Как быстро научиться разговаривать на русском языке. Как научиться разговаривать на русском языке

Уже несколько месяцев, но все еще испытываете трудности с построением фраз и пониманием устной речи? Возможно, выбранная методика вам не подходит. Верьте в себя! Мы же в свою очередь, предлагаем вам несколько советов, как выучить русский легко и главное быстро.

Совет 1.
Как можно глубже погружайтесь в языковую среду. Настройте российские радиостанции, смотрите фильмы и новости, ищите видеоуроки на русском языке, общайтесь в социальных сетях. Используя во время обучения язык-посредник, вы с одной стороны облегчаете себе задачу, но при этом ваше подсознание «расслабляется», отключая интуитивное распознавание лексических и грамматических конструкций.

Совет 2.
Заучивайте слова в связке с наиболее распространенными фразами. Таким образом, вместе с лексикой вы одновременно осваиваете достаточно сложную грамматику русского языка. Умение использовать слова в нужном контексте, строить предложения и правильно формулировать вопросы нарабатывается именно путем заучивания фраз и последующего анализа похожих конструкций.

Совет 3.
Уделяйте больше внимания тому аспекту языка, ради которого вы начали обучение. Например, если для вас важна письменная речь, выполняйте грамматические задания, хотите свободно воспринимать информацию на слух, смотрите фильмы, слушайте музыку. Если же речь идет о том, как выучить русский для общения, ищите собеседников. Только постоянно тренируясь, можно быстро заговорить.

Совет 4.
Занимайтесь хотя бы по 10 минут, но ежедневно. Начинайте с повторения пройденного материала. Здесь все аналогично спортивным тренировкам: регулярные занятия приучают ваше мышление и артикулярный аппарат работать так, как они работают у носителей языка.

Совет 5.
Мотивируйте себя на успех. Возможно, вы хотите читать произведения русских писателей в оригинале или самостоятельно путешествовать по стране, или даже найти вторую половинку. Пусть эта цель постоянно присутствует в мыслях, вдохновляя вас и подпитывая желание выучить русский как можно быстрее!

Мы рекомендуем занятия с репетиторами онлайн
у себя дома! Выбранный Вами репетитор поможет твердо усвоить основную лексику и научиться свободно выражать свои мысли в любой ситуации, а также, поможет подготовится к экзаменам! Все выгоды очевидны! Пробный урок бесплатно!

Желаем успехов!

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями
:

Присоединяйтесь к нам в
Facebook и ВКонтакте
!

Смотрите также:

Подготовка к экзаменам по русскому языку:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

В стремлении освоить модные и престижные языки — английский, немецкий, китайский — современные молодые люди все меньше внимания уделяют Кто-то не считает это необходимым, кто-то полагается на текстовые редакторы, а есть и те, кто уверен, что для текущей деятельности вполне достаточно школьного курса.

Тем не менее, работодатели обращают внимание на грамотность составленных документов, поэтому для многих людей актуально самостоятельное изучение русского языка. Но можно ли достичь нужного результата без репетитора?

Вот несколько советов от преподавателей:

Начните с грамматики. Мало кто обладает врожденной способностью «чувствовать» язык. Чтобы свободно лавировать среди подавляющего большинства правил, достаточно освоить учебники за 5-10 классы. Еще проще, если в школе у вас были хорошие отметки по В этом случае «вернуться в форму» помогут схемы и шутливые картинки-правила, которых достаточно в интернете.

Старайтесь как можно реже пользоваться текстовыми редакторами. Во-первых, они часто ошибаются, во-вторых, уменьшают вашу уверенность в собственных силах.

Не расслабляйтесь. Самостоятельное изучение русского языка предполагает постоянную работу над собой, поэтому даже во время общения в чатах с друзьями нужно следить за орфографией и пунктуацией.

Работайте над произношением. Неправильные ударения в таких словах как «торты» и «звонишь» во время общения выдадут ваши пробелы в образовании.

Читайте классику. Так вы на зрительном уровне запоминаете, как пишутся те или иные слова. При этом выбор у вас огромен. Прекрасной альтернативой «скучному чтиву» Достоевского станут произведения иностранных авторов, переведенные на русский язык. Правда, перед прочтением следует поинтересоваться отзывами о качестве перевода.

И еще один совет. Чтобы улучшить произношение, повторяйте за дикторами новостных передач или программ на каналах культуры. Именно здесь у вас больше всего шансов «впитать» породистое звучание А если вы хотите учиться вместе с нами, добро пожаловать! На сайте много интересного материала для

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями
:

Присоединяйтесь к нам в
Facebook и ВКонтакте
!

Смотрите также:

Подготовка к экзаменам по русскому языку:

Самое необходимое из теории:

Предлагаем пройти тесты онлайн:

13 признаков, что вы тратите жизнь впустую, но не хотите признавать этого

Привычки которые сделают вас счастливым

В чем польза и вред бананов

Важной составной частью вашего имиджа является грамотная речь. Она составляет четверть от общего впечатления о человеке. Первое, что сразу бросается в глаза — это правильность и красота вашей речи, потом уже в память врезается голос и дикция.

В какой позе лучше спать

Десять привычек, которые делают людей хронически несчастливыми

Что форма носа может сказать о вашей личности?

Даже если ваш круг общения очень ограничен, знания о том, как сделать свою речь правильной, спасут в любых ситуациях. Вы станете привлекать больше внимания, быстрее запомнитесь и к вашему мнению начнут прислушиваться. В рабочем коллективе вы станете популярны, грамотная речь поможет вам завоевать внимание начальства и коллектива, продвинуться по служебной лестнице. Это будет замечательным подспорьем на всяких выступлениях и просто в личной жизни. Вы станете замечательным собеседником, с которым приятно проводить время.

Корректная, правильная речь создаст вам имидж человека умного и образованного. Учитесь владеть вашей речью, все в ваших руках!

Видео уроки

Я допускаю много ошибок, вполне возможно и в этой статье будет 20 и более ошибок, но одна из моих избавиться от этой проблемы. Для этого мне очень нужно улучшить грамматику, особенно расстановка запятых, ибо Chrome помогает избегать самых примитивных ошибок.

В LinguaLeo есть изучение английского языка с интерактивными грамматическими курсами. Очень жаль, что нет такого же сервиса и для русского языка. Как бы намекаю, делайте стартап для изучения русского языка! Я бы и сам сделал, но я не стартапер.

Так вот, в интернете не так много сайтов, где бы обучали интересно грамматике. Я нашел несколько действенных способов изучения грамматики с помощью интернета и в оффлайне. Возможно, русский язык надо не в интернете учить, а в школе просто? Риторический вопрос, мне самому жаль, что я плохо учился на уроках русского и литературы. Сейчас вот изучаю то, что проходят семиклассники.

Перед тем, как напечатать статью, я тщательно провел ресёрч и выбрал лучшие способы подтянуть грамматику по русскому языку.

Читать книги

Самым популярным советом было чтение книг. Советуют этот способ абсолютно все (даже те, кто не умеет читать), причем обязательно приписывая «правил не учил, но пишу всегда без ошибок». Что-то вроде запоминания вместе с интуицией. Я верю и тоже читаю. Не сказать, чтобы он мне очень сильно помогает, не замечаю просто, но читать никогда не вредно, если только не «50 оттенков серого».

Переписывать книги

Были и такие люди, которые советовали переписать всю «Войну и мир». Даже с примерами, как одна студентка писала всю ночь и умерла сдала все экзамены на 5 по русскому языку. Как по мне, не самый лучший способ, уж лучше правила учить и практиковать.

Перечитать правила русского языка за 5-9 класс

Мне дали книжку с теорией русского языка для школьника за все классы. И я пытался каждый день учить немножко.

Но чего-то дропнул в поисках лучшего способа, довольно тяжко учить.

Кроме вышеперечисленных способов, мы рассмотрим некоторые сайты в интернете, помогающие улучшить грамматику и избавиться от орфографических ошибок, подтянуть пунктуацию и так далее.

Справочник Розенталя

Книга из оффлайна, у которой есть много онлайн-версий, по ссылке одна из таких. Представляет собой большой сборник всех правил, очень много глав.

Грамота.Ру

Самый популярный сайт, посвященный русскому языку. Да какой там сайт, тут целый портал с кучей информации. Даже вопрос можно задать и получить ответ.

Инструкция

Осознанная работа над собой возможна уже в более-менее осознанном возрасте. Помочь в язык
овом развитии и обеспечить язык
овую компетентность – задача . Знания, которые даются в – это базовые знания, адаптированные под среднего школьника, а вовсе не заоблачные. Именно поэтому если вы хотите отлично знать русский язык
, старайтесь всегда знать на «отлично» школьную программу. Ничего лишнего в ней нет, даже если вам так кажется.

Но , если школу вы уже закончили, а знание язык
а все еще нельзя назвать отличным? Здесь поможет либо высшее филологическое , либо индивидуальная работа. В первом случае все более-менее понятно. На филологическом факультете, если ответственно относиться к учебе, вы непременно овладеете если не отличным знанием русского язык
а, то очень хорошим как минимум. Если вы занимаетесь индивидуально, то стоит изучать пособия по предмету «Русский язык
и культура речи». Только обязательно удостоверьтесь, что пользуетесь качественным изданием, одобренным специалистами.

Помимо всего прочего, есть несколько советов, которые будут помогать вам в совершенствовании язык
а вне зависимости от того, из какой вы семьи, какое имеете образование и сколько вам лет. Во-первых, читайте как можно больше. В основном, классические произведения – отечественных и зарубежных авторов. Не забывайте искать значения незнакомых слов в словаре – в школе подобная учителей кажется занудством, а на деле очень развивает эрудицию. Чаще обращайтесь к словарям, особенно к академическому орфоэпическому – тому самому, который все еще хранит в себе классическое произношение, не вбирая современные поблажки Министерства образования. Даже если вы давно окончили школу, пробуйте иногда решать тесты по язык
у для старших классов и проверять себя – вдруг забыли какое-то правило. А еще старайтесь, общаясь с разными людьми, подмечать, но не заимствовать у них те или иные речевые ошибки.

Полезный совет

Если вы хотите, чтобы ваш ребенок тоже отлично знал русский язык, внимательно прочтите первый шаг. Старайтесь при ребенке всегда говорить правильно, давайте ему читать хорошую литературу, не забывайте про народные песенки, стишки, пословицы и поговорки, занимайтесь разносторонним языковым развитием ребенка с самого его рождения, чтобы облегчить его жизнь в будущем.

Дисциплина «Русский язык и культура речи» преподается в учебных заведениях в рамках цикла гуманитарных дисциплин. Он входит в учебные планы вcех специальностей. Поэтому овладение этой дисциплиной является необходимым условием для формирования профессиональных качеств будущего специалиста.

«Русский язык и культура речи» как научная дисциплина

Выпускник любого высшего учебного заведения получает навыки владения культурной и грамотной речью. Эти навыки необходимы для повышения общей культуры в сфере социальных и межличностных отношений. Дисциплина «Русский язык и культура речи» способствует решению задач, связанных с формированием коммуникативной компетенции специалиста.

Предметом культуры речи являются виды общения, культурологические аспекты и нормы языка, функциональные стили. В цели дисциплины входит обучение теоретическим и практическим основам устной и письменной речи. Важно совершенствовать у студентов навыки грамотного письма и говорения. В рамках научной дисциплины «Русский язык и культура речи» студент познакомится с законами речевого взаимодействия, с принципами взаимодействия культуры и языка, с основными правилами орфоэпии русского языка.

В рабочую программу дисциплины «Русский язык и культура речи» могут входить следующие разделы:
1. Русский язык как фактор национального самосознания и культурное достояние русского народа.
2. Культура речи как явление общественной жизни.
3. Коммуникативные характеристики культурной речи.
4. Речевые нарушения в устной и письменной речи высказывании и пути их преодоления.
5. Сферы общения современного русского языка.
6. Официально-деловой стиль речи, сферы его функционирования.
7. Лексические, грамматические, морфологические особенности официально-делового стиля речи.
8. Основные жанры официально-делового стиля речи.
9. Научный стиль речи.
10. Основы теории культурной и грамотной русской речи.
11. Культура речи во взаимодействии с другими науками.
12. Понятие литературной нормы и ее характеристика.
13. Основные способы совершенствования навыков грамотного письма и говорения.
1Разделы рабочей программы могут меняться в зависимости от количества часов, необходимых для освоения дисциплины.

После освоения дисциплины студент должен уметь использовать теоретические знания в процессе общения и достигать своих профессиональных и коммуникативных целей. Владение культурой монологической и диалогической речи, нормами русского языка также является важным результатом изучения дисциплины «Русский язык и культура речи».

Как научиться разговаривать на английском с нуля 5 советов

Любой россиянин или иностранец, изучающий или только планирующий изучать английский язык, мечтает свободно общаться на нем.  Чтение и перевод – это замечательно,  но иностранный язык мы учим в первую очередь  для того, чтобы разговаривать на нем.  Свободно оперируя английским языком, вы без проблем решите  любые вопросы и проблемы в путешествиях, а как станет легко знакомиться с новыми заграничными друзьями из любой точки планеты, да и ваше дело перешагнет любые границы. А тем кто ищет работу  найти ее гораздо проще свободно манипулируя языком мирового общения. Разговорный английский действительно открывает перед человеком множество возможностей и перспектив. Большинство людей, к сожалению, проучившись более 10 лет в школе, а затем продолжив в ВУЗе  общаться на английском  так и не могут.    В чем же главный секрет,  как же научиться говорить по-английски?

Совет № 1: Начинайте говорить с самого начала обучения

 Если хочешь научиться говорить на языке, то нужно начинать говорить с самого начала. Английский язык – это навык, приобрести который можно только тренируя его. Представьте, что вы учитесь играть на гитаре. Вы учите ноты, смотрите, как правильно поставить пальцы, чтобы их сыграть. Но вы никогда не сможете сыграть музыку, пока не возьмете гитару в руки и не начнете тренироваться и зажимать правильные струны. Со временем, если вы будете много тренироваться, вам уже не придется думать, какую струну зажать, и как поставить пальцы. Ваши руки сами запомнят, как это делать.

Тоже самое и с английским языком. Вам нужно тренировать навык «говорения» с самого начала, чтобы потом вы могли строить предложения и произносить слова автоматически, не задумываясь, как именно их нужно сказать. Нет смысла учить теорию, «нарабатывать базу», чтобы в один прекрасный момент заговорить на языке. Теорию мы учим именно для того, чтобы научиться применять ее на практике. И делать это нужно с самого начала обучения. «Но как я буду говорить на языке, если ничего не знаю?» — спросите вы. Любой язык мы начинаем учить со слов. Давайте посмотрим, как делать это правильно.

Совет № 2: Учите слова правильно, откажитесь от зазубривания 

Вспомните с чего начинают маленькие дети, когда учатся разговаривать? Конечно же, с отдельных слов. Начиная учить незнакомый нам язык, мы тоже сначала запоминаем отдельные слова и учимся произносить их. Сразу скажу, что зазубривать слова бесполезно. От такого способа нужно отказаться с самого начала. Зазубривание — многократное повторение слова в течение небольшого промежутка времени. Почему это неэффективно: Вы просто заучиваете буквы, из которых состоит слово, но не учитесь использовать его. Заученные таким образом слова очень быстро забываются, так как мы забываем все, что не используем Вы учитесь переводить, но не думать на языке.

Как же правильно учить слова? Чтобы запомнить слово, его нужно начать использовать в своей речи. Согласитесь, и в русском языке мы не можем вспомнить слова, которые обычно не используем в разговоре. Поэтому единственный способ запомнить что-то – это использовать. Давайте рассмотрим пример того, как нужно правильно учить слова. Возьмем слово cup.

 

1. Вам нужно посмотреть перевод этого слова. Лучше всего смотреть не только перевод, но и значение слова. Так как иногда человек не может правильно использовать какое-то слово в своей речи, просто потому, что он не знает, какой именно смысл оно несет. Посмотрев значение, вы будете знать, что обозначает слово и в каких ситуациях его лучше использовать.

Перевод: cup — чашка Значение: cup — маленький круглый сосуд, как правило, с ручкой, который вы используете, чтобы пить чай, кофе и т.д. 

2. Посмотрите и послушайте, как звучит слово. Если вы знаете транскрипцию (значки, которыми обозначаются звуки), то прочитайте ее правильно. Но даже если вы знаете знаки транскрипции и уверены в себе, лучший способ научиться произношению — послушать его. Сейчас есть много электронных словарей, в которых есть функция прослушивания слова. Нажав на специальный значок, он, как правило, расположен рядом с транскрипцией, вы можете услышать, как произносится это слово. Причем многие ресурсы предлагают прослушать даже 2 варианта: британский и американский. В таком случае выбираете, какое произношение вы больше хотите использовать, а затем слушаете его много раз, чтобы точно уловить, как звучит слово.  

3. Теперь, когда вы знаете, как произносится слово, несколько раз скажите это слово вслух, чтобы запомнить, как оно звучит. Делать это нужно, конечно же, четко и громко. Так вы привыкните к произношению слова и не будете бояться сказать его.  

4. Теперь самое время начать использовать это слово. Сделать это можно, составив предложения с ним. Но как составлять предложения, если кроме одного слова ничего не знаешь? Мы просто говорим предложение на русском языке, заменяя привычное слово «чашка», на новое «cup». При этом не нужно составлять длинные, сложные предложения. И еще один важный момент: ваши предложения должны иметь отношение к вашей жизни! Именно тогда вы запомните это слово и сможете «внедрить» его в свою жизнь. 

Вот, что у нас получается: 
У нас в семье у каждого своя cup. 

Я люблю пить из большой cup. 

Я не отказалась бы от cup кофе. 

Составляйте такие предложения до тех пор, пока не сможете уверенно использовать это слово. Обычно, нужно составить от 3 до 10 предложений. После этого старайтесь использовать это слово в своей речи в обычных условиях. Повторяйте его каждый раз, когда видите cup. Также можете приучать родных, помогать вам и учить язык вместе. Например, просите родных принеси cup для кофе/чая. Повторяя эти слова в своих предложениях, вы привыкаете не переводить с русского на английский, а сразу думать на нем. Взглянув на чашку, в голове у вас сразу возникнет cup. Но чтобы разговаривать, нам нужно не только знать слова, но и уметь строить предложения.

Совет № 3: Учите материал от простого к сложному

Начинать учить английский нужно с самых простых правил. Не стоит сразу перескакивать на сложный материал и учить, например, времена. Иначе у вас будет «каша в голове».  Научитесь сначала составлять самые простые предложения.

Например, с глаголом to be:

I am –  Я есть You are – Ты/вы есть He is — Он есть She is – Она есть It is – Он/она/оно есть (для неживых предметов, например стол/окно и тд) We are – Мы есть They are – Они есть 

Для того чтобы сразу начать использовать правило, нужно: 

1.  Разобрать теорию: понять, в каких случаях это правило употребляется и как строятся все виды предложений. 

2. Составить и произнести свои собственные предложения. Если вы хотите сказать какое-то слово, но не знаете его на английском, говорите его на русском. Сейчас мы тренируем именно ту теорию, которую разобрали, а не стремимся узнать новые слова. 

Ваши предложения могут выглядеть так:

I am учитель. She is красивая. We are умные. Потом можно перейти к оборотам: this is, that is, these are, there are и так далее. 

Когда вы учите материал, разбирая самые простые вещи, понять более сложный материал потом будет намного легче. Вся информация разложится у вас в голове по полочкам. Со временем ваши предложения будут становиться все сложнее и разнообразнее. У вас появится больше знаний, которые вы сможете использовать в своей речи.

Совет № 4: Доводите каждый кусочек теории до идеала 

Не нужно гнаться за количеством и пытаться выучить как можно больше правил за короткий срок. Гораздо полезнее доводить каждое правило до автоматизма. Отрабатывая теорию, составляйте как можно больше предложений, пока не почувствуете, что можете уверенно строить предложения, не задумываясь над тем, как это сделать.  Учитесь с самого начала не переводить с русского на английский, а думать на языке. Сделать это можно, только если вы тщательно отрабатываете каждое правило и тренируетесь составлять множество предложений, используя его. Также вы можете не просто составлять предложения, а рассказывать о своей жизни. Тренируйтесь рассказывать о себе, своей семье, работе, увлечениях, применяя свои знания. С каждым разом вы сможете сказать все больше и больше, используя новые правила и слова. Такие упражнения позволят вам научиться свободно выражать свои мысли, думая на английском языке, а не переводя русские предложения. Согласитесь, намного приятнее общаться с человеком, который может поддержать разговор и быстро ответить вам, а будет не думать 15 минут над тем, как правильно построить предложение.

Совет № 5: Занимайтесь часто и без перерывов 

Начинать учить язык с нуля не просто: нужно привыкнуть к использованию новых слов, разложить правила по полочкам, привыкнуть к произношению слов и предложений. К тому же все, что кажется простым и понятным сейчас, на следующий день приходится заново разбирать и прорабатывать. Когда вы только начинаете изучать язык, большие промежутки между занятиями очень плохо влияют на ваш прогресс. Если же вы делаете перерыв в самом начале обучения, то вам придется не восстанавливать свои знания, а начинать учить язык с самого начала. Зачем же тратить свое время и деньги, чтобы потом опять начинать с нуля? Итак, следуя этим советам, вы сможете заговорить на языке с самого начала своего обучения. Да, это будет простой английский, но чем больше вы будете тренироваться, тем разнообразнее и богаче станет ваша речь. И очень скоро высказать свои мысли на английском языке не составит для вас труда.

И все таки лучше потратить несколько недель и выучить разговорный английский за 6 недель. Главное выбрать эффективную методику  «Английский как второй язык».  Данную методику в Свердловской области предлагает только образовательный центр «СтудемА».

Запишитесь на бесплатный вводный урок. Почувствуйте потенциал нашей методики!

«Если хочется выучить русский язык, лучше заниматься с утра до ночи»

© Высшая школа экономики/ Михаил Дмитриев

Как за два года заговорить на русском? Сложно ли привыкнуть к сибирским зимам? Может ли иностранец преподавать русский язык? Личным опытом поделился с новостной службой портала Андрес Куэльяр, студент магистерской программы «Русский как иностранный во взаимодействии языков и культур».

Почему Россия и русский язык

Я давно хотел учиться в магистратуре, а у нас в Колумбии все платно и очень дорого. Плюс мне хотелось получить опыт за границей, узнать другую культуру, другой язык – я вообще не знал русского до приезда в Россию.

Я уже два года живу в России – и только недавно приехал в Москву. А до этого я жил в Сибири. Сначала в Томске я учил русский на подготовительном отделении Томского педагогического университета. А потом год учился в магистратуре в Новосибирском государственном университете – по направлению «Юриспруденция», так как я юрист по образованию. Когда я учился в бакалавриате, мне нравилось право, но работа в этой области – совсем другое дело. Со временем я понял – не мое, хочу заниматься другим.  

После бакалавриата я занимался литературным мастерством в Колумбии, и это мне очень понравилось. Я почувствовал, как важно понять язык – через язык мы можем получить другую точку зрения, чтобы анализировать все явления в мире. Поэтому я хочу учить языки и лингвистику.

В Томске преподавательница русского языка не только учила нас грамматике, но и учила нас, как любить русский язык. Я решил, что хочу продолжить учить русский и хочу преподавать русский.

Поступление в Вышку

В прошлом году в ноябре я узнал про Open Doors Russian Scholarship project и подумал – почему бы не попробовать? Подал документы и написал экзамен. Экзамен оказался довольно сложный, особенно из-за того, что у меня нет специального лингвистического образования. Хорошо, была возможность выбрать, на каком языке писать работу – я выбрал английский. Я говорю по-русски, но все-таки термины мне было бы сложно правильно использовать. Я, конечно, много готовился – читал разные материалы. Слава богу, сдал успешно.

Когда я общался со своими русскими друзьями и когда я рассказал им о своей идее поступить через Open Doors, они меня спросили, какие университеты можно выбрать. Я назвал Вышку среди других вузов. Они мне сразу сказали: «Вперед!» Несмотря на то, что Вышка – молодой вуз, качество образования тут высокое. После двух месяцев здесь я могу подтвердить, так оно и есть.

У Вышки есть онлайн система, через которую можно подать документы, и это удобно: все четко и понятно, что надо делать, шаг за шагом. Я еще до приезда уже знал, в каком общежитии буду жить. Я приехал в час ночи, но в общежитии меня встретили, быстро приняли документы, дали мне ключ, и я лег спать. Все было в порядке – мне это очень понравилось.

Учеба на программе

Нагрузка, конечно, большая – у нас много занятий, но это, на самом деле, хорошо. Помимо занятий мы должны обязательно участвовать в проектах. Мне очень нравится, что у нас не только одна теория, но еще и практика. Я планирую заниматься фонетикой – интерференцией испанского языка в русском – на эту тему я хотел бы написать курсовую. Еще мне интересны проекты по грамматике и переводу с русского на испанский.

Пока что мы учим только лингвистику. В следующем семестре у нас будет методика преподавания русского языка. Кроме того, мы ходим на занятия подготовительного отделения и наблюдаем за тем, как преподают русский язык опытные специалисты. В следующем году я начну сам проводить занятия. Это страшно, конечно, но думаю, справлюсь. Так как я тоже учил и учу язык, я понимаю, какие сложности могут быть у носителей испанского языка, изучающих русский язык. Кроме того, у меня есть много друзей из других стран, и я стараюсь обращать внимание, какие сложности есть у них – в произношении или в грамматике. Думаю, мне это поможет в будущем преподавать язык.

В моей группе в основном русские студенты. Они, конечно, быстро говорят по-русски и большинство из них имеет лингвистическое образование, так что им проще оперировать разными терминами. Мне приходится много читать и заниматься самостоятельно, чтобы не отставать. Может показаться, это минус, но в действительности это плюс – мне надо много учиться, чтобы показать, что я на самом деле могу.

По учебе мы часто читаем статьи. Много научных журналов с полезной информацией выходят на английском, но и на русском тоже приходится много читать. Курсовую предстоит писать на русском. Это сложно, но я уверен, что все будет хорошо, хотя надо, конечно, много заниматься.

Как учить русский

Первый год, в Томске у меня были только занятия русским языком, а на втором году, в Новосибирске, я самостоятельно занимался, смотрел фильмы каждый день, чтобы понять, как произносить слова, потому что это очень сложно. Я вообще стараюсь внимательно слушать. Кроме того, я самостоятельно учу слова, выражения.

Русский, на самом деле, сложный. Система, типология сильно отличается от испанского. Структуры бывают похожие с испанским языком, но у нас нет падежей, поэтому иногда трудно понять, почему что-то меняется определенным образом. Иногда спрашиваешь «а это почему», а в ответ «просто запомни». В языке бывают такие явления, у которых нет объяснений – просто так происходит. Думаю, самое сложное в русском языке – падежи и глаголы движения. Понять логику, когда использовать приставки у-, в-, на-, из-, бывает непросто. Но все-таки со временем, получив больше практики, можно выучить.

Если хочется выучить русский язык, лучше заниматься с утра до ночи. Первый год я посвящал этому по четыре-пять часов пять дней в неделю. Но если бы я только учился в аудитории, думаю, мой русский был бы хуже. Любой язык надо учить постоянно.

Друг из Конго объяснял мне русскую грамматику: “Андрес, нельзя сидеть в комнате над учебниками. Надо ходить, разговаривать с людьми”

Я часто бывал на кухне общежития, потому что там много людей и там можно общаться, познакомиться с новыми людьми, сходить на мероприятие. Если учить только грамматику, ничего не получится. Сейчас я тоже много общаюсь со студентами в общежитии. У меня такая политика – даже с иностранцами общаться по-русски, за исключением испанского языка, конечно.

Тем, кто учит русский язык, я бы посоветовал смотреть и пересматривать русские фильмы. Когда мы уже посмотрели фильм и смотрим заново, мы знаем, о чем идет речь и поэтому тогда легче понять русские слова. Русские фильмы сложно понять, если только начинаешь учить русский язык – там более живой, разговорный язык. Субтитры очень помогают. Я, например, смотрел «Любовь и голуби», но мне пришлось позвать друга смотреть вместе, потому что я включил кино – и ничего не понял. Иногда он останавливал фильм и объяснял какие-то моменты. Там много интересного. Из мультфильмов я очень люблю Смешарики – они интересны не только для детей, но и для взрослых. И старые советские мультики тоже!

Книги стараюсь читать, часто со словарем. Предпочитаю рассказы – они короткие и можно спокойно за час прочесть.

Россия и Москва

Российский менталитет отличается от колумбийского, но есть и много общего. Мы в Колумбии, в Латинской Америке более открытые, с первого момента знакомства. Русские тоже открытые – просто не сразу, а со временем, это процесс. Надо понять, что тут все идет по-другому. В общем, для меня комфортно жить в России.

Москва сильно отличается от сибирских городов. Это огромный город. Мне было как-то страшно, когда я приехал два месяца назад, потому что в Новосибирске я жил в кампусе НГУ, в Академгородке – просто в лесу. Тут тоже лес – но другой, можно так сказать, из зданий. В Новосибирске я часто ходил гулять в лесу, спокойно учился, а тут надо все делать очень быстро.

Если сравнить с Колумбией, то в столице темп жизни тоже быстрый, как в Москве. А в моем городе все спокойно – это средний город, почти как Томск. Сразу в Москву, думаю, было бы сложнее приехать.

К зимам я уже привык – в Томске бывало и -40.

Зима в Сибири красивая. Я уже попробовал лыжи и коньки – было весело и больно

На лыжах кататься сложнее, чем на коньках. У нас в Колумбии нет возможности заниматься такими видами спорта, поэтому я очень рад был попробовать все это в России.

Сейчас свободного времени у меня немного. Я очень люблю фотографировать, поэтому, когда появляется свободное время, гуляю по городу и фотографирую. Москва – очень красивый город. Мне нравится центр, но можно пойти дальше и найти другие виды. Все зависит от точки зрения фотографа. Везде можно найти что-то интересное.

Я люблю ходить пешком. Хотя метро мне нравится – это целый подземный мир. До общежития можно дойти за 30 минут – и пока не так холодно, это приятная прогулка, можно отвлечься, расслабиться, чтобы потом с новыми силами вернуться к учебе.

Профессиональные планы

Я бы хотел стать переводчиком, но надо смотреть, что ждет в будущем – жизнь меняется быстро. Думаю, переводчики будут нужны всегда, здесь машины не вытеснят людей полностью. Преподавателей тоже вряд ли заменит искусственный интеллект. По-моему, в онлайн-образовании чего-то не хватает – можно учиться онлайн, но в аудитории совсем другие ощущения, так как есть контакт не только со знанием, но и еще с преподавателем и с другими студентами и их знаниями. Онлайн не дает всех возможностей. Но всякие приложения для телефона, конечно, полезны в процессе обучения – любой преподаватель должен их использовать. Это наш новый мир, и приложения помогают быстрее осваивать язык с точки зрения лексики и грамматики. Я, например, пользовался приложением memrise, учил слова, там есть бесплатные курсы. Но важно не только запоминать слова, но и их активно использовать, а для этого нужно живое общение.

КАК НАУЧИТЬСЯ ГОВОРИТЬ БЕЗ АКЦЕНТА. Лайфхак и трюк с мозгом

Хотите научиться разговаривать на иностранном языке без акцента и не подбирать слова?

БОЯЗНЬ ГОВОРИТЬ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ

Только что в столице Грузии, Тбилиси, состоялся мой популярный мастер-класс РАЗБУДИ В СЕБЕ ГЕНИЯ™. 60 человек приехали получить уникальные знания. Среди них были люди, которые стеснялись своего русского языка и не спешили поднимать руку, потому что стеснялись.

Когда в конце мастер-класса я попросил поделиться впечатлениями, одна девушка сказала: «Можно я буду говорить по-грузински? Потому что я плохо говорю по-русски». Я ответил: «Попробуй говорить по-русски. Я уверен, что пойму тебя». Она сначала колебалась, но потом сказала все, что хотела, не прибегая к грузинскому языку.

То, как мы звучим на иностранном языке и какую лексику используем, прежде всего определяется не нашим знанием языка, а тем, что мы думаем о себе и своих способностях в этот момент. Все дело исключительно в наших мозгах.

Общаясь с носителями языка, для которых английский — родной, я разговариваю предельно чисто, мне не стыдно за то, как я говорю. Стоит мне начать разговаривать с человеком, который спотыкается, забывает слова и думает: «Как же это правильно сказать?» — я удивительным образом начинаю говорить точно так же криво.

НАЧНИТЕ ГОВОРИТЬ — ЭТО ПРОСТО!

Лето 2015 года, Германия, десятидневный тренинг Байрон Кейти «Школа Работы». 300 человек участников и несколько переводчиков на разные языки. Было очень интересно наблюдать за их работой — это особые мозги, которые на ходу могут формулировать, трансформировать предложения и мысли, чтобы воспроизвести это на совершенно другом языке.

Я подружился с переводчиком-французом. Позже выяснилось, что это вовсе не его основная работа. Переводить с английского на французский его хобби, он раз в году делает это эксклюзивно для Байрон Кейти. Легкость, с которой он это делает, меня удивила.

«Как у тебя получается как будто между прочим с утра и до вечера десять дней подряд переводить?» — поинтересовался я. Он ответил: «Я обнаружил для себя, что, когда делаешь метод Байрон Кейти „Работа“ и отпускаешь все мысли, которые могут тебя держать, ты расслабляешься и получается все намного-намного проще».

Чтобы говорить на иностранном языке без акцента, нужно просто расслабиться, отпустить мозги и не переживать! Когда вы думаете о себе хорошо, уверены, что компетентны и вас хотят слушать, вы расслабляетесь и у вас действительно все хорошо получается.

Поверьте, вы можете намного больше, чем вам кажется. Просто начинайте говорить и получайте удовольствие от общения с людьми!

Смотрите также: Сообщать о статусности гостя было популярно в 90-х годах. Тогда без этого было не обойтись, если вы хотели, чтобы вас хорошо обслужили. Современный мир диктует другие правила. УВАЖАЙТЕ СЕБЯ И ОТСТАИВАЙТЕ СВОИ ПРАВА. Главное правило самооценки #834

Хотите говорить красиво и грамотно? ТОП-30 советов!

Привет! Уметь красиво, грамотно и хорошо говорить очень важно каждому из нас, а в особенности тем, кто общается много, часто и с разными людьми.

Давно общаюсь с Анастасией из Москвы, это очень интересная, эрудированная, приятная в общении девушка, но неуверенная в себе и стеснительная, когда нужно разговаривать с большим количеством незнакомых людей (по ее собственному признанию).

В начале осени она стала студенткой, поступила на исторический.

Само собой, предполагаются выступления, общение с однокурсниками, преподавателями, а в дальнейшем — профессия. Так что наша проблема вполне ясна: Насте нужно научиться говорить складно, хорошо, красиво с другими людьми.

Я ей, конечно же, в этом помогу. И вам, мои любимые читатели, если у вас такая же проблема. Будем развиваться вместе!

Здесь вы найдете много интересного и нового о том, как говорить красиво и грамотно. Буду рада любой обратной связи, особенно вашим историям успехов и дополнительным советам другим — делитесь ими в комментариях.

Вступление или с чего начать?

Для того, чтобы ответить на этот вопрос, я задам вам другой вопрос:

— А что нужно делать, чтобы научиться бегать?

У меня есть только один ответ:

— Чтобы научиться бегать – нужно бегать!

А чтобы научиться бегать быстрее – нужно бегать быстрее!

А чтобы научиться хорошо говорить – Нужно говорить! Что же нужно иметь оратору, чтобы хорошо выступить перед людьми? Допустим:

• Текст. Желательно живой и интересный.
• Умение этот текст рассказать. Ярко и эмоционально.
• Уверенность в себе.

У вас это есть? Вы этим обладаете? Если да – поздравляю! Но, извините, эта статья не для вас. Если нет? – Читайте дальше!

Можно научиться хорошо выступать? Можно!

В моей практике все те, кто учился ораторскому искусству, стали обладать этими качествами через несколько занятий. И даже – самые застенчивые. Те, которых приходилось “выводить на сцену за руку”, после обучения стали хорошими ораторами.

И знаете главный секрет обучения?

Как научиться хорошо говорить?

Знаете! Потому что вы ответили на главный вопрос: «Как научиться быстро бегать?»

Как научиться говорить перед людьми?

Конечно же, поначалу может получаться плохо. Не стоит сразу браться за большие выступления. И нет смысла ставить себе целью “длинные забеги”.

Первый в мире марафонец, как известно, добегался…

Но есть смысл стараться чуть больше, чем вы уже умеете.

Маленькое предостережение. Не нужно себя напрягать через нежелание. Результат будет тот, к которому вы стремитесь – нежелание.

Давайте разберёмся с тем, что у вас уже есть. С тем, что вы уже умеете. А вы, наверняка, умеете:

• говорить (родители научили)
• что-то говорить (иначе бы вы не говорили вовсе)
• держаться перед людьми (кому-то вы это рассказывали)

Ура! Поздравляю! Этого уже достаточно. Можете возразить, что все вышеперечисленное вы делаете плохо. Хорошо! Ключевое слово: «делаете».

Если вы что-то умеете “делать плохо”, значит, это вы умеете делать! С этого можно начинать. Хуже, чем вы уже говорите, у вас не получится. Это ваше естественное положение, честное по отношению к себе и окружающим.

Говорите так, как вы уже умеете, но главное – говорите. Используйте любую возможность, любых людей – и говорите. Если вы нацепили себе умную маску и мудро молчите, создавая вид компетентного человека – то вы себя развиваете, как слушателя. А в плане ораторства топчетесь на месте, успешно обманывая себя, что так лучше.

В вашем окружении, наверняка, есть люди, умеющие и любящие говорить. Как они такими стали?

В любой компании людей наступает момент, когда неловкое молчание необходимо нарушить разговором. И этот кто-то, кто начинает говорить, в последствии становится хорошим рассказчиком. И каждый раз, год за годом этот человек, всё больше и больше практикуясь, развивается в умении говорить перед людьми.

• Он и сейчас развивает свои уже развитые способности, а вы по привычке слушаете.

Что делать, чтобы научиться хорошо выступать?

Заметьте, страх воды есть у многих людей, так же, как и страх публичных выступлений. Задам риторический вопрос: «Что нужно делать, чтобы научиться плавать?»

Есть люди, которые научились плавать.

• И уже воды боятся меньше, или совсем не боятся. Есть люди, которые так и не научились плавать.

Так как же учатся плавать?

• Я привожу этот пример специально, потому что обучение риторики похоже на обучение плаванью.

Учиться выступать – подобно обучению плаванию

Чтобы научиться плавать – нужны соответствующие условия: вода, небольшая глубина, чтобы не бояться утонуть, и желание. Конечно же, есть любители забросить ученика сразу на глубину: захочет выжить – выплывет. Но такой экстрим может научить выступать плавать, а может еще больше испугать ученика.

• Это не наш метод!

На небольшой глубине можно отрабатывать отдельно движения руками.

• Кому небольшая глубина – по пояс, кому – по колено.

Потом движения руками. При поддержке тренера. Важно – просто лечь на воду и почувствовать, что вода держит, пусть немного, но держит сама. И достаточно нескольких гребков руками или ногами, чтобы поддерживать себя в воде.

• Когда же человек посчитает, что уже поплыл? – Тот момент, когда его уже никто не держит, и нет под ногами дна, он сам себя держит. Этот момент и есть первое ощущение: «Поплыл!». Далее первый навык закрепляют. Сначала заплыв на один метр. Потом десять. Потом…

Чтобы улучшить навык – добавляют новые упражнения. Оттачивают технику.

Так же и с публичными выступлениями.

Сначала нужна «небольшая глубина» – несколько человек аудитории, в дружеской обстановке. Перед этими людьми – первые «заплывы»: короткие выступления. Отдельно отрабатывать зрительный контакт, отдельно паузы, отдельно жесты. Потом все соединяется в единую речь.

• Лучшим “бассейном” является тренинг.

Сначала речь перед одним человеком, потом перед двумя-тремя. Позже – перед группой в 10 человек. При такой тренировке страх выступлений минимальный. Волнение небольшое, хоть и присутствует.

• Волнение уменьшается, а уверенность  увеличивается.

Спустя время, уже освоив все техники, уверенно держась “на воде мелкого бассейна” – можно выплывать на “большую глубину”. Но и там сначала “не заплывать за буйки”.Спустя время, обычный ученик становится оратором. Его выступления становятся все более уверенными. Отдельные техники (взгляд, жесты, паузы, интонации) отрабатываются в парах, попеременно, где каждый выступает и тренером, и учеником.

Итак, обучение публичным выступлениям – подобно обучению плаванию.

Только очень важно подобрать для этого хорошего тренера и доброжелательную тренинговую группу. Не все люди умеют обучать. И найти такого тренера очень полезно! Впрочем, самому обучиться тоже можно!

Банальным, наверное, будет писать, что лучше всего обучаться на “живых” тренингах. Так и быстрее и качественнее. Но, если нет такой возможности – записывайтесь на онлайн-обучение. Можно ко мне. Не скажу, что по Скайпуможно обучиться всему ораторскому искусству. Но вот отработать отдельные навыки или проконсультироваться по некоторым вопросам – всегда возможно.

• Онлайн-обучение ораторскому искусству.

[Источник: http://bolsunov.com/]

Отрабатываем речь

Одно из главных отличий человека от животного — умение говорить. Данное мастерство совершенствовалось на протяжении многих веков, и сегодня оно практически идеальное.

Всех людей можно условно разделить на два типа: у кого красивая речь, которую приятно слушать, и тех, кто слушает. То есть, ораторы и слушатели. Некоторым данное мастерство дано от природы, другие же с легкостью могут ему быстро научиться. Главное иметь желание и упорство.

Существует три категории ораторов: одних можно слушать, других нельзя слушать,
третьих нельзя не слушать

Какие бывают голоса?

У каждого человека голос уникален, во всем мире нет одинаковых. Голоса делятся на низкие, средние и высокие. Уже доказано, что мужчина, у которого высокий голос, пользуется большим успехом у публики, нежели обладатель низкого голоса.

Однако голос можно поменять. Есть специальные упражнения, советы. Однако данный процесс достаточно сложный и продолжительный.

Ошибки в разговоре — говорим правильно

Большинство людей стараются следить за тем, что они говорят, но забывают следить за тем, как они это говорят. Другими словами, мы совершаем множество ошибок, делающие нас плохими собеседниками, которых просто неприятно слушать.

ГОВОРИ НЕ ТАК, КАК ТЕБЕ УДОБНО ГОВОРИТЬ, А ТАК, КАК СЛУШАТЕЛЮ УДОБНО ВОСПРИНИМАТЬ

Для того, чтобы развить речь и научиться говорить красиво, необходимо знать самые распространенные ошибки во время разговора:

• научиться говорить грамотно достаточно просто, но учиться нужно с раннего детства, а именно — читать книги, и тогда у вас не будет проблем с тем, чтобы правильно ставить ударения. Старайтесь так строить свои предложения, чтобы в них не было слов, в правильности произношения которых вы сомневаетесь;
• избегайте пустых споров. Чаще всего люди спорят не из-за того, чтобы узнать что-то новое у собеседника, это просто битва за статус. Прежде чем вступать в такой поединок, узнайте, почему собеседник не согласен с вашей точкой зрения. Если вы не согласны с мнением человека, переведите разговор на другую тему;
• слова-паразиты. «Как бы», «Ну», «Типа», «Э-э-э» и многие другие слова делают нашу речь засоренной и некрасивой. С ними нужно бороться, как и с любыми другими паразитами, отравляющими жизнь. Есть несколько способов, которые избавят вас от этой плохой привычки:
  1. запишите свой разговор на диктофон. Проанализируйте услышанное, постарайтесь в следующий раз вместо несуразных звуков делать просто паузу;
  2. напишите какую-нибудь речь, заметку. Проверьте ее, возможно текст стоит сократить, убрать лишние слова, сделать текст более сокращенным, но содержательным;
  3. попросите друга записать на телефон какой-нибудь неприятный звук, и пусть он его включает каждый раз, как вы говорите слово-паразит;
• следите за скоростью речи. Иногда случается, что мы говорим слишком быстро, при этом наши слушатели даже не улавливают смысла даже половины сказанного. Кроме этого, вы можете не уследить за тем, что скажите что-то не то или просто запутаетесь. Избавиться от этого можно, если вы будете делать глубокий вдох перед каждым новым предложением. Если это в действительности не так, то воображайте, что слушатель заинтересован и точно вас дослушает, поэтому спешить никуда не надо;
  

  Хороший оратор — тот, кто умеет говорить просто о сложном

• старайтесь меньше говорить ненужных фраз и слов, которые создают лишь видимость сложности вашей речи. Смысл сказанного теряется, ведь говорить грамотно — это говорить лишь по делу, не усложняя и не засоряя речь;
• научитесь находить темы для разговора с незнакомыми людьми в любой ситуации. Каждый попадал в ситуацию, когда возникает неловкая пауза. Заранее придумайте несколько простых тем, которые помогут избежать такого неприятного момента. Всегда можно расспросить про жизнь, интересы;
• если вы хотите научиться красиво говорить, следует поработать над тоном речи. Запишите свой голос, прослушайте его и проанализируйте. Если у вас высокий, писклявый, монотонный, грубый или сварливый тон, значит вам необходимо с ним работать. Как было сказано выше, чаще всего слушают и прислушиваются именно к тому, у кого низкий голос. Постарайтесь повторять тон голоса, как у певца или актера, у которого красивый голос. Через месяц вы уже заметите первые результаты;
• современное общество страдает такой проблемой, как маленький словарный запас. А все происходит потому, что мы практически перестали читать книги. Ведь именно книга дает нам не только полезную информацию, но и обогащает нашу речь. Какие книги нужно читать чтобы красиво говорить? Классическую литературу, которая наполнена прекрасными описаниями природы, жизни в разные эпохи, чувств;
• поработайте над языком тела. Все мы знаем, что открытый язык тела – это жесты и поведение человека, выражающие дружественный настрой и заинтересованность в разговоре. Например, открытые ладони, ступни, повернутые к собеседнику, жестикуляция. Закрытый язык тела показывает, что вы не согласны со сказанным или вам неприятен этот разговор. Например, у вас скрещены руки, прищурены глаза или вы вовсе смотрите в другую сторону. Старайтесь во время разговора слушать свое тело, мышцы, наблюдать за жестикуляцией. Совсем скоро вы сможете грамотно использовать язык тела.

Секреты, которые помогут развить речь и научиться говорить красиво

Каждый из нас хочет уметь говорить красиво, покоряя публику своим ораторским мастерством. Этому искусству достаточно просто научиться, главное иметь сильное желание и терпение.

Есть множество секретов, которые ответят на вопрос «как говорить уверенно и легко?».

• Во-первых, старайтесь говорить выразительно без монотонности, чтобы вашим слушателям вдруг не захотелось спать. Речь должна быть наполнена сравнениями, метафорами, яркими вставками, и тогда она точно не будет скучной.
• Во-вторых, у дикторов из программ новостей очень красивый голос, тон, выразительность. Вы можете повторять, записывать свой голос, и со временем вы увидите, что начинаете говорить лучше, красивее.
• В-третьих, шутите. Даже в самой серьезной речи доля юмора никогда не будет лишней. Так вы взбодрите слушателей. Это будет очень полезно, если голос ваш достаточно монотонный.
• В-четвертых, старайтесь общаться с умными, образованными, начитанными людьми. Вы будете со временем брать пример с них, и скоро заметите, что научиться правильно и красиво говорить очень легко, а речь может стать грамотной в самые короткие сроки.
• В-пятых, не стоит перепрыгивать с одной темы на другую. Вас просто не поймут, а вас посчитают человеком несобранным, не умеющим держать свои мысли в порядке.

Где научиться говорить красиво? Вы можете заняться самообучением, или посетить тренинги, на которых специалисты предоставят вам уроки речи, на которых помогут правильно говорить, избавиться от ненужных слов, сделать тон речи более приятным. Также в интернете можно найти массу видео о том, как говорить красиво и грамотно.

«Люди теряют уважение к тем, кто не может говорить как следует, и они проникаются уважением к другим, кто манипулирует словами с необычайной легкостью»

Литература для красивой речи

Многие задаются вопросом «Какие книги нужно читать чтобы красиво говорить?». Выбирайте классику, ведь только она написана чистым русским языком. Именно такая литература поможет научиться красиво говорить на русском.

Книга «Секреты великих ораторов. Говори как Черчилль, держись как Линкольн» Джеймса Хьюма -отличное пособие для тех, кто хочет стать хорошим оратором. Автор был оратором и спичрайтером у нескольких президентов США. Он рассказывает, как нужно строить речь, чтобы она не была унылой и скучной. Красноречие – путь к успеху, ведь умение правильно излагать свои мысли – это как хорошее образование, деловая хватка.

В интернете можно найти массу такой литературы. Книги, которые нужно читать, чтобы грамотно разговаривать, полезны всем, вне зависимости от возраста или должности.

И последнее…

Надеюсь, мы смогли ответить на вопрос «Как научиться красиво говорить?». Сегодня есть множество способов, которые помогают сделать речь грамотной и приятной для слушателей: тренинг от профессионала, обучающее видео, и даже четкая инструкция по каждому шагу на пути к красноречию.

О том, какие книги нужно читать для развития речи, можно долго спорить. В любом случае, классическая литература пойдет только на пользу. Обучающие книги, в которых представлены разные уроки, также будут полезны.

В любом случае, решать только вам: довериться профессионалу либо выбрать самообучение.

[Источник: http://motive4you.ru/]

Полезные советы

Людей, которые говорят красиво, все слушают затаив дыхание. Каждое их слово трогает за душу, заставляет засмеяться, улыбаться или плакать в зависимости от того, какую смысловую нагрузку несет речь. Такие люди всегда в центре компании, окружены пристальным вниманием и друзьями.

Вы тоже хотите научиться говорить красиво? Это не проблема, но вам предстоит огромная работа над собой, ведь искусство речи многие оттачивают годами.

Десять шагов к красивой и грамотной речи

На самом деле, все не так уж сложно – просто важно уметь обращать внимание на свои недостатки и исправлять их. Восемь шагов помогут вам научиться говорить красиво, складно, грамотно и убедительно.

Повышайте самооценку

Даже самый грамотный человек, если он не уверен в себе, не сможет произвести впечатления на публику. В голове вы можете складывать великолепные речи, обладать настоящим талантом писателя, но как только дело дойдет до публичного выступления, вы сможете произнести только нескладную невнятную речь, которая вряд ли заинтересует ваших слушателей. А все от того, что вы не уверены в себе. Поэтому первым делом повышайте самооценку.

Обратите внимание на свою речь

Для того, чтобы говорить лучше, нужно знать о своих недостатках. А для этого нужно послушать себя со стороны. Как это сделать? Очень просто – во время очередной встречи с друзьями оставьте включенным диктофон на телефоне, а дома прослушайте и проанализируйте то, что вы говорили.

Какое впечатление производит ваша речь? Какие ошибки вы совершаете? Теперь вы знаете, над чем работать.

Пополните словарный запас

Чем богаче речь человека, тем привлекательнее она звучит. Больше читайте, запоминайте обороты речи, учитесь говорить так же красиво. Каждая прочитанная книга немного обогатит вашу речь. Кроме чтения художественной литературы начните изучать современный словарь русского языка.

Изучайте и запоминайте в день хотя бы по три слова. Очень скоро ваш словарный запас заметно обогатится.

Вырабатывайте чувство ритма, скорости и четкость речи

Очень много зависит от того, как вы говорите. Одно и то же предложение, сказанное скороговоркой или проговоренное с чувством, с толком, с расстановкой будет звучать по-разному. Учитесь говорить красиво. Для начала поэкспериментируйте на одном предложении или небольшом тексте из нескольких фраз.

Старайтесь выдерживать ритм речи, не торопитесь, следите за четкостью сказанного. Записывайте свой голос на диктофон, а затем слушайте.

С каждым разом будет получаться все лучше. Запомните лучший результат и старайтесь говорить так всегда. Для того, чтобы выработать четкость речи можете потренироваться на скороговорках. Их обязательно нужно говорить каждый день.

Преподносите свою речь правильно

Не менее важно, с каким выражением вы будете говорить самые обыденные фразы. Стоя перед зеркалом, начните говорить. Обратите внимание на свои жесты, мимику, осанку. Можете посмотреть фильм с любимым героем, который отличается умением говорить и взять пример с него. Попробуйте его «спародировать» и придерживайтесь его манер в реальной жизни.

Учитесь выделять главную мысль

Длительные нудные описания с множеством подробностей никому не интересны, если только это не юмористический рассказ. К тому моменту, когда вы дойдете до главного, ваши слушатели уже порядком устанут, перестанут воспринимать вашу речь и забудут, о чем вы хотели рассказать.

Поэтому учитесь выделять главные мысли и преподносите их правильно, красиво и грамотно.

Учитывайте контингент

Всегда учитывайте то, какие люди перед вами собрались. Если это ученые мужи, то можно фигурировать в рассказе умными, громкими словечками. Это поднимет вас в их глазах. Если же собрались люди попроще, то используя сложные фразы, вы рискуете быть непонятым и произвести впечатление «умника».

Расширяйте кругозор

Если вы действительно хотите уметь поддержать любую беседу, то вам нужно расширять свой кругозор. Интересуйтесь всем, что может быть интересно людям – политикой, искусством, литературой, географией, историей. Этот список можно продолжать бесконечно. Учитесь поддерживать любой разговор.

Правда, чтобы набраться знаний и не казаться дилетантом, вам придется много времени посвящать собственному просвещению и займет это немало времени. Но результат стоит того.

Курсы риторики

Если вы настроены очень серьезно и считаете, что ораторское искусство может помочь вам в жизни, в карьере, то подумайте о курсах риторики. Опытные преподаватели укажут вам на каждую вашу ошибку, будут работать с вами до тех пор, пока вы не научитесь говорить правильно и красиво.

Избавляйтесь от слов паразитов

Слова паразиты сильно засоряют речь, тем самым отвлекая от главного, например: «как бы», «в общем», «вообще», «типа», «в общем-то», «а именно», «как сказать», «на этом», «собственно», «короче». Причиной использования слов паразитов, может служить «бедность» словарного запаса и возникновения в разговоре заминок.

Избавить от слов паразитов не просто, нужна самодисциплина, анализировать свои слова, потом это войдет в привычку.

Умение красиво говорить – вполне достижимый навык. Вы сможете приобрести его, если приложите достаточно усилий, упорства и любознательности. Никогда не сдавайтесь и, маленькими шажками продвигаясь к своей цели, всегда представляйте, что вас ждет в конце этой непростой дороги.

[Источник: http://kubinard.ru/]

Несколько важных факторов

Ни для кого не секрет, что одним из залогов успешной жизни и карьеры является умение правильно разговаривать. Человек, который строит свою речь грамотно, ненамеренно притягивает нас. Ведь, так приятно иметь дело с личностью, которую приятно слушать. Однако, для того, чтобы правильно строить свою речь нужно много трудиться.

Существует множество факторов, которые необходимо учесть, чтобы добиться желаемого результата. В этой статье мы поговорим о том, что должен делать человек для того, чтобы научиться говорить грамотно и красиво.

• Первое, о чем хотелось бы сказать и, что может действительно способствовать развитию правильной речи – это чтение художественной литературы. Ведь, всем известно, что в такого рода книгах используется художественный, «чистый» язык. Это не только поможет улучшить стиль вашего разговора, но и значительно повысит ваш словарный запас, а это также немало важно. Плюс ко всему, в книгах чаще всего используют сложное построение предложений; это позволит вам строить свои предложения с различными оборотами, тем самым придавая речи грамотность.
• Следующее, что может помочь научиться говорить красиво, самоуверенность в любом разговоре. Если человек нервничает, то слова, которые он произносит, становятся неразборчивыми, слишком прыткими, зачастую неуместными. Необходимо избавиться от этого. Ведите себя спокойно, не торопитесь, обдумывайте то, что планируете сказать. Стройте предложение грамотно и никогда не бойтесь говорить то, что считаете правильным.
• Еще одним важным шагом является исключение из своей речи слов-паразитов. Сейчас, казалось бы, каждый второй употребляет их в своей речи. Однако, это совершенно неправильно. Как мы уже сказали, намного приятнее слушать правильную, красивую речь, которую ничто не очерняет.
• Избавиться от этой привычки позволит метод «Диктофонной записи». Если вы запишите какой-либо из своих разговоров, а потом воспроизведете запись, то ужаснетесь и почувствуете порыв исключить это из своей речи. Конечно, для того, чтобы избавиться от всех слов-паразитов, потребуется огромная сила воли. Но, ведь, если сильно чего-то захотеть, то это обязательно получится.
• Также, немало важным является продолжительность вашей речи. Никогда не затягивайте свой монолог. Это утомительно и совершенно не нужно. Необходимо уметь выделять и доносить до своего собеседника или слушателя только ключевые моменты. Подумайте сами, было бы вам интересно с собеседником, который «обрушивает» на вас нескончаемый поток слов, не говоря о главном? Думаем, что нет.
• Помимо всего, очень популярной является техника разговора перед зеркалом. Это своеобразный тренинг, который позволяет выбрать для себя определенную мимику, приемлемые жесты и убрать из своей речи лишнее. Также, это позволит понять, как вы выглядите в глазах окружающих вас людей и, при необходимости, исправить имеющиеся ошибки.

Подводя итог необходимо сказать, что главным условием для развития красивой речи является ваше собственное желание. Ведь, только вы решаете, тратить ли вам ваше время для тренировки своего «слова», учиться ли на своих ошибках и стремиться ли к совершенству изо дня в день. Помните, если усердно заниматься чем-либо, то всё обязательно получиться. Главное – это вера в себя и в свои силы!

[Источник: http://new.newlevellife.ru/]

Еще немного про грамотность речи

Как научиться грамотно говорить? Однозначного ответа на этот вопрос вы нигде не найдёте, разве что в … себе. Спросите у себя, готовы ли вы трудиться всю жизнь, чтобы сделать речь грамотной? Грамотность сразу не приходит. Правила и рекомендации не помогут, если не читать книг, не интересоваться чтением. Вопрос расширения словарного запаса решается только посредством чтения книг. Язык русской литературы — эталон русской словесности: Гоголь, Лесков,Чехов, Зощенко.

Основная цель общения — передать информацию, используя известные речевые средства. Скованность в речи снижает эффективность общения, затрудняет понимание.

Чтобы научиться правильно говорить, нужна мотивация. Прежде всего необходимо понять, зачем вам нужна грамотная речь (для престижной работы и карьеры, для выступления, личные мотивы и т. д.). Отвечая на этот вопрос, чётко, ясно и разборчиво проговорите аргументы в пользу грамотной речи, если они убедительны и серьёзны, ваш мозг откликнется и начнёт работать в этом направлении.

Школьные знания по русскому языку сидят глубоко в каждом из нас. Они не забыты, просто отложены до востребования. Необходимо создать ситуацию, при которой подсознание будет выдавать нужную информацию.

С чего начать? Наверняка в вашей среде общения есть люди, которые придерживаются нормативной лексики, имеют богатый запас слов, красивую интонацию, неторопливый темп речи. Разговор с таким человеком не только доставит эстетическое удовольствие, но и заставит вас внутренне подтянуться, следить за своей речью, не допускать вульгаризмов, слов-паразитов и других речевых сорняков.

Находясь под обаянием культурного человека, запомните это состояние и стремитесь повторить его. Хотите стать грамотным — ищите грамотных, интересных собеседников, учитесь у них, соответствуйте им. Находясь в языковой среде, где звучит правильная русская речь, вы быстрее овладеете хорошим русским языком, научитесь грамотно говорить.

Начните меняться. Чтобы изменить себя, надо поменять привычки. Речь — показатель культуры. Вырабатывайте привычки культурного человека. Даже если вы хорошо не владеете речью, учитесь говорите не спеша, с улыбкой, не жестикулируйте. Вырабатывайте интонационную грамотность. Потренируйтесь произносить, например, фразу «да» с разной интонацией. Существует более 40 вариантов произношения этого слова.

Русский язык — язык интонации. Научиться говорить красиво — это значит интонировать, делать акцент на слова, которые важны для смысла, выдерживать паузы. Очень полезно слушать записи спектаклей прошлых лет (старой театральной школы) или выступления артистов, например, Ираклия Андронникова.

Чтобы приблизить речевой успех, вы должны испытывать потребность узнать о грамотной речи больше. В интернете можно найти книги о правильной русской речи, но лучше приобрести в магазине, чтобы удобно было носить книгу с собой. Обязательно пригодится.

Помимо обучающих книг приобретите различные словари: акцентологический, орфоэпический, толковый, словарь фразеологизмов, синонимов и др. Читать словари или просто их листать — интересное, увлекательное и полезное занятие, в процессе которого вы узнаете о правильном произношении, ударении, значении слов и незаметно для себя запомните их.

Ударение в русских словах и их произношение— это ахиллесова пята многих. Будьте на голову выше ваших собеседников — читайте словари! Большую пользу принесёт также чтение профессиональных словарей, относящихся к сфере вашей деятельности. Из них вы много нового узнаете в своей работе.

Вам интересно знать, как вас воспринимают собеседники — запишите свой разговор на диктофон и прослушайте. Наибольший эффект принесёт видеозапись. Помните, что цель речи — передать информацию. Достигла ли ваша речь цели? Точно, ёмко или длинно вы излагали, какие слова вы использовали для того, чтобы вас поняли? Умеете ли сдерживать эмоции в разговоре, приятно ли звучание вашего голоса? Вы многое поймёте о себе, услышав свою речь и увидев себя в ситуации общения.

Не увлекайтесь употреблением иностранных слов, собеседник может не знать их точного значения, и тогда речь не будет иметь смысла. Хотите научиться говорить правильно, подбирайте простые и понятные русские слова. Лучше сказать не перманентное движение , а непрерывное движение; не раритет, а ценная редкая вещь. Русские слова создают особый строй речи, придают ей чёткость, осмысленность, лёгкость.

Что значит говорить грамотно? Это значит прислушиваться к своей речи и слышать её звучание, слышать свои ошибки и своевременно исправлять их, обращаясь к словарям и справочникам. Только вы сами можете себе помочь. Кроме того, необходимо также видеть и слышать ошибки в речи других, чувствовать неправильное употребление слов и не бояться указать собеседнику на это. Но делать это деликатно, в рамках принятого этикета.

Если решили меняться, то не поддавайтесь соблазну говорить, как все; строго спрашивайте с себя, контролируйте своё поведение и эмоции. Выстраивая свой язык, вы меняете себя в лучшую сторону. И постоянно интересуйтесь русским языком и речью.

[Источник: http://chisto-po-russki.ru/]

Упражнение великих

Научится красиво говорить возможно только благодаря постоянной практике и осознания теоретических моделей построение речи. Очень многие ораторы и социальные деятели, которых мы иногда так упоительно слушаем, тренировались часами, чтобы заполучить пару минут нашего внимания.

Мы же четко понимаем, что, общаясь с кем-то, обращаем пристальный взгляд на то, как человек говорит и что. Прекрасный собеседник ассоциируется у нас с прекрасным времяпровождением, с нашим внутренним миром, с чем-то лучше, чем просто хорошо.

Также, понимая, что внимание завоевывается, мы осознаем, что результата добиваются, поэтому практика – это ключевой этап нашей возможности говорить красиво и грамотно. Грамотность, в свою очередь, зависит от уровня обучения, от степени развития наших интеллектуальных и аналитических способностей.

Очень часто красоту и грамотность размещают на одном уровне, давая нам понять, что это взаимосвязанные принципе общения и выражения своих мыслей, без которой весы аудитории будут хаотично прыгать из стороны в сторону, из мнения в мнение, из одобрения к неуважению.

Мы понимаем, что жить в современном тесном мире и не уметь общаться – плохой ход развития событий. Люди – индивидуальны. К каждому нужно найти подход, чтобы не обидеть и не задеть, к каждому нужно проявить вежливость и благосклонность, понять и принять, как говорится. А сделать это, не понимая какие слова подобрать и как подойти к разговору, с чего начать – невозможно.

Итак, давайте рассмотрим основные моменты, которые помогут нам выражаться красноречиво. Вспомните школу – как учитель надиктовывал вам текст, а вы в письменной форме выкладывали на бумагу или, как вас постоянно мучали домашним чтением и пересказом. Так вот пересказ – это идеальная возможность для постановки речи.

Во-первых, тут есть и обучение грамотности и красивы фразы, которыми можно в последствии пользоваться. Одним из успешных приемов является подражание. Просто выберите себе харизматичного кумира и проследите всю его творческое/политическое становление.

Посмотрите на каких словах он/она делает акцент, как он выражает свою мысль, как реагирует на скверные замечания, на критику или обвинения, как выходит из неудобных ситуаций. Жесты и мимика – тоже важные аспекты коммуникации. Это невербальное общение, то есть то, которое совершается не с помощью слов.

Часто мы проявляем свою реакцию на разнообразные события или слова, просто показывая ту или иную эмоцию, и этого бывает вполне достаточно. Так что шлифуйте их и отрабатывайте. Просмотрите как складывать руки, чтобы люди к вам расположились или чтобы продвинуть свои небольшие идеи.

Одно из успешных упражнений, чтобы достичь четкости дикции – это набрать в рот камешков/орехов и прочего и проговаривать скороговорки. Сначала, конечно, слова будут нечеткими, но с постоянными тренировками, вы сможете более-менее понятно доносить людям то, что вы имели ввиду с «набитым ртом». Записывайте также свою речь в чистом виде на диктофон, прослушивайте, определяйте, где сделали ошибки, где были излишне эмоциональны, где слова звучали красиво, а где нет.

Дайте прослушать кому-то, как вариант, чтобы со стороны помогли определить ваши ошибки. Чтобы развить легкие и быть способным выдерживать большие томные речи без частных вдохов, есть упражнение, которое называется «33 Егорки».

Вы произносите заглавную фразу «на дворе, на пригорке стоят 33 Егорки», а затем начинаете пересчитывать Егоров, произнося: «раз Егорка, два Егорка, три Егорка» и так далее, пытаясь дойти до конца.

[Источник: http://www.konspekty.net/]

Поделиться статьей с друзьями!

У вас есть акцент в иностранном языке. Как от него избавиться?

• Фарах Халик
• BBC Capital

9 июня 2019

Автор фото, Getty Images

Причина акцента, от которого так трудно избавиться, говоря на другом языке, — в том, что наше ухо с детства привыкает отфильтровывать частоты, которые не нужны для понимания родной речи. Что же делать?

В прошлом году на одной из пресс-конференций турнира «Ролан Гаррос» случился небольшой конфуз. Журналист Джонатан Пинфилд задал вопрос немецкому теннисисту Александру Звереву.

Зверев, говорящий по-английски, как и подавляющее большинство профессиональных спортсменов такого класса, выслушал Пинфилда и в свою очередь спросил: «А вы откуда, приятель?»

«Из Йоркшира, Англия», — ответил ничего не подозревающий Пинфилд. «Круто, — сказал Зверев. — Я ничего не понял». Все захихикали, в том числе и сам репортер.

Тот случай на пресс-конференции мгновенно разлетелся по соцсетям, но что же тут поделаешь, если йоркширский выговор непривычному уху действительно очень трудно разобрать.

Позже Пинфилд признался Би-би-си, что ему приходится говорить медленнее во время интервью — и все равно его частенько неправильно понимают.

Шутки шутками, но сильный акцент, как и экзотический выговор, может помешать вашей карьере.

Исследования показывают, что когда речь идет о более престижных, статусных местах работы, работодатели по-прежнему отдают предпочтение тем, кто говорит со стандартным британским или американским произношением.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Александр Зверев привык справляться с трудностями на корте, но тот вопрос на пресс-конференции поставил его в тупик

Всемирный язык

К 2020 году по-английски в мире будут говорить два миллиарда человек, прогнозируют в Британском Совете (международной организации, призванной развивать сотрудничество в области образования, культуры и искусства между Великобританией и другими странами. — Прим. переводчика). Сейчас на английском говорит около 1,75 млрд.

Для бизнеса английский уже фактически стал глобальным языком общения, однако идеальный выговор дается далеко не всем, учитывая то, для какого огромного количества бизнесменов это неродной язык.

Но и у так называемых носителей языка тоже бывают проблемы: более четверти всех британцев считают, что сталкивались с дискриминацией по их выговору (согласно данным исследования, проведенного телеканалом ITV и исследовательской компанией Comres, занимающейся научным консультированием).

Британский дизайнер Пол Спенсер может это подтвердить. В 2003 году он переехал с востока Англии в Лондон. Спенсер считает, что вынужден был отказаться от естественного для него выговора в пользу более нейтрального произношения — для того чтобы продвигаться по работе.

«Это было осознанным решением, так как раньше мне и в голову не приходило, что я говорю как-то не так, непохоже на других, на местном диалекте, — рассказывает он. — Однако люди [в Лондоне] часто смотрели на меня недоумевающе…»

«Например, я мог сказать что-то вроде ‘that frit me, that did’, что означает «that frightened me» («это напугало меня»). Я думал, что так все говорят, но оказалось, что нет».

Все больше и больше компаний следуют такому же выбору. Audi, Airbus, Renault и Samsung выбрали стандартный английский в качестве официального языка своего бизнеса в представительствах по всему миру.

На практике у разных компаний разные правила. Например, правило говорить на английском может касаться только совещаний на высоком уровне менеджмента — или же может распространяться абсолютно на всех сотрудников любого уровня.

Крупнейшая в Японии компания электронной торговли Rakuten подходит к правилу «только на английском» столь строго, что однажды даже разом заменила меню в своих кафетериях — теперь они все на английском.

Руководители старшего звена в японском автогиганте Honda к 2020 году должны будут выучить английский так, чтобы продемонстрировать свободное им владение.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Английский стал глобальным языком бизнеса, но даже носители этого языка могут иметь проблемы, если разговаривают на каком-то местном диалекте или с региональным выговором

Все это — элементы глобальной тенденции: компании стараются повысить доходы от международной деятельности, особенно те из них, кто экспортирует товары и услуги, подчеркивает Кристин Нашбергер, профессор управления человеческими ресурсами бизнес-школы Одонсия в Нанте (Франция).

«Для таких [французских] корпораций, как L’Oreal и LVMH, которые экспортируют большую часть своих товаров, язык бизнеса на самом деле английский».

«Но я сказал бы, что и менее крупные компании, планирующие увеличить долю экспорта, тоже принимают английский в качестве официального языка. И если у вас сильный акцент, то в конечном счете это будет вашим слабым местом».

Скажем, немецкая компания, экспортирующая свои товары в 20 разных стран на разных континентах, вряд ли должна ожидать от своих сотрудников отличного знания языков этих стран, как и того, что местные ее представители будут бегло говорить по-немецки. Но они могут вести бизнес на одном общем языке — английском.

Этот тренд никуда не делся, несмотря даже на то, что Великобритания покидает Евросоюз, и как только она это сделает, английский перестанет быть официальным языком для остальных 27 членов ЕС.

Но он останется рабочим языком ЕС. Так что знание английского (и умение говорить на нем понятно, без сильного акцента) будет по-прежнему желательно.

Скажи «шибболет»

На протяжении веков язык использовался для того, чтобы как-то разделить людей по категориям.

Классический пример — библеизм «шибболет», который в итоге стал лингвистическим термином (слово, трудное для произношения, по которому узнают иностранца).

Согласно Библии, это слово («поток воды», «течение») однажды было применено для опознания тех, для кого диалект является неродным.

Когда жители Галаада разбили ефремлян во время одной из древних межусобиц, им надо было опознать пытающихся бежать, чтобы спастись, ефремлян. Для этого они предлагали произнести слово «шибболет».

Ефремляне не выговаривали букву «ш», и их сразу убивали (в Ветхом завете сказано, что 42 тыс. человек не смогли правильно произнести слово).

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

У каждого языка — свой диапазон частот: например, у британского английского — 2000 — 12000 Гц, а у французского — между 15 — 250 Hz и 1000 — 2000 Гц

Акцент, с которым мы говорим, по-прежнему имеет огромное значение для нашего социального статуса, отмечает Каролин Бело, консультант по педагогике и директор по коммуникациям языковой школы Sound Sense в Париже.

«Если вы неразборчиво произносите слово или применяете неправильную интонацию, вы, образно говоря, для совещания умерли».

Бело приводит в пример классическую ошибку, которую делают французы, произнося английское слово «focus» как «fuc-us», что мгновенно подрывает доверие к компетентности докладчика.

«Если вы француз, — продолжает она, — когда вы выезжаете за границу, вы обнаруживаете, что наша манера говорить воспринимается другими как холодная, ироничная, порой грубая, саркастичная, даже депрессивная — и не показывающая интереса к собеседнику».

Переучить мозг

Так что же, может быть, всё сводится к тому, чтобы как-то переучить свой мозг так, чтобы акцент ушел?

Французский врач-отоларинголог Альфред Томати обнаружил, что каждый язык звучит в своем диапазоне частот.

И теперь такие языковые школы, как парижская Sound Sense, применяют это для того, чтобы приучить французских профессионалов к восприятию английских частот, используя устройство под названием «электронное ухо».

Устройство состоит из наушников, которые передают звук во внутреннее ухо примерно таким же способом, что и слуховой аппарат — с помощью вибраций, посылающих сигнал через кости черепа.

Люди способны воспринимать частоты в диапазоне от 20 до 20 000 Гц, что объясняет, почему мы не слышим, скажем, собачий (ультразвуковой) свисток — он звучит на более высоких частотах, воспринимаемых собаками и другими животными.

Эксперты-лингвисты говорят, что наша речь состоит из огромного количества колебаний — как основных тонов, так и обертонов.

В методе Томати учитывается то, что человеческие языки звучат в разных диапазонах обертонов: британский английский, например, — между 2 000 to 12 000 Гц, а диапазон французского гораздо уже — от 125 до 250 Гц и между 1000 и 2000 Гц.

Частоты русского, между тем, варьируются в удивительно широком диапазоне — от 125 до 12 000 Гц.

Автор фото, Getty Images

Подпись к фото,

Лингафонные классы — популярный метод интенсивного обучения языку

Метод Томати направлен на то, чтобы натренировать ухо слышать частоты, характерные для других языков.

На первом этапе студент проходит получасовой тест, позволяющий установить, насколько хорошо он воспринимает на слух разные частоты.

Затем в течение двух часов обучающийся слушает записанную музыку, обычно классическую, например, Моцарта, из которой отфильтрованы те частоты, которые вы и так хорошо слышите, но оставлены те, которые вашему уху непривычны.

Эти частоты на протяжении записи то включаются, то отключаются — это делается для того, чтобы пробудить малюсенькие мускулы в среднем ухе и укрепить их. Такое упражнение вполне можно делать в домашних условиях.

«Мы предлагаем смесь музыки и ряда программ на том языке, который вы хотите выучить, — рассказывает Бело. — В процессе обучения вы приучаете свои уши и рот к звучанию на правильной частоте».

В Sound Sense этот метод сочетают с традиционными лингафонными классами и занятиями лицом к лицу или по «Скайпу».

Фабьен Бийа работает консультантом по вопросам цифровых коммуникаций и стратегии, что включает в себя частые поездки на конференции в США. Ей метод Томати представляется полезным.

«Фокус в обучении делается на понимании ритма и акцента, его частотной коррекции, — говорит она. — Сочетание классов и тренировки с помощью «электронного уха» дает результаты. Это непохоже на все остальное».

Компании IBM France, Renault и Cisco тоже прибегают к услугам школы, где используется метод Томати. Для слухового обучения и развития языковых навыков используется и еще одна техника, метод Берара.

В некоторых языковых школах утверждают, что применение такой тренировки уха снижает количество времени, которое требуется на обучение языку — иногда до 50%.

Специалисты из Политехнического университета Валенсии провели оценку эффективности метода Томати во время недавнего исследования, признав его эффективным инструментом обучения.

Искусство слушать

Но почему же нам так трудно избавиться от акцента? Потому, что всё — в том числе и привычка к языку — начинается в детстве.

Мозг новорожденного воспринимает все частоты человеческой речи, но затем, по мере взросления (уже начиная с возраста 8 месяцев) ненужные частоты отсеиваются, и он сосредотачивается только на тех, которые звучат в родной речи.

Некоторые лингвисты считают шесть лет переломным возрастом, до которого ребенок учится свободно говорить на языке. Другие дают на это чуть больше времени, включая подростковый возраст.

Для взрослых становится почти невозможным выучить иностранный язык так, чтобы говорить без акцента, отмечает Дженнифер Дорман, одна из создателей лингвистического мобильного приложения Babbel.

Таким образом носитель французского языка будет испытывать почти непреодолимые трудности, если захочет звучать, как натуральный англичанин, поскольку его мозг уже не воспринимает весь спектр частот английского.

Соответственно, и его речевой аппарат не сможет воспроизвести правильное звучание — ведь человек его не слышит…

«Некоторые люди от природы имеют талант к изучению языков, — говорит Дорман. — И довольно часто это именно те, кто с детства рос в многоязыковой среде, и его уши привыкли к разным частотам»

«Мозг таких людей не отфильтровывает «чужие» частоты, не теряет к ним чувствительность».

«Диапазон французского практически не совпадает с диапазоном частот британского английского. Поэтому французам требуются дополнительные усилия для активации в мозгу нужных частот».

Есть ли какие-то другие способы?

Эксперты-лингвисты считают, что самый лучший способ научиться говорить по-английски (и на любом другом языке) как носитель языка — как можно больше слушать язык и говорить на нем.

Предприниматель из Бразилии Рафаэль Дос Сантос рассказывает: когда он в 2002 году переехал в Британию, он посещал языковые классы и даже занимался с преподавателем по речи, но обнаружил в итоге, что самый лучший способ избавиться от акцента — как можно больше читать вслух в присутствии своего друга-англичанина, который по ходу дела исправлял ошибки Рафаэля и объяснял, как правильно говорить.

Но, в конце концов, акцент только тогда превращается в проблему, если другим трудно вас понимать, подчеркивает предприниматель из России Полина Монтано.

Она — соучредитель лондонской компании, размещающей рекламу рабочих мест в сфере обслуживания, подходящих для начинающих. Для многих из тех, кто пользуется ее услугами, английский — не родной язык.

«Я думаю, люди в нашем обществе готовы принять разнообразие. Вам просто надо верить в себя».

И если вы стесняетесь своего акцента, советует Монтано, «скажите себе: акцент есть у всех, а мой к тому же — милый».

Прочитать оригинал этой статьи на английском языке можно на сайте BBC Capital.

Как проще всего научиться говорить на иностранном языке — Zen Habits

Когда мне было 21, единственным языком, который я знал, был английский. В школе иностранный как-то сразу не пошел и я махнул рукой на это дело. А еще через какое-то время я думал, что начинать уже слишком поздно.

Теперь, спустя семь лет, я бегло говорю на восьми языках и вполне прилично знаю еще несколько. Благодаря этому я не испытываю дискомфорта в путешествиях по свету и очень легко завожу новые знакомства.

Это не стало результатом зубрежки или вливания огромных средств в какие-либо программы или курсы. Я всего лишь придерживался определенной стратегии, о которой расскажу далее.

Правильный подход к изучению

Многих поражает моя уверенность в том, что абсолютно любой желающий может научиться бодро говорить на иностранном языке всего лишь за несколько месяцев. Если принять во внимание тот факт, что большинство из нас за несколько лет школы едва научились складывать слова в предложения, мое заявление звучит более чем оптимистично.

А давайте разберемся, как же учат язык в школах? Пару часов теории в неделю, никому не интересные домашние задания, изучение только того, что позволит сдать предстоящий экзамен. За пять лет, вряд ли наберется хотя бы несколько недель непрерывной работы с иностранным языком.

Когда я приехал в Будапешт, я не имел ни малейшего представления о местном языке. Тем не менее, всего два месяца спустя, я давал интервью полностью на венгерском. При этом я ничуть не умнее и не талантливее любого из вас, просто я очень решителен и настойчив в достижении своих целей.

Не надо посвящать все свое свободное время изучению языка, но вам надо тратить на него хотя бы один час в день, в идеале – еще больше. При этом основной упор надо делать на его практическое использование.

Результаты приносит только настоящая заинтересованность в успехе. Если вы просто «хотите» говорить на иностранном, вы его никогда не выучите. А кто бы этого не хотел? Чтобы добиться существенного прогресса, нужно превратить ваше желание в необходимость.

Есть только один способ сделать ваш успех неизбежным: надо начать говорить. Прямо сейчас.

Прекратите учить язык – начните на нем разговаривать!

Если бы меня попросили определить различия между теми, кто научился свободно говорить на иностранном языке и теми, кто нет, я бы сказал, что первые применяли язык на практике в реальных житейских ситуациях. Не для сдачи экзаменов, не для прослушивания подкастов или чтения книг, а для общения с живыми людьми. Я утверждаю это, основываясь на многочисленных наблюдениях.

Если вашей задачей является способность быстро читать или отлично понимать, что говорят по радио, замечательно. Тогда все, что вам надо – это читать и слушать, что говорят дикторы.

Однако, чтобы научиться свободно говорить, нужно говорить. Чем больше – тем лучше. Без общения не обойтись и в этом заключается вся суть того, что я пытаюсь до вас донести.

Серьезно, хватит уже тратить столько времени на теорию! В реальности язык не такой как в учебниках, и, даже наделав ошибок, вы не провалите экзамен. Просто начните разговаривать с иностранцами, и вы тут же заметите значительный прогресс.

Уверяю вас, если вы начнете говорить, как умеете, возможно, вы будете ошибаться, но носители языка или свободно владеющие им нисколько не обидятся из-за этого. Многим из них будет даже приятно поправить вас, подсказать, в чем ваша ошибка. А когда вы увидите, что вас понимают, языковой барьер будет сломлен.

Благодаря практике у вас в голове будут возникать устойчивые связи, имеющие отношение к различным жизненным ситуациям. Вы никогда не добьетесь такого же прочного эффекта, изучая абстрактную теорию на любых, даже самых продвинутых курсах.

Не ждите окончания курсов – возьмите дело в свои руки!

Чего не хватает на многочисленных курсах – так это того, что, вне зависимости от того, как интенсивно вы учите, вы учитесь по заданной программе, без настоящих жизненных ситуаций и поэтому так трудно добиться хоть какого-нибудь реального эффекта.

Я знаю людей, которые обожают словари, они знают неимоверное количество редких слов и могут досконально растолковать правила грамматики. И при этом они все еще не чувствуют себя достаточно подготовленными, чтобы начать говорить.

С одним из таких типов я жил в Испании. Если бы вы заставили нас двоих сдавать экзамены – он дал бы мне приличную фору. Не смотря на это общаться со мной значительно легче, чем с моим товарищем (испанцы сообщили мне по секрету об этом). Я не раздумываю слишком много о том, как будет правильнее, а просто говорю.

Люди, которые заморачиваются на идеальной речи без ошибок, всегда будут нуждаться в дополнительных часах занятий, только после этого, как им кажется, они «будут готовы». В неделе семь дней, но, ни один из них никогда не станет тем самым, когда они «будут готовы». Поверьте мне.

Люди, мало знающие теорию, но за плечами которых богатая практика, всегда сделают любого академика. Дело не в каких-то особых талантах, просто они когда-то открыли свой рот и начали использовать иностранный язык.

Язык означает общение. Если вы рассматриваете его как словарный запас, который надо выучить, или правила грамматики, которые надо запомнить – вы сильно заблуждаетесь.

Как только вы начнете использовать изучаемый язык практически, навыки вашей речи улучшаться самым кардинальным образом. Будет нелегко, вам никак не обойтись без этапа, когда будет много ошибок, но воспринимайте это как неизбежность. Как только начнете говорить — ваши ошибки начнут исчезать со страшной скоростью.

Чтобы выучить язык не обязательно куда-то ехать

Вместо того чтобы выкачивать подкасты гигабайтами или оплачивать языковые курсы, встречайтесь с обычными людьми и пользуйтесь языком на практике. Вот где можно попытаться поискать таких людей:

• можно встретить иностранцев в кафешках возле отелей, в книжных магазинах возле раздела «Русский язык для иностранцев». Само собой, в сети полно сайтов, которые специализируются как раз на поиске партнеров для общения;
• можно заделаться каучсерфером. Идея каучсерфинга состоит в том, чтобы бесплатно предоставлять ночлег для жителей других стран. Отбирайте подходящих вам путешественников (ну вы поняли, по какому критерию). Там же есть возможность поиска людей в вашем городе, говорящих на нужном языке;
• можно попытаться найти себе собеседника для общения по скайпу. Сейчас в интернет полно бесплатных сервисов для этого.

Всем вышеперечисленным можно заняться прямо там, где вы живете. Разыщите людей, для которых изучаемый вами язык является родным, соберите единомышленников, чтобы практиковаться с ними, организовывайте встречи. Поначалу это будет непросто, но вам следует проявить упорство, раз уж вы настроены на успех.

Единственная причина, почему изучение языка за границей может оказаться эффективнее – это неизбежность использования языка на практике.

Но многие из тех, кто длительно живет за рубежом, умудряются избегать общения на чужом языке. Я как-то встретил одного товарища, который прожил в Праге десять лет и, тем не менее, совершенно не говорит по-чешски. Он нашел себе подходящую работу и окружил людьми, говорящими на его родном языке и его все устраивает. Забавно, что его дети владеют чешским свободно.

Если он смог организовать такое в чужой стране, то почему бы нам не сделать то же самое у себя в родном городе? Не надо совсем отказываться от родного языка (для большинства это просто нереально из-за работы, семьи, друзей), просто соберите вокруг себя людей, среди которых все, что бы вы ни делали, будет нацелено на совершенствование языка.

Позитивный настрой – ключ к успеху!

Не важно, какой язык я учу, я всегда считаю, что мой бокал наполовину полон. В качестве ответа на заголовок статьи, можно было бы привести список причин, почему изучение заданного языка может стать непростой задачей, но такой подход предоставил бы вам массу отговорок, почему не стоит даже и браться. Отмазки — большое зло.

Рекомендую во время контактов с иностранным языком поддерживать положительный настрой. Будет легче.

Позитивный настрой будет подпитывать вашу уверенность в правильности речи и мешать возникновению любых внутренних препятствий. Когда увидите, что люди понимают вас, возникнет положительная обратная связь «рискнули – получили неплохой результат». Не успеете и глазом моргнуть, как обретете уверенность в себе. А если во время занятий вы будете максимально сосредоточены, то изучение пойдет еще быстрее.

Так что прекращайте слушать о том, как другие научились свободно говорить, прекращайте читать про это и хватит уже углубляться в теорию и мечтать о «том самом дне, когда»… Время пойти и начать говорить!

Поделиться ссылкой:

Понравилось это:

Нравится Загрузка…

Похожее

Как выучить русский язык самостоятельно (от новичка до свободного владения) — AutoLingual

Русский — один из важнейших языков мира.

Я знаю — трудно объективно ранжировать языки по важности. Но с точки зрения исторического, научного и политического влияния русский был и остается языком, который нельзя игнорировать.

Тем не менее, это не тот язык, который изучают многие. Я нахожу это очень странным!

С более чем 140 миллионами носителей языка и более чем 27 миллионами русских мигрантов по всему миру (а также со всеми людьми, которые говорят на русском как на втором языке), существует масса возможностей использовать этот язык.

Это может быть даже большим преимуществом для путешествий, продвижения по карьерной лестнице, чтения литературы.

И обязательно говорить по-русски, если хочешь стать космонавтом! (Вы можете принять во внимание последний пункт)

В этой статье я собираюсь обсудить, как выучить русский язык самостоятельно, не посещая курсы, не отправляясь в Россию или космос.

Лучший способ выучить русский язык самостоятельно — это пройти один или два хороших курса для начинающих и, продвигаясь по ним, постепенно начинать изучать грамматику и словарный запас в контексте с помощью такой программы, как Glossika.Переходите к ежедневным упражнениям по чтению с помощью инструментов мгновенного поиска и, наконец, воспользуйтесь услугами личного репетитора, чтобы научиться писать и говорить.

Вы легко можете выучить русский язык самостоятельно. Но вам нужно вкладывать время и быть последовательными в учебе. Используйте правильные методы и сосредоточьтесь на аудировании, чтении и изучении грамматики с помощью шаблонов, и свободное владение русским языком будет в ваших силах.

Трудно ли выучить русский язык?

Многие люди никогда не начинают изучать русский язык, потому что их беспокоит сложность языка.

Какая жалость.

Хотя русскому человеку требуется больше времени для изучения английского, чем, скажем, французскому или шведскому, выучить его несложно.

Ни один язык не является сложным по своей сути, но для привыкания к нему может потребоваться некоторое время. Вы можете спросить, разве это не одно и то же?

Не верю.

Освоение русского языка предполагает, помимо прочего, привыкание к русскому произношению, грамматике и лексике.

Для их изучения требуется время.Но российские дети изучают их каждый день.

У вас есть преимущество в том, что вы умнее большинства детей. (Надеюсь)

Ваш недостаток может заключаться в том, что у вас более высокий уровень перфекционизма. У вас также есть возможность уже говорить хотя бы на одном языке (английском), а это значит, что изучение русского языка — это не вопрос жизни и смерти.

Выучить русский язык несложно. Но оставаться терпеливым, последовательным и мотивированным — это так.

А русский язык требует особого внимания?

Причина того, что русский язык изучается дольше, чем другие языки, близкие к английскому, заключается в том, что он совсем другой.

С русским языком придется привыкать к грамматическим падежам.

В английском языке мы используем много слов, чтобы быть точными при разговоре, но в русском языке вместо дополнительных слов вносятся небольшие изменения с на .

В английском меньше падежей, но они используются .

Например, родительный падеж иллюстрирует владение. Вместо того, чтобы говорить «яблоко, которое принадлежит Джеку», мы просто говорим «яблоко Джека».

В русском языке используется и родительный падеж.Наряду с некоторыми другими, которые все выполняют свои функции немного как родительный падеж.

Вот видео на YouTube, которое объясняет, в чем суть дела в России.

Смотрите, но не волнуйтесь, если вам не все понятно.

На мой взгляд, лучше привыкать к случаям, просматривая их снова и снова, чем пытаться заставить себя изучать их путем анализа.

Тогда есть пол. В русском языке существует три рода существительных.В этом нет ничего страшного — вам просто нужно каждый раз учить пол вместе с существительным, чтобы добавлять новое слово в свой словарный запас.

Гендеры в русском языке относительно обычны, и вы почти всегда можете определить их с помощью нескольких общих правил.

Кроме того, очевидно, что нужно освоить много иностранной лексики, равно как и кириллицы.

Подробнее об этом позже

Какие атрибуты упрощают изучение русского языка?

Как и любой другой язык, есть вещи, требующие немного дополнительного внимания, но есть также аспекты, которые действительно упрощают русский язык!

Как правило, русский язык имеет последовательную грамматику.

Хотя у всех языков есть множество правил, определяющих его грамматику, у некоторых есть почти столько же исключений, сколько правил.

В русском не так уж много исключений.

Если вы выяснили, как правильно использовать слово в одном контексте, скорее всего, вы сможете поменять местами и заставить его работать и в других ситуациях!

Отчасти из-за системы падежей русские предложения короткие и простые. Здесь не так много слов-заполнителей, которые нужно разгадывать.

В русском языке грамматические времена тоже проще. Например, в русском языке нет разницы между «было» и «было». Они оба просто «прошлое».

А еще есть произношение.

Я немного углублюсь в произношение, и хотя в русском есть некоторые звуки, к которым вам нужно привыкнуть, он очень последовательный.

Русский произносится точно так же, как и пишется. Это означает, что как только вы освоите кириллицу и произнесете каждую букву, вы сможете правильно читать и произносить русский язык.

Это намного проще, чем такой язык, как английский или французский, где слова иногда произносятся совершенно не так, как они пишутся.

Но об этом позже!

Как выучить русский (кириллический) алфавит

Когда вы изучаете русский язык, вам обязательно нужно выучить алфавит.

Я знаю, что на некоторых курсах для начинающих это откладывается на потом, но на самом деле гораздо лучше покончить с этим с самого начала.

Кириллица — это не сложно.

Многие буквы имеют форму, аналогичную тем, которые мы находим в латинском алфавите (используется для английского языка).

В кириллице 33 буквы.

И поверьте мне: это самая легкая часть изучения русского языка!

Я никогда не понимал, почему некоторых людей пугает изучение иностранных алфавитов.

Вы собираетесь выучить совершенно новый язык с тысячами слов, которые вам нужно запомнить наизусть, и беспокоитесь о том, что вам придется сопоставить 33 маленьких символа с соответствующими им звуками?

Выучить любой иностранный алфавит можно за считанные дни.

Насчет кириллицы?

Вы можете выучить это за полдня.

Вот как я это сделаю.

Посмотрите это видео:

Да, я знаю, что он длинный, но очень поучительный!

В этом видео вы подробно расскажете о русской кириллице, о том, как она произносится и как пишется.

Вам нужно научиться читать кириллицу в печатном виде, но также важно уметь читать ее курсивом.

Все россияне учатся писать скорописью в школе, поэтому, если вы когда-либо сталкивались с русским почерком, вам абсолютно необходимо научиться его читать.

Я также рекомендую вам научиться писать скорописью.

Это не только важный навык, которым нужно овладеть при изучении русского, но и написание букв, слов и фраз от руки — гораздо более эффективный способ их изучения, чем просто чтение.

Так их просто лучше запомнить.

Итак, когда вы посмотрели это видео (и скопировали буквы вручную, как указано в инструкции), я рекомендую вам взглянуть на этот PDF-файл с упражнениями на русскую кириллицу.

Распечатайте его, если возможно, и скопируйте текст от руки на лист бумаги.

Напишите письмо аккуратно и медленно, произнося его вслух. Повторите каждую букву не менее трех раз. Затем напишите слово «пример» и произнесите его вслух.

Я рекомендую вам делать это упражнение не реже одного раза в день в течение недели или около того. Так вы быстро научитесь писать русскую скоропись.

Углубляемся в русское произношение

Поработав с алфавитом, вы уже коснулись произношения.

Однако в

Русский есть некоторые звуки, которым может потребоваться немного дополнительного внимания.

Если вы обнаружите, что иностранные звуки в русском языке очень трудно произносить, вам нужно вначале уделить больше внимания произношению.

Рекомендую пройти курс русского языка Pimsleur.

Pimsleur — это аудиокурс, посвященный произношению. Он очень медленный, поэтому не ожидайте, что он уведет вас слишком далеко.

Но он действительно очень хорошо учит основному произношению и словообразованию русского языка.

Я не рекомендую покупать весь курс. Сделайте несколько вводных уроков, пока не почувствуете себя более комфортно с произношением.

Тогда оставьте Pimsleur Russian позади. Проверьте различные варианты Pimsleur Russian на Amazon.

Теперь вам нужно перейти на более последовательный курс.

Говорите серьезно с русским: начните хороший курс для начинающих

Итак, коснувшись произношения и русской кириллицы, нужно начинать делать ежедневные уроки по хорошему учебнику русского языка.

Моим любимым курсом самообучения для русского языка должен быть Ассимиль. (Прокрутите вниз, чтобы увидеть ссылку)

Assimil Russian в диалоговом курсе, который постепенно знакомит вас со все более и более сложным содержанием, урок за уроком.

Он поставляется с отличным качеством звука на компакт-дисках или в формате MP3, и, как правило, с ним очень приятно работать.

Ассимиль известен своим интуитивным подходом. Название «Ассимиль» намекает на то, что курс создан для того, чтобы «усвоить» язык.

Другими словами: вы изучаете грамматические модели, словарный запас и лингвистические особенности, видя их в контексте, а не «анализируя» и анализируя текст.

Это, на мой взгляд, гораздо лучший подход, чем попытки запомнить таблицы и правила спряжения.

Assimil Russian начнет с того, что заново введет русскую кириллицу.

Я рекомендую вам не пропускать это, даже если вы уже потратили время на изучение алфавита.

Еще раз проработав алфавит, вы закрепите свои знания об алфавите и лучше запомните вещи.

Вот как я рекомендую вам заниматься с Assimil:

• Сначала прочтите английский перевод урока, чтобы понять, что происходит.
• Затем воспроизведите аудио, следя за русским текстом.
• Затем прочтите вслух первое русское предложение, используя кириллицу. Затем включите звук этого предложения и нажмите паузу.Повторите предложение вслух еще раз, взглянув на перевод. Так проработайте каждое предложение. Старайтесь произносить как можно четче, имитируя мелодию и тон русскоязычного.
• Пройдя весь диалог, прочтите примечания и пояснения к тексту.

Я рекомендую вам проводить один такой урок в вашем курсе русского ассимиля каждый день.

Для каждого нового урока, который я провожу в Assimil, я также люблю повторять предыдущие 5-10 уроков, которые я уже сделал.Просто включите аудио и повторяйте после каждого предложения.

Я рекомендую вам делать один урок Ассимиля в день. Найдите в своем распорядке дня подходящее время, которое подходит ему. Мне нравится заниматься рано утром.

Если вы не помните, что русское предложение переводится на английском языке, взгляните на перевод при просмотре.

Проверьте Assimil Russian на Amazon.

Почему важно атаковать русских с нескольких фронтов одновременно

Когда я изучаю иностранные языки, я всегда стараюсь придерживаться разнообразного подхода и изучаю больше, чем больше курсов за одно и то же время.

Почему?

Потому что просмотр языковых примеров, которых вы только коснулись в другом контексте, возвращает их из памяти и вызывает чувство узнавания.

Этот момент «узнавания» иностранного слова или грамматической точки откуда-то чрезвычайно важен.

Это сразу заставляет ваш мозг больше сосредоточиться на слове.

Это уже не просто случайное слово, которое вы услышали на днях на уроках русского.Теперь это слово, которое вы изучили, а затем начали с .

И использование этого слова на самом деле означает, что ваш мозг осознает, что это необходимых слова. Так что он тратит больше энергии на запоминание, и забыть будет намного труднее.

Узнавать слово — это положительный опыт. Как изучающий язык, вы сами заметите это: когда вы поймете, что вы знаете это слово, вам будет казаться, что вы действительно добиваетесь прогресса.

Что происходит в мозгу, так это то, что он присоединяет к этому слову положительную эмоцию.

Вместо нейтрального серого слова со скучной надписью на нем, например «русское слово для X», это будет слово, о котором вы запомнились положительно.

Есть много способов создать положительные ассоциации и воспоминания о словах, которые вы учите. Некоторые из них я обсуждаю в своих статьях о запоминании слов и прохождении нескольких курсов одновременно.

Но я также рассмотрю еще несколько примеров позже в статье, так что продолжайте читать.

Выберите курс русского для второго новичка

Таким образом, нет никаких сомнений в том, что изучение русского языка на двух разных курсах для начинающих одновременно может быть чрезвычайно полезным.

Это помогает вам видеть слова и грамматические точки в другом контексте и значительно упрощает запоминание этой новой информации.

Итак, какой еще курс вам следует пройти бок о бок с Ассимилом?

Рекомендую разговорный русский.

Разговорный русский — это очень тщательный курс изучения русского языка.

Подход здесь более аналитический, чем у Ассимиля, и он может отлично работать в сочетании.

Colloquial больше ориентирован на грамматику, чем Assimil.

Я рекомендую вам взять эти уроки грамматики в качестве справочника.

Не обязательно рассматривайте их как контент, который вам нужно освоить прямо сейчас, а скорее как объяснения и «закулисное» представление о том, как работает русский язык.

А затем делайте ежедневные уроки разговорного русского, как если бы вы делали это с Ассимилем.

Если вы решили изучать Ассимиль каждое утро, почему бы не использовать разговорный по вечерам?

Чтобы познакомиться поближе, загляните в «Разговорный русский» на Amazon.

Работа с русскими предложениями через Glossika

Когда вы хорошо проработали свои курсы ассимиля и разговорного языка, самое время добавить что-то еще.

Я большой поклонник системы изучения языков Glossika. (Вы должны дождаться ссылки, пока я не закончу рассказывать вам об этом).

Glossika — отличная программа для изучения языков, которая учит грамматике, произношению и лексике с помощью массивных предложений .

В архиве Глоссики несколько тысяч русских предложений. Они идут с их английскими аналогами, их аудиозаписями и фонетическим произношением.

Вы изучаете их с помощью простой системы, где вы слушаете, повторяете и пересматриваете старые предложения.

И вы делаете это много — Это так просто.

По крайней мере, так могло показаться. Glossika основана на исследованиях и большом опыте в области изучения языков.

Таким образом, несмотря на то, что это просто использовать, то, как это изложено, основано на довольно сложной теории.

С Glossika вы изучаете русский язык по частям. Это означает, что вы учитесь распознавать закономерности в языке, видя его снова и снова.

Это намного эффективнее, чем аналитический подход, когда вы сосредотачиваетесь на заучивании грамматических таблиц наизусть.

Это действительно похоже на то, как дети изучают языки. Только лучше!

Подробнее об этом позже.

Как учить русский язык с Glossika

Когда вы начнете изучать русский язык с помощью Glossika, вас сначала попросят пройти тест на определение уровня владения языком.

Этот тест предназначен для того, чтобы подобрать для вас нужный уровень, чтобы начать изучение русского языка с Glossika.

Если вы чувствуете, что уже добились определенных успехов в изучении русского языка благодаря курсам для начинающих, которые вы проходите, пройдите этот тест и посмотрите, позволяет ли система вам продвинуться вперед.

Однако я обычно рекомендую начинать с нуля.

С Glossika вам нужно привыкнуть к естественной скорости повседневной русской речи, поэтому лучше начинать с простых предложений, даже если они немного ниже вашего уровня.

Когда вы начинаете изучать русский язык с Glossika, вы изучаете новые предложения группами по 5.

Для каждых 5 новых предложений вы будете повторять их 5 раз в случайном порядке. Это означает, что вы будете повторять как минимум 25 повторений на каждые 5 новых предложений.

Так выглядит экран исследования для Glossika Russian

На экране исследования Glossika вы увидите предложение на английском языке, предложение на русском языке, а также произношение, записанное фонетическим алфавитом.

Сначала вы услышите предложение на английском языке. Затем пауза, затем два раза русское предложение, за которым следует пауза.

Услышав предложение на английском языке, попробуйте прочитать вслух русскую версию. У вас мало времени, так что постарайтесь побыстрее!

Затем, услышав русский приговор два раза, попробуйте повторить.

Сделайте все возможное, чтобы максимально точно имитировать говорящего по-русски. Говорите четко, с той же скоростью, с той же мелодией и интонацией, что и говорящий по-русски.

Поначалу это очень сложно! Когда вы только один раз видели и слышали фразу, вы, скорее всего, немножко пробормотаете и с трудом сможете следить за ней с правильной скоростью.

Не беспокойтесь об этом. У вас будет много возможностей сделать это позже.

Сделайте несколько первых предложений, а если захотите, продолжайте и повторите еще 5–15 предложений.

Но не переусердствуйте. Даже если вам кажется относительно легкой задачей продолжать повторять все больше и больше предложений, вы должны знать, что все эти предложения будут запланированы для проверки. Несколько раз!

Таким образом, если вы сделаете слишком много в начале, вы получите массу предложений, которые нужно будет просмотреть позже!

Важность повторений (или повторений) с Glossika Russian

Закончив первые 5-20 предложений, отложите Глоссику и займитесь чем-нибудь другим.

Через 12-24 часа ваши первые предложения будут назначены на рассмотрение. Просмотрите их, прежде чем добавлять новые предложения.

Review (или «повторения», сокращенно от «повторения») — краеугольный камень Glossika.

Каждый раз, когда вы произносите новую порцию предложений, они будут проверяться. И каждый раз, когда вы пересматриваете предложение, оно переносится на более позднее время.

Glossika меняет график этих предложений, используя алгоритм, основанный на кривой забывания.

Кривая забывания — это способ оценить, как долго вы будете помнить новую информацию, прежде чем ее забудете.

Каждый раз, когда вам напоминают о слове или фразе, вы запоминаете их немного дольше.

Таким образом, Glossika постепенно меняет график представительств все дальше и дальше в будущее, но всегда в такой момент времени, когда вы еще не должны были об этом забывать.

Конечно, система несовершенна. Он не может предсказать, с какими предложениями вам сложно работать, а какие — легко.

Вот почему Glossika позволяет вам выбирать для каждого предложения, если вы находите его легким или трудным, чтобы система могла использовать эту информацию для изменения графика проверки.

представителя Glossika настолько важны, что используются в качестве ориентира для измерения вашего прогресса в изучении русского языка.

Вы должны использовать систему много , чтобы получить от нее максимальную отдачу. Контрольные точки — 25 000, 50 000 и 75 000 повторений.

И хотя на то, чтобы набрать такое количество представителей, может потребоваться много месяцев, они являются хорошим показателем прогресса в русском языке.

Изучение русского с Glossika похоже на то, как дети изучают языки

Многие курсы русского языка скажут вам, что их подход особенный, потому что он «интуитивно понятен» и учит вас русскому «так же, как дети учат русский язык».

Конечно, все эти утверждения ложны. Дети изучают языки очень специфическим образом.

Они слушают вводную информацию несколько лет, прежде чем начинают болтать. Затем их исправляют еще несколько лет, пока они постепенно не начнут интуитивно «чувствовать» язык.

То, как дети изучают языки, не очень эффективно!

Детям просто некуда выучить другой язык. У них нет аналитического и стратегического ума взрослого, и их вводная информация далека от организованной.

Чаще всего это совершенно случайно.

Метод

Glossika также интуитивно понятен. Нет никаких упражнений, упражнений или грамматических объяснений. Добавьте к этому, что вы изучаете язык, снова и снова слыша правильные его примеры.Как дети.

Однако

Glossika имеет структуру.

Каждый раз, когда вы заучиваете предложение, оно будет перенесено прямо перед тем, как вы собираетесь его забыть. Не случайно , что характерно для детей, которые могут долгое время не слышать неизвестное слово.

Содержание также строго организовано и адаптировано для вашего обучения.

Ваша первая русская фраза будет легкой, и вам помогут ее понять. И каждое новое предложение будет использовать лексику и грамматику, тесно связанные с тем, что вы только что выучили.

Это намного эффективнее, чем полная случайность изучения языка детьми. С Glossika вы будете учить русский интуитивно, но не как ребенок.

Вы будете изучать это как взрослый.

Если вам интересно узнать больше о Glossika, вы можете прочитать эту статью, которую я написал об этом.

Или просто зайдите на сайт Glossika Russian. (Вот наконец ссылка, которую я обещал!)

Как учить русский по чтению

На данный момент вы закончили изучение учебников русского для начинающих и уже некоторое время пользуетесь Glossika.

Не пора начинать читать по-русски.

Чтение — один из самых эффективных способов улучшить русский язык. Это фантастический способ выучить новый словарный запас и привыкнуть к тому, как работает язык.

Но как приступить к изучению русского через чтение?

Большинство людей, естественно, подумают, что им нужно найти словарь, начать читать книгу и искать неизвестные слова по мере их появления.

Это очень плохая идея .

Чтение текста на русском языке при постоянной необходимости использовать словарь чрезвычайно утомительно и неприятно.

У вас просто не будет возможности вообще попасть в историю, пока вас не прервут неизвестные слова.

И для каждого неизвестного слова вам нужно: 1. получить словарь, 2. найти правильное слово, 3. сопоставить правильное определение с версией слова в вашем русском тексте, 4. понять, как оно используется в контексте, и 5. Вернитесь к чтению.

Затем вы будете читать в течение 2 минут, и нужно будет найти еще одно слово.

Вы забудете, что происходило в рассказе, даже не положив словарь. И как только вы перейдете к следующему непонятному слову, вы уже забудете то, что только что посмотрели.

Если вы начали читать с большой мотивацией, вы можете быть уверены, что оставшаяся у вас мотивация к этому моменту будет рассредоточена.

Но если чтение со словарем — это так плохо, то как вообще можно использовать чтение как метод изучения русского?

Я вам скажу!

Вот статья, которую я написал о мотивации в изучении языка.

Читайте русский язык с помощью всплывающего словаря

Отличный инструмент, который мне нравится для чтения статей в Интернете на иностранном языке, — это словарь Google.

Google Dictionary — это бесплатное расширение для браузера, которое можно загрузить и установить для браузера Chrome. (Альтернативы существуют и для других браузеров).

Он позволяет щелкнуть любое слово в любом месте в Интернете, чтобы получить мгновенный перевод.

Используйте Словарь Google, чтобы прочитать статью о создании собственного каяка!

В приведенном выше примере я просто искал «как построить каяк» на русском языке в Google.

Вы можете искать все, что может вас заинтересовать, и быть уверенным, что найдете что-нибудь интересное для чтения на русском языке.

Если вы не знаете, как сформулировать поисковые запросы, напишите их на английском языке и запустите с помощью Google Translate.

Читать онлайн-статьи с помощью Словаря Google намного проще, чем искать все неизвестные слова в бумажном словаре.

С помощью всплывающего словаря вы мгновенно получаете перевод, и вам не нужно на нем останавливаться. Вместо того, чтобы прерывать чтение на несколько минут, вы можете немедленно продолжить чтение.

Но не выбирайте статьи на очень серьезные темы. Вы можете читать большинство вещей с помощью Словаря Google, но все же для чтения текстов на иностранном языке, таком как русский, требуется немного больше усилий, чем на вашем родном языке.

Вот почему я предлагаю вам оставить темы светлыми. Возможно, вас интересует философия, и не во всех текстах по философии используется трудный язык.

Однако они говорят о сложных концепциях. И необходимость выяснять это во время чтения на иностранном языке создает дополнительную нагрузку на ваш мозг, в которой просто нет необходимости.

Итак, практическое правило — вы можете читать что угодно, но если тема того, что вы читаете, будет трудно понять на вашем родном языке, вам, вероятно, не следует читать это на русском языке.

Как использовать LingQ для изучения русского

LingQ — один из моих любимых инструментов для изучения языков.

С LingQ вы импортируете русские тексты в их онлайн-ридер или приложение и изучаете текст в их интерфейсе.

LingQ затем анализирует текст и сравнивает его с известным вам словарём. Он регистрирует слова, которые вы знаете, слова, которые вы еще не выучили, и слова, которые вы изучаете.

Так выглядит приложение LingQ при изучении русского

. Если вы впервые используете LingQ, при открытии своего первого текста вы увидите страницу, полную синих слов.

Синие слова — это «неизвестные» слова в LingQ.

Щелкните одно, и вы услышите произношение и увидите всплывающее окно с некоторыми популярными переводами, а также кнопку с надписью «Я знаю это слово» и кнопку с надписью «игнорировать».

Если вы уже знаете это слово, нажмите «Я знаю это слово». Синее слово теперь превратится в обычный текст.

Я обычно нажимаю «игнорировать» для имен или вещей, которые на самом деле не являются словами, которые нужно выучить.

Если слово для вас ново, щелкните перевод, который, по вашему мнению, подходит вам лучше всего. Слово станет желтым.

Желтые слова называются «LingQ’s». Это слова, которые вы запоминаете.

Поскольку вы снова и снова видите это слово в разных текстах, вы можете изменить его категорию со слова, которое вы слегка узнаете, на слово, которое вы почти знаете.

И, наконец, вы можете пометить его как «известный», как только вы его усвоите.

Затем

LingQ предоставляет различные инструменты, которые вы можете использовать для просмотра и изучения этих желтых слов. Среди прочего, вы можете делать карточки или получать ежедневные напоминания по электронной почте.

Однако я считаю наиболее эффективным просто продолжать читать и видеть слова в разных контекстах.

Но есть кое-что, что я рекомендую вам сделать, чтобы русские слова прижились:

Использование подсказок вместо прямого перевода с LingQ

Когда вы закончите читать текст, я рекомендую вам пойти и взглянуть на все LingQ (или желтые слова), которые вы написали.

Некоторые из них кажутся простыми — вы еще не знаете этого слова, но вы уже хорошо его выучили.

Оставьте это как есть. Вы узнаете их, когда в будущем увидите их в других текстах.

Но есть и другие слова, которые вам действительно трудно запомнить.

Рекомендую вам взглянуть на переводы, которые вы выбрали для этих слов. Вы можете придумать что-нибудь получше?

Если вы можете придумать синоним в русском языке. Или, возможно, опишите, что это слово означает в предложении на русском или даже английском языке, у вас будет гораздо больше шансов его запомнить.

Слова, для которых вы создали персональную подсказку, запомнить намного легче, чем слова, для которых вы просто выбрали мгновенный перевод.

Причина в том, что вы создали отношения со словом. Это не просто старое слово, а слово, о котором вы думали и принимали решения.

Если вы хотите узнать больше о LingQ, вы можете прочитать мою статью об этом.

Или вы можете пойти прямо на сайт LingQ и посмотреть.

Параллельное чтение с русскими и английскими бумажными книгами

Если вы не любите читать с экрана компьютера или телефона, есть другие варианты.

Вы можете получить много от чтения бумажных книг, если будете правильно подходить к делу. Как я упоминал ранее, использование бумажных словарей для поиска слов — действительно плохая идея.

Значит, вам нужен другой способ сделать русский текст «прозрачным».

Я часто использую метод параллельного чтения.

Вы получаете книгу на русском языке и английский перевод одного и того же текста, и вы читаете их рядом.

Сначала прочтите предложение, абзац или главу на английском языке, затем прочтите то же самое на русском языке.

Это не сразу научит вас всему словарю, необходимому для понимания русского романа. Однако он позволяет вам бегло читать по-русски и «игнорировать» незнакомые слова, не пропуская их.

Если вы сначала прочтете текст на английском, вы узнаете, о чем идет речь.Он позволяет понять, что написано «между строк», а на что автор только намекает.

Это вещи, которые может быть чрезвычайно трудно уловить при чтении на иностранном языке, даже если вы ищете слова.

Существует масса великой русской литературы, которую вы, возможно, захотите прочитать таким образом.

Ключ — получить русскую и английскую версии одной и той же книги. (И избегайте сокращенных или упрощенных версий, которые не соответствуют друг другу.)

Есть много прекрасных современных классических произведений на русском языке, которые вы легко можете найти в английском переводе в Интернете.

Однако, если вы хотите прочитать что-то более знакомое для начала, взгляните на эту полную серию книг о Гарри Поттере на русском языке на Amazon.

Или вы можете посмотреть «Убийство в доме священника» Агаты Кристи на русском языке, книги Дэна Брауна или все, что угодно. (Обе ссылки на Amazon)

Пора начать говорить и писать с репетитором

Когда у вас несколько тысяч представителей Glossika и вы выработали прочную ежедневную привычку читать по-русски, самое время серьезно задуматься!

Вам нужно начать говорить и писать по-русски.

Рекомендую делать это с репетитором.

Загляните на такой сайт, как Italki, и проверьте их список репетиторов русского языка.

Выберите кого-нибудь, с кем, по вашему мнению, вам будет интересно работать, и установите контакт.

Вам нужно обсудить, как бы вы хотели проходить репетиторство. Я рекомендую вам взять на себя ответственность за обучение с самого начала.

Вам нужно согласовывать тему обсуждения перед каждой сессией. А затем потратьте время на то, чтобы поговорить на эту тему по-русски.

Попросите своего репетитора свести к минимуму исправления, грамматические пояснения и, прежде всего, английский язык. Вы хотите, чтобы эти занятия были в первую очередь разговорным.

Если у вашего репетитора есть указатели и исправления, о которых он или она хотели бы, чтобы вы знали, их можно записать в отчете, который вы прочтете после окончания беседы.

Вам также необходимо как можно больше слышать собственный голос. Если вы не говорите хотя бы половину времени, то есть со своим репетитором, на самом деле это будет не разговор, а простой старый аудиовход.Итак, и говорят!

И если что-то не получается, не бойтесь искать другого репетитора. Вы ведь платите!

Я рекомендую вам запланировать 2-3 разговора по 30-45 минут каждую неделю.

После окончания каждого разговора сядьте и напишите на русском языке текст о том, что вы только что обсудили. Вначале вы можете сделать текст коротким. Для начала допустим 100-300 слов.

Но по мере вашего прогресса небо — это предел.Отправьте текст своему репетитору и исправьте его. Тогда обязательно прочтите исправления и постарайтесь все понять.

Но не беспокойтесь, если вы не сможете применить исправления сразу после этого. На это нужно время!

Для написания текстов на русском языке у вас есть несколько вариантов. Самый простой — написать на планшете или смартфоне, где можно легко переключить раскладку клавиатуры на русскую.

Вы можете сделать то же самое на ПК, но вам нужно будет либо наклеить наклейки на клавиши, либо купить русскую клавиатуру.Для этого вы можете найти несколько вариантов на Amazon.

А еще есть возможность писать тексты от руки.

Это может показаться немного сложным. Особенно, если вам нужно отсканировать текст, отправьте его по электронной почте своему репетитору и исправьте.

Но если вы можете заставить его работать, это отличный способ выработать привычку писать кириллицу от руки.

Написание вещей от руки также помогает вам запоминать слова намного лучше, чем писать их на компьютере.

Найди русскоязычного друга

Наем репетитора по русскому языку может быть немного дорогостоящим. Вот почему многие люди ищут другие варианты.

Один из них — языковой обмен.

В Интернете есть множество сайтов, где вы можете найти русских друзей по переписке, языковых приятелей или партнеров по языковому обмену.

Идея состоит в том, что ваш партнер помогает вам выучить русский язык, а вы помогаете своему партнеру выбирать язык, который он изучает.

Преимущество этого метода в том, что он бесплатный. Он также может завести новых друзей из других регионов мира.

Но есть и недостатки.

Вам нужно найти языкового приятеля, который согласен с вашим методом, который так же амбициозен, как и вы, отличный репетитор и заинтересованный научить вас русскому языку.

Это далеко не всегда данность, и нужно быть удачливым, чтобы найти нужного человека без множества проб и ошибок.

И даже когда все работает отлично, вам нужно будет посвятить много времени тому, чтобы помочь своему языковому другу выучить английский. (Вот статья, которую я написал о том, как найти время для изучения языков)

Но выбрать ли вы языковой обмен или нанять репетитора решать только вам.

Оба подхода в конечном итоге приведут вас к свободному владению языком.

И это все

Это мой путеводитель по самостоятельному изучению русского языка.

Если вы последуете моему совету и будете его придерживаться, вы обязательно научитесь свободно говорить по-русски.

Самостоятельное изучение иностранного языка — это не то, чем вы занимаетесь за несколько недель. Это требует времени, и вам нужно удерживать его в течение долгого времени.

Если вы последовательны и учитесь каждый день, если вы терпеливы и сохраняете мотивацию. Выучите русский язык!

Это руководство заняло у меня много времени, поэтому я был бы очень рад услышать ваше мнение в разделе комментариев ниже!

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Evvie Drake: более чем

• Роман

• От:
  Линда Холмс

• Рассказал:
  Джулия Уилан, Линда Холмс

• Продолжительность: 9 часов 6 минут

• Несокращенный

В сонном приморском городке в штате Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом почти через год после гибели ее мужа в автокатастрофе. Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее внутри, а Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих худших кошмарах, называют «ура»: он больше не может бросать прямо, и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставляло меня слушать….
  

• От

  Каролина Девушка
  на
  10-12-19

The Ultimate Guide для начинающих

Загрузите

БЕСПЛАТНО Spanish Vocab Power Pack

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Spanish Vocab Power Pack и быстро расширить свой испанский словарный запас!

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начинающий Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским … даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

Да, расскажите подробнее! Нет, спасибо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
Я использовал, чтобы выучить 8 языков . ..

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я лучше учусь, дольше страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень в [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Каков ваш текущий уровень в [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам добиться успеха в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея учиться через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандарин) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Полная программа Помощь в аудировании Помощь в грамматике

Сколько времени нужно, чтобы свободно говорить по-русски? : russian

Всем привет,

Я знаю, что ответ, конечно, зависит от разных обстоятельств, но давайте подумаем об этом как о ветке обсуждения, чтобы поделиться разными взглядами.Как могли заметить некоторые участники этого раздела, я немного одержим и испытываю истерику, когда дело доходит до того, чтобы хорошо говорить по-русски, главным образом потому, что сейчас я учусь на подготовительном факультете, прежде чем поступить на 4-летнюю степень бакалавра в Русский язык и литература. Для большинства возможность пообщаться с россиянами во время поездки в Москву была бы фантастическим достижением. Тем не менее, передо мной стоит задача «знать русский язык лучше, чем большинство россиян», и это становится значительно труднее при изучении второго языка, который, вероятно, хуже всего наряду с русским из-за сложности и гендерной принадлежности — немецкий.

Мой вопрос к людям, долгое время изучающим русский язык: сколько вам потребовалось, чтобы свободно говорить по-русски? Например, прочитать этот пост вслух и в то же время уметь его точно перевести? Возможность сказать практически все, что угодно, не задумываясь больше секунды?

Я всегда считал, что хорошо учу языки. Мне очень помогает то, что я обожаю русскую культуру. Однако после 7 месяцев и 23 занятий в неделю, осознавая, что я действительно добился больших успехов, я все еще чувствую себя идиотом, когда дело касается речи.

Я хочу верить, что я буду действительно хорош в этом языке, главным образом потому, что следующие четыре года я проведу с классами, домашними заданиями, проектами и т. Д. Под контролем русских лекторов, но в то же время мне страшно. Я очень люблю этот язык и уже отношусь к нему как к своей профессии. Будучи лектором? Переводчик? Переезжаете в Россию, чтобы получить работу, требующую хорошего знания турецкого, английского и немецкого языков? На данный момент я понятия не имею — я просто хочу, чтобы моя жизнь вращалась вокруг русского языка, и поэтому я действительно хорош в этом.

Однако, хотя я считаю, что я хорош для своего уровня, мне всегда кажется, что хорошего в русском не бывает … Так много правил, которые нужно запомнить, так много разных спряжения, так много значений глаголов и слов почти то же самое …

В каком-то смысле я публикую это в надежде услышать какое-нибудь утешение вроде: «О, чувак, для тебя прошло меньше года — не волнуйся, это нормально думать вот так в начале. Вам совершенно не о чем беспокоиться, особенно если вы собираетесь изучать это в университете — нравится вам это или нет, заставят вас хорошо говорить по-русски, так что держите голову выше и учусь. Со временем станет лучше »или« Я изучаю русский язык семь лет. У меня больше нет проблем с этим. «Может быть …

Итак, вкратце, каков был ваш опыт работы с русским языком? Сколько усилий вы приложили к этому и как ваш прогресс? Пять лет спустя , Я не хочу быть тем парнем, «который может читать Достоевского по-русски, но ему нужна работа в Burger King, чтобы сводить концы с концами».

Любая рекомендация или предложение также приветствуются. В принципе, мне любопытно, насколько прогресс, которого вы достигли в этом языке, и что можно сделать, чтобы продвинуться дальше.Заранее спасибо за все ответы, они действительно очень много значат для меня!

Как я могу говорить по-русски за 10 дней?

Как лучше всего улучшить свой русский в
10 дней?

Начать говорить по-русски можно через 10 дней. Как? Полное языковое погружение. Программа погружения в русский язык означает, что вы остаетесь в России, изучаете русский язык с профессиональными преподавателями-носителями языка, живете в русской принимающей семье и максимально практикуете русский язык с местными жителями.Это самый быстрый и эффективный способ преодолеть языковой барьер и начать говорить, понимать и звучать четко на русском языке.

Где я могу принять участие в программе погружения в русский язык?

Добро пожаловать в Петрозаводск, безопасный и зеленый город, расположенный на берегу живописного Онежского озера. Расположение идеальное: с одной стороны, вы останетесь в городе, где почувствуете дух России, потому что Петрозаводск — не туристический центр, и здесь можно увидеть настоящую Россию и почувствовать себя русским.Город окружен бескрайними лесами и тысячами озер и рек, поэтому вы сможете путешествовать, разбивать лагерь, отдыхать, наслаждаться природой и свежим воздухом. С другой стороны, до Петрозаводска действительно легко добраться: он расположен недалеко от Санкт-Петербурга, откуда можно сесть на ежедневный автобус или поезд, и недалеко от Москвы: до Петрозаводска можно добраться самолетом или ночным поездом. Из Финляндии тоже можно ехать на автобусе и маршрутке.

Как я буду говорить по-русски через 10 дней?

Конечно, ваш результат после 10 дней полного погружения в русский язык будет зависеть от многих факторов, главный из которых — ваш стартовый уровень.Давайте уточним, что вы узнаете и сможете говорить через 10 дней в зависимости от вашего текущего уровня, который вы можете определить, заполнив наш бесплатный тест по русскому языку. В целом, за 2 недели программы погружения в русский язык с Enjoy Russian school вы получите 40 групповых уроков русского языка. Уроки проходят с понедельника по пятницу по 4 урока в день в группе. Вы всегда можете посещать дополнительные индивидуальные занятия, чтобы больше практиковаться, сосредоточиться на определенном словарном запасе или поработать над определенным правилом грамматики, если вам нужно.

Выучите русский язык за 10 дней с нуля

Давайте посмотрим, какие результаты вы получите за 2 недели, если
вы приехали в Россию абсолютно не зная русского языка. В
курс проведет вас от алфавита до уровня, когда вы сможете
простые разговоры с носителями русского языка.

В первую неделю вы покроете
следующие темы:

• Общение с людьми
• Род занятий
• Распорядок дня
• Время

Что касается грамматики и лексики, то уже через первую неделю вы будете знать кириллицу, как пользоваться конструкциями «Кто это?», «Что это? ? »,« Это… », сосчитать до 100, время и части дня, профессии, спряжение личных местоимений и глаголов.Вы научитесь знакомиться с людьми, представляться и другим, определять время, рассказывать о своей повседневной деятельности и работе, запрашивать номер телефона и записываться на прием.

На второй неделе вы будете изучать темы:

• Семья
• Наш урок
• Личные вещи
• Мои планы
• Мой город

Программа обучения будет охватывать следующее: притяжательные прилагательные, члены семьи, повелительное наклонение глаголов, занятия на уроке, род существительных, конструкция «У меня есть…», личные вещи, числа 100-1000, существительные во множественном числе, дни недели, прилагательные, места в городе. После 10-дневного курса вы поговорите о своей семье, поймете инструкции своего учителя, расскажете о том, что у вас есть, и спросите людей, есть ли у них что-то, назначите встречу, расскажете о своих планах на неделю, о своем городе, спросите, куда ходить, разбираться в знаках в городе и т. д. После уроков вы сможете практиковать все, что вы узнали, с местными жителями — принимающей семьей, русскими волонтерами, людьми на улицах и организациями. Итак, как видите, всего за 10 дней вы выучите довольно много русского языка, а разговорная практика будет способствовать тому, что ваш прогресс будет лучше и быстрее.

Выучите русский за 10 дней для начального и более высокого уровня

Многим изучающим русский язык легко выполнять упражнения по русской грамматике, читать и писать по-русски, в то время как говорить и понимать беглую речь по-русски намного сложнее, особенно если у вас нет возможности практиковать русский язык с носителями языка. Чтобы чувствовать себя уверенно в общении на русском языке, необходима живая языковая практика в языковой среде. Просто проверьте свой уровень русского языка и нашу учебную программу, чтобы узнать, какие темы вы выучите всего за 2 недели в Петрозаводске.Возможность практиковать русский язык с местными жителями 24 часа в сутки поможет вам преодолеть языковой барьер и быстро начать говорить по-русски. Участвовать легко: координаторы школы помогут вам на каждом этапе от получения российской визы до выбора наиболее подходящей принимающей семьи.

Выучите русский язык за 10 дней дома

Если по какой-то причине вы не можете поехать в Россию, чтобы быстро улучшить свои знания русского языка, у вас есть несколько вариантов обучения дома. Онлайн-курсы русского языка с носителями языка — один из самых эффективных, удобных и доступных способов эффективно выучить русский язык.Наши профессиональные преподаватели будут рады помочь вам раскрыть секреты изучения русского языка, уточнить правила и быстро расширить целевой словарный запас, а креативные методы обучения сделают процесс обучения приятным и мотивирующим. Программа обучения будет практически такой же, но будет разработана индивидуально с учетом ваших конкретных пожеланий, целей и интересов. Результат будет зависеть от частоты занятий и вашей заинтересованности. Вы не достигнете тех же результатов так быстро, как если бы учились в России, но хорошо структурированный онлайн-курс с профессиональным и опытным преподавателем сохранит у вас высокую мотивацию к обучению, и вы сможете оценить свой прогресс от урока к уроку. урок.Например, если вы берете 10 онлайн-уроков в течение 2 недель и соответственно готовитесь к каждому уроку, вы успешно пройдете один модуль русского языка за 10 дней.

10 полезных советов по изучению русского языка дома

Для самостоятельного изучения существует множество мобильных приложений и
онлайн ресурсы — вы можете выбрать то, что вам больше всего подходит, здесь основная сложность
состоит в том, чтобы поддерживать мотивацию к обучению, а также отсутствие языка
упражняться.

Вот несколько полезных советов, которые помогут вам в изучении русского языка:

• Подружитесь с русским (это может
  быть другом по ручке или электронной почте)
• Читайте книги с выраженным стрессом
  позиция
• Сделайте карточки (они должны быть в
  Русский язык)
• Используйте картинки во время учебы.К
  запоминайте русское слово быстрее, погуглите его картинку на русском языке
• Создайте личную ссылку: например,
  запомнить лексику внешности, описав своего любимого актера или мебель
  словарный запас, наклеивая повсюду стикеры дома
• Начни думать по-русски: ходьба
  вниз по улице, опишите все, что вы видите, чтобы активировать свой восприимчивый
  словарь
• Слушайте русскую речь в своем
  способ: смотреть ситкомы, фильмы или слушать музыку, подкасты и т. д.
• Выучить повседневные русские выражения
  читая новости, статьи и форумы на русском языке
• Ставьте реальные цели: начиная даже
  всего 5 новых слов в день — отличная идея, это означает 150 слов в месяц. Делать
  10 раз в день и удвойте скорость обучения
• Не беспокойтесь об ошибках, постарайтесь
  угадай, когда не знаешь значения, развивай свое лингвистическое чутье

Мы надеемся, что эти простые советы будут полезны для
ты. Удачи в изучении русского языка и добро пожаловать в Петрозаводск!

Школа русского языка Enjoy организует
эффективная программа полного русского погружения в г. Петрозаводск, Республика
Карелия. Мы принимаем иностранных студентов, изучающих русский язык с 2004 года.
имеют более 1500 выпускников.Программы включают интенсивную коммуникативную
Курсы русского языка, проживание в семье по-русски, насыщенная культурная программа и поддержка
Российские волонтеры — команда молодых энтузиастов, готовых помочь нашему
иностранным гостям предлагается изучить русский язык и изучить русский язык и культуру.

15 лучших инструментов для изучения русского: от новичка до продвинутого

Гостевая запись с сайта Learntherussianlanguage.com

Не проходит и дня, чтобы в новостях не слышали о России.Часто вы видите интервью с российским чиновником — понимаете ли вы, что они говорят без субтитров / перевода?

Если нет, не беда. Вы в хорошей компании. В конце концов, некоторые люди считают русский язык одним из самых сложных для изучения (с точки зрения носителя английского языка).

Для русского языка также меньше инструментов, чем, например, для изучения испанского. Но не бойтесь.

Чтобы вам было проще, вот инструменты, которые я использовал для успешного изучения русского языка вместе с другими людьми, которые в значительной степени приписывают свое свободное владение русским определенному сайту или курсу.

Я разделил все на простые разделы, чтобы вы могли точно определить, что для вас наиболее важно:

1. Алфавит
2. Говорящий
3. Грамматика
4. Практика разговоров
5. Полные программы и курсы
6. Развлечения

Начнем с алфавита!

Алфавит

Есть причина, по которой алфавит номер один. Крайне важно, чтобы вы усвоили это в первые 10 часов изучения русского языка.Не бойся. На самом деле это проще, чем вы думаете. Особенно со следующими инструментами:

# 1 Русский для всех

Russianforeveryone — отличный ресурс для изучения алфавита. В нем перечислены все 33 буквы алфавита, и вы можете щелкнуть каждую букву, чтобы услышать правильное произношение. Здесь также приведены примеры слов, чтобы вы знали, как распознать каждую букву «в дикой природе».

# 2 Мишель Томас Русский новичок

Кэти является поклонницей Мишеля Томаса за изучение языков.И я полностью с ней согласен. Это хорошая программа для ознакомления с основами. В начальном курсе русского языка последний урок посвящен изучению алфавита. Вы слушаете аудио, глядя на шпаргалку по алфавиту. И учитель проведет вас через весь алфавит примерно за час, включая множество фраз-примеров.

Русский для всех — отличный сайт для изучения русского алфавита. Он также дает несколько примеров слов, которые помогут вам распознать слова «в дикой природе».

Говоря

Я предполагаю, что если вы говорите, что хотите выучить русский язык, вы на самом деле имеете в виду, чтобы говорил по-русски . Не путайте их! Слишком много людей знают все правила грамматики, но с трудом могут вести нормальную беседу. Вот несколько инструментов, ориентированных в основном на русскоговорящее:

# 3 Глоссика

Простой курс, в котором используется повторение через интервалы для обучения новым словам. Работает это так:

1. Вы слышите русские фразы с их переводом и повторяете их (вслух или в уме)
2. На следующий день вы получаете новые фразы, но также и фразы предыдущего дня.
3. После определенного количества повторений вы выучите фразу наизусть, и она больше не будет повторяться.

Я не рекомендую использовать только Glossika, поскольку здесь нет грамматических объяснений, но он творит чудеса при изучении новых полных готовых к употреблению предложений (даже если вы полный новичок).

# 4 Русское произношение

Скорее всего, вы наткнетесь на русское произношение. Лучший совет здесь — уделить время и послушать много разговорного русского.Ваш мозг умен и с каждым днем ​​будет становиться лучше. Но если вы хотите резко улучшить свое произношение, ознакомьтесь с этими 10 советами по улучшению разговорного русского языка.

# 5 Memrise

Memrise — еще одно отличное (бесплатное) приложение, с помощью которого вы можете научиться говорить по-русски. Я очень рекомендую вам установить его на свой телефон. Это отличный способ попрактиковаться, когда у вас есть пара свободных минут (не забудьте взять с собой наушники, если вы находитесь на публике!). Он использует геймификацию, чтобы научить вас алфавиту вначале и вскоре после того, как вы выучите полезные общие фразы.

Лучшее использование Memrise: Если вы не уверены, хотите ли вы продолжать изучение русского языка в долгосрочной перспективе, Memrise — отличный способ попробовать его на некоторое время и посмотреть, достаточно ли он вам нравится, чтобы продолжить (платный) курс.

Memrise — отличный способ практиковать русский язык на телефоне всякий раз, когда у вас есть пара свободных минут.

Грамматика

Русская грамматика устрашает своими падежами и спряжениями. Когда вы думаете, что у вас все хорошо, появляется новая концепция, которая заставляет вас снова почувствовать себя полным новичком.Вот несколько инструментов, которые помогут вам улучшить грамматику русского языка.

# 6 Википедия

Да, Википедия — одно из моих любимых мест для изучения русского языка. Вам понравится эта страница, особенно когда вы перейдете к падежной системе (русские слова меняют свои окончания 6 различными способами в зависимости от их функции в предложении). В нем есть все возможные варианты окончания, четко разложенные в таблицах. Плюс есть много объяснений.

Но будьте осторожны: не ходите сюда первым делом во время учебы.Обязательно имейте базу, где вы знаете алфавит и несколько русских фраз. В идеале, вы бы использовали его в качестве обзорного листа во время прохождения другого курса.

В Википедии есть все возможные русские окончания, четко разложенные в таблицах.

# 7 Мастеррусский

Masterrussian — один из старейших сайтов об изучении русского языка. И их грамматический раздел невероятен. У них есть большая база данных по самым разным предметам. И вы можете использовать это, чтобы постепенно улучшать свои знания грамматики русского языка.

# 8 Русский-блог

В русскоязычном блоге вы найдете множество современных уроков по русской грамматике.Хозяйка Ирина приложила все усилия, чтобы научить вас грамматике русского языка от новичка до продвинутого. Проверьте это и делайте урок в день для максимальной эффективности.

Практика разговоров

Практика ведет к совершенству. А лучший способ научиться говорить по-русски — это много разговаривать. Путешествие в Россию было бы идеальным способом, но для многих это невозможно. И вам также нужен способ практиковаться дома. Вот два хороших инструмента для этого:

# 9 Italki

На Italki вы можете нанять учителя-носителя русского языка, который проведет вам урок русского по Skype.Это хорошая система, и вы можете сравнивать разных учителей на основе рейтинга и их личного описания своего стиля преподавания. Я рекомендую вам запланировать (два) еженедельные занятия, чтобы попрактиковаться в русском. Таким образом вы сможете четко увидеть, насколько хорошо вы прогрессируете.

# 10 Verbling

Еще одна платформа для обучения языкам, которая работает так же, как Italki. Но я обнаружил, что в среднем качество учителей немного выше. То же самое и с ценами, а это значит, что от вашего бюджета зависит, какая платформа лучше для вас.

Похожие сообщения

Что мешает вам говорить на иностранном языке и как это исправить

Почему изучение языка за границей не всегда помогает, и 4 вещи, которые вы можете с этим поделать

Полные программы и курсы

Один из лучших способов добиться большого прогресса за несколько месяцев — выбрать ОДИН курс и придерживаться его. Делайте ежедневные уроки и наблюдайте, как ваше владение русским языком стремительно растет. Привлекательность этого метода в том, что вам не нужно думать о том, что вы собираетесь изучать каждый день.Все, что вам нужно сделать, это следовать программе, и все будет хорошо. Вот некоторые из моих любимых программ:

# 11 РусскийПод101

Russianpod101 — мой любимый курс. Он проведет вас от начинающего до среднего оратора. Их уроки охватывают все важные аспекты изучения русского языка (словарный запас, грамматику, общие фразы, разговорную речь, аудирование и даже культуру). Если вы хотите узнать больше, ознакомьтесь с моим обзором Russianpod101 здесь. Или перейдите прямо на их сайт и прочтите несколько советов о том, как использовать их программу для максимальной эффективности.

# 12 Pimsleur

Pimsleur — еще один отличный выбор, если вы хотите выучить русский язык. Это аудиокурс, который научит вас основам языка. Одна из распространенных жалоб людей на курс заключается в том, что он временами немного медленный. Но некоторые люди на самом деле добиваются большего, если повторяют больше и медленнее. Так что, если вам сначала нравится действовать немного медленнее, то Pimsleur может стать отличным вариантом.

# 13 Мишель Томас (все курсы)

Это второй раз, когда Мишель Томас появляется в списке.Помимо того, что это отличный вариант (серия для начинающих) для изучения алфавита, MT также является хорошим вариантом в целом. Мне особенно нравится метод обучения Мишеля Томаса, поскольку он возлагает ответственность за обучение на учителя, а не на вас. Итак, если вы внимательно слушаете (и повторяете), вы пройдете через начальные этапы беглого владения русским языком.

Развлечения

Русский язык может быть сложным для изучения, но это не значит, что это не должно быть весело. Добавьте веселья в свою практику и наблюдайте, как растет ваша мотивация и энтузиазм.Вот мои любимые способы сделать это:

# 14 Смотреть фильмы и сериалы

Посетите канал Youtube StarMediaEN. В нем много (сотни) российских сериалов и фильмов. Включая субтитры. Что идеально, если вы только начинаете.

• Если вы полный новичок, слушайте русскую аудиозапись с английскими субтитрами.
• Как только вы станете лучше владеть русским, попробуйте его с русскими подводными лодками.
• И вы поймете, что у вас все хорошо, если поймете это без каких-либо субтитров.

Вот совет Кэти о том, как выучить язык, просматривая телевизор и фильмы.

# 15 Слушать музыку

Вы, вероятно, слушаете музыку на английском (или на своем родном языке). Почему бы не потратить это время на изучение русского языка, при этом не отвлекаясь от занятий? Например, во время тренировки послушайте микс русской музыки. У вас появится чувство выполненного долга, если вы научитесь определять слова в песнях, которые будут мотивировать вас продолжать учиться. Вы можете начать с просмотра нескольких русских плейлистов в Spotify.

Заключительные слова

Многие считают русский язык сложным для изучения. Однако с правильными инструментами вы можете добиться значительного прогресса за относительно короткий период времени. Это были мои 15 инструментов, которые я часто использовал для изучения русского языка. Я надеюсь, что вы получите от них столько же, сколько и я!

Связанные

Почему так сложно? Как выучить второй язык взрослым

5 умных способов выучить язык с помощью телевизора и фильмов

Читаете на иностранном языке? Этот инструмент делает его очень простым

Почему изучение языка за границей не всегда помогает, и 4 вещи, которые вы можете с этим поделать

Что мешает вам говорить на иностранном языке и как это исправить

Изучите метод взлома языка, перейдите на HelloTalk и научитесь свободно говорить по-русски за один год.| Фрэнк Андраде

Когда я изучаю новый язык, первое, что я делаю, это следую методу языкового взлома. Идея этого метода — сразу узнать, что вам нужно для общения. Этот метод дает вам десять миссий, призванных как можно быстрее научить вас говорить на иностранном языке. Вместо того, чтобы тратить месяцы на изучение правил грамматики в надежде, что однажды вы научитесь говорить, просто выполните задания, и вы заговорите по-русски раньше.

Хотя на этом сайте показаны только четыре языка, этот метод подходит для любого языка.Я использовал его сам, когда начал изучать русский и португальский языки.

Для выполнения миссий я пишу небольшие тексты для каждой миссии. Тексты не предназначены для улучшения наших навыков письма, но помогут нам точно знать, что мы собираемся сказать в разговоре, и успешно пройти каждую миссию. Вы можете сказать, что выполнили миссию, когда можете говорить на тему миссии простыми предложениями на русском языке.

Вы, вероятно, сделаете ошибки в своем тексте на русском языке, как это сделал я, и это нормально! — Изображение автора

В этой заметке вы можете увидеть десять перечисленных миссий, а также текст первой миссии, который я написал три года назад.В первый месяц мы мало или совсем не знаем русский язык, поэтому старайтесь использовать простой словарный запас и небольшой — не более пяти строк, если вы не вдохновлены! Подводя итог, сделайте следующее:

1. Перечислите десять миссий.
2. Напишите простой текст на своем родном языке, начиная с Миссии 1.
3. Переведите текст на русский язык (при необходимости используйте Google Переводчик).

Третий шаг может заставить вас задуматься: «Как мне выучить русский язык, если я перевожу свой текст?» Это нормально; мы будем учить русский по переводу.

Это называется обратным проектированием и используется для достижения конкретных целей обучения. Мы начинаем с нашей конечной цели (говорить по-русски), а затем идем «назад», чтобы выучить всю необходимую грамматику и словарный запас для достижения нашей цели.