Правила написания чисел на английском языке

Возможно, вы заметили одну тему, когда дело касается английского языка: большинство правил не стандартизированы. Этот (несколько разочаровывающий) факт особенно актуален, когда дело доходит до написания чисел. Выписывать их словами или оставлять цифрами? Чтобы правильно писать числа, вам также необходимо определить потенциальные различия между основными руководствами по стилю (такими как MLA, APA и Chicago, и многие другие), потому что в этих руководствах часто описываются разные правила использования чисел в письменной форме.

Для упрощения воспользуемся примером. Предположим, вы работаете над статьей, в которой оценивается важность местной публичной библиотеки в вашем сообществе. В документе будут использоваться малые числа, большие числа, десятилетия и статистика. Каждый тип номера может соответствовать своему правилу.

К счастью, при использовании чисел в письменной форме вы можете рассчитывать на несколько соглашений, которые применимы к большинству ситуаций; просто обязательно проконсультируйтесь с вашим конкретным руководством по стилю, если оно было назначено. Если у вас нет времени проверять каждый номер самостоятельно, профессиональный редактор или корректор может убедиться, что ваши номера написаны правильно.

Запись малых и больших чисел

Простое правило использования чисел в письменной форме состоит в том, что обычно следует писать маленькие числа от одного до десяти (или от одного до девяти, в зависимости от руководства по стилю). Большие числа (т. Е. Больше десяти) записываются в виде цифр.

Например, вместо того, чтобы писать «Ремонт местной библиотеки стоил десять тысяч четыреста шестнадцать долларов», вы должны написать: «Ремонт местной библиотеки стоил 10 416 долларов».

Причина этого относительно интуитивна.Написание больших чисел не только тратит впустую место, но также может сильно отвлекать ваших читателей.

Начало предложения числом

Вот правило, на которое вы действительно можете положиться: всегда записывают числа, когда они начинают предложение, независимо от того, насколько большими или маленькими они могут быть.

Неправильно: выставлено 15 новых художественных романов.

Правильно: были выставлены пятнадцать новых художественных романов.

Если число велико и вы не хотите его писать, переставьте предложение так, чтобы число больше не было первым.

Пересмотрено: На выставке было представлено 15 новых художественных романов.

Целые числа в сравнении с десятичными

Еще один важный фактор, который следует учитывать, — работаете ли вы с целым или десятичным числом. Десятичные дроби всегда записываются как числа для ясности и точности.

Вернемся к нашему примеру с библиотекой: возможно, в 2015 году статистика тиража улучшилась. Если число попадает в диапазон от одного до десяти и не является целым числом, его следует записать в виде числа.

Неправильно: в 2015 году тираж библиотечных материалов увеличился на четыре целых пять десятых процента.

Правильно: Тираж библиотечных материалов в 2015 году увеличился на 4,5%.

Парные числа (два числа в ряд)

Когда два числа идут рядом в предложении, обязательно укажите одно из этих чисел. Основная цель этого правила — не запутать читателя.

Неправильно: 12 четырехлетних детей ждали, пока библиотекарь начнет рассказ.

Верно: 12 четырехлетних детей ждали, когда библиотекарь начнет рассказ.

или

Правильно: двенадцать четырехлетних детей ждали, пока библиотекарь начнет время рассказа.

Десятилетия и века

Десятилетия или столетия обычно пишутся по буквам, особенно если письменность носит формальный характер.

Неправильно: библиотека была построена в 50-х годах.

Правильно: библиотека была построена в пятидесятых годах .

Если вы ссылаетесь на конкретный год (например, 1955), используйте цифру.

Последовательность — ключ к успеху при написании чисел

Всегда стремитесь к согласованности, даже если это отменяет предыдущее правило.Например, если в вашем документе часто используются числа, более целесообразно, чтобы все числа оставались цифрами, чтобы гарантировать единообразие использования во всем. Точно так же, если в одном предложении сочетаются маленькие и большие числа, убедитесь, что все числа либо написаны по буквам, либо записаны в виде цифр.

Неправильно: библиотека приобрела пять новых детективных романов, 12 новых настольных компьютеров и 17 новых периодических изданий.

Правильно: библиотека приобрела 5 новых детективных романов, 12 новых настольных компьютеров и 17 новых периодических изданий.

Руководства по стилю

могут иметь несколько иные правила написания чисел словами

Давайте немного усложним ситуацию, не так ли?

Если ваша работа должна соответствовать правилам определенного руководства по стилю, имейте в виду, что все руководства имеют правила написания чисел, которые могут незначительно отличаться от правил, перечисленных выше. Например, стиль MLA указывает, что писатели могут писать числа по буквам, если они не используются слишком часто в документе, и могут быть представлены одним или двумя словами (например,г., двадцать четыре сто три тысячи ). Стиль APA рекомендует выражать обычные дроби (например, две трети ) словами. Ряд конкретных правил написания чисел изложен в Разделе 9. 1 Чикагского руководства по стилю.

Заключение

Вашим главным авторитетом всегда будет руководство по стилю, но в отсутствие такового следование правилам, изложенным выше, поможет вам оставаться последовательным в использовании чисел в письменной форме.

Источник изображения: люлькамазур / envato.elements.com

Совершенствуйте детали. Получите профессиональное редактирование и корректуру.

Об авторе

Штатные редакторы Scribendi работают с писателями со всего мира, чтобы улучшить свои тексты. Они знают, что ни одно произведение не обходится без профессионального редактирования, и им нравится, когда после процесса редактирования хороший текст превращается в отличный. Штатные редакторы Scribendi не имеют себе равных как по опыту, так и по образованию, коллективно отредактировав миллионы слов и получив вместе около 20 ученых степеней.Они любят пить напитки с кофеином, читать книги разных жанров и отдыхать в тихих, тускло освещенных помещениях.

правил написания чисел | Когда писать числа

За исключением нескольких основных правил, составление чисел по сравнению с использованием цифр (также называемых цифрами) в значительной степени зависит от предпочтений авторов. Опять же, последовательность — это ключ.

Политика и философия варьируются от медиума к среднему. В двух самых влиятельных американских руководствах по стилю и использованию используются разные подходы: Книга стилей Associated Press рекомендует записывать числа от нуля до девяти, а затем использовать цифры до тех пор, пока не будет достигнут миллион.Вот четыре примера того, как писать числа выше 999 999 в стиле AP: 1 миллион ; 20 миллионов ; 20 040 086 ; 2,7 трлн .

Чикагское руководство по стилю рекомендует записывать числа от нуля до ста и использовать цифры после них — за исключением целых чисел, используемых в сочетании с сотнями , тысяч , сотнями , миллиона , миллиарда , и далее (e. г., двести ; двадцать восемь тысяч ; триста тысяч ; один миллион ). В чикагском стиле, в отличие от стиля AP, мы должны написать четыреста , восемь тысяч и двадцать миллионов без цифр, но, как и AP, стиль Чикаго потребует цифр для 401 ; 8,012 ; и 20 040 086 .

Это сложная тема со многими исключениями, и мы не можем полагаться на согласованность между блогами, книгами, газетами и журналами.Эта глава ограничится правилами, с которыми, похоже, согласны все СМИ.

Правило 1. Пишите все числа в начале предложения.

Примеры:
Двадцать триста шестьдесят один пострадавший был госпитализирован.
Девятнадцать пятьдесят шесть — настоящий год.

Примечание : Книга стилей Associated Press является исключением в течение многих лет.

Пример: 1956 год был довольно годом.

Правило 2а. Переносите все составные числа от двадцати одного до девяноста девяти.

Примеры:
Сорок три человека пострадали в результате крушения поезда.
Двадцать семь из них были госпитализированы.

Правило 2b. Перенесите все записанные дроби через дефис.

Примеры:
Мы вернули около двух третей украденных денег.
Половина чуть меньше пяти восьмых.

Однако не следует переносить такие термины, как , третий или , половина .

Правило 3а. Для четырех или более цифр используйте запятые. Отсчитайте три пробела слева, чтобы поставить первую запятую. Продолжайте ставить запятые после каждых трех цифр. Важно : не включайте десятичные точки при подсчете.

Примеры:
1054 человека
2 417 592,21 долл. США

Примечание: Некоторые предпочитают не использовать запятые с четырехзначными числами, но это не рекомендуется.

Правило 3b. Нет необходимости использовать десятичную точку или знак доллара при выписывании сумм меньше доллара.

Не советовали: У него было всего 0,60 доллара.

Лучше:
У него было всего шестьдесят центов.
ИЛИ
У него было всего 60 центов.

Правило 3c. Не добавляйте слово «доллары» к цифрам, перед которыми стоит знак доллара.

Неправильно: У меня на текущем счете 1250 долларов.
Правильно: У меня на текущем счете 1250 долларов.

Правило 4а. Для ясности используйте полдень и полночь , а не 12:00 PM и 12:00 AM .

ПРИМЕЧАНИЕ

AM и PM также записываются A.М. и вечера. , ч. и ч. и am и pm . Некоторые ставят пробел между временем и AM или PM .

Примеры:
8 AM
15.09.
23:20

Остальные записывают время без пробела до AM или PM .

Пример:
8 утра
3: 09П.М.
23:20.

Для начала часа некоторые пишут 9:00 PM , тогда как другие опускают : 00 и пишут 9 PM (или 9 вечера, 9 вечера и т. Д.).

Правило 4b. Использование цифр для обозначения времени суток стало широко распространенным явлением.

Примеры:
Рейс вылетает в 6:22 а.м.
Пожалуйста, приходите ровно к 12:30.

Тем не менее, некоторые авторы предпочитают указывать время по буквам, особенно при использовании часов.

Примеры:
Она садится в поезд четыре тридцать пять.
Младенец просыпается в пять часов утра.

Правило 5. Смешанные дроби часто выражаются цифрами, если они не начинаются с предложения.

Примеры:
Мы ожидаем увеличения заработной платы на 5 1/2 процентов.
Ожидаемое повышение заработной платы составило пять с половиной процентов.

Правило 6. Самый простой способ выразить большие числа — обычно лучший.

Пример: двадцать триста (проще, чем две тысячи триста )

Большие круглые числа часто пишутся по буквам, но должны быть последовательными в предложении.

Согласовано: Вы можете заработать от одного миллиона до пяти миллионов долларов.
Несоответствие: Вы можете заработать от одного миллиона долларов до 5 миллионов долларов.
Несоответствие: Вы можете заработать от 1 до 5 миллионов долларов.

Правило 7. Запишите десятичные дроби, используя цифры.Из уважения к читателям многие авторы ставят ноль перед десятичной запятой.

Примеры:
В прошлом году растение выросло на 0,79 дюйма.
В этом году растение выросло всего на 0,07 дюйма.

Правило 8а. При записи числа из трех и более цифр слова и не нужны. Однако используйте слова и для обозначения десятичных знаков, которые могут сопровождать эти числа.

Примеры:
одна тысяча сто пятьдесят четыре доллара
одна тысяча сто пятьдесят четыре доллара шестьдесят один цент

Проще: одиннадцатьсот пятьдесят четыре доллара шестьдесят один цент

Правило 8b. При написании чисел выше 999 не используйте запятые.

Неправильно: одна тысяча сто пятьдесят четыре доллара шестьдесят один цент
Правильно: одна тысяча сто пятьдесят четыре доллара шестьдесят один цент

Правило 9. Следующие ниже примеры являются типичными при использовании цифр для обозначения дат.

Примеры:
30 июня 1934 года
30 июня 1934 г. (нет необходимости — )

Правило 10. Десятилетия пишутся без заглавных букв.

Пример: В восьмидесятые и девяностые годы экономика США росла.

Правило 11. При выражении десятилетий с помощью цифр проще поставить апостроф перед неполной цифрой и не ставить апостроф между числом и s .

Пример: В 80-х и 90-х годах U.Экономика С. росла.

Некоторые авторы ставят апостроф после числа:

Пример: В 80-х и 90-х годах экономика США росла.

Awkward: В 80-х и 90-х годах экономика США росла.

Правило 12. Вы также можете выражать декады целыми числами.Опять же, лучше избегать апострофа между годом и .

Пример: В 1980-х и 1990-х годах экономика США росла.

Когда нужно писать числа по буквам?

Обычно лучше записывать числа от нуля до ста нетехническим письмом. В научно-технической литературе преобладает стиль написания чисел меньше десяти. Хотя есть исключения из этих правил, ваша основная забота должна заключаться в последовательном выражении чисел.

Вот совет: Хотите, чтобы ваш текст всегда выглядел великолепно? Grammarly может уберечь вас от орфографических ошибок, грамматических и пунктуационных ошибок и других проблем с написанием на всех ваших любимых веб-сайтах.

Числа могут нарушить удобочитаемость абзаца, поэтому для большинства письменных целей лучше всего согнуть пальцы и набирать числа меньше 101 как полностью написанные слова.

При написании чисел от сорока до сорока девяти обязательно помните, что в сорока нет u (это распространенная орфографическая ошибка).

Правила, показанные в приведенных выше примерах, являются простыми практическими правилами, и из них есть исключения. Например, круглые числа, такие как сотни, тысячи или сотни тысяч, следует записывать полностью. Не круглые числа лучше читаются в виде цифр.

Когда число начинается в предложении, оно всегда должно быть написано по буквам. Тем не менее, писатели часто предпочитают реструктурировать свои предложения, когда числа становятся громоздкими для читателя.

Написание чисел техническим, научным и сложным языком

Научно-технические журналы и даже новостные репортажи часто придерживаются правила, согласно которому полностью следует выписывать только числа меньше десяти, за исключением случаев, когда используются дроби или десятичные дроби. Это может быть разумным подходом к обеспечению читабельности текстов, которые часто ссылаются на числа и цифры.

Дробные количества больших чисел, такие как миллионы и миллиарды, легче всего читать, если они сокращены до десятичных дробей в сочетании со словом «миллион» или «миллиард», где это возможно.Целые миллионы и миллиарды (а в американском языке — триллионы) могут быть выражены целым числом плюс слова «миллион», «миллиард» и т. Д.

При использовании сокращений единиц измерения в письменной форме всегда выражайте числа в виде цифр. Точно так же, когда пишете о деньгах, используйте цифры в сочетании со знаком доллара или другими символами валюты. Редкие упоминания денег лучше всего читать, если записывать их в виде чисел плюс слово, обозначающее соответствующую валюту.

Решение, писать ли числа полностью, может быть непросто, но главное — использовать правильный стиль для вашей аудитории и использовать его последовательно.

Как писать числа: руководство по их правильному использованию

Так как это мой сотый эпизод, похоже, подходящее время поговорить о том, как использовать числа в предложениях.

[Примечание: есть много исключений из правил написания чисел. Эти советы укажут вам правильное направление, но если вы серьезно относитесь к пониманию всех правил, вам нужно купить руководство по стилю, такое как The Chicago Manual of Style или The Associated Press Stylebook .]

Использовать ли число или записывать число как слово — вопрос стиля. Для общего написания большинство руководств согласны с тем, что вы должны использовать слова для чисел от одного до девяти, но для больших чисел правила сильно различаются от руководства по стилю к руководству по стилю. Некоторые советуют использовать слова для обозначения чисел от одного до ста, от одного до десяти, любого слова, которое можно записать одним или двумя словами, и так далее. Как правило, люди, которые пишут деловые или технические документы, с большей вероятностью будут свободно использовать цифры, тогда как люди, которые пишут меньше технических документов, с большей вероятностью будут записывать слова вместо цифр.Если кто-то обрабатывает числа иначе, чем вы, вероятно, он использует другое руководство по стилю, поэтому лучший совет, который я могу вам дать, — это выбрать стиль и придерживаться его, когда это имеет смысл. (Поскольку я раньше был техническим писателем, я записываю слова для чисел от одного до девяти и использую цифры для большинства других чисел.)

К счастью, некоторые правила написания чисел более универсальны, чем общие правила, которые я просто рассказал вам о.

Купить сейчас

Как партнер Amazon и книжный магазин. org, QDT зарабатывает на соответствующих покупках.

Нормализация

Допустим, вы пишете о разработке улиток — техническом предмете — и вы выбрали стиль, в котором вы используете слова для обозначения чисел от одного до девяти и цифр для чего-то большего. Если вы столкнетесь с ситуацией, когда у вас есть два связанных числа в одном предложении, вы должны записать их оба как числа, если вы пишете одно как число. Идея состоит в том, чтобы написать их одинаково, когда они находятся в одном предложении.Таким образом, даже если вы обычно пишете слово «один», если бы вы писали,

«Улитка продвинулась на один дюйм»

, если вы добавите к этому предложению число больше девяти, тогда вы будете использовать цифры вместо слов, когда будете писать,

«Улитка продвинулась на 1 дюйм в первый день и на 12 дюймов во второй день».

(Вы бы написали и 1, и 12. в виде числа.) Большинство руководств по стилю соглашаются с тем, что в подобных случаях следует нарушать общее правило, поскольку это сделает ваш документ более внутренне согласованным.

Веб-бонус: нормализация

Если у вас есть третье число, которое обычно записывается как слово в приведенном выше примере предложения, и если оно не относится к дюймам, вы все равно записываете его как слово. Вы нормализуете к числам только в том случае, если числа относятся к одному и тому же:

Пятеро исследователей отметили, что улитка продвинулась на 1 дюйм в первый день и на 12 дюймов во второй день.

Далее: Когда числа рядом друг с другом

Страниц

10 правил написания чисел и цифр

Майкл

Как вы выражаете числа в письме? Когда вы используете цифры (цифры), а когда записываете число словами (буквами)? То есть когда вы пишете 9 , а когда девять ?

1. Число против числа . Перво-наперво, в чем разница между числом и цифрой? Число — это абстрактное понятие, а цифра — это символ, используемый для выражения этого числа. «Три», «3» и «III» — все символы, используемые для обозначения одного и того же числа (или концепции «тройственности»). Можно сказать, что разница между числом и его цифрами подобна разнице между человеком и ее именем.

2. Введите маленькие числа по буквам . Маленькие числа, такие как целые числа меньше десяти, следует писать по буквам.Это одно правило, на которое можно положиться. Если вы не набираете числа по буквам, это будет выглядеть так, как будто вы отправляете мгновенное сообщение, и вы хотите быть более формальным в своем письме.

3. Никакого другого стандартного правила : Эксперты не всегда соглашаются с другими правилами. Некоторые специалисты говорят, что любое число из одного слова нужно записывать. Двухсловные числа следует выражать цифрами. То есть говорят, что надо выписать двенадцать или двадцать . Но не 24 .

4. Использование запятой . В английском языке запятая используется как разделитель тысяч (и точка как десятичный разделитель), чтобы было легче читать большие числа. Поэтому запишите размер Аляски как 571951 квадратную милю вместо 571951 квадратных миль. В континентальной Европе все наоборот: точки используются для разделения больших чисел, а запятая — для десятичных. Наконец, Международная система единиц (СИ) рекомендует использовать пробел для разделения групп из трех цифр, а запятую и точку следует использовать только для обозначения десятичных знаков, например $ 13 200,50 (запятая часть бардак… знаю).

5. Не начинайте предложение с цифры . Сделайте «Четыре очка и семь лет назад», а не «4 очка и 7 лет назад». Это означает, что вам, возможно, придется переписать некоторые предложения: «Поклонники купили 400 000 копий в первый день» вместо «400 000 копий были проданы в первый день».

6. Века и десятилетия следует обозначить . Используйте восьмидесятых или девятнадцатого века .

7. Проценты и рецепты .В повседневном письме и рецептах вы можете использовать цифры, например «4% детей» или «Добавьте 2 чашки коричневого риса». Однако в формальном письме вы должны указать процентное соотношение как «12 процентов игроков» (или «двенадцать процентов игроков», в зависимости от ваших предпочтений, как объяснено в пункте 3).

8. Если число округлено или оценено, укажите его по буквам . Округлые числа более миллиона записываются как цифра плюс слово. Используйте «Около 400 миллионов человек изначально говорят по-испански» вместо «Около 400000000 человек говорят по-испански на родном языке . Если вы используете точный номер, вы, конечно же, его записываете.

9. Два числа рядом друг с другом . Если вы напишете «7 13-летних», это может сбить с толку, поэтому напишите один из них цифрой, например «семь 13-летних». Выберите номер с наименьшим количеством букв.

10. Порядковые числа и последовательность . Не говорите «Он был моей первой настоящей любовью», а скорее «Он был моей первой настоящей любовью». Будьте последовательны в одном предложении. Если у моего учителя 23 начинающих ученика, у нее также 18 продвинутых учеников, а не восемнадцать продвинутых учеников.

Видеообзор

Хотите улучшить свой английский за пять минут в день? Оформите подписку и начните ежедневно получать наши советы по написанию и упражнения!

Продолжайте учиться! Просмотрите категорию «Грамматика», просмотрите наши популярные публикации или выберите соответствующую публикацию ниже:

Прекратите делать эти досадные ошибки! Подпишитесь на Daily Writing Tips уже сегодня!

• Вы улучшите свой английский всего за 5 минут в день, гарантировано!
• Подписчики получают доступ к нашим архивам с более чем 800 интерактивными упражнениями!
• Вы также получите три бонусные электронные книги совершенно бесплатно!

Попробовать бесплатно

Числа в академическом письме

Правила использования чисел в академическом письме различаются в зависимости от академической дисциплины. Описанные здесь условные обозначения предназначены для нетехнической академической прозы, где числа не имеют особого значения. Научно-техническое письмо будет иметь свои собственные соглашения, и студентам следует обращаться к руководству, посвященному этим стандартам. Основные правила использования чисел в стандартном академическом письме:

Программа проверки грамматики не поможет вам с правильным представлением чисел в академическом письме. Вам необходимо знать и использовать условные обозначения для правильного написания чисел, когда вы пишете и корректируете свою работу.

Когда писать числа словами

Запишите прописью все числа меньше ста, округленные и порядковые числа

Для общего академического письма вам необходимо записать эти числа словами: все числа меньше ста (например, девяносто девять ), округленные числа (например, четыреста , две тысячи , шесть миллионов ) и порядковые номера (например, третий , двадцать пятый ). Исключения: см. Ниже, Когда писать цифры цифрами

Страна находилась в состоянии войны двадцать пять лет.

Более четырехсот солдат было отправлено в зону боевых действий.

Тридцать восьмой батальон в четвертый раз отправлен в зону боевых действий.

Прописать числа в начале предложения

Либо напишите число словами, либо, если это неудобно, перепишите предложение так, чтобы оно не начиналось с цифры. Исключение: предложение можно начинать с даты.

НЕПРАВИЛЬНО: 130 студентов-добровольцев присоединились к университетской миротворческой миссии.

ПРАВИЛЬНО: 130 студентов-добровольцев присоединились к университетской миссии мира.

НЕПРАВИЛЬНО: 75 процентов сдаваемой в аренду недвижимости были заняты студентами.

ПРАВИЛЬНО: студенты занимали 75 процентов арендуемой недвижимости в городе.

ПРАВИЛЬНО: 2008 год был хорошим годом для начала обучения в университете.

Напишите прописью приблизительные числа и время суток

В нетехническом академическом письме пропишите число для приблизительных цифр (включая дроби), а также для полного, получасового и четверти часового времени.

• около половины студентов; четверть вуза; в четыре раза чаще; сотни раз
• шесть часов, половина седьмого, четверть восьмого, без четверти девять, полдень, полночь

К началу страницы

Когда писать цифры цифрами

Ситуация	Общее правило	Примеры
Номера свыше 100	Используйте цифры.	На полках насчитал 3968 книг.
Деньги	Используйте цифры для точных сумм, но цифры и слова для округленных и больших сумм.	24,28 $ (точная сумма) ; 98 долларов; 15 миллионов долларов США (округленные и большие суммы)
Измерения	Используйте цифры с символом измерения.	32 ° C или 32 градуса по Цельсию; 6 см или 6 см
Десятичные числа	Укажите точные суммы цифрами.	0,45 , а не ,45; 2,36
Опросы	Запишите результаты опроса в цифровой форме.	Опрос участников показал, что 4 из 5 студентов работали.
Очки	Запишите оценки в цифровой форме.	Студенты получили баллы от 8 до 75 из 100.
Статистика	Используйте цифры для описания статистической информации.	В опросе приняли участие 90 учителей, 10 директоров и 24 вспомогательного персонала из 20 различных школ.
Сроки	Используйте этот порядок (день / месяц / год) постоянно.	Вторник, 23 февраля 2008 года
Диапазон чисел	Используйте цифры	стр .: 56–74, 115–117; года: 1864–1899, 1998–2008; улицы: 36–99 Spa St
Дел в книге	Используйте цифры для обозначения разделов в книгах и пьесах.	том 5, глава 6, стр. 45; акт 2, сцена 4

К началу страницы

Когда есть выбор между словами и цифрами

В следующих ситуациях у вас есть возможность выбора.В таких обстоятельствах критически важно, чтобы вы были последовательны: выберите один формат и используйте его повсюду.

Ситуация	Общее правило	Примеры
В процентах	Используйте 55%, 55 процентов или пятьдесят пять процентов	Экзамен сдали более 55% студентов.
Дроби	Пишите цифрами или словами. Если вы используете слова, соедините части дроби дефисом.	¾ или три четверти
Эпохи (промежутки времени)	Выбирайте из множества форматов, но будьте последовательны.	восемнадцатый век или восемнадцатый век; с 1960-х по 1990-е годы; в течение 2000-х годов; в 2300 г. до н.э .; в 1770 году нашей эры
Время суток	Выбирайте из множества форматов, но будьте последовательны. Если вы не используете am или pm , то запишите время прописью.Для обозначения полудня и полуночи пишите словами — не используйте 12 и 12 часов.	9.00 или 9.00 или 8.22; автобус восемь тридцать; четыре часа дня

К началу страницы

Как избежать путаницы с числами в предложении

Избегайте путаницы при использовании двух чисел вместе (повторяющиеся числа) или при работе с несколькими числами в одном предложении:

В тестировании приняли участие 32 третьеклассника.

В компьютерной лаборатории 24 тридцатисантиметровых монитора.

В регионе, где на каждого студента выплачивается пособие в размере 1500 долларов в год, проживало не менее 28 миллионов человек.

К началу страницы

Как правильно писать числа

Существуют определенные соглашения, которые применяются в зависимости от того, требуется ли вам выражать числа с помощью цифр или слов.

Выражение чисел с помощью цифр

1. В числах 1–9999 и не используются пробелы или запятые (например, ).грамм. 3333 — без пробелов для четырехзначных чисел).
2. В числах 10 000–999 999 есть один пробел между сотнями и тысячами (например, В опросе участвовал 287 701 участник. ).
3. Числа из 1 000 000 имеют единый интервал между миллионами и тысячами, а также между тысячами и сотнями (например, Население этого австралийского города составляло 2 467 789 человек на 3 декабря 2008 г. ).

Выражение чисел словами

1. Числа больше 999 имеют запятую после слова тысяча и после слова миллиона (например.грамм. 3 206 411 = три миллиона двести шесть тысяч четыреста одиннадцать ).
2. В двузначных числах и дробях используются дефисы (например, 94 = девяносто четыре ; ¾ = три четверти ).

К началу страницы

Как записывать числа с помощью слов

Записывать числа может быть непросто. К счастью, в большинстве ситуаций вам просто нужно прояснить ситуацию, чтобы избежать большой путаницы и споров. Например, при выписывании чека банки будут ссылаться на слова только для проверки цифр, написанных в другом месте чека.

Когда записывать числа

Выписка чека — наиболее распространенная ситуация, в которой вам нужно написать сумму, используя слова (в дополнение к цифрам в долларовом поле). Это помогает предотвратить путаницу и мошенничество — числа можно легко изменить или неправильно прочитал, но сумму, написанную словами, гораздо сложнее подделать. В большинстве случаев не имеет значения, как вы это напишете. Никто не заметит, если не будет проблемы с чеком.

Многие стили письма также требуют, чтобы числа записывались словами, если они появляются в начале предложения.Например, число «23» появляется в середине этого предложения, поэтому его можно записывать числами. «Двадцать три» появляется в начале этого предложения, поэтому его нужно писать словами.

Советы и грамматические правила

Попробуйте воспользоваться этими советами и правилами, чтобы лучше понять идею написания чисел словами.

Скажи номер вслух

Если ты можешь это сказать, ты можешь это написать. Практическое правило — записывать числа так, как они звучат.Если ваш номер 1234, произнесите его вслух. Будет написано так, как звучит: одна тысяча двести тридцать четыре .

Используйте дефис

Обратите внимание на дефис (также известный как «минус») в «тридцать четыре» выше. Технически, числа от 21 до 99 следует переносить через дефис, если они заканчиваются на цифру, отличную от «0». Однако продавцы не заботятся о правилах форматирования, когда вы выписываете чек. Они просто не хотят, чтобы чек отскочил. Если вы забудете поставить дефис или добавить его там, где этого делать не следует, они вряд ли заметят или обратят внимание.

Используйте числа для центов

Если вы выписываете чек, вам нужно всего лишь написать прописью полную сумму в долларах. Для частей менее одного доллара используйте дробную часть.

Примеры:

• Одна тысяча двести тридцать четыре доллара 56/100
• Одна тысяча двести тридцать четыре доллара + 56/100

«И» заменяет десятичную точку

Не используйте слово «и» после «сотни» или «тысячи», если за ними следуют полные суммы в долларах.Слово «и» используется только перед числом центов (вместо десятичной точки). Другими словами, вы можете использовать после сотен или тысяч, но только если число центов следует сразу после. Неофициально вы можете услышать, как люди говорят «двести пять долларов», но это неправильный способ записать число. Вы также можете слышать, как люди неофициально говорят «точка» вместо десятичной точки («двадцать три целых семьдесят пять»), но это также технически неверно.

Примеры:

• Двести пять долларов
• Двести долларов пятьдесят центов
• Двести 50/100 (написано на чеке с напечатанным словом «Dollars» в конце строки)

Держите свое слово в выборе формального

При написании чисел избегайте каких-либо неформальных терминов. Опять же, большинству людей все равно, что вы пишете, если это имеет смысл, но ясность полезна. Всегда лучше, чтобы ваши платежи проходили плавно, чтобы вам и получателю вашего чека не приходилось сталкиваться с вопросами из банка.

Примеры:

• Напишите «одна тысяча двести» вместо «двенадцать сотен».
• Напишите «пять тысяч» вместо «пять К.»

Запятые для четкости цифр

При использовании цифр для передачи числа из четырех или более цифр (в тысячах и более) используйте запятую, чтобы помочь глазу быстро обработать число.Через каждые три символа после запятой следует ставить запятую. Когда десятичной дроби нет, потому что вы имеете дело с целым числом, вы можете мысленно добавить десятичную дробь к правой части числа. Однако не используйте запятые при написании числа словами.

Примеры:

• 1,234
• 1,234,000
• 1,234,59
• Одна тысяча двести тридцать четыре 59/100

Использование запятых зависит от страны

Правила использования числовых запятых могут измениться, если вы выезжаете за пределы США. S. В некоторых других странах запятая и десятичная точка по существу меняют роли. Например, число, которое отображается как «1,234,59» в США, может быть записано как «1,234,59» в других частях мира. Если вы путешествуете за границу и вам нужно понять, что означает этот номер, ищите блоки. трех чисел (с указанием тысяч, сотен тысяч, миллионов и т. д.).

слов сделать его официальным

Сумма, которую вы напишете словами, является официальной суммой вашего чека.Если сумма в числовом формате отличается от того, что вы пишете в текстовом формате, власти США требуют, чтобы банк предоставил сумму, выписанную прописью.

Во многих случаях люди, получающие чеки, смотрят только на числовые цифры. Чеки с несоответствиями могут легко остаться незамеченными, особенно если они депонируются в банкоматах. Тем не менее, кто-то заметит проблему с вашим чеком, если у вас недостаточно средств, или позже оспорит платеж. Чтобы избежать хлопот, дважды проверьте две цифры, чтобы убедиться, что они идентичны.

Больше практики с большими числами

По мере роста числа их становится все труднее говорить и писать, пока вы к ним не привыкнете. Если вам сложно понять концепцию написания чисел словами, начните с малого. Практикуйтесь с двузначными и трехзначными числами, а затем увеличивайте число до миллионов и миллиардов. Подсчитайте, сколько цифр слева от десятичной точки, чтобы понять, с каким числом вы имеете дело. Помните, когда нет десятичной дроби, вы можете мысленно добавить десятичную дробь в правую часть числа.

Обратите внимание на то, что место в этой таблице (десятки, сотни, тысячи) является множественным числом, но число не является множественным, когда оно записывается. Например, «1500» — это число в тысячах, но оно будет записано как «одна тысяча пятьсот».

Числовой	Место	Написано словами
1,234,00	тыс.	Одна тысяча двести тридцать четыре
12340.00	Десятки тысяч	Двенадцать тысяч триста сорок
123 400,00	Сотни тысяч	Сто двадцать три тысячи четыреста
1,234,000,00	Миллионы	Один миллион двести тридцать четыре тысячи
12,340,000,00	Десятки миллионов	Двенадцать миллионов триста сорок тысяч

Итог

Когда числа так часто используются для передачи цифр, преобразование этих цифр в формат слова может вызывать разочарование.Самый простой способ справиться с этим — медленно и целенаправленно работать над числом. Начните с наибольшего количества слева и двигайтесь к десятичной запятой справа. Произнесите цифру вслух и запишите ее по мере того, как вы ее произносите, просто не забывайте использовать только «и» вместо десятичной точки.

Не позволяйте маленьким правилам грамматики утомлять вас.