Фонетика русского языка для иностранцев | Русский алфавит произношение Буквы Звуки

Русский алфавит для иностранцев: часто не только начинающие изучать русский язык иностранцы, но и иностранцы продвинутого уровня не могут корректно произнести некоторые русские звуки. Мы поговорим о том, какие буквы русского алфавита вызывают сложности у иностранцев, дадим рекомендации для преподавателей, как обучать фонетике русского языка, какие фонетические упражнения для иностранцев нужно выполнять и какие сложности могут возникнуть при их выполнении, отдельно поговорим о том, как поставить произношение русских звуков, которые вызывают наибольшие сложности у иностранцев.

Русский язык как иностранный

Как учить русскому произношению: буквы и звуки
Уроки для преподавателей русского языка как иностранного (РКИ)

Для начинающих изучать русский язык иностранцев сложность при изучении русского алфавита и русской фонетики заключается в том, что почти все буквы русского алфавита могут обозначать несколько разных звуков, например: буква Е может обозначать звуки [Э], [ЙЭ], [И], а иногда даже буква Е может обозначать звук [Ы] (после согласных букв Ж, Ш, Ц без ударения: цена, жена).

Постановка произношения – это еще одна сложность для преподавателей русского языка как иностранного при обучении русскому языку как начинающих, так и продолжающих изучать русский язык иностранцев. Ниже приведем рекомендации, как поставить произношение русских звуков на уроках русского языка как иностранного.

Правила постановки русских звуков. Обучение фонетике русского языка

Фонетика русского языка для иностранцев: работу над постановкой любого звука русского языка надо начинать с постановки фонематического слуха, т.е. сначала нужно добиться, чтобы иностранец различал звуки на слух. Это важно, потому что для иностранцев многие русские звуки звучат одинаково. Например, если Ваш ученик говорит «деДушка» вместо «деВушка», а когда Вы его поправляете, он отвечает, что так и сказал, то это значит, что Ваш ученик не различает на слух звуки [Д] и [В], они для него звучат одинаково.

Для того чтобы иностранцы научились различать звуки на слух, мы рекомендуем делать следующие упражнения:

Упражнение «Игра с карточками»:

1. Возьмите два листа бумаги, напишите на них звуки, которые Вы будете отрабатывать. Например, на одном листе пишем Д, а на другом – В. Отдадим эти карточки иностранцу. Преподаватель произносит звуки [Д] и [В] в случайном порядке, а иностранец должен поднять соответствующую карточку. Разумеется, преподаватель должен говорить иностранцу, если он делает ошибку.

2. Затем преподаватель произносит слоги, например: ва – да, ду – ву, ава – ада и т.д., а иностранец должен поднять карточку «Д» или карточку «В».

Упражнение «Фонетический диктант»:

Преподаватель диктует ученику звуки, слоги, слова, а иностранец записывает то, что слышит.

! Обратите внимание, что в упражнении «Игра с карточками» и «Фонетический диктант» при отработке согласных звуков не нужно диктовать слова, которые заканчиваются на звонкие парные согласные буквы (Б, В, Г, Д, Ж, З), т.к. при произношении на конце слова звонкие парные согласные оглушаются. Например, если Вы будете диктовать иностранцу «лук», «луг», то иностранец запишет «лук», «лук», потому что «луг» произносится как «лу[К]», при этом Ваш ученик-иностранец не сделает ошибку, т.к. это фонетический, а не орфографический диктант.

Когда иностранец начал различать русские звуки на слух, то преподаватель уже может поменяться с иностранцем местами, т.е. преподаватель показывает карточку, а иностранец произносит то, что написано. На этом этапе возникает другая проблема: иностранец слышит и понимает, как должен звучать русский звук, но не может его корректно произнести. Наибольшие сложности у иностранцев возникают при произношении следующих звуков: [Ы], [Й], [Р], [Ж], [Ц], [Ш], [Щ]. Ниже мы рассмотрим правила постановки этих звуков и дадим рекомендации, как объяснить русскую фонетику иностранцам, как проводить фонетические упражнения для иностранцев.

Русский алфавит – Буквы И, Ы

Произношение звуков [И], [Ы]. Фонетические упражнения для иностранцев

Произношение русского гласного звука [Ы] вызывает сложности практически у всех иностранцев. Например, иностранцы произносят «ми» вместо «мы», а «бить» вместо «быть».

Произношение гласного звука [И] вызывает гораздо меньше трудностей у иностранцев. Русский звук [И] похож на английский звук [i:]. Чтобы произнести звук [И] нужно направить язык вперед и коснуться кончиком языка нижних зубов. При произношении [И] Вашим ученикам нужно чуть-чуть улыбнуться :).

Вернемся к постановке проблемного русского звука [Ы]. При его произношении весь язык нужно отодвинуть назад и напрячь заднюю часть языка. Теперь кончик языка уже не касается нижних зубов, а отодвинут назад. Когда мы произносим [Ы], мы уже не улыбаемся (конечно, такой сложный звук!)

Для того чтобы помочь иностранцам напрячь заднюю часть языка при произношении звука [Ы], существует следующий прием: мы будем использовать звуки-помощники [К] и [Г]. Произношение самих звуков [К] и [Г] обычно не вызывает сложности у иностранцев, но при их произношении задняя часть языка автоматически напрягается, это мы и используем в нашем фонетическом упражнении для иностранцев:
ык – ыг – ык – ыг – ык – ыг – ык – ыг
кы – гы – кы – гы – кы – гы – кы – гы
ыкы – ыгы – ыкы – ыгы – ыкы – ыгы – ыкы – ыгы
ы – ы – ы – ы – ы – ы – ы – ы
кы – кмы – мы – мыл
гы – гмы – мы – мыл
кы – квы – вы – выл
гы – гвы – вы – выл
кы – кбы – бы – был
гы – гбы – бы – был
мыло, было, выход, выставка, был, сын, сыр, буквы, умный

Русский алфавит – Буква Й

Произношение русского звука [Й]. Как объяснить звук [Й] иностранцам?

Следует обратить внимание начинающих изучать фонетику русского языка иностранцев на букву русского алфавита Й. Звук [Й] встречается в русской речи гораздо чаще, чем буква Й, потому что гласные буквы Е, Ё, Ю, Я в начале слова, после гласных и после букв Ъ и Ь обозначают два звука: [ЙЭ], [ЙО], [ЙУ], [ЙА], например: [ЙО]лка, при[ЙЭ]хать, каль[ЙА]н.

Сложность при произношении звука [Й] (часто этот звук в транскрипции обозначают как [j]) обычно возникает у иностранцев, если буква Й стоит в конце слова, например: иностранцы произносят «санатории» вместо «санаторий» или «мои» вместо «мой». Очень часто иностранцы не различают на слух звуки [Й] и [И], тогда целесообразно делать с иностранцами упражнение «Игра с карточками».

Как объяснить иностранцу разницу между звуками [Й], [И] и как научить иностранца произносить звук [Й]?

Нужно объяснить иностранцу, что звук [Й] произносится ОЧЕНЬ кратко. Звук [И] можно петь: и-и-и-и-и-и-и-и-и-и…, а звук [Й] нужно произносить очень кратко, будто кто-то уколол булавкой: ОЙ! Звук [Й] произносится гораздо с большим напряжением, чем звук [И], при произношении звука [Й] средняя часть языка поднимается больше, поэтому создается более узкая щель между нёбом и языком и струя воздуха вырывается с большим давлением, более мощно.

Обратите внимание иностранцев на написание буквы русского алфавита Й:

Часто иностранцы путают не только звуки [Й] и [И], но и буквы Й, И. Иностранцы могут написать букву Й как букву И (без галочки над буквой Й), это они делают по аналогии с написанием букв Ё и Е, т.к. на письме точки над буквой Ё ставить не обязательно.

Преподаватель должен обратить внимание иностранца на то, что при написании буквы Й всегда нужно ставить галочку над буквой, т.к. отсутствие галочки над буквой Й является орфографической и грамматической ошибкой. Сравните: «мой любимый ковбой» и «мои любимыи ковбои».

Русский алфавит – Буква Р

Произношение русского звука [Р]. Фонетические упражнения для иностранцев

При произношении русского согласного звука [Р] напряженный кончик языка под действием воздушной струи вибрирует у альвеол (это бугорки над верхними зубами).

Итак, при произношении звука [Р] кончик языка слегка загнут вверх, касается бугорков над зубами и напряжен. Но добиться того, чтобы кончик языка вибрировал, иностранцу довольно сложно. Чтобы помочь иностранцу, мы обратимся к звукам-помощникам [Т] и [Д], при произношении которых язык автоматически принимает нужное положение у альвеол.

Приступим к нашим фонетическим упражнениям.
Давайте заведём мотоцикл!
др – др – др – др – др – др – др – др – др – др – др – др – др – др – др – др – др – др…
У кого мотоцикл завёлся?

Сделаем ещё упражнения (произношение звука [Р]):
дра – дра – дра – дра – дра – дра – дра – драка
дро – дро – дро – дро – дро – дро – дро – дробь
дру – дру – дру – дру – дру – дру – дру – друг
тра – тра – тра – тра – тра – тра – тра – травма
тро – тро – тро – тро – тро – тро – тро – трос
тру – тру – тру – тру – тру – тру – тру – трус

Чтобы потренировать произношение мягкого звука [Р’], в фонетических упражнениях после буквы Р нужно использовать гласные буквы, которые смягчают предыдущий согласный (Е, Ё, И, Ю, Я).

Русский алфавит – Буква Ж

Произношение русского звука [Ж]. Фонетические упражнения для иностранцев

Другая буква русского алфавита – буква Ж – необычна для иностранцев и своим написанием (некоторые иностранцы называют её бабочкой), и произношением.

При произношении звука [Ж] кончик языка поднят к альвеолам (к бугоркам за верхними зубами) и язык оттянут назад.

Для постановки жужжащего звука [Ж] мы опять обратимся к звукам-помощникам: согласному [Г] и гласным [О], [У]. Звук [Г] поможет оттянуть язык назад, а звуки [О] и [У] помогут вытянуть вперед и округлить губы.

Фонетические упражнения для иностранцев:
гжу – гжу – гжу – жу – журнал, жук, жужжу, расскажу
гжо – гжо – гжо – жо – жёлтый, чужой, ножом, кружок

Произношение звука [Ш] похоже на произношение звука [Ж], но отличие заключается в том, что звук [Ш] произносится без участия голосовых связок (без голоса, только шум). Ниже мы отдельно поговорим о буквах русского алфавита Ш и Щ.

Русский алфавит – Буква Ц

Произношение русского звука [Ц]. Как объяснить иностранцам русский звук [Ц]?

Русский звук [Ц] является единым и нечленимым звуком, хотя и похож на сочетание звуков [Т+С], именно поэтому некоторые иностранцы произносят на месте буквы Ц два звука [ТС]. В таком случае иностранцу надо объяснить, что звук [Т] нужно произносить максимально кратко!

Отрабатывать произношение звука [Ц] лучше в словах, где буква Ц стоит после букв Т или Д, например: отцы, к отцу, с отцом, тринадцать, тридцать, двадцать, двенадцать, молодцы…

Русский алфавит – Буквы Ш и Щ

Произношение русских звуков [Ш] и [Щ]. Фонетические упражнения для иностранцев

Иностранцы часто путают звуки [Ш] и [Щ] и даже не различают эти звуки на слух. В этом случае
Вы уже знаете, что делать! Конечно, делать упражнение «Игра с карточками».

Сравните, как расположены язык и губы при произношении звука [Ш] и звука [Щ]:

При произношении звука [Щ] весь язык продвигается вперед, средняя часть языка поднята к нёбу, язык напряжен. При произношении звука [Щ] губы менее вытянуты вперед, чем при произношении звука [Ш]. При произношении звука [Щ] уголки губ немного растянуты, а при произношении [Ш] мы не улыбаемся.

! Звук [Щ] произносится ДОЛЬШЕ, чем звук [Ш].

Звук [Щ] вызывает гораздо больше трудностей у иностранцев. Нужно добиться, чтобы иностранцы произносили звук [Щ] мягко. Поэтому в фонетическом упражнении мы используем гласный звук [И]:

Ищи – ищи – щи – щит
Ищи – ище – ще – щека
Ищи – ищё – щё – щётка
Ищи – ищу – щу – щупать

Как правильно выполнять фонетические упражнения при обучении фонетике русского языка иностранцев

Когда Вы делаете любое фонетическое упражнение, нужно придерживаться следующей схемы:

1) При обучении фонетике русского языка преподаватель сначала читает буквы, слоги, слова, а иностранец слушает преподавателя и следит по тексту.
2) Затем преподаватель читает, а иностранец повторяет.
3) И только теперь иностранец самостоятельно читает.

Если Вам нужно объяснить иностранцу положение языка при произношении какого-либо звука, то Вы можете показать это с помощью рук. Например, правую кисть округлим, пальцы направлены в пол. Теперь Ваша правая рука – это нёбо, альвеолы и зубы. А из левой руки мы сделаем язык. Теперь Вы можете показать иностранцам положение языка во рту.

Благодаря этому мы сможем при объяснении практически обойтись без языка-посредника, что, конечно, является большим плюсом.

Мы всегда рекомендуем на уроках русского языка как иностранного использовать как можно меньше язык-посредник, т. к. такие уроки гораздо полезнее для иностранцев, изучающих русский язык.

При создании материалов для иностранцев и для преподавателей русского языка как иностранного мы всегда ориентированы на то, чтобы уроки русского языка проходили не только максимально эффективно, но и легко.

Материалы по русскому языку для иностранцев:
Новый коммуникативный учебник издательства нашего Центра: «Новая Россия: 127 живых диалогов и самые важные глаголы для общения»

Дистанционный курс методики для желающих преподавать русский язык иностранцам:
«Преподавание русского языка как иностранного (РКИ)»
— Курс дает все необходимые знания для преподавания русского языка иностранцам.
— Курс адаптирован для тех, кто не имеет специальной филологической подготовки.
— Курс поможет начинающим преподавателям РКИ найти ответы на вопросы, возникающие в ходе преподавания русского языка как иностранного. Отзывы о курсе «Преподавание РКИ».

Урок 37. как различить звуки и буквы? — Русский язык — 2 класс

Русский язык. 2 класс

Урок 37. Как различить звуки и буквы?

Перечень вопросов, рассматриваемых в теме:

1. Звук.
2. Буква.
3. Алфавит.

Глоссарий по теме:

Звук — единица устной речи. Его слышим и произносим.

Буква — графический знак для обозначения звука речи на письме.

Алфавит – буквы в определённом порядке.

Основная и дополнительная литература по теме урока

1. Русский язык. 2 класс. Учеб. для общеобразоват. организаций. В 2 ч. / Ч. 2 / В. П. Канакина, В. Г. Горецкий. – 7-е изд. – М. : Просвещение. 2017. – 143 с. : ил. – (Школа России). Стр.78–80.

2. Русский язык с увлечением. 2 класс. Развивающие задания для школьников / Авт.-сост.: Е.В. Агапова, Л.Н. Коваленко. – 5-е изд., стереотип. – М.: Планета, 2018. – 72 с. – (Учение с увлечением). Стр. 3-11 .

3. Тренажёр по русскому языку : 2 класс. ФГОС / Е. М. Тихомирова. – М. : Издательство «Экзамен», 2018. – 95 с. – (Серия «Тренажёр»). Стр.32–36.

Открытый электронный ресурс по теме урока

Канакина В. П. и др. Русский язык. 2 класс. Электронное приложение. — М.: Просвещение, 2011. Ссылка для скачивания: http://catalog.prosv.ru/attachment/ca950bac-d794-11e0-acba-001018890642.iso

Теоретический материал для самостоятельного изучения.

Прислушайтесь. Что вы слышите? Шум ветра или дождя; пение птиц или шёпот листьев; гудки машин или бормотание телевизора. Мир полон разными звуками. И люди общаются между собой с помощью звуков. Звуков человеческой речи.

Звуки мы произносим и слышим. Каждое слово имеет звуковую оболочку, то есть состоит из звуков.

Для того чтобы люди понимали, как правильно произносить слово, используют квадратные скобки, куда записывают слова значками звуков.

Запятая рядом со значком – это значит мягкий согласный звук. Ударный гласный обозначают значком ударения.

Например: А – это буква, [а] – это звук. П — буква, [п] — твёрдый звук, [п’] — мягкий согласный звук. Дверь – это запись слова буквами. А звуковая запись этого же слова выглядит так: [дв’эр’].

Звуки речи обозначаются на письме буквами.

Буквы это знаки письма. Буквы мы видим, пишем, читаем, называем.

В некоторых словах русского языка звуки и буквы  соответствуют друг другу, в других словах такого соответствия нет. Например, стул [стул]. Полное соответствие букв и звуков. Вот слова, в которых между буквенной записью и звуковым обозначением есть различия: плоды [плады]; улыбаться [улыбаца].

Но каждый звук в произносимом слове и каждая буква в написанном слове имеют своё место. Если заменить один звук или букву, то у слова изменится лексическое значение или слова не получится. Например: дом – ком – сом; дым – дом; завтрак – вазкарт.

В русском языке – 33 буквы.

10 букв обозначают  гласные звуки. Это а, у, о, ы, э, я, ю, ё, и, е.

21 буква обозначает согласные звуки — б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ.

 Ъ, Ь — 2 буквы, которые не обозначают звук.

Все буквы русского языка располагаются в определённом порядке. И называется это расположение — алфавит.

Каждая буква в алфавите имеет своё строго определённое место и своё название.

Аа(а) Бб(бэ) Вв(вэ) Гг(гэ) Дд(дэ) Ее(е) Ёё(ё) Жж(жэ) Зз(зэ) Ии(и) Йй(и краткое) Кк(ка) Лл(эль) Мм(эм) Нн(эн) Оо(о) Пп(пэ) Рр(эр) Сс(эс) Тт(тэ) Уу(у) Фф(эф) Хх(ха) Цц (це) Чч(че )Шш(ша) Щщ(ща) Ъъ(твёрдый знак) Ыы(ы) Ьь(мягкий знак) Ээ(э) Юю(ю) Я я(я)

Порядок в расположении букв помогает быстро запомнить алфавит.

Знание алфавита облегчает поиск информации.

Например, в библиотеке все книги расставлены на полках в алфавитном порядке. Это удобно для посетителей и самих работников библиотеки. Ведь в нужный момент очень просто найти любую книгу.

По алфавиту стоят медицинские карточки на полках поликлиник. Они расставлены в соответствии с первой буквой фамилии пациента.

В словарях и справочниках слова тоже расположены в алфавитном порядке.

В ежедневниках и телефонных книжках на краю страниц пропечатаны буквы алфавита. Так удобнее делать записи и отыскивать нужную информацию.

И даже список учеников в школьном журнале тоже составлен в соответствии с русским алфавитом.

Подведём итоги урока:

1. Звук мы можем услышать и произнести, букву увидеть, записать, прочесть.

2. Буква – это графическое изображение звука, знаки письма.

3. Буквы в алфавите расположены в определённом порядке.

4. Знание алфавита помогает нам в поиске информации.

Примеры и разбор решения заданий тренировочного модуля

Задание. Выбор.

Укажите, что из перечисленного является буквенной записью слова.

яблочное

[шкаф]

[карол’]

лисичка

[кн’ига]

удивляется

Подсказка.

1.Прочитайте внимательно все записи.

2.Вспомните, что такое буква и чем буквенная запись отличается от условного звукового обозначения слова.

3.Выделите слова, записанные с помощью букв.

Правильный ответ:

яблочное

лисичка

удивляется

Задание. Ребус.

Образуйте пары – изображение слова и количество букв для записи этого слова.

Подсказка.

1.Внимательно ознакомьтесь с основным содержанием урока.

2.Посчитайте количество букв, необходимых для записи всех слов.

3.При необходимости обратитесь к орфографическому словарю.

4.Соедините изображения предметов с цифрой, указывающей на количество букв для записи названия предмета.

Правильный ответ:

Звуки и буквы | Учим русский язык

Что такое звук? Что такое буква? Как они соотносятся? Как образуются звуки и какими они бывают?

Звуки

Звуки речи  отличаются от всех других звуков тем, что они образуют слова.
Звук является наименьшей основной единицей языка наряду со  словом, словосочетанием   и предложением. Но, в отличие  от них, звук   не имеет  смыслового значения.  Но, именно благодаря звукам мы различаем слова, которые слышим и произносим: дом [дом] и ром [ром] – различие в одном звуке.  Звуки создают  звуковую оболочку слов и этим  помогают отличать слова друг от друга, т.е. выполняют смыслоразличительную функцию . С помощью звуков речи можно превратить одно слово в другое:  сук -лук – тук – ток – рок – рот – ром – том – ком -… (при изменении одного звука меняется слово).

Слова различаются:

• количеством звуков, из которых они состоят: ворона (6 звуков) – воронка (7 звуков), спор – спорт ;
•  набором звуков:
  • различие в одном звуке: лимон [л’имон] – лиман [л’иман];порт [порт] – торт [торт], лук [лук] – сук [сук];
  • различие в нескольких звуках: загар [загар] – забор [забор]; фасоль [фасол’] – пароль [парол’];
•  последовательностью расположения звуков: куст [куст] – стук [стук]; нос [нос] – сон [сон];
• звуки в словах могут  полностью не совпадать: школа [школа] – учитель [учитель]; карась [карас’] – сом [сом], дом [дом] – хата [хата].

Образование звуков и их классификация.

Звуки речи образуются во время выдоха: выдыхаемая из лёгких струя воздуха проходит через гортань и ротовую полость.  Колебаниями воздуха и работой речевого аппарата (гортань с голосовыми связками, ротовая и носовая полости, нёбо, язык, губы, зубы) формируется звук.

В образовании звуков речи участвуют тоны (голос)  и шумы.  Когда  выдыхаемый воздух проходит в гортани через напряженные  голосовые связки,   что вызывает  ритмические  колебания связок,  возникает голос (тон).  Шум образуется в ротовой полости,  когда выдыхаемый воздух преодолевает препятствия (щель или смычку), которые образуются нижней губой или языком при их сближении или смыкании с верхней губой, зубами или нёбом.

Когда выдыхаемый воздух без препятствий проходит через гортань между напряженными голосовыми связками и через ротовую полость , которая может менять свою форму, образуются гласные звуки.   Они состоят только из голоса, они самые звучные. Если приложить палец к гортани и произнести гласный звук [а],  [о], [у], [и], [ы], [э], то можно почувствовать как дрожать голосовые связки. Гласные звуки можно петь.

Если выдыхаемый воздух встречает преграду в ротовой полости, то образуются согласные звуки. В их образовании уже участвует и голос, и шум.   Согласные звуки , в образовании которых участвуют голос и шум, называют звонкими. Если в создании звука голос  преобладает над шумом, то такие звонкие согласные звуки – сонорные.  Глухие звуки создаются только шумом  без голоса (голосовые связки расслаблены, не дрожат).

Звуки речи по степени звучности(по количеству голоса и шума):

• гласные: [а],  [о], [у], [и], [ы], [э]  –  в их образовании участвует только голос;
• звонкие:
  • сонорные согласные:  [м], [м’], [н], [н’], [л], [л’], [р], [р’],  [й’] –  голоса больше, чем шума,  всегда звонкие, непарные звонкие;
  • шумные звонкие согласные:  [б],  [б’], [в], [в’], [г], [г’], [д], [д’],  [з], [з’],  [ж]  – шума больше, чем голоса, парные  звонкие (в речи иногда используется звонкий звук [ж’]:  жюри [ж’ури], вожжи [вож’и]) ;
• шумные глухие согласные:  [п],  [п’], [ф], [ф’], [к], [к’], [т], [т’],  [с], [с’],  [ш], [щ’], [х], [х’], [ц], [ч’] – состоят только из шума.

Обратите внимание, что гласные и согласные звуки ( звонкие и глухие) различаются степенью участия голоса и шума,  по способу образования  (встречаются  или не встречаются  препятствия в ротовой полости при выдыхании воздуха).

Голос (тон)  обязательно присутствует при произношении гласных и звонких согласных. При произношении глухих согласных голосовые связки расслаблены, голос  не образуется.

Специфическое звучание каждого гласного зависит от объёма и формы ротовой полости — положения языка и губ.

Звучание каждого согласного зависит от работы органов речи. Согласные звуки бывают сонорными и шумные, а шумные – звонкими и глухими в зависимости от участия голоса и шума в их образовании. Согласные различаются  также по месту образования шума в зависимости от того, где и какими органами речи образовано препятствие, через которое проходит выдыхаемый воздух (губные, язычные и т.д.).

Согласные  звуки делятся на твердые и мягкие . Мягкие звуки отличаются от твердых тем, что при их образовании язык выполняет дополнительное действие: его средняя часть поднимается к твердому нёбу.

Буквы

Буквы – это графические знаки, с помощью которых звуки речи обозначаются при письме. Всего 33 буквы. Полного соответствия между буквами и звуками нет.

Звуки мы произносим и слышим, буквы – видим и пишем.

Точная запись звуков речи называется транскрипцией, обозначается квадратными скобками […]. При записи транскрипции слова надо обозначить каждый звук отдельной буквой, поставить знак ударения, знак мягкости [‘].  Например, корова – [карОва], буква к передает звук [к], буква р обозначает звук [р] и т.д.

Как соотносятся буквы и звуки?

Буквы называют гласными или согласными потому, что ими обозначают гласные или согласные звуки.

• Все звуки  в слове могут соответствовать своей букве: стол [стол] .
•  Одна буква может обозначать разные звуки:

  в словах плод [плот],  плоды [пладЫ] буква о использована для обозначения звуков [о], [а], а буква д – для обозначения звуков [т] и [д].

•  Буквы могут  не обозначать звуков:
  • буквы Ь и Ъ не обозначают звуков: молЬ [мол’], сЪезд [сй’эзд];
  • при стечении согласных в некоторых словах звуки [в], [д], [л], [т] не произносятся, а буквы пишутся:

    чувство [ч’Уства], солнце [сОнцэ], сердце [с’Эрцэ], радостный [рАдасный’].

• Одна буква может обозначать два звука:
  • буквы е, ё, ю, я в начале слова, после разделительных Ь, Ъ и гласных обозначают по два звука [й’э], [й’о], [й’у], [й’а].  Звуков  е, ё, ю, я в русском языке не существует.
  • буквы  б, в, г, д,  з,  к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х для обозначения согласных звуков  обозначают либо твердые согласные звуки, либо мягкие:  мел – мол.

  Двузначность букв связана со слоговым принципом функционирования русской графики. Сущность этого принципа заключается в том, что в качестве единицы письма и чтения выступает не буква, а слог, т.е. сочетание букв для обозначения согласного и гласного звуков, где буквы взаимно обусловлены. Слоговый принцип используется для обозначения твёрдости и мягкости согласных, а также при обозначении согласного звука [й].

• Один звук может передаваться разными буквами:

  в словах циркуль [цыркул’ ], улыбаться [улыбаца ] звук [ц ] передается буквой ц и буквами тс (тьс).

Т.о. в слове может не совпадать количество букв и звуков,  их звучание и написание.  Между буквами и звуками нет однозначного соответствия.  Необходимо различать звуковой и буквенный состав слова.

Всего 33 буквы:

• 10 гласных букв:  а, у, о, ы, и, э, я, ю, ё, е;
• 21 согласная буквы:  б, в, г, д, ж, з, й, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц, ч, ш, щ;
• Ь и Ъ знаки, которые не обозначают отдельных звуков.

Звуков – 42 :

•  6 гласных звуков: [а],  [о], [у], [и], [ы], [э],
•  36 согласных звуков: [б], [б’], [в], [в’], [г], [г’], [д], [д’], [ж], [з], [з’], [й’], [к], [к’], [л], [л’], [м], [м’], [н], [н’], [п], [п’], [р], [р’], [с], [с’], [т], [т’], [ф], [ф’], [х], [х’], [ц], [ч’], [ш], [щ’].

Различие количества согласных букв и звуков  связано со  способом отражения твёрдости и мягкости согласных на письме.

Звуки обозначаются буквами, но произношение и написание слова при этом  могут не совпадать.

Использованная литература:

1. Бабайцева В.В. Русский язык. Теория. 5 – 9 класс: учебник для углубл. изуч. рус.яз. / В.В. Бабайцева. – 6-е изд., перераб. – М. Дрофа, 2008
2. Казбек-Казиева М.М. Подготовка к олимпиадам по русскому языку. 5-11 классы / М.М. Казбек-Казиева. – 4 изд. – М.Ж Айрис-пресс, 2010
3. Литневская Е.И. Русский язык. Краткий теоретический курс для школьников. – МГУ, Москва, 2000, ISBN 5-211-05119-x
4. Светлышева В.Н. Справочник для старшеклассников и поступающих в в вузы/ В.Н.Светлышева. – М.: АСТ -ПРЕСС ШКОЛА, 2011

Урок 1: Звуки и буквы

План урока:

Буквы в русском языке

Что такое звуки?

Гласные звуки

Согласные звуки

Что такое алфавит?

Дорогие друзья, приглашаем вас отправиться в удивительное путешествие по морским просторам. Впереди нас ждут интересные приключения и новые открытия. Полный вперед!

Буквы в русском языке

Наш корабль взял курс на остров «Буквоежка». Посмотрите, кто нас встречает! Будьте внимательны, что за знаки нарисованы на этих морских жителях?

Ответ: это дельфины, на них написаны буквы. А это значит, что мы сегодня изучаем буквы!

В русском языке всего 33 буквы, которые в совокупности составляют алфавит. Каждая буква обозначает определенный звук.

Буква – это символ, графический знак, который используется в письменности. Буквы нужны для того, чтобы отобразить все звуки на письме. Все слова состоят из букв. Буквы выглядят так: А, О, И, Р, З,Ж, К.

Прочтите стих! Правильно ли брат рассказал своей сестре, что такое буква?

Сестра учится писать,

Только ходит в детский сад.

Как-то раз ко мне пришла,

И тетрадку принесла:

«Милый брат! Мне помоги

И о буквах расскажи,

Я страдаю, что за знак,

Не пойму его никак!»

Взяли мы карандаши,

Говорю: «Садись, пиши.

Это буква – закорючка,

Это вот – чудная штучка,

Буквы – знаки для письма,

Изучай ты их сама!»

Но сестричка не отстала,

С букварем вновь прискакала:

«Братик, милый, покажи,

Букву А мне напиши!»

Вот уж тридцать дней подряд,

Учим буквы кое-как.

На самом деле, звуков больше, чем букв. А два звука: Ъ и Ь знаки – не называют звук, они служат для обозначения мягкости или твердости.

Итак, мы отправляемся на остров, где изучим буквы русского языка.

И он уже виднеется вдалеке!

Внимательно рассмотрите картинку.

На этом острове живут буквы. Дружные согласные. Есть и малыши крикливые, гласные, такие, которые голос всегда поднимают: «Оооо, ааа, ээээ!» Но с нашим приездом буквы попрятались. Догадайтесь, какие буквы можно отыскать на картинке?

Ответ: буквы в надписи-о,с,т,р,в,б,у,к,е,ж,к,а; буквы в названиях – ч – черепаха, ц-цветы, я-яйца, п-пальма, песок, к – кокос.

Запомните, ребята, все буквы алфавита делятся на две группы:

• буквы, обозначающие гласные звуки;
• буквы, обозначающие согласные звуки.

Полезный совет

Многие ребята путают согласные и гласные. Для того чтобы их отличать, нужно выучить все буквы русского алфавита. Вам поможет таблица, созданная своими руками. Нарисуйте все буквы и приклейте их на стену. Каждый день повторяйте их и тогда вы точно не перепутаете гласные с согласными.

Поиграем с островитянами! Назовите все буквы, которые здесь спрятались.

Ответ: я, е, и, г, у, ю, э, с, ф, м, к, д, в, е, б, ы, ь, ъ, з, х, о, ч, а, л, р, ш, щ, ц, п.

Пожелаем жителям острова всего самого доброго и отправимся к их соседям – звукам!

Вперед, по волнам, к острову «Звукослов»

Что такое звуки?

Этот остров очень загадочный. Что там видится на облачках?

Ответ: буквы в квадратных скобках, возле буквы ж — штрих.

Каждая буква называет звук. Буква Э, называет звук [Э]. Однажды ученые задумались, а как записать звук на письме, если мы его только слышим? И тогда были придуманы специальные правила записи звука – графическое начертание того, что мы говорим.

Ребята, посмотрите на эти правила и запомните их.

Звук в квадратной скобке пишем.

Так, как мы его услышим. А = [а]

Буква мягкой может быть,

Когда нежнее чуть звучит.

«Мяу» — сказал мой кот устало,

Перед «я» [м ‘] мягкой стало.

Сверху ставьте запятую,

Маленькую и простую.

3. Отличие букв от звука запомни: букву мы пишем, а звуки – слышим.

Буквы встали в слово в ряд,

Но совсем не так звучат.

В слове «пою» мы [а] услышим,

Но с буквой «о» ее запишем.

Звук – это то, что мы слышим. Можно назвать разные виды звуков – жужжание, стук, мелодия. В русском языке это понятие связано с речью, когда мы произносим вслух букву, так получается звук.

Выделяют гласные и согласные звуки.

Гласные звуки

Произношение русских гласных звуков отличается тем, что поток воздуха, при выдохе и произношении того или иного звука, не встречает препятствий во рту.

Проговорите: «Ииии». Звук свободно проходит, звучит только наш голос. В русском языке существует шесть гласных звуков: а, о, у, и, ы, э.

Эти звуки называют десять гласных букв.

Задание

Назовите гласные звуки в этих словах, укажите, сколько гласных звуков в слове.

1. Марка.
2. Жизнь.
3. Гол.
4. Остров.
5. Эхо.
6. Урок.
7. Пол.
8. Волк.

Ответ:

1. Марка, 2 звука а.
2. Жизнь, 1- и
3. Гол, 1-о.
4. Остров, 2 звука о.
5. Эхо, 2 звука – э, о.
6. Урок, 2 звука — у, о
7. Пол, 1 –о.
8. Волк, 1 –о.

Итак, гласных звуков – шесть, они произносятся на одном выдохе и без препятствий во рту.

Согласные звуки

На острове рядом с согласными дружно живут согласные звуки. Посмотрите на эти буквы. Произнесите их вслух. Подумайте, а какое препятствие во рту они встречают?

Ответ: воздух проходит через сомкнутые губы.

Этим согласные отличаются от гласных, при произношении звуков воздух как бы запинается о губы, небо, язык.

Какое слово загадано в стихе? Угадай!

Согласный звук – его скажи,

На выдохе произнеси.

И вот запнулась буква «З» —

Сквозь зубы воздух шел уже.

А после подоспела «В»,

И губы помогают мне.

Их трубочкой сверну,

И громко букву «У» скажу.

Запнется буква «К» вдали,

Какое слово говорим?

Ответ: звук.

Звонкие и глухие согласные

Если звук произносится звонко, его называют – звонким согласным звуком.

Звуки, которые произносятся приглушенно, называют – глухими согласными звуками.

Твердые и мягкие согласные

Есть такие буквы, которые делают согласный мягким звуком. Например, рядом с мягким и твердым знаком согласный смягчается. Вот послушайте: моль, перед ь звук [л ‘] – мягкий.

Некоторые гласные также могут сделать согласный мягким, это буквы: е, ё, ю, я, и. Произнесем: «Мел», первый звук слова произносится мягко [м ‘].

Твердыми согласными звуками останутся, если встанут перед гласными а, э, о, ы. Например: мыло. М и Л – остаются твердыми звуками, потому что стоят после гласных Ы, О.

Задание

Прочти стишок, на месте пропусков вставь недостающие согласные звуки.

Зашумела буква…,

Замычала буква …,

Зарычала, замурчала,

Буква …, начнем сначала?

Ответ: ш, м, р.

Гласные буквы Е, Ё, Ю, Я

На острове «Звукослов» все дружат. Но несколько букв все-таки отличаются от остальных.

Посмотрите на эту таблицу. Подумайте, почему эти гласные написаны в 2 строки.

Ответ: выше мы уже говорили, что звуки нижнего ряда делают согласный звук мягким.

Например: пила, «п» стоит рядом со звуком [и ‘], поэтому произносится мягко[п ‘].

А еще гласные е, ё, ю, я, ю – особенные. Произнесем: «Юла». Что слышится в начале слова?

Ответ:[й ‘ула].

Действительно, все эти гласные могут обозначать два звука, если стоят в начале слова или перед ъ, ь;

• Я = [й ‘]+ [а]. Яблоко.
• Ю = [й ‘]+ [у]. Юла.
• Е = [й ‘]+ [э]. Ель.
• Ё = [й ‘]+ [о]. ПОДЪЁМ.

Совет: правильное произношение звуков поможет вам справиться с выполнением заданий, главное быть внимательным, прислушиваться к тому, что мы говорим и как именно звучит слово.

Те же самые гласные звуки – е,ё,ю,я, могут обозначать и один звук.

Запомните, друзья, в середине слова перед согласным эти гласные будут обозначать один гласный звук. А согласный перед ними будет мягким.

Посмотрите на это слово: мешок. Произнесем, что слышим? Ответ: [м ‘эшок].

Запомним, какие звуки образуют эти гласные.

• Е = [‘Э]. Например: [м’ эл] – мел.
• Ю= [‘У]. Например: [л’ук] – люк.
• Я= [‘А]. Например: [л’амка] – лямка
• Ё= [‘О].[л’от]- лед Задание

Какие звуки есть в слове лента?

Ответ: [л’ э н та].

Какие хорошие звуки мы повстречали. Дорогие наши путешественники, благодаря жителям острова мы прошли таинство посвящения. Наше знание русского языка стало лучше. Отправляемся на соседний остров «Алфавит».

Что такое алфавит?

Слышите песенку, которая доносится с острова? Прислушаемся к ней. О чем это поют жители?

Как это интересно. Пора осмотреть окрестности. А вот и карта острова.

Эта карта непростая,

Это-русский АЛФАВИТ!

Буквы по местам расставит.

И порядок в нем царит.

Азбуку всем нужно знать,

Дружно в школе изучать!

Какой удивительный остров! Пожалуй, нужно выучить весь алфавит, знание букв поможет нам отработать умение читать.

Задание

Посмотри на картинку выше, вспомни или посчитай: сколько букв в русском алфавите?

Ответ: 33 буквы.

Пройдемся по острову. Здесь написано, как произошел русский алфавит.

Как это интересно! Но нужно расспросить жителей рассказать об этой истории еще подробнее. Нам навстречу кто-то идет, это вроде буква А!

А теперь ребята, послушайте историю, связанную с появлением алфавита, ее нам расскажет старейший житель города — Аз.

Сказание об алфавите

Появились на земле Русской великие ученые мужи, которые хотели сделать наше государство славным и могучим. Это были братья-монахи Кирилл и Мефодий. Свой путь они избрали благородный – сделать людей русских умными, всех грамоте обучить и письму. А до них не было еще единого порядка букв. Взяв за основу греческий алфавит, братья славно потрудились.

Они смогли упорядочить все буквы. Так появилась глаголица – первый алфавит, произошедший от слова «глаголить» — говорить.

А потом ее еще проще сделали и назвали кириллицей. 43 буквы вошли в этот алфавит. И каждую буковку выделили, дали свое название. Первые буквы названы были Аз, Буки – так слово Азбука и появилось.

Несколько столетий менялась эта азбука. Пережила много реформ. И ныне мы имеем совершенно новый, но очень удобный алфавит, который должен знать каждый ребенок.

Слава азбуке! Спасибо вам, Кирилл и Мефодий за бесценный дар людям.

Знаете ли вы, что раньше все книги были написаны вручную! Их писали монахи, тщательно прописывая каждую букву. Такую книгу писали год, а иногда и еще дольше. Написанную книгу мы бы даже не смогли отличить от печатной, ведь писали с соблюдением всех правил начертания. Создателей книг называли летописцами. Они были необычайно талантливы, трудолюбивы. Немало сил и терпения приходилось проявлять первым создателям рукописных книг.

Но вскоре Иван Федоров стал основателем книгопечатания. Появились печатные книги. Их создавали для обучения. В дальнейшем стали выходить и светские книги, которые приобретали знатные и богатые люди. С тех пор прошло много времени, книги стали повседневным предметом обихода, прочно вошли в нашу жизнь.

В настоящее время все буквы имеют два варианта начертания: печатный и прописной. Прописные буквы русского алфавита необходимы для быстрого письма. Печатные буквы используются в книгах и других изданиях. При этом, обучение выразительному чтению происходит при помощи печатных букв.

В первом классе вы будете развивать умение читать и писать прописные буквы.

Такое умение очень важно для каждого человека. Ведь писать печатные буквы долго и совершенно неудобно. Освоив замечательный способ быстрого письма, вы справитесь с переписыванием любого текста гораздо быстрее. Этот путь сложный, понадобится усердие и старание. Именно поэтому у любого человека формируется именно его уникальный подчерк.

Задание

Продолжите предложения

1. Первые азбуки назывались … и ….
2. Раньше все книги не печатали, а …
3. Создатели азбуки — … и …
4. Первым печатать книги стал …
5. Буквы для быстрого письма — …

Ответы

1. Кириллица и глаголица.
2. Писали вручную.
3. Кирилл и Мефодий.
4. Иван Федоров.
5. Прописные.

На этом наше приключение подошло к концу!

запись на курсы русского как иностранного в Минске

Изучение любого языка – дело непростое, а русский  не зря называют великим и могучим. Разнообразие сложных правил часто пугает иностранцев. Немалые трудности у изучающих русский язык как иностранный вызывают русские буквы. Даже спустя годы многие жители других стран не умеют правильно выговаривать некоторые из них. Преподаватели школы русского языка “Лидер” решили рассказать, какие буквы оказываются самыми сложными для слушателей и как научиться произносить их правильно. 

Буквы И, Ы

Почти все иностранцы испытывают сложности со звуком [ы]. Как правило, «ти» говорится вместо «ты» или «мить» – вместо «мыть». Для того чтобы правильно выговорить этот непростой звук, необходимо отодвинуть язык вглубь рта и напрячь его заднюю часть. 

Будет проще делать это, если вместе со звуком [ы] будут произноситься [к] и [г]. Эти звуки всегда легко даются слушателям, но, когда они их произносят, язык сам напрягается нужным нам образом. Поэтому эффективно будет использовать сочетания этих букв, постепенно переходя на другие, а далее – к словам. 

Буква Й

Очень важно тщательно поработать со звуком [й], так как он используется чаще, чем сама буква, ведь мягкие гласные во многих случаях обозначают два звука. При этом иностранцы часто допускают ошибки, говоря, к примеру «твои», а не «твой».  

Иностранцу следует понять, что звук [й] очень короткий. Если звук [и] можно произнести нараспев, то [й] выговаривается мгновенно: ай!  Viagra Gold no rx, acquire Lasix

Не менее важно обратить внимание на написание этой буквы, ведь если перепутать «и» с «й», получится ошибка, в отличие от пары «е» и «ё». 

Буква Р

Когда мы произносим звук [р], кончик языка напрягается и, вибрируя, дотрагивается до альвеол (бугорков над зубами). Как правило, сложности у иностранных слушателей вызывает именно эта вибрация кончика языка. Чтобы упростить задачу, стоит использовать простые для иностранцев звуки [т] и [д]. Когда мы их выговариваем, язык автоматически занимает правильное положение над зубами. Сочетания этих звуков, к примеру «др», поможет привыкнуть к сложному [р].

Буква Ж

Эта буква удивляет иностранцев не только своим произношением, но и написанием (нередко она именуется бабочкой или звездочкой). 

Чтобы произнести этот звук, необходимо весь язык отодвинуть назад, а кончик его поднять к альвеолам. 

Чтобы иностранцу освоить звук [ж], будет полезно использовать такие помощники, как звуки [о], [у] и [г]. Первые два гласных звука помогут правильно оформить губы, а согласный [г] отодвинет язык назад.

Буква Ц

Этот звук в русском языке – неделимый, что и вызывает затруднения у иностранцев. Зачастую его путают со схожим сочетанием звуков [т+с] и именно так и произносят звук [ц]. В таком случае стоит понять, что звук [т] должен произноситься как можно более кратко и быстро. 

Чтобы освоить произношение этого звука, лучше использовать слова, в которых буква Ц следует за буквами Т или Д. Это позволит добиться большей четкости произношения. 

Буквы Ш и Щ

Эти шипящие вызывают особые сложности при изучении русского языка, их нередко путают. Чтобы выговорить звук [ш], нужно отодвинуть язык назад и напрячь его заднюю часть. При этом кончик языка должен быть у альвеол, а губы следует вытянуть и округлить. Для произношения звука [щ] язык нужно наоборот продвинуть вперед и приподнять среднюю часть. Губы при этом растягиваются, как при улыбке.

Стоит заметить, что мягкий звук [щ] звучит дольше, нежели твердый [ш]. Для того, чтобы добиться от звука [щ] нужной мягкости, стоит обратиться к звуку [и].

Отработать навыки произношения всех букв русского алфавита вы можете на курсах русского языка как иностранного в нашей школе. Профессиональные преподаватели с радостью помогут вам овладеть этим интереснейшим языком. Ждем вас!

Фонетика русского языка для иностранцев | Русский алфавит | Произношение звуков

Русский
алфавит и названия букв

Неизвестное
об известном
Для
передачи звуков в русском письме
используются особые знаки — буквы.
Совокупность букв, расположенных в
определенной последовательности,
составляет алфавит.

По
начертанию различают следующие виды
знаков букв:

• большие
  (заглавные, прописные) и маленькие
  (строчные)
  Например: В и в, Ж и ж

• печатные
  и рукописные
  Например: Б и Б,
  б и б,
  А и А,
  а и а
  Буквы
  русского алфавита делятся на 3 группы:

  • 10
    букв гласных: а,
    о, у, ы, э, я, е, ё, ю, и;

  • согласных
    букв — 21: б,
    в, г, д, й, ж, з, к, л, м, н, п, р, с, т, ф, х, ц,
    ч, ш, щ;

  • 2
    буквы, не обозначающие звуков: ь,
    ъ.

Всего
букв в русском алфавите 33.

Немного
о фонетике
Фонетика
— раздел науки о языке, в котором
изучаются звуки языка, ударение, слог.

Образование
звуков языка
Звуки
языка образуются в речевом аппарате
при выдыхании воздуха. К речевому
аппарату относятся гортань с голосовыми
связками, ротовая и носовая полости,
язык, губы, зубы, нёбо.

В
речевом аппарате выдыхаемый воздух
проходит через гортань между напряженными
голосовыми связками и через ротовую
полость, которая при этом может менять
свою форму. Так образуютсягласные
звуки.
Они состоят только из голоса. Выдыхаемый
воздух может встретить преграду в
ротовой полости в виде смычки или
сближения органов речи и выйти либо
через рот, либо через нос. Так
образуются согласные
звуки.
Они состоят из шума, а некоторые — из
голоса и шума.

Гласные
звуки
В
русском языке основных, т.е. находящихся
под ударением, гласных звуков 6: [а], [о],
[у], [э], [и], [ы].,br> Гласные звуки бывают
ударными и безударными.

Согласные
звуки
Согласные
звуки в русском языке делятся на твердые
и мягкие, звонкие и глухие.

Парные
и непарные согласные по твердости /
мягкости

Звонкие
и глухие согласные бывают парными и
непарными

Парные
и непарные согласные по звонкости /
глухости

Звонкий
согласный на конце слова и перед глухим
согласным заменяется парным ему глухим.
Эта замена называется оглушением.

Глухой
согласный перед звонким согласным
(кроме л, р, м, н, й) заменяется парным ему
звонким. Эта замена называется озвончением
согласного.

Пожалуй,
только после прочтения этого материла
можно найти несомненное подтверждение
фразы о богатстве и могуществе русского
языка. Только такой язык с его неповторимой
фонетикой может иметь такую богатую и
могучую лексику.

Русский
алфавит для иностранцев: часто
не только начинающие изучать русский
язык иностранцы, но и иностранцы
продвинутого уровня не могут корректно
произнести некоторые русские звуки. Мы
поговорим о том, какие
буквы русского алфавита вызывают
сложности у иностранцев,
дадим рекомендации для преподавателей,
как обучать фонетике русского языка,какие
фонетические упражнения для иностранцев
нужно выполнять и
какие сложности могут возникнуть при
их выполнении, отдельно поговорим о
том, как
поставить произношение русских звуков,
которые вызывают наибольшие сложности
у иностранцев.

Русский язык как иностранный Как учить русскому произношению: буквы и звуки Уроки для преподавателей русского языка как иностранного (рки)

Для
начинающих изучать русский язык
иностранцев сложность
при изучении русского алфавита и
русской фонетики заключается в том, что
почти все буквы русского алфавита могут
обозначать несколько разных звуков,
например: буква Е может обозначать звуки
[Э], [ЙЭ], [И], а иногда даже буква Е может
обозначать звук [Ы] (после согласных
букв Ж, Ш, Ц без ударения: цена, жена).

Постановка
произношения –
это еще одна сложность для преподавателей
русского языка как иностранного при
обучении русскому языку как начинающих,
так и продолжающих изучать русский язык
иностранцев. Ниже приведем рекомендации, как
поставить произношение русских звуков на
уроках русского языка как иностранного.

Правила постановки русских звуков.

Обучение фонетике русского языка

Фонетика
русского языка для иностранцев: работу
над постановкой любого звука русского
языка надо
начинать с постановки фонематического
слуха,
т.е. сначала нужно добиться, чтобы
иностранец различал звуки на слух. Это
важно, потому что для иностранцев многие
русские звуки звучат одинаково. Например,
если Ваш ученик говорит «деДушка» вместо
«деВушка», а когда Вы его поправляете,
он отвечает, что так и сказал, то это
значит, что Ваш ученик не различает на
слух звуки [Д] и [В], они для него звучат
одинаково.

Для того
чтобы иностранцы научились различать
звуки на слух, мы
рекомендуем делать следующие упражнения:

Упражнение
«Игра с карточками»:

1. Возьмите
два листа бумаги, напишите на них звуки,
которые Вы будете отрабатывать. Например,
на одном листе пишем Д, а на другом – В.
Отдадим эти карточки иностранцу.
Преподаватель произносит звуки [Д] и
[В] в случайном порядке, а иностранец
должен поднять соответствующую карточку.
Разумеется, преподаватель должен
говорить иностранцу, если он делает
ошибку.

2. Затем
преподаватель произносит слоги, например:
ва – да, ду – ву, ава – ада и т.д., а
иностранец должен поднять карточку «Д»
или карточку «В».

Упражнение
«Фонетический диктант»:

Преподаватель
диктует ученику звуки, слоги, слова, а
иностранец записывает то, что слышит.

! Обратите
внимание, что в упражнении «Игра с
карточками» и «Фонетический диктант»
при отработке согласных звуков не нужно
диктовать слова, которые заканчиваются
на звонкие парные согласные буквы (Б,
В, Г, Д, Ж, З), т.к. при произношении на
конце слова звонкие парные согласные
оглушаются. Например, если Вы будете
диктовать иностранцу «лук», «луг», то
иностранец запишет «лук», «лук», потому
что «луг» произносится как «лу[К]», при
этом Ваш ученик-иностранец не сделает
ошибку, т.к. это фонетический, а не
орфографический диктант.

Когда
иностранец начал различать русские
звуки на слух, то преподаватель уже
может поменяться с иностранцем местами,
т. е. преподаватель показывает карточку,
а иностранец произносит то, что написано.
На этом этапе возникает другая проблема:
иностранец слышит и понимает, как должен
звучать русский звук, но не может его
корректно произнести. Наибольшие
сложности у иностранцев возникают при
произношении следующих звуков: [Ы],
[Й], [Р], [Ж], [Ц], [Ш], [Щ].
Ниже мы рассмотрим правила постановки
этих звуков и дадим рекомендации, как
объяснить русскую фонетику иностранцам,
как проводить фонетические упражнения
для иностранцев.

Работа над фонетикой русского языка

Все знают, что правильное произношение – очень важная составляющая владения иностранным языком. Если вы правильно произносите слова и фразы на чужом языке – носители языка Вас понимают, если неправильно – возникают разной степени трудности с коммуникацией, вплоть до полного непонимания. Конечно, небольшой фонетический акцент в речи иностранца присутствует почти всегда, но важно, чтобы он не мешал общению. Поэтому работа над фонетикой должна идти постоянно, на каком бы этапе освоения языка вы ни находились.

Фонологическая система русского языка имеет свои особенности, и поэтому иностранные учащиеся обычно сталкиваются с определенными фонетическими трудностями – произнесение гласного звука [ы], произнесение твердого согласного [л], мягкого согласного [л’] и их различение, произнесение звука [ц], различение [ш] и [щ]… Не говоря уже о трудностях, характерных для носителей конкретных языков и обусловленных отсутствием в родной фонологической системе определенных звуков: так, для испаноговорящих проблемой является различение [б]- [в], для японцев, корейцев, китайцев – противопоставление [ф]-[х], [д]- [з], португалоговорящим трудно произнести русские звуки [х] и [р], а также различать [т] — [ч].

В процессе работы над фонетикой русского языка студент должен научиться, во-первых, слышать и дифференцировать звуки русского языка, а во-вторых, правильно произносить  слова, соблюдая ударение и ритмику слова, читать предложения и тексты. В первом нам помогают фонетические диктанты на различение сначала слогов и односложных слов, а затем двухсложных слов, словосочетаний и целых предложений. Студенты должны учиться слышать различия. Например: ми-мы, мил-мыл, Мила-мыла, Мама мыла Милу мылом. А для правильного произнесения слов, словосочетаний, предложений, текстов нам нужно сначала понять, как строится тот или иной звук, в каком положении находятся при его произнесении органы речи, прежде всего – язык (здесь важно обращать внимание, как именно работают его передняя, средняя и задняя части), губы, нёбо, зубы. Например, при артикуляции мягких согласных русского языка язык свободен и продвинут вперед, а при произнесении твердых более напряжен и оттянут назад.

Не забывайте учитывать повышение или понижение голоса при произнесении различных звуков. Так, например, мягкие согласные звучат «выше» и немного с призвуком «и», а твердые — «ниже».

В изучении фонетики русского языка, как и любого другого аспекта, нужно двигаться от легкого к сложному. Это означает, что сначала мы будем произносить вместе те звуки, сочетание которых наиболее легко и естественно для речевого аппарата, и только потом попробуем освоить более сложные сочетания.

После того, как мы научились строить звук и произносить его в изолированной позиции, простых слогах и односложных словах, мы читаем словосочетания, предложения, небольшие тексты, скороговорки, стихи. Полезно также «пропевать» текст.

Студенты могут записывать свою речь, а потом сравнивать свое произношение с произношением диктора преподавателя русского языка . Такие задания очень помогают автоматизировать произнесение проблемных звуков.

Очень важно также научиться интонационно правильно оформлять высказывания – для этого мы обучаем интонационным конструкциям (в зависимости от целей обучения мы предлагаем студенту освоить или только 4 базовые конструкции, или все 7 интонационных конструкций, которые использует в повседневной речи носитель русского языка .

Ниже мы предлагаем Вам упражнения на постановку и отработку всегда вызывающих трудности у иностранцев русских согласных звуков [л] и [л’] и гласного звука [ы].

I. Русский твердый [л]:

Как научиться произносить русский твердый согласный «л»:

Шаг 1. Выполните упражнение, которое называется “Поймай звук “Л””. Для этого надо улыбнуться и произнести звук “А”. Во время произношения широкий кончик языка нужно закусить зубами, постепенно убыстряя темп движения (будет слышен звук “Л”).

Шаг 2. Представьте, что вы хотите вытолкнуть зубы изо рта: толкайте языком верхние резцы и произносите при этом: л-л-л-л

Шаг 3. Произносите сначала “Ы”, но так, чтобы при этом язык упирался в верхние альвеолы. Ускоряйте темп, затем уберите “Ы”, — останется “Л”.

Теперь посмотрите в зеркало и запомните, как работают губы и язык при правильном произношении звука “Л” русского языка:

— губы улыбаются;

— кончик языка поднимается вверх и прижимается к бугоркам верхнего нёба;

— средняя часть спинки языка опускается;

— бока языка опускаются;

— воздушная струя проходит по бокам языка.

Фонетические упражнения (для чтения и аудирования):

а) ла-ла-ла-ла-ла
ло-ла-ло-ла
лы-лы-лы-лы
ло-лу-лэ-лы-ла
лу-лэ-лы-ла-ло

б) класс, глаз, клан, гласный, главный, клавиша, клоп, глобус, клок, хлопать, клуб, глупый, клумба, глух, глубокий, клык, глыба, хлыст, хлынуть

в) у-у-у, лу-лу-лу, лук, Луга, лужа, лупа, лунный

ы-ы-ы, лы, лы, лы, столы, полы, лысый, лыжи, малыш, орлы, плыть

о-о-о, ло-ло-ло, голод, столовая, холод, холодный, потолок, лоб, ложка, волос, голос

а-а-а, халат, скала, ладно, палата, салат

э-э-э, лэ-лэ-лэ, ЛЭТИ, слэнг

г) долго, Волга, слава, полка, вилка, волк, доклад, блокнот, колбаса, мелко, палка, платить, алфавит, плохо, волна

д) Фрол пел. Нил мыл пол. Мул устал. Вол пил воду. Мел бел. Павел всё сказал. Главный инженер сделал доклад. Лариса ела салат. В класс пришёл Павел.

е)молотый кофе, кислое молоко, спелое яблоко, гласный звук, согласный звук, килограмм лука, полосатая блузка, смелый пилот…

ж) Галка села на палку, палка ударила галку.

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла украла кларнет  (это – скороговорки, их надо произносить очень-очень быстро!)

II. Русский мягкий [л’]:

Как научиться произносить русский мягкий согласный [л’]:

Теперь, когда Вы научились произносить твердый [л], мягкий звук [л’] не будет для Вас проблемой. Встаньте перед зеркалом. Произносите слог ли, ли, ли и смотрите на свою артикуляцию. Вы увидите, что Ваши губы слегка улыбаются, верхние и нижние зубы видны, а кончик языка стучит в бугорки за верхними зубами. Добившись правильного произношения слога ли, последовательно переходите к сочетаниям ле, ля, лё, лю.

Фонетические упражнения (для чтения и аудирования):

1. И-ли-лить-лили-пили-носили-соли, лист, великий, линия, слива, лень, племя, лезь, Лена, слева, лев, поля, земля, Ляля, пляж, Аляска, клятва, Оля, Юля, Поля, Валя, люди, люблю, полёт, клён.

2. лак- ляг, лук-люк, лысый-лисы, плот-лёд, лодка-плётка, из лука-злюка, полка-полька

3. даль-даль, даль-дал, мол- моль, стал-сталь, угол-уголь, футбол-боль, посол-соль, пыл-пыль.

4. Корабли лавировали, лавировали, да не вылавировали. (это – скороговорка, ее надо произносить очень-очень быстро!)

III. Русский гласный [ы]:

Как научиться произносить русский гласный [ы]:

Шаг 1. Произнесите звук [и]. Проанализируйте положение Вашего речевого аппарата во время произнесения этого звука. Вы увидите, что губы раздвинуты, как будто Вы немного улыбаетесь, кончик языка находится у нижних зубов и касается их; спинка языка напряжена и поднята к передней части твердого нёба; голосовые связки вибрируют. А теперь попробуйте отодвинуть язык назад, чтобы он встал «бугром» – если не получается, отодвиньте язык назад ложкой или карандашом. В таком положении попробуйте произнести звук [ы].

Шаг 2. Зажмите карандаш зубами, и, удерживая так, произносите звук [и].

Фонетические упражнения (для чтения и аудирования):

а) кы-кы, ксы-ксы, сы-сы, сын, сыт сыр, весы; гы-гы, гды-гды, ды-ды, сады, труды, дыня; хы-хы, хны-хны, ны-ны, сны, у сосны, вкусны; бы-бы, был, забыл, быт, быть, быстро; пы-пы. Супы, пыль; мы-мы, мыло, мысль, мышь; вы-вы, отвык, вышел; фы-фы, шкафы, шарфы

б) шить, спешить, жить, ножи, скажи, концы, огурцы

в) Мой сын. Вот сыр. Из трубы дым. Из Крыма. Вы мыли руки? Вы были у Толи? Мы малыши.

г) брат Иван /братывАн/. Сын и брат /сыныбрАт/. Иду от Иры /атЫры/. Мы были в Испании /выспАнии/.Читать с интересом /сынтирЕсам/.

д) Стихотворения!

Если руки мыли вы,
Если руки мыли мы,
Если руки вымыл ты, —
Значит, руки вымыты!

Мама мыла Милу мылом,
Мила мыло не любила.

г) Русские пословицы и поговорки со звуком [ы]
Поспешишь – людей насмешишь.
Цыплят по осени считают.
Попытка не пытка.

Продуктивных Вам занятий русским языком !

Для профессиональной помощи, заказывайте занятия русским языком как иностранным на нашем сайте.

Русский алфавит и произношение

Если вы пытаетесь выучить русский алфавит , вы найдете несколько полезных ресурсов, включая курс о произношении и озвучивании всех букв … чтобы помочь вам с вашей русской грамматикой . Постарайтесь сосредоточиться на уроке и запомнить звуки. Также не забудьте проверить остальные наши уроки, перечисленные в разделе «Учим русский язык». Наслаждайтесь оставшейся частью урока!

Русский алфавит

Изучение русского алфавита очень важно, потому что его структура используется в повседневной беседе. Без него вы не сможете правильно произносить слова, даже если знаете, как их писать. Чем лучше вы произносите букву в слове, тем лучше вас будут понимать в русском языке.

Ниже приведена таблица, показывающая русский алфавит и то, как он произносится на английском языке, и, наконец, примеры того, как эти буквы будут звучать, если вы поместите их в слово.

Русский Произношение

Вы видели, как пишется буква и как ее можно произносить, но нет ничего лучше, чем слышать звук букв в видео или аудио. Ниже вы сможете услышать, как произносятся буквы выше, просто нажмите кнопку воспроизведения:

Алфавит и его произношение играют очень важную роль в русском языке. Когда вы закончите с русским алфавитом, вы можете проверить остальные наши уроки русского здесь: Учите русский.Не забудьте добавить в закладки для этой страницы.

Ссылки выше — это лишь небольшая часть наших уроков, пожалуйста, откройте меню слева, чтобы увидеть все ссылки.

Выучите русский алфавит

Как быстро выучите русский алфавит

Русский алфавит основан на кириллице, как и некоторые другие европейские языки (болгарский, белорусский, сербский и т. Д.). Он состоит из 33 букв: 10 гласных, 21 согласная и 2 знака (твердый и мягкий).

Чтобы сделать изучение русского языка легким делом, воспользуйтесь следующими советами:

1. Запомните буквы в группах

• Группа 1. Буквы, которые пишутся и произносятся так же, как английские:

А, О, К, М, Т
Русская буква «А» должна произноситься как «а» в «автомобиль» или «у» в «вырезать». Не как «а» в слове «мужчина» — это было бы неправильно.
Прочие буквы произносятся точно так же, как и в английском языке.

• Группа 2.Буквы, которые существуют в английском языке, но произносятся иначе (используются для другого звука, чем в английском):

В = V как в «водке»
Е = YE как в «да»
Н = N как в «нос» ”
Р = R! Rolling R! Это не то же самое, что английская «R»! Поместите кончик языка сразу за верхними зубами, на выдохе протолкните его воздухом, пока он не начнет вибрировать. Вам необходимо заниматься регулярно, пока мышцы языка не станут достаточно сильными, чтобы производить необходимую вибрацию.
С = S как в «солнышке»
Х = H как в «хот-дог», но сильнее английского звука «h»
У = U как в «пут», а не как в «вырезать»!

• Группа 3. Абсолютно новые буквы, которых нет в английском:

Б = B как в «bar»
Г = G как в «саду»
Д = D как в «dance»
Ё = YO как в «желтке»
Ж звучит как «s» в «удовольствии»
З = Z как в «зоопарке»
И = мне нравится в «котенке»
Й называется коротким звуком «i» и звучит как « y »в« йогурте »
Л = L как в« любви »
Ф = F как в« цветке »
Ц = TS как в« своем »
Ч = CH как в« шахматах »
Ш = SH как в« магазине »
Щ = Щ / Ш как у овцы
Ъ — твердый знак, который используется для отделения слогов один от другого
Ы немного похож на «i» в «оно», но должен произноситься дальше по горлу. , и быть короче.
Ь — мягкий знак, делает согласные мягкими
Э = Е как в «вет»
Ю звучит как «у» в «чистом»
Я = Я как «двор»

2. Прослушать аудиозаписи носителей русского языка произносите буквы и слова с буквами и повторяйте после них. Делайте это как можно чаще. Это поможет вам сформировать хорошее произношение.

3. Играйте в игры с буквами

4. Слушайте веселые песни и подпевайте!

5. Спросите своих русских друзей, правильно ли вы произносите звуки, и получите от них еще 101 совет о том, как вы должны изучать русский алфавит;)

Надеюсь, вам понравится изучать русский язык.Если вы хотите выучить русский с нуля быстро с носителем языка , присоединяйтесь к нашим курсам русского языка. Школа Enjoy Russian обучает иностранцев русскому языку с 2004 года, у нас более 1500 учеников начали говорить по-русски.

Присоединяйтесь к нашим онлайн-курсам русского для начинающих!
Групповые курсы: от 10 евро / урок
Индивидуальные курсы: от 18 евро / урок
Курсы русского языка в России: подробнее здесь

10 ошибок произношения, которые делают русскоговорящие — Хадар Шемеш

Из этого видео вы узнаете, что такое 10 самых распространенных ошибок произношения для русскоговорящих: как правильно произносить звуки и как эффективно практиковать свой американский акцент. Ошибки произношения случаются, когда звука на целевом языке, в данном случае на английском, нет на родном языке говорящего (русском). Когда это происходит, говорящие, как правило, произносят другой (но несколько похожий) звук, существующий в их языке.
Или слегка неправильно произнесите звук на английском, не зная, что именно им нужно сделать, чтобы правильно его произнести.

Прокрутите вниз, чтобы прочитать о каждой ошибке и загрузить БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению английского языка для русскоговорящих.

Начните работу и загрузите руководство по произношению английского языка для русскоговорящих

БЕСПЛАТНОЕ руководство с объяснением 10 наиболее распространенных ошибок произношения, советами по улучшению, примерами и дополнительными практическими ресурсами!

Загрузить сейчас

Ошибка №1: неверное произношение / æ / как в «кошке»

/ A /, как в «cat», является передним открытым гласным звуком, и, поскольку его не существует в русском языке, его обычно заменяют на / eh /, как в «красном».Эта замена происходит, когда вы недостаточно открываете рот и держите язычок высоко во рту.

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в слове «кошка», скачайте БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих.

Ошибка № 2: Неправильное размещение первичного напряжения

Первичное ударение, вероятно, является самым важным элементом в произношении и имеет важное значение для ясности. Это самый доминирующий слог в слове, он длиннее, громче и выше по высоте. Иногда говорящие, как правило, теряют основное ударение и вместо этого подчеркивают другой слог в слове, что делает слово неясным.

Ошибка № 3: oʊ как в «go»

Оу как в «го» произносится как «ау».
В английском языке оу, как в ‘go’, является длинным дифтонгом: долгая, изменяющаяся гласная с / o / на / w /. Русскоязычные могут произносить только «половину» звука, отбрасывая вторую часть, / w /.

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в слове «иди», скачайте БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих.

Ошибка №4: путают w и v

Поскольку в русском языке нет / w /, всякий раз, когда / w / появляется в английском, его иногда заменяют согласным звуком / v / — который действительно существует в русском языке.ИЛИ, динамик перекрывает v и заменяет / v / на / w /.

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в / w / и / v /, скачайте БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих

Ошибка № 5: H

.
Буква H произносится как велярный фрикативный звук, так как задняя часть языка находится высоко и близко к мягкому нёбу, точно так же, как x в слове «Хорошо». Однако в английском языке спинка языка низкая, а буква H мягкая и звучит как шепот.

Ошибка № 6: L

Иногда русскоговорящие люди неправильно произносят букву L на английском языке.В английском языке есть два типа L: светлая L (перед гласными) и темная L (перед согласными и в конце слова).
В русском языке также есть два типа L. Жесткое L (как «лак») похоже на темное L в английском языке.
Проблема в том, что русскоязычные носители языка обычно применяют это L во всех позициях, не только перед согласным, но и перед гласными, когда предполагается, что это легкий L. Из-за чего говорящий звучит немного «тяжеловесно».

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в / L /, скачайте БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих

Ошибка № 7: Корабль-овчарка

Эти две разные гласные часто произносятся с одинаковым нейтральным гласным звуком, поэтому разные слова звучат одинаково.Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в паре гласных овец-корабль
нажмите, чтобы скачать БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих

Ошибка № 8: Pool-PULL

Эти две разные гласные часто произносятся с одинаковым нейтральным гласным звуком, поэтому разные слова звучат одинаково.

Ошибка № 9: Американский R

Американский R заменен на русский R
Русский R и американский R произносятся по-разному.
По-русски кончик языка трется о верхнее небо.Для буквы R в английском языке кончик языка не касается верхнего неба, а немного загибается назад, как и губы (нажмите, чтобы просмотреть видеоурок по R).
Русскоязычные люди часто произносят американское R, как русское R, касаясь кончиком языка верхнего неба.

Чтобы узнать, как улучшить и попрактиковаться в американском R, загрузите БЕСПЛАТНОЕ руководство по произношению для русскоговорящих.

Ошибка № 10: TH

/ Th / согласный звук заменяется на / t / или / d / или альтернативно на / s / или / z /.Для TH язык должен торчать между зубами.
Поскольку русскоязычные носители языка не имеют согласного звука TH в своем языке,
они склонны держать язык за зубами для слов с TH.
Это распространенное неправильное произношение, которое иногда приводит к тому, что разные слова произносятся одинаково.

Фонетическое произношение русского алфавита — буква

Задавайте им вопросы и ответы на русском языке. Место для студентов, преподавателей и носителей русского языка, где они могут обсудить произношение грамматической лексики русского языка и другие аспекты русского языка.Однако получить нужный звук, просто прочитав файл.

Русский алфавит и произношение

Выучить русский язык может быть легко.

Русский алфавит фонетическое произношение . Некоторые буквы русского алфавита выглядят и звучат аналогично буквам латинского алфавита. Экономьте время и изучайте иностранный язык онлайн, не выходя из собственного дома. Самоучитель о нас новый учебник русского алфавита русского алфавита 33 буквы в русском алфавите.

Изучение русского алфавита очень важно, потому что его структура используется в повседневной беседе. Краткое изложение того, как выглядит и звучит русский алфавит. Все, что вам нужно знать о русском языке.

Руководство по добавлению символов ipa в статьи википедии см. В руководстве по произношению стилей при вводе символов ipa. Русский язык различает жесткие непалатализированные или простые и мягкие палатализированные согласные. Русский алфавит и произношение букв.Фонетическая транскрипция помогает более или менее правильно произносить слово.

В русском алфавите используется кириллица. Краткое изложение того, как выглядит и звучит русский алфавит. Русский — восточнославянский язык, тесно связанный с украинским и белорусским, на котором говорят около 277 миллионов человек в России и 30 других странах.

Но есть и существенные отличия. Он используется российским военно-морским флотом и политикой: подавляющее большинство идентификаторов — это общие индивидуальные имена с горсткой обычных существительных и грамматических идентификаторов.Чем лучше вы произносите букву в слове, тем лучше вас будут понимать в русском языке.

На диаграммах ниже показано, как международный фонетический алфавит ipa представляет русское произношение в статьях википедии. Переводчики фонетической транскрипции на этом сайте помогут вам, выступив в качестве руководства по произношению. Русское произношение может быть сложной задачей для людей, которые только начинают изучать русский язык для начинающих, вы не можете найти фонетическую транскрипцию русских слов в русских словарях.

Фонетическая транскрипция может помочь вам улучшить свое русское произношение. 10 гласных, 21 согласный звук и 2 знака. Распространено мнение, что правила произношения в русском языке довольно строгие.

Без него вы не сможете правильно произносить слова, даже если знаете, как их писать. Просто скопируйте и вставьте текст и нажмите кнопку «Отправить», и переводчик покажет вам фонетическую транскрипцию вашего текста, написанного международным фонетическим алфавитом с правильными символами ipa.Набор имен, присваиваемых буквам алфавита с целью составления слов.

Русский язык объяснен. Русский орфографический алфавит — это орфографический алфавит или фонетический алфавит для русского языка, т.е. Это полноценный урок русского алфавита, русского произношения и русской фонетики.

Русский алфавит и произношение

Произношение русского алфавита Виртуальное сообщество Москвы S для

Русский алфавит и произношение

Русский алфавит Кириллица с произношением Русский

Русский алфавит и произношение

Русский алфавит Кириллица

Русский алфавит

Русский алфавит С произношением D Русский алфавит Выучите

Русский алфавит Википедия

Как улучшить свою кириллицу Блог Superprof Великобритания

Россия Язык

Русский алфавит и русские буквы Читать Узнать Скачать

Русский алфавит со звуком и почерком

Россия

т 33 буквы кириллического алфавита Как они звучат и как

Выучите русский алфавит за один час

Русский алфавит с латинской транслитерацией и транскрипцией Ipa

Произношение русских гласных AOEU Youtube

Карты с русским алфавитом

Кириллица Алфавиты Википедия

32 Задания Фонетический русский алфавит Pdf Версия для печати Hd

Русский алфавит и произношение

Без Рубрики Page 3 Введение в русский язык для индийцев

Сербский кириллический алфавит Википедия

Русский алфавит для детей

9000 Клавиатура Duolingo

Учим русский алфавит Apprecs

Учим русский алфавит Онлайн-игра Взломать и обмануть Trycheat Com

Изучение русского языка Миссия невыполнима 俄罗斯 语言 学校 领导

Правда ли, что русское слово для снега — Cher пишется как

Русский класс в Hse Austin Ученики русского алфавита должны знать

Единственный Руководство по произношению русского языка, которое вам когда-либо было нужно

Русский алфавит Кириллица

8 таблиц с русским алфавитом для офлайн обучения Fluentu

Единственное руководство по произношению на русском языке, которое вам когда-либо понадобится

Русский алфавит Русский алфавит Youtube

Мастер русского алфавита для Android Apk Скачать

Болгарский языковой алфавит и произношение

Английский алфавит для детей с транскрипцией и русским языком

Произношение T raining Учите русский онлайн с сертифицированным

Master Russian Alphabet For Android Apk Скачать

Русский алфавит

Плакат с русским алфавитом Amazon Co Uk Toys Games

Выучите русский алфавит Apprecs

Мастерство русского алфавита 3 часа кириллицы в Google Play

Русский разговорник Wikitravel

Русский алфавит и 100 наиболее употребляемых русских слов ударение

Национальный язык Ислам Глава 3 Создание советских людей

Буквы русского алфавита

118e792945e4f0901d3e7d8068876abd Png 226 602 Сербский алфавит

Русский алфавит Аудио

Кириллица Tumblr

Выучите русский алфавит от Каляна Намбури

Русский алфавит Выучите это легко Сайт для русских любовников

Выучите русский алфавит за один час

Приложение для этого Как выучить русский язык Imore

Чем отличаются русский и английский алфавиты от каждого

Русские фразы и слова для Путешественники

Викиучебники по чеченскому алфавиту Открытые книги для открытого мира

Произношение русского алфавита App2brain

Самые распространенные ошибки произношения для русскоговорящих, изучающих

Введение в основы русского языка

Кириллица Википедия

Для начинающих русскоязычный алфавит

Архивы русского алфавита

Плакат с русским алфавитом Amazon Co Uk Toys Games

Русский алфавит Мастерство 3 часа кириллические приложения на G oogle Play

Новости НАТО Фонетические алфавитные коды и сигналы НАТО 21 декабря 2017 г.

Выучите весь русский алфавит за 2 минуты Как читать и писать

Русский Выучите базовое произношение русского языка Снижение цен на приложения

Русский язык

Выучите русский алфавит Написание в App Store

Алфавит Ewellic В любом случае, что это за странные символы

Русские предложения

Русский алфавит со звуком и почерком

Как говорить по-русски Пошаговое руководство Lingq Blog

Русский язык Электронный детский алфавит Abc Звук Плакат Infant

Финская кириллица

Мастер русского алфавита для Android Apk Скачать

Введение в основы русского языка

Узбекистан представляет свою последнюю версию Bash на латинском алфавите Eurasianet

Онлайн-игра «Выучите русский алфавит» Взлом и чит Trycheat Com

Онлайн-игра «Изучение русского алфавита» Hack And Cheat

Церковнославянские фигуры с переводом на русский I

Thelabelfree Rus 231 A 214 Grenmek Deveye Hendek Atlatmaya Karsi

Рейтинг и данные магазинов приложения Learn Russian Alphabet Annie

Ppt Презентация PowerPoint с русским алфавитом Бесплатная загрузка Id

Руководство для иностранцев по польскому алфавиту Статья Культура Pl

Русские детские развивающие игрушки Phonic Wall Hanging Таблица Русский

Русская буква Номер Слово Фонетическая таблица Игрушки Россия Малыш Abc 123

Какой алфавит больше всего подходит для фонокорректора logy of Romanian

Vowel Png Clipart Images Скачать Pngguru

Pdf Фонетическая строка Соответствие языков с кириллицей

Почему русский язык легче, чем вы думаете Свободно за 3 месяца

Русский алфавит Урок русского языка 1

Основы русского языка

Кириллица Википедия

Рукописный ввод Русский Письменный

Произношение русского алфавита App2brain

Как выучить кириллицу за 4 простых шага Fluentu Русский

Русский алфавит Фонетика и произношение Полный урок Выучи

или испанский язык читается одинаково Читает

Выучите русский алфавит Apprecs

Выучите русский алфавит за несколько дней Катарина Bizzons Issuu

28 лучших бесплатных сайтов для изучения русского онлайн

выучить русский алфавит

(Примечание: в современном русском языке это письмо может быть написано просто как Ð • е. Это указывает на небольшую паузу между слогами. Для меня мнемонический AKMOT подходит, но вы можете обнаружить, что любая из комбинаций лучше для вас. Таблица русского алфавита. Базовый курс русского: возможно, лучший онлайн-курс в Интернете. Большинство новых студентов тратят несколько первых часов на запоминание букв. русский альфавит, IPA: [ˆruskʲɪj É lfÉ Ëˆvʲit] â € ¦ Произносится как «d» в слове «собака». Словарь для учащихся русского языка: 10 000 русских слов в частотном порядке — простая, но действенная концепция. Произносится как «р» в «горшке».Мы собрали более 2 часов аудио, чтобы помочь вам быстро учиться. Даже если вы не планируете изучать язык, знание алфавита отлично подходит для путешествий, потому что вы можете читать все вывески на улицах и в магазинах. Каждое письмо сопровождается изображением, чтобы облегчить процесс обучения. (Поскольку у этого звука нет английского символа, он обычно обозначается как «zh»). Русские пишут алфавитом, который называется кириллицей. Воспользуйтесь этой таблицей, чтобы выучить русский алфавит. (См. Примечания ниже.Выучить новый алфавит может показаться сложным, но это относительно легко. Произносится как «г» в «го». (Эквивалентно английской букве «g»). Большая серебряная книга русских глаголов — отличный справочник спрягаемых русских глаголов. (Эквивалентно английской букве «f»). Курсы русского языка: пошаговые уроки, от начального до среднего уровня. (Попробуйте перед этим произнести очень слабый звук «у» на букву. Проблема с написанием алфавита. Произносится как «ш», но язык прижат к нёбу.Вы сделаете несколько ошибок. Также было бы полезно научиться произносить русские буквы. Эта буква используется для образования дифтонгов. Этот принцип означает, что большинство фонем (звуков, передающих значение) представлены собственными буквами. Курсивные символы часто используются в знаках, они также похожи на рукописную форму русского языка. Здесь вы сможете попрактиковаться в новых навыках, читая слова, которые почти совпадают с английскими эквивалентами. Первоначально он был получен из греческого письма, поэтому, если вы знакомы с какими-либо греческими буквами, вы, вероятно, заметите некоторые сходства.русский алфавит произношение урок русского нет. По какой-то причине его Wi-Fi не работает, поэтому Дональду приходится использовать другой подход. Будем учить алфавит вместе. 1: правила. У вас есть три курса на выбор: Научитесь читать по-русски: Научитесь легко читать кириллицу. Произносится как буква «z» в «зоопарке». Учим русский алфавит (также называемый просто «Русский алфавит») — это приложение, предназначенное для помощи детям в изучении русского алфавита. Русско-английский двуязычный визуальный словарь — визуальный словарь с большим количеством иллюстрированных примеров.Зарегистрируйтесь, чтобы следить за своим прогрессом и устанавливать закладки. Русский определенно не самый сложный язык, который вы можете выучить. Русский алфавит со звуками 2. Этот курс очень увлекательный, и хотя он рассчитан на начинающих студентов, он может стать отличным напоминанием для всех. (Эквивалентно английской букве «d»). Русско-английский двуязычный визуальный словарь — визуальный словарь с большим количеством иллюстрированных примеров. На этих уроках мы начинаем изучать русский алфавит. Русский алфавит для начинающих: разница между русским и английским языками, произношение русского алфавита, русские буквы, русские звуки, русские клавиатуры.Вы также можете распечатать копию алфавитной таблицы для использования в будущих уроках. (Примечание: рукописная форма для «. (Эквивалент английской буквы» l «). Пора перейти к некоторым русским словам. (Эквивалентно английской букве» n «). Подумайте о» p » звучит в слове «пиу». (Примечание: написанная от руки (курсивом) форма: «. Это место, где вы начнете делать свои первые шаги в увлекательном путешествии по изучению русского языка. Этот веб-сайт использует файлы cookie для дать вам лучший опыт.В русском алфавите используется кириллица, которая впервые была разработана в 800-х годах. Пора практиковаться, переходите к разделу упражнений этого урока. Произносится как «v» в «vet». Кириллица была введена на Руси (Киевская Русь) во время ее обращения в христианство (988 г.). С другой стороны, такие языки, как китайский, японский, корейский или арабский, намного сложнее освоить. (Эквивалентно английской букве «p»). Таким образом, «oй» похоже на звук «ой» в слове «мальчик» или «aй» похож на «igh» в слове «вздох».(Примечание: в отличие от английского, рукописное «, написанное от руки», при ударении произносится как «o» в «bore». Произносится как «i» в «bit» или «ill». Русская кириллица состоит из 33 букв. — это на 7 больше, чем латинский алфавит. Произносится как «f» в «жирном». (Говорит, прижав язык ко рту.) Незнакомый шрифт только усложняет задачу, но как только если с ним познакомиться, задача становится намного проще. # 2 Русский использует кириллический алфавит. Произносится как «h» в «привет».(Эквивалентно английской букве «s»). Теперь — прежде чем мы начнем их выписывать и сравнивать с русскими буквами — вот некоторые вещи, которые следует запомнить: «A» — это то же самое. Русский — восточнославянский язык, тесно связанный с украинским и белорусским, на котором говорят около 277 миллионов человек в России и 30 других странах. Вы заметите, что многие буквы кириллицы похожи на латинские буквы (мы используем латинский алфавит), потому что оба алфавита происходят от греческого алфавита. Произносится как «к» в словах «котенок» или «кенгуру».Что вы узнаете из этого урока? (Эквивалентно английской букве «z»). Добро пожаловать в «Учим русский язык шаг за шагом» Видеоурок русской азбуки Но не волнуйтесь, это действительно не так сложно, как кажется! Ах, Бех, Вех, Гех, Дех, Йе, Йо, Чжэ. Несмотря на пугающий фактор, связанный с изучением любого нового алфавита, изучение русского алфавита требует лишь небольшого времени и небольших усилий. Некоторые буквы русского алфавита выглядят и звучат аналогично буквам латинского алфавита.3. Написание русских слов обычно отражает все звуки, входящие в состав этого слова. (Эквивалентно английской букве «v»). Вы узнаете, как правильно произносить русский алфавит, как правильно его писать и как соотносить его с английскими словами с помощью картинок. Аллаха Азбука) была создана в 863 году двумя братьями-греками Кириллом и Мефодием. Поэтому есть некоторые сходства в греческом и русском алфавите. Новый курс русского языка Penguin: полный курс для начинающих, Двуязычный русско-английский визуальный словарь, Словарь учащихся русского языка: 10 000 русских слов в частотном порядке.Изучайте кириллицу и рукописные буквы, их имена, произношение, историю происхождения и многое другое. Буквы, которые существенно отличаются друг от друга, отмечены красным. Русский язык написан кириллицей, которая сильно отличается от латинского алфавита, используемого для написания английского и многих других европейских языков. Используйте это видео, чтобы выучить алфавит. Если вы не знакомы с кириллицей, вам придется выучить ее, чтобы читать и писать по-русски. Русский алфавит — это первый шаг к изучению русского языка.Если вы хотите выучить русский язык быстро… А затем овладеть им в течение первых нескольких недель изучения русского языка. Произносится как «б» в «летучая мышь». Произносится как «а» в словах «отец» или «машина». Русский алфавит заимствовал некоторые буквы из греческого и иврита. Это не «плоский» звук, который вы иногда слышите в таких словах, как «кошка» или «плоский». дР° ний — (восемь зданий), Ð´ÐµÑ Ñ Ñ‚ÑŒ Ñ Ñ‚ÑƒÐ´ÐµÐ½Ñ‚Ð¾Ð² — (десять студентов), то Ñ € уР± Ð »ÐµÐ¹ — (сто рублей), ‚о дол Ð »Ð ° Ñ € ов — (сто долларов).Эта буква заменяет английский звук «с» в таких словах, как «кошка». Русский алфавит относительно легко выучить благодаря принципу одной буквы на звук. Поздравляем — вы выучили 15,15% русского алфавита! В таблице ниже полный русский алфавит в словарном порядке. Эта специализация состоит из четырех курсов и начинается с введения в основы русского алфавита и фонетики, которые будут иметь жизненно важное значение для вас по мере вашего прогресса в учебе. Проверьте свои знания в викторине ниже или выберите другой урок!) Русский алфавит состоит из 33 букв, из которых 20 согласных, 11 гласных и 2 знака (мягкий знак и жесткий знак). Учить русский. Все уроки содержат аудио и предлагаются бесплатно. Многие из этих 33 букв очень похожи на то, к чему привыкли англоговорящие: A — E — K — M — O — T Эти буквы выглядят как их латинские эквиваленты и имеют точно такое же значение. . Изучение алфавита — это первый шаг к изучению русского языка.Русский алфавит состоит из 33 букв: 10 гласных (Ð °, е, Ñ ‘, и, о, у, Ñ‹, Ñ, ÑŽ, Ñ), 21 согласная и 2 знака (твердый и мягкий). которые не произносятся. Русский алфавит (русский: Ñ € ÑƒÌ Ñ Ñ ÐºÐ¸Ð¹ Ð ° Ð »Ñ„ Ð ° Ð²Ð¸Ì Ñ ‚, tr. Попробуйте поставить язык в такое же положение, как если бы вы сказали» ch «, но вместо этого скажите» sh «. Возможно, вы помните фразу типа:« Tom ka »лучше, чем мой AKMOT, но это зависит от вас. Сначала запомните первые 8 русских букв в латинизированной форме. прошел часть 1.Так что не спешите заканчивать этот курс перед посещением других ресурсов с нашего сайта. Произносится как «l» в «любви». Вы также можете попробовать наш тренер по русскому языку, который поможет вам запомнить то, что вы узнали на этом уроке русского языка. Хочу поприветствовать вас на уроках русского языка. «Жесткий знак» используется редко. Получайте удовольствие и от изучения русских фраз! В таблице ниже приведены обычные печатные версии русских символов и курсивные (курсивные) версии символов.Смейтесь над ними, учитесь и двигайтесь дальше! В русском алфавите используется кириллица. Урок 1: Русский алфавит. РК Ðœ О Ð В этом случае я определил, используя несколько ресурсов, что буквы: AKMOT были, как правило, точно такими же, как на английском языке. Во второй части произойдет волшебство. (Эквивалентно английской букве «r»). Если вам нужна небольшая помощь с русским почерком, попробуйте посмотреть это небольшое видео (YouTube): Видео от руки. Все, что вам нужно для успеха в этом начинании, — это ваша мотивация, немного терпения и настойчивости. Произносится как «н» в «нет». 1. Алфавит заимствован из кириллицы, изобретенной в IX веке в Первой Болгарской империи. Информация одинакова независимо от того, взрослый вы или ребенок, поэтому, если вам нравятся забавные анимации во время обучения (а кому нет? К тому же, он остается в России на несколько недель, и он слышал, что это хорошая идея выучить хотя бы кириллицу. Но вам понадобится… Да, это правда, что русские дети начинают писать скорописи в первом классе, а к 14 годам средний россиянин развивает свой индивидуальный вариант русского скорописного почерка.Произносится как «u» в слове «вселенная». Расширьте свой словарный запас, сначала выучив наиболее часто используемые слова. это хорошо. 1. Это стоит изучить. ; Если вы знаете кириллицу — перейдите в Уроки. В русском алфавите 33 буквы: 10 гласных, 21 согласная и 2 знака (ÑŒ, ÑŠ). Новый курс русского языка для пингвинов: полный курс для начинающих — наверное, лучший курс в книге. Первоначально он состоял из 43 букв, некоторые из которых использовались для обозначения чисел. Русский алфавит озвучивает профессиональный телеведущий.В этом уроке вы узнаете все о русском алфавите! Комплексная русская грамматика — отличный справочник по русской грамматике. (Иногда эквивалентно английской букве «i», короткому звуку «ee»). «Мягкий знак» делает предыдущую букву «мягкой». (Эквивалентно английской букве «b»). Но вам не нужно сразу учить курсив, и вам определенно не нужно учить его, пока вы не усвоите русский алфавит. Произносится как «i» в «такси». Здесь вы должны попрактиковаться в написании букв. В следующей части вы узнаете, действительно ли вы выучите русский алфавит или нет.Русский алфавит и произношение — урок 1. Произносится как «с» в «см». На этом сайте вы будете изучать русский язык, попрактиковаться в русской лексике и весело провести время. ), Новый курс русского языка для пингвинов: полный курс для начинающих, Двуязычный русско-английский визуальный словарь, Словарь для учащихся русского языка: 10 000 русских слов в частотном порядке. 1) Первая группа: первые 8 русских букв. Начнем с основ. Алфавит русскими / кириллическими буквами. Новый курс русского языка для пингвинов: полный курс для начинающих — наверное, лучший курс в книге.Изучение русского алфавита. (Произносится как английское слово «you»). Видео-урок: научитесь произносить буквы по-русски. Словарь для учащихся русского языка: 10 000 русских слов в частотном порядке — простая, но действенная концепция. ), это… Произносится как «yo» в «yonder». (Это может помочь запомнить, что он используется как звук «s» в английских словах «center» и «cent».) Время, которое вы тратите на обучение чтению, — это хорошо потраченное время. Потратьте три минуты или около того. Это ключ к изучению российских фильмов, песен, литературы и культуры.Однако это часто произносится больше как «ch» в шотландском «Loch» или немецком «Bach», или мексиканское произношение «x» в «Мексике». Имена русских букв — [Ð °], [Ð ± Ñ], [вÑ] и т. Д. Без ударения они произносятся как буква «а». Русский алфавит: письменные символы кириллицы с произношением Изучение русского языка, безусловно, является сложной задачей для многих иностранцев, но алфавит — это не такая уж сложная задача. Перейти на YouTube. Вы научитесь произносить и писать русские буквы.Теперь вы увидели, как работает весь алфавит и как его произносят. (Вы уже выучили русский алфавит? Имея хорошую практику и подходящие инструменты, вы сможете выучить русский язык быстрее, чем вы думали. Если вы полный новичок — начните с алфавита и фонетики. Этот короткий курс разделен на 7 уроков, и вы сможете завершите их всего за один или два дня. Все четыре курса содержат обширные теоретические и практические материалы, а также предлагают упражнения на аудирование, чтение и словарный запас для улучшения процесса обучения.Русский алфавит. Учите русский язык онлайн: проверьте русский алфавит домой / о нас / контакты / порекомендуйте нас / добавьте в избранное Здравствуйте, читатель! Я здесь, чтобы помочь вам выучить русский язык шаг за шагом. Это будет… Произносится как «oo» в «boot» или «root». Большая серебряная книга русских глаголов — отличный справочник спрягаемых русских глаголов. Одна из первых вещей, которая может оттолкнуть людей от изучения русского языка, — это необходимость выучить новый алфавит. Произносится как «м» в слове «мужчина». Надеюсь, вам понравилось изучать русский алфавит.), Произносится как «т» в слове «тап». Как вы уже видели, как только вы его узнаете, русский алфавит кажется довольно дружелюбным. Расширьте свой словарный запас, сначала выучив наиболее часто используемые слова. Русский алфавит выучить легко! ), Как «s» в «мере», «удовольствие» или «слияние» или как «g» в цвете «бежевый». Комплексная русская грамматика — отличный справочник по русской грамматике. Русский алфавит в двух словах. Согласитесь, нажав кнопку «Принять». Произносится как «р» в слове «бегать», но катится.Похож на звук «ц» в словах «сидит» или «его». А ты можешь. Здесь вы найдете основную информацию о русском алфавите и множество аудиофайлов. Произносится как «ч» в словах «чипсы» или «церковь». Носителям английского языка может быть трудно определить разницу между «ˆ» и «Ñ ‰».

1 Фессалоникийцам 5 Kjv,
Куен-эс-эль-Гринч,
Стоматолог, работающий по программе Medicare рядом со мной,
Essential Toefl Vocabulary Pdf,
Как собирать устрицы в Техасе,
Цена упаковочной машины для солений в Коимбаторе,
Что на вкус Таро Моти,
Я видел дьявола,
Когда был освобожден Дахау,
Noto Sans Condensed,
Педро Паскаль Чудо-женщина,
Dog Town Game Online,
Горькие настойки из черного грецкого ореха рядом со мной,

Руководство по произношению.информация: Русский

произношение Guide.info

[транслитерация] |
[гласные] |
[сочетания гласных] |
[согласные] |
[стресс] |
[Нижний]

Очень немногие люди в Западном полушарии произносят русский язык правильно, и не ожидается (и даже не уместно), что дикторы радио должны делать это. Тонкости правильного русского произношения часто скрываются при транслитерации с кириллицы на латинские буквы, тем не менее, существует общепринятый стандарт «американизированного» русского языка, который совсем не трудно понять.

Транслитерация

Русский — единственный язык, часто встречающийся в радио, который изначально написан другим алфавитом: кириллицей. Всегда помните, что когда вы читаете русское имя на обложке CD или LP (если это не этикетка «Мелодия» и вы не умеете читать оригинальную кириллицу), вы читаете транслитерацию: латинские буквы искусственно сложены для воспроизведения звуков. имени. К сожалению, разные звукозаписывающие компании иногда придерживаются разных правил транслитерации русского языка.Эти условные обозначения различаются, в частности, в зависимости от национальности людей, которые собираются их читать.

Когда носители английского языка транслитерируют русские имена латинскими буквами, они обычно стараются произвести наиболее логичное написание, которое укажет носителям их собственного языка, как правильно (или, по крайней мере, сносно) произносить имена. В этих случаях вам нужно только применить обычные правила английского произношения с учетом нескольких конкретных правил (см. Ниже), и все будет в порядке.Проблема в том, что люди, говорящие на немецком, французском, польском, чешском и голландском языках, делают то же самое, для носителей своих языков . Таким образом, иногда вам, возможно, придется применить правила для этих языков. Поэтому иногда встречаются варианты написания любого известного русского имени. Например:

—

—

Обычно вы видите английское написание, хотя немецкое написание тоже не редкость, так что не путайте их (т. е. НИКОГДА НЕ СКАЗЫВАЙТЕ chi- kow -skee , ЭТО НЕ ЕГО ИМЯ!). Другие варианты написания встречаются реже, но иногда их можно встретить на иностранных лейблах.

Следующие ниже буквенно-звуковые соответствия предназначены в первую очередь для чтения английской / американской транслитерации русского языка. Для немецкой и другой транслитерации соблюдайте правила нормального произношения для соответствующего языка и советы по ударению, приведенные ниже.

Гласные

Самое главное, на что следует обратить внимание, это то, что e может произноситься как eh или yeh в зависимости от обстоятельств.Это различие, которое существует в кириллической орфографии, но часто (хотя и не всегда) теряется при транслитерации. Необходимо научиться распознавать определенные имена, в которых e означает yeh , например, Evgeny = yehv- gehn -ee (обычно это yeh в начале слова, а также часто, если e находится в ударном слоге). Больше примеров можно найти в списке имен.

Также существует различие между e и — : на самом деле это два разных
Кириллические буквы с разными звуками (пишутся одинаково в обоих алфавитах), но просто для того, чтобы нам, россиянам, жизнь часто была интересна.
опустить умляут, что приведет к тому, что он также будет опущен при транслитерации.Вот почему
знакомые имена, такие как Горбачев и Хрущев , звучат так, как будто у них разные гласные
в последних слогах, чем кажется: на самом деле они должны быть написаны Gorbachëv
и Хрущев .

Сочетания гласных

Когда e следует за другой гласной, это обычно означает yeh , поэтому комбинация фактически представляет собой две отдельные гласные, а не дифтонг.Все остальные комбинации говорят сами за себя.

a	ah
e	eh , например Аренский = ah- rehn -skee ; или yeh , например Евгений Онегин = ев- гэх -ни ох- ньех -гин ; или даже aw , что эквивалентно — , e. грамм. Горбачев = Горбачев = гор-бах- choff
ë	aw или yaw , например Хрущев = хруш- choff (умлаут часто опускается, так что ë пишется e ; см. Выше)
i	ee или ih	oh , при стрессе, в противном случае aw или uh
u	oo , как в «корне»
y	ee или 900 ih27

Согласные

Как и в немецком языке, звонкие остановки в русском языке теряют свою озвученность на концах слогов, что в первую очередь означает, что -ov становится -off (или -ev становится -eff ). Некоторые транслитерации отражают это, а некоторые нет: поэтому Рахманинов иногда пишется как Рахманинов . В остальном согласные довольно просты.

Напряжение

Русское ударение в значительной степени непредсказуемо, и большинство известных русских имен традиционно произносятся англоговорящими с неправильным ударением с неправильным ударением .Таким образом, если вы ошиблись, это не конец света, хотя некоторые ошибки менее приемлемы, чем другие. Если вы не знаете, как выделить определенное имя, сначала попробуйте найти его в списке имен. В противном случае помните о следующих советах.

• Имена, оканчивающиеся на -ович (например, Шостакович , Ростропович ), обычно подчеркиваются на o . Считается, что такие имена происходят от польского языка (где -owicz — общее окончание), и их не следует путать с отчеством (см. Ниже).
• женских фамилии: большинство русских фамилий имеют чередующиеся мужские и женские формы; женская версия образуется добавлением a в конец мужской формы (или для имен, оканчивающихся на -y или -oy , заменяя это на -aya ). Таким образом, родственницы Прокофьева и Чайковского зовутся Прокофьева и Чайковская . Ударение в женских фамилиях должно приходиться на тот же слог, что и в мужских формах (e.грамм. pro- koh -fyeh-vuh , chiy- koff -skuh-yuh ).
• отчества: полное русское имя состоит из имени, отчества и фамилии. Отчество — это отчество, образованное от имени отца человека путем добавления -ович или -евич для сыновей и -овна или -евна для дочерей. Таким образом, сын Александра Сергея будет называться Сергей Александрович , а его дочь Татьяна — Татьяна Александровна .Отчества следует подчеркивать на том же слоге, что и имена, от которых они образованы (например, al-eks- ahn -druh-veech , al-eks- ahn -druhv-nah ).

Вы могли заметить из некоторых используемых здесь фонетических написаний, что многие гласные имеют тенденцию становиться нейтральными мм звука без ударения. Вообще русское ударение очень сильное, поскольку ударные слоги произносятся очень четко по сравнению с безударными слогами, гласные которых часто замалчиваются и практически игнорируются в обычной речи.Об этом не стоит слишком беспокоиться по радио: попытки гиперкоррекции всегда могут иметь неприятные последствия.

[наверх] |
[транслитерация] |
[гласные] |
[сочетания гласных] |
[согласные] |
[стресс]

список имен с аудио-образцами

оглавление

Как правильно произносить английские слова?

Не знаете, как произносить гласные и согласные в американском английском? Точное произношение — важная часть изучения любого иностранного языка.Но сложность произношения заключается в том, что это не просто вопрос приобретения знаний, это физический навык, который нужно регулярно практиковать. И проблема в том, что английская система правописания очень сложна и, как правило, слова произносятся не так, как они пишутся. Итак, как правильно произносить английские слова?

На самом деле, между 26 буквами английского алфавита и звуками, которые мы используем, произнося их вслух, нет особого соответствия. Кроме того, всего 5 гласных букв (a, e, i, u, o) и около 15 различных гласных звуков.Кроме того, в английском алфавите 21 согласная буква и около 24 согласных звуков. Итак, как вы можете произнести слово, которое никогда не читали? Гадание — ужасная стратегия, которая приводит к множеству ошибок и вредных привычек. Какой выход? Чтобы правильно произносить слова, вам нужно научиться распознавать все звуки в американском английском и их символы в Международном фонетическом алфавите (IPA).

Что такое IPA?

Международный фонетический алфавит или IPA — это система для расшифровки слов любого языка, как они звучат, с использованием универсальных фонетических символов.В IPA каждый символ связан с определенным английским звуком. Если вы выучите все символы, вы будете точно знать, как произносится любое слово, потому что большинство английских словарей используют IPA для описания произношения слов. Используя IPA, вы сможете улучшить свое произношение и более уверенно говорить по-английски. Продолжайте читать, чтобы узнать, как произносить символы IPA.

Как произносить гласные

Когда дело доходит до произношения, гласные — самая сложная часть американского английского.Гласные звуки производятся с открытым речевым трактом.
Вот символы IPA для гласных звуков в американском английском:

• / i / применяется в свекле, тепле, см., Читайте. При произнесении этого звука нужно держать язык высоко и сформировать рот в широкую узкую форму.
• / ɪ / используется в насадке, комплекте, сиденье, заполнении. Держите губы и язык нейтральными и расслабленными и издайте звук в глубине горла.
• / ɛ / используется в комплекте, кровать, достать, десять. Держите губы и челюсть расслабленными и держите середину языка слегка закругленной вверх.
• / æ / используется в словах bad, cat, land, sad. Разведите губы в стороны и протолкните переднюю часть языка вперед.
• / ɑ / используется в раскладушке, горячее, бог. Держите челюсть более открытой и держите заднюю часть языка ниже, чем при любом другом гласном звуке.
• / ɔ / используется во всем, видел, хочу, причина. Отведите язык назад и держите его низко, слегка закругляя вверх.
• / ʊ / используется в товарах, книжках, стопах, ногах. Поднимите заднюю часть языка до средне-высокого положения и втяните губы в свободный круг.
• / u / используется в школе тоже ботинок, прикольный. Сведите губы в небольшой круг и поднимите заднюю часть языка вверх.
• / ʌ / используется в чашке, один, но. Расслабьте тело языка и держите его низко во рту. Держите челюсть в нейтральном положении.
• / ə / используется в примерно, люди, общий. Звук шва возникает в безударной позе.
• Следующие гласные звуки — дифтонги, которые начинаются с одного гласного звука и сменяются другим в том же слоге.
• / eɪ / используется, скажем, приманка, сделать, способ. Вы можете сделать это, если сформируете рот в широкую узкую форму.
• / aɪ / используется в прикус, пять, почему, раз. Это дифтонг, оканчивающийся на краткое / j /.
• / ɔɪ / используется в точке, мальчик, масло, выбор.
• / aʊ / используется сейчас, во рту, вниз, наружу. Звук заканчивается на коротком / ж /.
• / oʊ / используется в обоих, go.

Как произносить согласные

Правильное произношение согласных звуков не менее важно, чем гласные.Согласные звуки производятся путем проталкивания воздуха через небольшое отверстие в речевом тракте или путем создания воздуха в речевом тракте и последующего его выпуска. Согласные могут быть звонкими и глухими.
Для американских согласных используются следующие символы IPA:

• / п / — кастрюля, перо, хэппи. Это глухой звук, и голосовые связки не вибрируют, когда он произносится. Это аналог / b /. Сделайте это, закрыв губы, чтобы воздух не выходил из голосового тракта.
• / б / — сумка, тесьма, плохо.Это озвученный аналог / p /.
• / т / — сегодня чай, негазированный. Прижмите кончик языка к зубному гребню, чтобы воздух не выходил из голосового тракта. Звук глухой.
• / д / — сутки, кобель, доп. Это озвученный аналог / t /.
• / к / — коршун, кот, королева. Поднимите заднюю часть языка и прижмите его к мягкому нёбу в задней части рта.
• / г / — достал, гость, яйцо. Это озвученный аналог / k /.
• / tʃ / — курица, много, учитель.Чтобы создать этот звонкий звук, нужно прижать кончик языка к гребню зуба. Звук произносится, когда воздух выходит с трением.
• / dʒ / — куртка, возраст, мажор. Это озвученный аналог / tʃ /.
• / f / — осень, жизнь, часто. Удерживая челюсть почти закрытой, прижмите нижнюю губу к нижней части верхних зубов.
• / v / — голос, давай, вечно. Это озвученный аналог / f /.
• / θ / — три, смерть, ничего. Это глухой звук.Поместите кончик языка за верхние передние зубы или между нижними и верхними передними зубами.
• / ð / — это, гладь, мать. Это озвученный аналог / θ /.
• / s / — солнце и так. Чтобы произвести этот глухой звук, держите кончик языка около верхней задней части верхних передних зубов.
• / z / — зоопарк, кулинария, музыка. Звук z озвучен и является аналогом / s /. Чтобы произвести его, вам нужно держать переднюю часть языка близко к зубному гребню.
• / ʃ / — обувь, рыба, соц.При воспроизведении этого звука держите губы напряженными или слегка выпяченными.
• / ʒ / — жанр, видение, гараж. Это озвученный аналог / ʃ /.
• / h / — он, как, возможно. Следует слегка сжать горло и выдохнуть через рот.
• / м / — молоко, мужчина, лето. Сожмите губы и произнесите этот звук голосовыми связками. Мягкое небо опускается, и через нос проходит немного воздуха.
• / н / — девять, знаете, копейки. Прижмите кончик языка к зубному гребню.Воздух движется через нос, как при звуке / м /.
• / ŋ / — вещь, думай, пой. Это тоже носовой звук. Поднимите язык и снова держите его во рту.
• / л / — губа последняя, ​​упала. Есть 2 аллофона: светлый l и темный l звук. Чтобы создать звук l, приложите кончик языка к середине зубного гребня.
• / r / — красный, запястье, крыса. Поднимите кончик языка и загните его назад за гребень зуба, при этом удерживая заднюю часть языка низко.
• / j / — да, миллион, пока нет. Держите язык около зубного гребня и твердого неба и держите губы почти закрытыми.
• / ж / — вино, влажное, почему. Чтобы воспроизвести этот звонкий звук, представьте, что вы насвистываете или задуваете свечу.

Простые и полезные стратегии совершенствования своего произношения

Теперь вы знаете, как правильно произносить все звуки американского английского, поэтому пора тренировать свои навыки произношения.Вот несколько советов, как эффективно справиться со своим американским акцентом.

Слушайте как можно больше

Привыкните ухо к тому, как звучат носители языка. Смотрите телешоу, фильмы, ищите бесплатные видео на YouTube и слушайте песни и подкасты.
Сосредоточьтесь на звуках, которых нет в вашем родном языке, и научитесь их различать.
Кроме того, следует обращать внимание на сложные слова и делать упор на ритмы, паузы и интонацию.

Прочтите вслух и запишите себя

Лучший способ добиться успеха в любой задаче — следить за своими улучшениями.Найдите интересные тексты на английском языке и потренируйтесь читать их вслух. Обратите внимание на произношение звуков и
старайтесь следовать определенным интонационным схемам. Запишите свое чтение, и у вас будет ссылка для оценки прогресса.
Попросите носителя языка послушать и рассказать, какие ошибки вы допустили. Вы должны сосредоточиться на наиболее сложных для вас областях,
много тренируйтесь и регулярно записывайтесь, чтобы видеть улучшения.

Практика с Accent Hero

Пройдите бесплатный курс улучшения произношения от Accent Hero и научитесь произносить 200 сложных английских слов, которые
обычно неправильно произносятся людьми, для которых язык не является родным.Онлайн-курс длится 4 недели, и вы можете практиковаться в любое время и в любом месте.
В курсе используются расширенные инструменты распознавания речи, чтобы вы могли сразу же получить обратную связь и помочь понять, какие ошибки
вы обычно делаете. С Accent Hero вы обязательно научитесь говорить как американец.

Предубеждения вашего родного языка

Когда мы изучаем второй язык, на наше произношение влияет наш родной язык. И чем ближе твой родной язык
соответствует языку, который вы изучаете, тем лучше вы будете говорить на изучаемом языке.Изучающие английский язык, чей родной язык
Испанский или французский сталкиваются с меньшими трудностями при изучении английского, чем те, чей родной язык — японский или китайский.
Тем не менее, у каждого носителя другого языка есть свои проблемы с английским произношением.

Типичные ошибки русскоговорящих

Русскоговорящие сталкиваются со многими из тех же препятствий на пути к правильному английскому произношению, что и ученики из других стран, но они
также есть свои трудности с произношением.

• Русскоязычные люди, как правило, произносят «темный» звук даже темнее, чем носители английского языка. Кроме того, они произносят темный l во всех позициях, даже там, где следует произносить светлый l.
• Русскоязычные часто заменяют / w /, которого нет в их родном языке, на / v /.
• Они часто произносят «th» как звуки s и z, потому что в русском языке нет / θ / и / ð /.
• Они часто заменяют / h / его ближайшим русским эквивалентом / x /.
• Русские обычно говорят / n / или / ng / вместо / ŋ /, которого нет в русском языке.
• Русским сложно произносить различные гласные и дифтонги, в частности, они с трудом произносят / æ / и часто вместо этого используют / ɛ /.

Типичные ошибки китайцев

носителей китайского языка обычно сталкиваются с рядом ошибок произношения, потому что многие английские звуки не существуют в китайском языке и являются для них новыми.
Вот некоторые из наиболее распространенных проблем, вызывающих непонимание:

• Группы согласных не существуют у китайцев, и говорящим по-китайски сложно произнести группу согласных, особенно если она содержит звуки «р» или «л».Они часто добавляют гласные звуки между согласными или заменяют согласные, которые им легче произносить.
• В китайском языке слова и слоги никогда не заканчиваются согласными, кроме / n / и / ŋ /. Ораторы китайского языка часто добавляют дополнительный звук шва после согласной или опускают последнюю согласную.
• В китайском языке отсутствует словесное ударение. Вот почему у большинства говорящих на китайском есть проблемы с сокращением гласных и звуком шва.
• английских звуков / r / и / v / в китайском не существует.Китайцы часто заменяют / r / на / l / и / w /. Звук / v / обычно заменяется на / b / или / w /.
• Изучающие китайский язык часто путают / l / и / n / звуки.

Типичные ошибки испаноговорящих

Английский и испанский языки имеют много фонетических различий, и одна из самых важных из них — это то, что в слове есть 5 гласных звуков.
Испанский и 15 гласных звуков в американском английском:

• В испанском языке нет различия между короткими и долгими гласными, поэтому испаноязычные люди часто путают пары коротких и длинных гласных, такие как / i / и / ɪ /, / u: / и / ʊ /.
• Они часто заменяют звук шва / ə / другим гласным звуком, произнося английские буквы, как в испанском.
• В испанском языке слова никогда не начинаются с кластеров согласных, таких как / sl-, sm-, st-, sn-, sk-, sp- /, поэтому говорящие на испанском языке обычно вставляют звук schwa перед словами, начинающимися с / s / + другой согласной. .
• Изучающие испанский язык часто озвучивают и слушают согласные. У них могут быть трудности с произношением z в сочетании / z / + гласный и s с произношением на / s / + согласный.

Типичные ошибки говорящих на японском

Носители японского языка могут испытывать трудности с английским произношением из-за значительных различий между английским и их родным языком.
Наиболее частые проблемы с произношением для говорящих на японском:

• Они путают звук l и звук r, потому что / r / в японском языке не существует.
• Они вставляют гласные звуки в группы согласных.
• Они добавляют гласные в конце английских слов.
• Они часто заменяют / θ / и / ð /, которых нет в японском языке, на / s / и / d /.

Предвзятость к действию?

Мы определили наиболее распространенные проблемные области в английском произношении для тех, для кого английский язык не является родным. Итак, теперь вы знаете, какие звуки требуют дополнительной практики, если вы хотите их усовершенствовать.