деле, вероятно, вы сегодня отправитесь в тюрьму.

HEIDI: Раньше я спрашивал своих друзей, были ли у них порки или что-то в этом роде.И порка для них была, может быть, похлопыванием по заду, понимаешь, не ремнем или чем-то еще, чего она могла достичь ближе всего.

Я имею в виду, я не хочу, чтобы ты изобразил ее как обидчика детей или что-то в этом роде, понимаешь, я просто … Я не думаю об этом так, понимаешь. Я … я чувствую, что она не контролировала то, что делала.

Когда я достиг возраста свиданий, ее гнев действительно рос, потому что я проводил с ней все меньше и меньше. Знаешь, я собирался быть ее целиком или вообще никем.Так она и хотела.

Вот как мы расстались. Это было летом после того, как я учился на втором курсе колледжа. Я никогда не забуду этого — я имею в виду, что это было похоже на один из тех травмирующих моментов, когда ты — это просто отпечаталось в твоей голове.

У меня было свидание той ночью … Я пошел на свидание и вернулся домой … Я был на десять минут позже своего свидания. И она повесила на двери табличку с надписью: «Этот дом закрывается в 11». И она заперла дверь на засов, и я не мог войти.Так что в ту ночь мне пришлось переночевать в доме одной из моих подруг. И она сказала мне, что вы знаете, что она чувствовала, что я был обязан ей за жизнь, которую она дала мне … Все поездки, в которых мы были, понимаете. Все через годы. И она сказала мне, что я могу либо жить под ее крышей и действовать по ее правилам, либо просто уйти.

И я такой: «Что значит уйти?» И она такая: «ну, уйди. Ты здесь больше не живешь».

Я пытался связаться с ней спустя годы после этого.Она говорит людям, которых вы знаете, что касается ее интересов, что у нее больше нет дочери.

Именно тогда я пережил большую депрессию, потому что я чувствовал, черт возьми, я потерял двух матерей, знаете ли. Первый отказался от меня, а этому я не нужен. Я сказал, что я, должно быть, ужасный человек. Я всегда думала, что все было бы по-другому, будь я действительно ее кровной дочерью.

ХАЙДИ, ГОВОРИТ К КИМ): Я искал подарок, который хотел бы передать тебе от всего сердца. Так что я подарил тебе кольцо в форме сердца, чтобы помнить меня

КИМ: О, большое спасибо.

HEIDI: Подходит … красиво.

КИМ: Мое сердце и ваше сердце …

HEIDI: Мы на связи.

КИМ: ОК!

HEIDI: Я спрашивал себя, как я могу любить этого человека, которого даже не знаю? Я имею в виду, как? Так продолжалось до того телефонного звонка, и когда она сказала: «Я люблю тебя, дочь», это было похоже на то, как я мог когда-либо сомневаться в том, что буду любить ее?

Подходит, у вас у обоих одинаковые часы.

(СМЕНА СЦЕНЫ: ХЕЙДИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ): Это моя первая большая вьетнамская еда. Еда, понимаешь. Вы просто тянетесь с тарелки?

TRAN TUONG NHU: Дотянись до тарелки … ты хочешь съесть это и съесть то.

HEIDI: Вы не обслуживаете себя в первую очередь на тарелке?

TRAN TUONG NHU: Возьми немного. Вы можете окунуться в это.

HEIDI: Что это, соевый соус?

КИМ: Рыбный соус.

HEIDI: Жарко!

КИМ: Увидимся завтра.

HEIDI: Я ночевал в своей комнате, и моя мама, конечно же, ночевала со мной. Она не покидала меня с тех пор, как я здесь. Я спал, пока она не разбудила меня сегодня утром, понимаете, она сказала: «Ты проснулся?» И я сказал: «Я сейчас», понимаете … и было 6:15!

Так мы здесь жили раньше? Когда я был маленьким.

Я вырос без привязанности и прикосновений, а тут как будто все мои родственники должны меня трогать.

Так люди меня помнят, а?

КИМ: Вы здесь родились, поэтому вас все помнят.

HEIDI: Так люди меня помнят? Они просто такие гордые, понимаете, и не знают, что еще делать, а просто выставляют меня напоказ. Я буду здесь всего 7 дней.

СЕМЕЙНЫЙ СВЯТОЙ

HEIDI: Мне все еще трудно представить, насколько они близки. Я имею в виду связи, которые есть у всех. Большая семья, тети, дяди, племянники и племянницы.У них здесь может быть немного, но у них есть семейная любовь и единство. И я, понимаете, отчасти завидую этому.

TRAN TUONG NHU: А иногда вы спали с бабушкой. А потом, когда вы приехали в Америку, вам пришлось спать одному.

HEIDI: Да, я плакал, я плакал.

TINH (брат Хайди): Теперь, когда вы выросли, у вас есть муж, с которым можно спать.

HEIDI: …. Унизьте меня!

(СМЕНА СЦЕНЫ: ХЕЙДИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ): Если бы вы сказали мне еще в старшей школе, что я выйду замуж за военного, я бы сказал: «Ты сумасшедший.»А потом узнать, что мой отец служил в армии, было похоже, вау, это так иронично. Так что я так и не узнал, кем был мой отец. Он был одним из американских солдат.

КИМ: Ее отец был щедрым и любящим. Он принес еду для ее братьев и сестер. Я делал это для своих детей, для еды и одежды. Потому что мой муж Винь ушел, не сказав ни слова. Это был февраль 1964 года. Муж сказал, что уезжает в армию. Но на самом деле он к ней не присоединился. Вместо этого он присоединился к коммунистам.

VINH: Тогда я думал, что долг молодого человека — защищать страну во время войны, даже если она требует жертв.

КИМ: Меня арестовала полиция. Они сказали, что знают, что мой муж был коммунистом. Я сказал: «Тогда почему бы тебе не арестовать его вместо меня? Я его везде искал. Верни его, я тебя награжу, если найдешь».

Друг устроил меня на работу на американской базе. Я думал, что если бы я там работал, люди подумали бы, что я сочувствую американцам.До этого я никогда не видел американцев. Когда я был рядом с ними, мне было страшно. Мой босс знал, что я напуган, поэтому медленно подошел ко мне. Он подозвал переводчика, чтобы сказать мне, что, если я буду любить его, он позаботится обо мне и обо всех моих детях. Он ушел через четыре месяца после того, как я забеременела.

TINH: Я был несчастен, когда родилась Хип. В школе друзья дразнили меня из-за моей матери. Но это было для нашей жизни. Если бы моя мать не была с американцем, ей пришлось бы быть с кем-то другим.Я не злился на мать, но мне было грустно из-за того, как все должно было быть.

KIM: В те дни люди осуждали женщин, которые общались с американцами. Они считали их шлюхами, простите за язык. Когда они так посмотрели на меня, я почувствовал себя никчемным.

TINH: Тогда наша семья была похожа на лодку, плывущую к водопаду. У нас не было контроля, и нас можно было просто унести. Когда я пошла на пляж, другие дети выглядели такими счастливыми, что у меня есть оба родителя.Я очень этого хотел.

10 АПРЕЛЯ 1975

TINH: Я был счастлив, когда мой отец вернулся домой после стольких лет. Я был рад воссоединиться с отцом, но больше не испытывал к нему особых чувств.

VINH: Когда наш народ был освобожден, мой долг закончился. Я вернулся, чтобы утешить мою жену и детей, чтобы залечить раны войны.

СМЕНА СЦЕНЫ: ВИНХ ПРОДОЛЖАЕТ: Сегодня 22-я годовщина дня окончания войны.Вьетнамский народ завоевал независимость и свободу. Мы спасли страну от американцев.

HEIDI: То, что я думал о войне, когда я узнал о ней в школе, я как бы держал это при себе. Внутри я просто чувствовал, просто хотел съежиться на стуле и спрятаться.

Я ничего не помню, но знаю, что это очень много значит для моего отца, потому что он принимал непосредственное участие в этом. Для меня это просто парад.

VINH: Когда я вернулся, моя жена уже отослала Хиепа.Если бы она этого не сделала, я бы вырастил ее как собственного ребенка. Мы боролись против взрослых. Она была всего лишь ребенком.

HEIDI: Я не мог представить свою жизнь здесь, в отличие от жизни в штатах. Я вообще не мог себе этого представить.

Я смотрю на эту женщину, и это похоже на то, что она для меня сделала. И там, где я сейчас, и я не был бы там, где я есть, и не имел бы такой жизни, если бы она не сделала этот выбор 22 года назад, чтобы бросить меня.

Я поступил в колледж, окончил школу и получил прекрасное образование.Она говорила мне, что мои сестры даже не дошли до шестого класса.

HIEN: Я самый бедный ребенок в семье. Материальных вещей у меня нет, но я все равно помогаю родителям. Если они болеют, я шью их одежду и готовлю для них.

HEIDI: В доме моей сестры Хиен их душ состоит из ведра с водой, которое выливают на вас. Теперь я не знаю, смогу ли я выжить здесь после того, как получил такую ​​роскошь.

КИМ: Хип ушла, а эта дочь осталась.Так что теперь эта дочь ведет несчастный образ жизни. Пожалуйста, попросите Хип помочь ее сестре.

ХИЕН (ХАЙДИ ПОВТОРЯЕТ ПО ВЬЕТНАМСКОМУ): Я … люблю … тебя, сестра … Хиен.

Я … люблю … твою сестру … Хип … сильно.

HEIDI: Я дал своей сестре Хиен, у которой сейчас тяжелые времена, немного денег, чтобы помочь ей, и она даже не моргнула дважды. Она просила у меня большего. Она сказала: «Вы продолжаете помогать мне, чтобы дети могли ходить в школу, и, может быть, я смогу найти работу.»Я был оскорблен этим. Мне просто показалось, что это было грубо.

TRAN TUONG NHU: Это ваш благодетель. Человек, который находится за границей, — это человек, который собирается спасти семью. И любая семья, которой посчастливилось иметь этот спасательный круг, будет процветать. Это общеизвестно во Вьетнаме.

Пережив всю эту войну и отчаяние, вьетнамцы очень настойчивы — особенно в отношении денег.

HEIDI: Я не хочу, чтобы меня поставили на пьедестал и сказали: «Это тот, кто нас спасет.»Потому что я пришел сюда не для чьего-либо спасения. Я пришел сюда, чтобы воссоединиться.

СМЕНА СЦЕНЫ: ХЕЙДИ ПРОДОЛЖАЕТСЯ): Очень плохо, нет. Один у вас уже был! Хорошо, вы пьете пиво — но не курите! Иметь дело? Ладно, потуши. Я разорен.

СМЕНА СЦЕНЫ: ХАЙДИ ПРОДОЛЖАЕТ): До того, как я приехал сюда и оказался лицом к лицу с моей матерью, у меня всегда был образ тихого, доброго, любящего, заботливого человека. То есть я вижу это в ней, но я также вижу, что она очень агрессивна.

КИМ: Очень-очень доволен.

HEIDI: Связью, которую я надеялся иметь с ней, было принятие маленькой девочки, которую она отпустила. И когда я приехал сюда, это было как будто я был родителем, а родитель был ребенком. Она хочет быть со мной 24 часа в сутки, и я немного задыхаюсь.

КИМ: Моя дочь еще молода и наивна. Я просто хочу быть рядом, чтобы мы могли довериться друг другу.

HEIDI: Я просто хочу отступить и сказать: «Ого, это не то, что я себе представлял.»Я подумал, ох, у меня были эти два часа, и теперь он вернулся к обидчивому-обидчивому-чувству-чувству. Еще хуже, что мы все горячие и липкие — эээ. Как в тот день, когда мы пошли в рынок, чтобы купить еду для праздника.

Там было так жарко, еда отсутствовала, и пахло рыбой, и это были просто не лучшие условия для пребывания.

Я просто пытался подтолкнуть ее, говоря: «Давай, давай, давай, что еще тебе нужно? Это оно? Мы закончили?» Она хотела не торопиться, хотела остановиться и поговорить со всеми.Я бы сказал: «Ой, пожалуйста, не привлекайте к нам больше внимания. Пожалуйста, продолжайте идти, возьмите то, что вам нужно, и убирайтесь отсюда».

КИМ: Я люблю тебя.

HEIDI: … люблю тебя. Готовый?

КИМ: Грибы, лук, морковь …

HEIDI: Ананас … Все это?

КИМ: Я вам помогу.

HEIDI: С тех пор, как мы здесь, это определенно перенесло меня в другой мир.Я чувствую себя на другой планете. Я никогда не бывала так далеко от своей семьи — мужа и двух моих маленьких девочек, и я скучаю по дому. Это действительно тяжело.

Я знаю, что это может показаться мне таким эгоистичным, но мне просто не терпится выбраться отсюда. Я хочу «пойти домой, сбежать из этого мира и вернуться в тот, который я знаю, и это мне удобно, и это почти разумно». Иногда мне хочется повернуть время вспять и ничего об этом не знать.

TRAN TUONG NHU: Накануне нашего отъезда во Вьетнам Хайди подарила мне небольшую парящую звезду, на которой было выгравировано «Спасибо, что осуществили мои мечты».»И в каком-то смысле ее мечта сбылась, и это было намного больше, чем она рассчитывала.

В случае с Хайди не было никакого способа по-настоящему сказать ей, с чем она собиралась столкнуться. И я не знаю, было ли это моей работой рассказывать ей все это, я имею в виду, что я отчаянно пытался научить ее здороваться с матерью. Я пытался предупредить ее о том, что во Вьетнаме все по-другому. Она дала мне это: «Я должна уйти. Я должна уйти отсюда. Я вернусь с тобой». Я собирался пойти домой пораньше.Я попытался утешить ее и сказал ей: «Послушай, если ты останешься, через несколько дней для тебя станет гораздо меньше давления».

DING DUNG / ПЕРЕВОДЧИК ПОСЛЕ УХОДА НХУ: Я не видел вас двадцать два года, а теперь вы здесь, и я очень счастлив.

КИМ: Я слишком стар и беден, чтобы покупать подарки для вашей семьи, но ваши братья и сестры сделали это от моего имени.

PHOUC: Время, которое вы здесь, было так коротко.Не было времени для интимных разговоров. Мы еще не знаем, кто вы. Может быть, в следующий раз ты останешься подольше, и мы сможем поговорить глубже.

HEIDI: Ага. Хорошо.

TINH: На этот раз вы не говорите по-вьетнамски, а мы не говорим по-английски. Мы не можем нормально общаться друг с другом или понимать друг друга эмоционально. Извини за это.

В течение 22 лет у нас не было новостей о вас, поэтому мы, ваши братья и сестры, позаботились о нашей матери.

Теперь мы надеемся, что вы возьмете на себя сыновнюю ответственность ребенка по отношению к родителям. Возможно, вы могли бы привести ее к себе, чтобы возобновить любовь между матерью и ребенком.

HEIDI: Он хочет, чтобы я привез ее в США, чтобы жить со мной? А потом отправить ее обратно?

DUNG: Это предложение — наверстать упущенное.

HEIDI: Скажите им, что все потерянное время невозможно наверстать, и я не хочу его восполнять.Я просто хочу жить настоящим и будущим. Не для прошлого.

TINH: Ладно, тогда давайте жить настоящим. И пока мы ждем, когда она поедет в Штаты, может быть, Хип с согласия ее семьи поможет поддержать нашу мать ежемесячной стипендией. Не стесняйтесь говорить да или нет.

DUNG: Когда вы вернетесь в Соединенные Штаты, вы можете поговорить с Джоном, и если вы не можете привезти мать в Соединенные Штаты, вы можете ежемесячно предоставлять ей немного денег, чтобы она рожала… Я был откровенен с вами, и поэтому я хотел бы, чтобы вы были откровенны со мной.

TINH: У нас есть подарок от нас и семьи Льен. Вы хотите подарить это сейчас?

ДИНАМИКИ ОТ КАМЕРЫ: Просто подари ей подарки сейчас? Мы не хотим ее принуждать. Это слишком … неловко. Она слишком эмоциональна. Она только что вернулась в гости. Так обстоят дела во Вьетнаме.

HEIDI: Я не могу этого сделать.

PHOUC: Для нее это слишком неудобно.Она не может сказать «нет», но и не может … Это ее первый визит во Вьетнам. Пойдем медленно.

HEIDI: Я не могу этого сделать. Я так зол. Я не могу этого сделать. Я так зол.

ИНН: Что не так? Я просто просил ее помочь ее семье.

PHOUC: Выходи и утешай ее.

HEIDI: Забери меня отсюда.

VINH: Она ведь легко плачет, не так ли?

КИМ: Имейте немного сострадания.

Винх: Скажи ей, чтобы она вернулась сейчас же.

TINH: Я пытался поговорить с ней, но она не слушала.

HEIDI: Я больше не могу этого делать.

TINH: Прошло 22 года, дитя мое, и теперь вы вернулись, чтобы посетить свой дом, место ваших предков, где ваша пуповина была перерезана и плацента закопана. В годовщину вашего отъезда мы дорожим вашим возвращением. Хотя материально мы бедны, мы очень любим друг друга.

PHOUC: Не волнуйся, сестренка. Мы здесь, мы позаботимся о семье. Пожалуйста, вернись внутрь и присоединяйся к семье.

КИМ: Как только что сказал ваш брат, не придавайте слишком большого значения тому, что только что произошло. Если ты можешь позаботиться обо мне, давай. Если не можешь, это тоже хорошо. Увидеть тебя — вот что важно. Я не хочу, чтобы ты был несчастным. Все, что я хочу, это чтобы ты был счастлив с нашей семьей. Я знаю, что ты никогда не бросишь меня, иначе зачем тебе возвращаться? Если бы ты прожил во Вьетнаме всю свою жизнь и отказывался обо мне заботиться, я бы разозлился, что ты так себя повел.Поскольку вы так долго жили за границей, ваша реакция иная.

Жизнь там другая. Я понимаю и не виню вас. У нас много времени. Сегодня, завтра, в этом году, навсегда. Это не значит, что ты идешь своей дорогой, а я своей. Это навсегда.

PHOUC: Мы пытаемся разобраться в вашей ситуации и надеемся, что вы попытаетесь разобраться в нашей. Просто будем счастливы. Да давайте просто будем счастливы. Не пытайтесь ни к чему принуждать.

КИМ: Мы говорим на разных языках, поэтому не ясно.Чего она не знает о вьетнамских представлениях о любви и эмоциях? Она привыкла жить по-другому. Она не понимает, принуждать ее — нехорошо. Она все еще в шоке. Боюсь, когда она вернется, она рассердится. Это сложно. Бедняжка, она меня видит и думает, что я прошу денег. И все, что я знаю, это как сильно я ее люблю. Это просто недоразумение.

HEIDI: Я не знаю, что делать! Я просто больше не знаю! Я просто не знаю. Я бы хотел, чтобы этого не произошло.Хотел бы я просто сохранить воспоминания, которые у меня были — они были так счастливы. Я хочу, чтобы этой поездки никогда не было, потому что я уйду со всеми этими плохими воспоминаниями и всеми этими плохими чувствами, а это не то, что я хотел.

СМЕНА СЦЕНЫ: ХЕЙДИ ПРОДОЛЖАЕТ: Мне больно знать ваше состояние, и я не могу помочь вам так, как хочу. Ваши ожидания от меня больше, чем я могу выдержать, и я не был к этому готов. Я хотел бы удовлетворить все ваши потребности, но я сделаю все, что в моих силах, и я надеюсь, что вы это сделаете… Я просто надеюсь, что этого будет достаточно.

СМЕНА СЦЕНЫ: ХЕЙДИ ПРОДОЛЖАЕТ: Моя мама дала мне эту фотографию, и она сказала, что мой отец, когда он был здесь, он держал эту фотографию в своей комнате. У меня нет особой мотивации искать отца. Часть меня очень, очень хотела бы узнать и найти его и все такое. Но хочу ли я больше? Я хочу больше открывать банки с червями, понимаешь? Я не уверен, что знаю.

КИМ: Я целую тебя, чтобы твоя сущность оставалась со мной.У нас осталось всего несколько минут. Однажды мы увидимся снова. Теперь я даю вам свой адрес, и вы напишете мне письмо.

HEIDI: Хорошо. Хорошо-хорошо-хорошо. Ну, я еду в аэропорт, ладно? Чао, семья. Я люблю вас.

МОРСКОЙ ДОМ — ОСТРОВ РОДА

HEIDI: Ты моя девочка …. ни плача, ни плача.

Я пришел домой и просто окружил себя детьми. Я не хотел ничего делать, кроме как быть с ними.

Иди, поцелуй его.

Я вернулся всего три недели, так что …

ДЖОН: О, спасибо.

Я спрашивал ее о поездке, и она рассказывала мне в очень общих чертах, а затем она ожидала, что я глубоко пойму, что она чувствует, и смогу обсудить с ней все, а я » Мне нравится: «Я задавал вам вопросы, а вы мне ничего не рассказываете. Я имею в виду, что я ничего не знаю, я не знаю, что вы чувствовали, пока были там. Я никак не мог понять.Ты даже не пытаешься заставить меня понять ». И это действительно ее разозлило бы. Только на прошлой неделе она сказала мне, вот оно снова, она говорит:« Почему бы тебе не задать мне какие-либо вопросы о моем поездка? ​​»И я такой:« Хайди, неделю назад мы просто перестали говорить об этом, потому что мы никуда не шли, потому что мы никуда не шли, потому что ты мне ничего об этом не рассказывала… — и я задавал вам много вопросов … «Ой! Когда вы задавали мне вопросы ?! »

HEIDI: Ой, стой.(смех).

TINH: Единственное, о чем я сожалею, так это то, что как вьетнамец я считал то, что я сказал, нормальным. Но для американца это был шок. Это очень распространено во Вьетнаме. В семье, если тебе будет лучше … ты можешь нам помочь. Но Хип не могла этого понять. Я буду изучать английский, чтобы написать им письмо, и тогда она поймет, что за человек ее брат.

КИМ: Ты умерла, мама … Хиепа больше нет … Я сжигаю тебе ладан, мама.Мне так больно. Я не знаю что делать. Пожалуйста, защитите Хип и ее детей, чтобы они вернулись и помогли построить вашу гробницу.

HEIDI: В последний день она дала мне конверт с обратным адресом и своим адресом, и он просто лежит на столе. И, знаете, я смотрю на это, но я просто смотрю на это, прохожу мимо и говорю, что не могу. Я не знаю, что сказать.

ДВА ГОДА СПУСТЯ

HEIDI: Для меня это все еще смутный сон.Это то, что я знаю, и на этом я вырос.

МАБЕЛЬ НЕВИЛЛ: Я рада, что вы пошли туда, и я рада, что вы тоже сделали много снимков.

HEIDI: Но ты, кого я знаю.

Мейбл: Да, я думаю, как и любой другой.

HEIDI: Да, да. Бабушка, как давно у тебя здесь кукуруза?

Несколько контактов, которые у меня были с ними — каждое письмо, которое они писали, было просьбой о деньгах.Я чувствовал, что больше не могу этого делать. Для меня это было слишком сложно эмоционально. И теперь это — я почти не слышу от них, и, конечно же, они вообще ничего не слышат от меня.

Мейбл: И давай найдем твою маму. Где она?

КАЙТЛИН: Прямо здесь. Это моя мама.

Мейбл: Конечно. И она громко смеется. Слышишь ее? Разве ты не слышишь ее смех?

КАЙТЛИН: Ага. Я могу слышать.

Мейбл: (бабушка смеется) Да, она слышит ее смех!

Хорошо, поищем еще одну.

Твоя мама сказала, что они работали на рисовых полях. Вы знаете, что такое рис? Вы едите рис?

КАЙТЛИН: Я люблю рис.

Мейбл: Знаете?

ДЖЕССИКА: Я не люблю рис.

Мейбл: Я тебе нравлюсь, а она как ее мать. Но сейчас мне нравится рис, так что, наверное, мне нравится рис, если он хорошо приготовлен.

HEIDI: Оглядываясь назад, я чувствую себя очень плохо из-за того, как я с этим справился. Но я их не знаю.Они мне незнакомы. Думаю, я закрыл для них дверь. Но я не запирал дверь. Он закрыт, но не заблокирован.

.