| A a | [эи] в ударном слоге | take, name, baby, paper, station, aid, rain, waiting, say, play, maybe, away |
| [эи] в слоге типа а + согласная + l или r + гласная | able, table, enable, maple, staple, sabre, April, apricot, matrix, patriot, patron | |
| [эи] в сочетании ange | angel, change, danger, range, strange, exchange | |
| [эи] в сочетании ate на конце глаголов | dictate, celebrate, decorate, populate, operate, separate | |
| [эи] исключения из других правил | again, ache, ancient, bass, haste, taste, waste, bathe | |
| [э] в третьем от конца ударном слоге | animal, Saturday, tragedy, paradise, family | |
| [э] в ударном слоге, если после него идёт две подряд согласных, в односложном слове | and, apple, can, bag, map, sand, flat, stand, happy, language, perhaps, marry | |
| [э] исключения из других правил | adult, atom, balance, cabin, camel, dragon, Latin, madam, panic, piano, planet, rapid, salad, shadow, Spanish, travel, value, baron, garage, tariff, anger, alcohol, shall, classic, mass, passenger, passion, passive, gather, antenna, translate, have | |
| [эа] в сочетаниях are, air, aer | rare, square, prepare, farewell, daring, various, Mary, air, hair, fair, chair, fairy, aerial | |
| [о] в слоге типа al + согласная | bald, talk, walk, chalk, all, ball, wall, small, almost, also, false, alter, salt, always | |
| [о] в сочетаниях war, quar | war, warm, ward, award, towards, quarter | |
| [о] в сочетаниях au, aw | autumn, August, daughter, cause, fault, taught, awful, law, draw, saw, jaw | |
| [о] исключения из других правил | what, yacht, water, quality, was, watch, want, quantity, wash, wrath, war, warm, ward, already, although, restaurant, because, sausage | |
| [а] в слоге типа aff, aft | staff, giraffe, after, craft, shaft, draft | |
| [а] в слоге типа ant, ance, anch | plant, grant, can’t, aren’t, dance, chance, answer | |
| [а] в слоге типа ass, ask, ast, asp | class, grass, last, fast, master, castle, ask, task, mask | |
| [а] в сочетании ar | arm, far, star, hard, dark, apart, large, garden, darling, market | |
| [а] в сочетании ath | bath, path, father, rather | |
| [а] исключения из других правил | banana, drama, gala, ma, tomato, vase, are, mascara, banal, command, demand, example, moustache, sample, calf, half, halve, palm, telegraph, espionage, garage, massage, aunt, laugh | |
| слабый [э]* в безударном слоге | about, again, assistant, banana, data, cinema, balance, husband, dollar, library, animal | |
| [и] в конце слова в словах типа | village, luggage, image, palace, comrade, climate, senate, captain, mountain | |
| прочие исключения | any, ate, many, said, says, sea, beach, boat, bean, coat, road, chauffeur | |
| B b | [б] | baby, mobile, double, maybe, bring, combine |
| Не читается в сочетаниях bt, mb, если обе буквы входят в один слог | debt, doubt, comb, climb, lamb, dumb | |
| C c | [к] | cream, comment, cat, car, Cuba |
| [с] если после неё стоят буквы e, i, y | ceiling, race, face, cycle, force | |
| [к] в сочетании ck | cock, clock, luck, truck, mock, rock | |
| [ч] в сочетании ch | chair, much, chicken | |
| [ш] в сочетании ch | champagne, chef, machine, schedule, moustache, parachute | |
| [к] в сочетании ch в словах греческого происхождения | chemistry, school, ache, monarch, technique, orchestra, Christmas | |
| [ш] в сочетании с + -ion, -ial, -ean, -ian, -ient | special, social, ancient, ocean, suspicion, precious | |
| D d | [д] | dream, red, leader, modern, day, middle |
| [т] в глагольных формах на -ed, если основа заканчивается на глухой звук | hoped, asked, watched, messed | |
| не читается в сочетаниях nd в составных словах | sandwich, grandmother, grandchild, Wednesday, handsome, handbag, handkerchief | |
| E e | длинный [и]* в ударном слоге – в конце односложного слова, если после е идёт согласная + е, в сочетаниях еа, ео, ее | me, we, theme, genius, complete, eat, easy, seat, sea, please, repeat, street, need, between, people |
| длинный [и]* исключения из других правил | bead, lead, read, secret, zebra, cathedral, metre, colleague, create, economy, maybe, ceiling, key, perceive, receive, seize | |
| [и] в большинстве случаев в безударном слоге | enough, elect, explain, believe, decide, system, ticket, blanket, sleepless, helpless, happiness, actress, eldest, buses | |
| [и] в сочетании ei, ey в безударном слоге | foreign, hockey, money, monkey, journey | |
| [и] исключения из других правил | forehead, pretty, England, English | |
| между [э / е]* в третьем от конца ударном слоге | melody, general, celebrate, separate, president, telephone | |
| между [э / е]* в сочетании еа если после идут d, th, lth, sure, sant | head, bread, instead, ready, breath, death, weather, leather, health, wealth, measure, pleasure, treasure, pleasant | |
| между [э / е]* в односложном слове в сочетании е + согласная, в сочетаниях е + две согласных | end, error, exercise, pen, leg, well, test, step, terrible, message, member, defend | |
| между [э / е]* исключения из других правил | breakfast, breast, clever, decade, desert, devil, dreamt, edit, eleven, ever, every, heaven, heavy, legend, lemon, level, meant, medal, melon, metal, never, pleasant, present, record, second, seven, special, sweat, sweater, theater, threat, ceremony, gerund, very, hundred, leisure | |
| слабый [э]* на конце слова в сочетаниях er, ent, ence, ency | paper, summer, writer, clever, answer, proverb, western, modern, concert, student, moment, continent, sentence, silence, difference, tendency | |
| между [о / ё]* в сочетании ear + согласная | search, research, heard, early, pearl, earn, earnest, learn, earth | |
| между [о / ё]* в сочетании er | her, term, verse, serve, service, verb, perfect, German, insert, external, prefer | |
| между [о / ё]* исключения из других правил | year, were | |
| [иэ] в сочетаниях era, eer, er + гласная | era, here, sphere, zero, ear, hear, near, clear, period, serial, serious, material, experience, hero, appear, beer, engineer, theory | |
| [иэ] исключения из других правил | idea, real, realize | |
| не читается | lonely, lovely, homeless, ocean, every, literature, loved, armed, awaked | |
| не читается на конце слова, если в слове есть другая гласная | lie, blue, true, take, serve, sprite, apple, little | |
| [эи] часто сочетания ei, ey | eight, weight, neighbor, they, grey, survey | |
| [ю] eu, ew | new, neutral, review, nephew | |
| [у] eu, ew | screw, drew, threw, blew, Jew, jewel | |
| прочие исключения | break, great, steak, bear, pear, premiere, tear, there, where, wear, aerial, airplane, heart, heir, their, clerk, sergeant, women, either, eye, height, neither, sew, museum, Europe, chew, beautiful, beauty | |
| F f | [ф] | life, frog, muffin, Finland, sofa, graffiti |
| [в] исключения | of | |
| G g | [г] | game, green, reggae, egg, bag, angry, dialogue |
| [дж] перед буквами e, i, y | giant, German, large, gypsy, age, page | |
| [г] в некоторых словах перед буквами e, i, y | give, get, anger, finger, begin, forget, forgive, girl, gift, hunger, target, tiger, together | |
| [г] перед окончаниями -er, -est у наречий и прилагательных (степени сравнения), если в начальной форме тоже был звук [г] | bigger, biggest | |
| [ж] перед e, i, y в словах, где в русском будет звук [ж] | genre, garage, massage, mirage, prestige | |
| не читается в сочетании gn в начале и в конце слова | gnome, gnat, foreign, sign, design | |
| не читается в сочетании gh | sigh, highest, eight, neighbor, night, daughter Исключения: cough, draught, enough, ghost, laugh, rough, tough | |
| H h | [х] | house, hello, he, husband, perhaps, behind |
| не читается | hour, honest, rhyme, ghost, John | |
| I i | [аи] в ударном слоге, если после него идёт согласная + гласная | I, ice, wife, price, like, climate, invite, alive, surprise |
| [аи] в сочетании ie в односложных словах | lie, die, pie, tie, skies, cries | |
| [аи] в слоге типа i + согласная + l или r + гласная | island, idle, title, Bible, library, fibre, micron, microbe | |
| [аи] в слоге типа i + ld, nd, gn, gh | child, wild, mind, find, kind, behind, high, sigh, light, night, right, might, sign | |
| [аи] исключения из других правил | quiet, science, society, fierce, climb, ninth, pint, alibi, diverse, exercise, finite, gigantic, idea, identical, mobile, organization, oxide, paradise | |
| [и] в третьем от конца ударном слоге | mineral, minister, military, political, visitor, unlimited | |
| [и] в односложных словах, если после i идёт согласная, в сочетаниях i + две согласных | it, incident, lip, big, thin, since, little, simple, mirror, middle, resistance | |
| [и] в безударном слоге | indeed, infinitive, direct, divorce, mistake, family, visit, logic, service, rapid, tennis | |
| [и] исключения из других правил | city, consider, driven, figure, finish, give, forgive, limit, linen, live, minute, pigeon, pity, prison, river, shiver, video, vision, visit, wizard, spirit, children, hinder, wind, window | |
| длинный [и]* в сочетании ie | niece, piece, brief, chief, thief, belief | |
| длинный [и]* исключения из других правил | machine, magazine, police, prestige, ski, visa, litre, automobile | |
| [й] в сочетаниях lion, nion, pion | million, opinion, union, champion | |
| между [о / ё]* в сочетании ir | sir, fir, third, shirt, bird, dirt, girl, birth, first, skirt, circle, firmly | |
| [аиэ] в сочетаниях ire, iar, ier, ir | fire, wire, tired, desire, retire, admire, liar, diary, flier, prior, pirate, spiral, irony, virus | |
| прочие исключения | friend, view, review, main, sailor, suit, social, region, Russian, pencil, evil, civil, council | |
| J j | [дж] | job, Jack, just, July, jacket, project |
| K k | [к] | key, kill, book, look, take, speak |
| [н] в сочетании kn | knee, knife, know, knight | |
| L l | [л] | lamp, clever, ball, twelve, cool, release, oil Исключения: colonel, folk |
| не читается в сочетаниях -alk, -alm, -alf, -alv, -ould | walk, talk, calm, palm, half, could, should Исключения: almost, mould, shoulder | |
| M m | [м] | summer, mirror, them, time, limit, mother |
| N n | [н] | nice, money, dinner, in, behind, aunt, near, orange, change, danger |
| носовой [нг]* сочетание ng в конце слова | long, sing, ring, bang, going, talking, among, ceiling | |
| не читается, если слово оканчивается на mn | autumn, column, damn | |
| O o | [оу] в ударном слоге в начале или середине слова, если после идёт слог типа согласная + гласная, или сочетание oa | open, home, stone, smoke, moment, coat, road, goal |
| [oy] на конце слова | no, go, ago, so, tomato, potato, tobacco, zero, hero, also | |
| [оу] в сочетании old | old, cold, hold, fold, gold, bold, told, soldier | |
| [оу] в сочетании ow в словах | below, blow, bowl, flow, grow, know, low, own, row, show, slow, snow, throw | |
| [оу] в сочетании ow на конце слова в безударном слоге | yellow, pillow, window, elbow, shadow, tomorrow, Moscow, follow | |
| [оу] исключения из других правил | almost, hotel, motel, telephone, both, clothes, only, don’t, won’t, bolt, cobra, control, folk, ghost, host, most, noble, patrol, poll, post, shoulder, program, progress, roll, volt, wholly, poet | |
| [о] третий от конца ударный слог | policy, populate, probably, operate, economy, monopoly | |
| [о] слог типа o + два согласных, в коротком слове о + согласный | on, not, doll, stop, lock, frost, office, sorry, doctor, across, possibly | |
| [о] в сочетаниях or, or + гласная, -oar | or, for, order, sort, born, sport, form, short, horse, north, storm, corner, importance, oral, more, wore, before, story, glory, board, aboard | |
| [о] в сочетании ou + ght, если читается только t | bought, thought, brought, ought | |
| [о] исключения из других правил | abroad, broad, worn, platform, record, door, floor, course, discourse, four, pour, your, body, comet, comic, copy, demolish, column, gone, honour, logic, model, modern, novel, novice, product, profit, project, promise, proper, proverb, province, solid, tonic, topic, tropic, volume, often, blond, song, dialogue, cough, coral, forehead, foreign, forest, moral, knowledge, acknowledge | |
| [a] часто в сочетаниях on, om + согласная, oth | once, among, tongue, London, Monday, wonder, front, month, monkey, company, comfortable, mother, brother, another, other, nothing | |
| [a] исключения из других правил | above, become, come, colour, cover, discover, does, done, dove, dozen, glove, honey, govern, government, love, money, none, one, onion, some, stomach, son, ton, worry, blood, flood, country, couple, cousin, courage, double, enough, rough, southern, touch, tough, trouble, young | |
| между [о / ё]* в сочетании wor | work, world, word, worse, worth, worm | |
| между [о / ё]* исключения из других правил | colonel, journal | |
| слабый [э]* в безударном слоге | today, forget, ribbon, freedom, doctor, second | |
| слабый [э]* в сочетании ou в безударном слоге | famous, curious, serious, nervous, moustache, honour | |
| [y] в сочетании оо | too, zoo, cool, pool, room, moon, soon, spoon, food, school, look, book, took, hook, good, foot, wood, wool, cook | |
| [y] исключения из других правил | do, to, two, who, whose, woman, move, prove, shoe, lose, bosom, approve, improve, whom, wolf, could, group, rouble, should, soup, souvenir, through, you, youth, would | |
| [ои] в сочетаниях oi, oy | oil, noise, voice, moist, point, boy, toy, joy, enjoy, royal | |
| [ау] в сочетаниях ou, ow в словах | out, about, aloud, house, count, round, sound, ground, cloud, proud, mountain, trousers, pronounce, our, hour, allow, brown, cow, crowd, down, flower, gown, how, now, power, shower, towel, tower, town | |
| [уэ] | poor, bloor, tour, dour | |
| прочие исключения | though, women | |
| P p | [п] | pepper, pan, super, apartment, please, drop |
| не читается | cupboard, psychology, pneumonia, raspberry | |
| [ф] в сочетании ph | photo, phone, elephant, atmosphere, typhoon, geography, triumph | |
| Q q | [кв] сочетании qu | queen, question, equal, request, liquid |
| [к] в сочетании que на конце слова | cheque, technique, picturesque, cirque, unique | |
| R r | [р] | red, trouble, currency, cherry, rose, prime, three, February, cigarette Исключение: iron |
| не читается, если стоит на конце слова, а после идёт слово, начинающееся с согласной | our child, car tire, your bag, dear granny | |
| [p] если стоит на конце слова в нечитаемой позиции, а после идёт -ing | entering, tearing | |
| [p] если стоит на конце слова, а после идёт слово, начинающееся с гласной | there are, for example, your eyes, car accident, butter and milk, four aunts, more and more | |
| [р] в сочетании гласная + -rring | conferring, occurring | |
| не читается перед нечитаемой e | where, fare, there, more, cure, desire, before | |
| не читается перед согласной (в американском варианте может читаться) | heart, mark, arm, harm, hurt, girl, sport, Saturday, forget | |
| S s | [с] перед согласной | smile, stand, discover, ask, desk, trust Исключения: husband, island, raspberry, prism, socialism |
| [с] перед гласной в начале слова или слога | sun, salt, myself, sister, outside, person, nonsense Исключения: clumsy, observe, sugar | |
| [с] на конце слова после глухой согласной и после буквы u | cats, books, sticks, chips, carrots, bus, us, plus | |
| [с] в сочетании ss (кроме -sion, -sure) | kiss, glass, dress, lesson, mess, impossible Исключения: dessert, scissors | |
| [с] в приставках dis-, mis- | discount, disconnect, misuse, misunderstand | |
| [с] в словах | base, case, house, mouse, practice, promise, release, research | |
| [з] между гласными | use, easy, busy, surprise, abuse, music, thousand, because | |
| [з] на конце слова после звонкой согласной, после гласной (кроме u) | eggs, pencils, boys, roses, as, has, goes, news, always, potatoes Исключения: gas, tennis, yes, this | |
| [ш] в сочетаниях sion, sure после согласной | sure, Russian, passion, mission | |
| [ж] в сочетаниях sion, sure после гласной | vision, decision, illusion, treasure, measure, pleasure, usual | |
| [ш] в сочетании sh | she, shelf, shoulder, trash, wish, wash, mushroom | |
| T t | [т] | tip, table, treat, city, letter, tomato, water |
| не читается в некоторых словах | ballet, Christmas | |
| [ш] в сочетаниях t + -tion, -tial, -tient | nation, revolution, dictation, partial, patient | |
| [ч] в сочетаниях t + -ure, -ural, -ury | picture, future, nature, natural, century, question, fortune | |
| часто не читается в сочетаниях -ften, -sten, -stle | soften, listen, fasten, castle, apostle | |
| межзубный [з]* в сочетании th в служебных словах, местоимениях, наречиях | the, they, them, this, that, these, those, there, then, with, either, together, other | |
| межзубный [з]* в сочетании th, когда оно стоит между гласными буквами | mother, father, weather, leather, bathe, smooth | |
| межзубный [с]* в сочетании th остальных случаях | three, think, thing, fifth, tenth, north, month, author, catholic, mathematics, method | |
| U u | [ю] | use, usually, unit, pupil, duty, due, pursue, future, computer, unite, museum, July, menu, statue, continue, institute, commune, popular, individual, document |
| [у] слог типа b, p, f + u + sh или ll | bush, full, pull, bull, awful, butcher, pudding, pussy, put, truth | |
| [у] – в слоге есть буквы, передающие звуки [л], [дж], [р] | blue, include, June, juice, rule, true, fruit | |
| [а] в коротком слове перед согласной, или в более длинных словах, если после u идут 2 согласных | up, bus, ugly, cup, gun, lunch, must, butter, hurry, mushroom, Sunday, number | |
| [юэ] в сочетании ur | pure, fury, cure, during, curious | |
| [и] | build, built, business, busy | |
| [аи] не читается в сочетании gu + гласная | guy, guide, guest, guitar, colleague, dialogue | |
| между [о / ё]* в сочетании ur | fur, urge, burn, hurt, nurse, murder, furniture | |
| слабый [э]* в безударном слоге | album, cucumber, survive, Saturday, nature, future | |
| прочие исключения | bury, jury, sure, plural, buy, language, adult, hamburger | |
| V v | [в] | valley, vote, love, give, every, over, very, wave |
| W w | [уэ]* | water, woman, wolf, always, sweater, twenty |
| не читается в некоторых словах | two, answer, sword, Greenwich | |
| не читается в сочетании wr в начале слова | write, wrist, wrong, wrap | |
| не читается в сочетаниях aw, ew, ow | saw, sew, new, law, know, how | |
| [х] в сочетании who | who, whom, whose, whole | |
| [уэ] в сочетании wh + любая гласная, кроме о | why, when, where, which, while, wheel, whisper | |
| X x | [кс] | box, mixer, except, lynx, six, textbook |
| [гз] если находится перед ударным слогом, в положении между двумя гласными | exhibition, exhausted, exam, example | |
| Y y | [аи] на конце слова, в предпоследнем слоге, если в последнем немая е | my, why, sky, try, cry, buy, reply, occupy, supply, satisfy, bye, type, style |
| [аи] в слоге типа согласная + l или r + гласная | cyclone, cycle, hydra, hybrid, hydrogen | |
| [и] в третьем от конца ударном слоге, если после него идёт согласная + гласная | typical, physical, synonym | |
| [и] в ударном слоге, если после идёт две подряд гласных | myth, lynx, mystery, symbol, system | |
| [и] чаще всего в безударном слоге | any, every, really, lady, steady, simply | |
| [й] в начале слога перед читаемой гласной | you, yes, year, youth, yet, yard, yellow, yesterday, beyond | |
| [аие] в сочетании yr | tyre, pyre | |
| не читается в слоге типа гласная + у | day, play, boy, say, way | |
| прочие исключения | hyphen, ally, typhoon, lyric, tyranny | |
| Z z | [з] | zero, zoo, zigzag, jazz, prize, size |
| [ж] в сочетании z + -ure, -ury, -ural, -ual | azure, azury |
Правила чтения английского языка для начинающих
Обучение чтению на английском языке
На начальном этапе изучения английского языка неизбежно приходится сталкиваться с различиями между родным языком и иностранным.
Чтение на английском для начинающих, детей и взрослых, обычно является одним из первых этапов в обучении. И первые такие различия между русским и английским языками обнаруживаются сразу же, как вы начинаете учиться читать по-английски. Вы сталкиваетесь с транскрипцией и правилами чтения английского языка. Эти два понятия связаны между собой, так как при помощи транскрипции мы можем записать и прочитать звуки, которые передают гласные и согласные буквы в различном сочетании. А вот правила чтения как раз и объясняют, как именно произносятся буквы в разном окружении.
Правил чтения в английском языке достаточно много, и касаются они как гласных, так и согласных букв. Кроме того, огромное количество слов читаются не по правилам, то есть являются исключениями. Поэтому начинает казаться, что выучить все это крайне трудно. На самом деле, правила чтения нужно изучить, но учить их наизусть нет необходимости. Проделав несколько упражнений на правила чтения, вы уже будете знать, как именно читаются однотипные слова.
В процессе обучения, когда вы будете читать и слушать разнообразные учебные материалы, написание, произношение и значение новых слов будут запоминаться как единое целое.
Особенности английского произношения
Чтение на английском для начинающих на первых порах представляет некоторые сложности из-за особенностей произношения – слова очень часто произносятся не так, как пишутся. У лингвистов даже есть такая поговорка – «Пишем – Манчестер, произносим – Ливерпуль». Эта ситуация обусловлена тем, что исторически в английском языке существовало, да и до сих пор существует множество диалектов, на которых одни и те же буквы и сочетания букв читались по-разному, что со временем и закрепилось в официальном английском. Примером может служить буквосочетание ough. Слова though, through, thought отличаются всего одной буквой, а буквосочетание ough читается во всех словах по-разному.
Роль транскрипции в обучении чтению на английском
Итак, как мы уже говорили, кроме многочисленных правил чтения по-английски, трудности возникают при освоении транскрипции английского языка.
Транскрипция – это запись звуков речи при помощи специальных символов. Избегать ее не стоит, так как она является самым лучшим помощником в изучении языка, который, во-первых, сэкономит вам время при заучивании новых слов, а во-вторых, поможет избежать ошибок в произношении. Ведь когда вы выписываете или запоминаете новое слова, вам обязательно нужно знать, как они правильно читаются. Есть два варианта, как это сделать. Первый – прослушать его в каком-либо онлайн ресурсе, а второй – посмотреть транскрипцию.
Сейчас в некоторых самоучителях, а так же на обучающих сайтах можно встретить «английскую транскрипцию на русском». Считается, что записать английское слово русскими буквами гораздо проще, чем учить какие-то непонятные фонетические значки. На самом деле, это заблуждение. Английская фонетика отличается от русской настолько сильно, что русскими буквами можно только приблизительно передать произношение английских слов, причем в основном самых простых, чтение которых и без такого рода «транскрипции» не представляет особого труда.
Некоторых английских звуков в русском языке просто-напросто не существует, да и правильное произношение похожих на первый взгляд английских и русских звуков может иметь определенные отличия.
Таким образом, мы рекомендуем вам выделить время на изучение транскрипционных значков и чтение звуков. Это одно из базовых знаний при освоении правил чтения английского языка для начинающих. Знание транскрипции будет служить вам верой и правдой на всех этапах вашего обучения.
Разбираем правила чтения английского языка
Существуют разные классификации правил чтения согласных и гласных в английском языке. Для гласных букв, как правило, различают 4 типа слогов. Это 4 типа окружения, в которых может оказаться гласная буква, и которое влияет на ее произношение. В некоторых учебниках рассматривают только первые два типа слога – открытый и закрытый, но учитывают, участвует ли в этих типах слога буква r – поскольку она влияет на чтение гласных. Согласные буквы в разных комбинациях также могут читаться по-разному.
Надо сказать, что количество исключений и вариантов чтения одних и тех же буквосочетаний в разных словах дают основание считать правила чтения скорее обобщенными рекомендациями, которые следует изучить, прежде чем начать читать.
Для ознакомления с правилами чтения на английском, предлагаем вам взять за основу таблицы с вариантами чтения букв, которые дает в своем учебнике для детей «Английский язык. 1-4 классы в схемах и таблицах» Н.Вакуленко. Эти правила чтения в английском языке для детей охватывают практически все возможные варианты чтения гласных и согласных букв в английском языке. Но прежде, чем перейдем непосредственно к таблицам, разберемся еще с двумя понятиями, которые обязательно вам встретятся, при знакомстве с правилами чтения. Это открытый и закрытый слог.
Слог называется открытым, когда
- заканчивается на гласную и является последним в слове
- за гласной идет согласная, а затем снова гласная
- за гласной снова идет еще одна гласная
Примеры слов с открытым типом слога (Вы можете слушать со звуком):
age , blue , bye , fly , go
Слог называется закрытым, когда
- заканчивается на согласную и является последним в слове
- за гласной идет несколько согласных
Примеры слов с закрытым типом слога:
bed , big , box , hungry , stand
Итак, сформулируем правила чтения английского языка для начинающих: таблицы чтения гласных и согласных.
Таблицы чтения гласных
|
A
| |
|
A [ei] — в открытом слоге
|
lake, make
|
|
A [æ] — в закрытом слоге
|
rat, map
|
|
A [a:] — в закрытом слоге на r
|
car, bar
|
|
A [εə] — в конце слова гласный + re
|
care, fare
|
|
A [ɔ:] — сочетания all, au
|
all, tall
|
|
O
| |
|
O [əu] — в открытом слоге
|
no, home
|
|
O [ɒ] — в закрытом ударном слоге
|
lot, boss
|
|
O [ɜ:] — в некоторых словах с «wor»
|
word, work
|
|
O [ɔ:] — в закрытом слоге на r
|
horse, door
|
|
O [u:] — в сочетании «oo»
|
too, food
|
|
O [u] — в сочетании «oo»
|
good, look
|
|
O [aʊ] — в сочетании «ow» в ударном слоге
|
now, clown
|
|
O [ɔɪ] — в сочетании «oy»
|
boy, joy
|
|
U
| |
|
U [yu:], [yu] — в открытом слоге
|
blue, duty
|
|
U [ʌ] — в закрытом слоге
|
butter, cup
|
|
U [u] — в закрытом слоге
|
put, bull
|
|
U [ɜ:] — в сочетании «ur»
|
purse, hurt
|
|
E
| |
|
E [i:] — в открытом слоге, сочетании «ee», «ea»
|
he, meet, leaf
|
|
E [e] — в закрытом слоге, сочетании «ead»
|
head, bread
|
|
E [ɜ:] — в сочетаниях «er», «ear»
|
her, pearl
|
|
E [ɪə] — в сочетаниях «ear»
|
near, dear
|
|
I
| |
|
i [aɪ] — в открытом слоге
|
nice, fine
|
|
i [aɪ] — в сочетании «igh»
|
high, night
|
|
i [ɪ] — в закрытом слоге
|
big, in
|
|
i [ɜ:] — в сочетании «ir»
|
bird, girl
|
|
i [aɪə] — в сочетании «ire»
|
hire, tired
|
|
Y
| |
|
Y [aɪ] — в конце слова под ударением
|
my, cry
|
|
Y [ɪ] — в конце слова без ударения
|
happy, family
|
|
Y [j] — в начале слова
|
yes, yellow
|
Таблицы чтения согласных
|
С
| |
|
C [s] — перед i, e, y
|
place, cinema
|
|
C [tʃ] — в сочетаниях ch, tch
|
children, catch
|
|
C [k] — в остальных случаях
|
cat, picnic
|
|
S
| |
|
S [z] — в конце слов после гласных и звонких согласных
|
places, dogs
|
|
S [ʃ] — в сочетании sh
|
she, show
|
|
S [s] – в остальных случаях
|
sport, dress
|
|
T
| |
|
T [t] — кроме сочетаний th
|
tell, time
|
|
T [ð] — в сочетании th
|
the, brother
|
|
T [θ] — в сочетании th
|
think, fifth
|
|
G
| |
|
G [dʒ] — перед е, i, у
|
page, energy
|
|
G [ŋ] — в сочетании ng в конце слова
|
song, interesting
|
|
G [g] — в остальных случаях
|
go, big
|
youtube.com/embed/rTMvG7iTDLQ» frameborder=»0″/>
Интонация в английском
Даже если студент выучит все основные грамматические правила и 10-12 тысяч лексем, это не сделает его близким к носителю, т.к. ему необходимо вникнуть еще в фонематический строй языка, в частности, усвоить, в каких случаях применять какой тип интонации.
Различают два основных вида – восходящая и нисходящая.
Первая используется в предложениях-просьбах, при обращении к человеку, при оглашении списка (при этом интонация идет вверх на каждом из слов, кроме последнего), после наречий и вводных слов в начале фразы, в начале альтернативного вопроса, в разделительном вопросе.
Второй тип интонации, понижение тона, актуален в утверждениях, при даче распоряжения. Его можно встретить в восклицаниях, в специальных вопросах.
Как тренировать этот навык?
- Слушайте, как говорят носители, как читается то или иное слово, звук, фраза в аудиокнигах.
- Смотрите видео, посвященные этой теме. Притом английский должен быть у рассказчика первым и основным языком.
- Используйте учебные материалы и применяйте полученные знания на практике. Производите чтение на английском языке вслух, после прослушивания записи, разговаривайте хотя бы несколько раз в неделю.
- Записывайте свою речь и делайте сравнительный анализ с языком нейтивов.
Ударение в английском
При неправильно сделанном акценте в определенных буквосочетаниях вас будет сложно понять носителю английского. Однако заучивать ударение для каждого слова бессмысленно, так как в этом аспекте присутствует определенная системность.
Большинство слов имеют ударение на первом слоге. Но есть такие, которые подчиняются другому правило. Например, суффиксальные образования -tion, -cian и –cial требуют перед собой постановки акцента (informAtion, optician). Также ведут себя суффиксы -(g)nomy и –logy (geOlogy, ecOnomy).
С приставками все еще проще – они пропускаются и остаются безударными. Это работает с префиксами in-, en-, con-, com-, re-, de-, ex- и др.: exchAnge, encOmpass.
Приставки со значением отрицания (non-, un-, in-, ir-, not-) также подпадают под данное правило: unUsual, irrElevant.
Имеется ряд слов, которые меняют ударный тип слога в английском на безударный в зависимости от значения:
- to object – возражать; Object – объект;
- to presEnt – дарить; prEsent – подарок, настоящий момент.
Выучив основные положения, которые регламентируют ударение, и немного попрактиковавшись, можно с легкостью достичь высокой языковой планки.
Как выучить правила чтения. Онлайн-упражнения
Как мы уже говорили раньше, правила чтения заучивать наизусть нет никакой необходимости. Нужно просто ими пользоваться. Для начала пройти несколько упражнений на правила чтения, читая вслух подряд однотипные слова.
Это поможет закрепить правила чтения и развить навыки произношения. Для дополнительного контроля можно взять упражнения с аудио сопровождением. На самом деле, правила чтения отрабатываются автоматически сами собой, так как, регулярно занимаясь английским языком, вы слушаете, читаете, пишете – то есть практики для отработки правил чтения вполне достаточно.
Выберите слова, в которых есть похожие гласные звуки
-
[æ] …catlockbacklook…catlockbacklook
-
[i:] …jeepdogbeesea…jeepdogbeesea…jeepdogbeesea
-
[ɪ] …givekillgoatmilk…givekillgoatmilk…givekillgoatmilk
Выберите слова, в которых есть одинаковые согласные звуки
-
[k] …closemilklittermouse…closemilklittermouse .
-
[l] …lamppaloaklook…lamppaloaklook…lamppaloaklook
-
[t] …
catteasoapread…catteasoapread
catteasoapread…catteasoapread
Составьте из слов английскую скороговорку
Применить правила чтения на практике Вы сможете на нашем сайте. Проходя уникальные упражнения по методу Lim English, вы сможете освоить не только чтение, но и написание английских слов, а также изучить основные грамматические правила и продолжить обучение дальше.
ТОП 10 сайтов с текстами на английском языке для тренировки навыков чтения
Содержание статьи:
Научиться читать по-английски — это не только уметь правильно озвучивать разные слоги и сочетания букв. Чтение — это практический навык, который нужно отрабатывать.
Иногда нам достаточно беглого просмотра страницы «по диагонали», чтобы определить есть ли там, например, нужный нам адрес. В другой ситуации мы прочитываем только отдельные места из текста, чтобы понять его основное содержание — обычно так просматривают газетную статью. И, конечно же, довольно часто мы прочитываем каждое слово, потому что хотим получить максимум информации (если это важный документ) — или удовольствия (если читаем тексты на английском языке или художественное произведение).
Сейчас, благодаря Интернету, выбор материалов для чтения огромен. Мы советуем руководствоваться двумя основными правилами в поиске подходящих текстов. Во-первых, ориентируйтесь на свой уровень. Если он пока еще Elementary — не нужно браться за Диккенса в оригинале, начните с адаптированных текстов. Второе правило — не читайте то, что вам неинтересно. Если вы будете относиться к чтению как к скучной рутине — пользы не получите. Выбирая то, что вы прочитали бы с удовольствием по-русски, вы увеличиваете свои шансы на успех — потому что мотивируете себя изнутри.
Давайте познакомимся с некоторыми интернет-ресурсами, которые помогут вам развить навыки чтения и понимания текстов.
1. Очень удобную структуру для чтения предлагает British Council
learnenglish.britishcouncil.org
«British Council» предлагает четко продуманную структуру работы над текстом. Перед началом чтения вы можете ознакомиться с новой лексикой, прочитать текст (и одновременно прослушать его аудиозапись), затем выполнить задания на понимание.
Для каждого рассказа составлена коротенькая аннотация, которая поможет вам сделать выбор интересного для вас текста.
Читай также
British English vs American English на примере сериала «Карточный домик»
2. Собрание коротких рассказов в оригинале
short-stories.co.uk
Собрание коротких рассказов — хороший вариант для тех, кто уже достаточно напрактиковался в чтении адаптированной литературы и хотел бы попробовать читать в оригинале. Рассказы сгруппированы по жанрам, кроме того, существует читательский рейтинг — можно выбрать самое популярное. В качестве бонуса — подборка игр со словами, с помощью которой можно закреплять лексику в нестандартной форме.
3. Ресурс для тех, кто предпочитает развлекательное чтение
twitter.com/amusingfacts
Отличный ресурс для людей, предпочитающих развлекательное чтение. На этом сайте вы найдете более 600 коротких сообщений на разные темы: Какие конфеты любил президент Рейган? Сколько флаконов «Шанель №5» продается в мире каждую минуту? Какое животное может кричать громче всех? Кто придумал рождественские открытки? Если вам уже любопытно — читайте и обсуждайте с друзьями.
4. Журнал «Easy Reading»
neboutrom.livejournal.com
Журнал «Easy Reading» задуман как ресурс свободного доступа для тех, кто хочет поддерживать и развивать свой английский язык. В журнале публикуются фрагменты неадаптированных публикаций, полную версию которых можно найти по ссылке. Чтобы увидеть перевод на русский язык слов, выделенных жирным шрифтом, нужно навести на них курсор.
5. Самые популярные газеты и журналы
englishpage.com
Очень полезная страничка для продвинутых читателей — здесь вы найдете ссылки на самые популярные газеты и журналы, а также справочные материалы и онлайн-библиотеки. Просто выберите название из списка — и читайте «Times» за завтраком, как настоящий джентльмен.
6. Английские тексты для всех уровней
usingenglish.com/comprehension/
Подборка текстов по уровням: Beginner, Intermediate, Advanced. После чтения вы можете выполнить на сайте задание на проверку понимания и увидеть ответы. Многие тексты на английском основаны на заданиях для самых популярных экзаменов — Cambridge ESOL, TOEFL, IELTS и т.
д.
7. Жизнь сотрудников BBC вне работы
bbc.co.uk
Что интересует сотрудников учебного центра ВВС, кроме работы? Узнайте об этом из их блога, в котором они рассказывают о праздниках, любимых книгах, модной одежде, британском слэнге и многом другом. Привыкнув разрабатывать материалы для изучающих английский, авторы блога не поленились сделать мини-словарик к каждой записи. Вы можете не только читать, но и комментировать посты, если зарегистрируетесь на сайте.
8. 1664 урока с аудиозаписями и упражнениями
breakingnewsenglish.com
На данный момент на сайте представлено 1664 урока на основе новостей и это число постоянно увеличивается. Вы можете выбрать новость, помеченную «easier» или «harder» — в зависимости от вашего уровня. Каждый адаптированный текст сопровождается аудиозаписью и упражнениями. Можно скачать 2-страничный мини-урок или 26-страничную подборку разнообразных заданий. Все задания построены так, чтобы студент постоянно обращался к исходному тексту.
В результате этой работы вы автоматически усвоите готовые лексические и грамматические структуры. Кроме того, автор дает ссылки на источники новостей — для более опытных читателей.
9. Сценарии голливудских фильмов
imsdb.com
А не почитать ли нам… новый фильм? Нет, это не опечатка — по указанной выше ссылке вы можете найти сценарии множества голливудских фильмов. Можно совместить чтение с просмотром, распечатать текст и выделять новые слова и выражения, а также незнакомые грамматические конструкции, которые хотелось бы обсудить с преподавателем.
10. Полезный инструмент для эффективного чтения на английском
esldesk.com
ESL Reader — очень полезный инструмент для любого читателя. Вы можете скопировать отрывок любого текста и вставить в окошко этой программы. Она превратит каждое слово в кликабельную ссылку — и это даст вам возможность посмотреть значение слова в любом словаре (их можно выбирать из списка).
Пройдите тему в онлайн тренажере:
Сайты для чтения для продвинутых
Предыдущие десять сайтов по большей части рассчитаны на изучающих английских.
Это до уровня Intermediate. Но если у вас уже хороший английский и большой словарный запас, то вы можете устроить себе испытание – почитать реальные тексты популярных изданий. То, что читают британцы и американцы.
Стоит предупредить, что читать тексты публицистического стиля довольно сложно. Даже если у вас хороший уровень, первое время вам будет сложно воспринимать эти тексты, ведь они написаны сложным языком, и там зачастую используются сложные слова. Но если регулярно выделять по 20-30 минут хотя бы несколько раз в неделю, то за месяц привыкнете.
The Learning Network
Это подраздел сайта The New York Times. Он посвящен обучению. Что вдвойне полезно: вы одновременно и чтение на английском практикуете, и новую информацию узнаете. Там публикуются статьи в формате уроков. Например, темы лекции могут быть посвящены истории, экономике, политологии и так далее. Статьи по объему небольшие. Можно прочитать минут за пять. И после урока обычно следуют открытые вопросы для размышлений.
Этот сайт частично предназначен для изучающих английский язык. По сравнению с новостными сайтами здесь язык повествования не такой сложный, поэтому оставим этот сайт первым в списке, а далее пойдут сайты по возрастающему уровню сложности.
The New Yorker
Это одно из самых популярных новостных изданий. Большая часть контента на сайте – новости (оно и не удивительно). Но если вы предпочитаете беречь нервы и держаться подальше от информационного потока новостей, то зайдите в разделы Humor или Books and Culture. Также на сайте есть интересные кроссворды – так, для разнообразия.
ABC News
BBC — настолько широко известен, что посвящать ему целый абзац было бы скучно. Вы и так наверняка знаете про них и уже заглядывали на их сайт. Если нет, то обязательно загляните. А вот ABC News не так широко известны, но от этого их публикации не становятся хуже.
ABC расшифровывается как Australian Broadcasting Company. В остальном они точно так же публикуют актуальные колонки и breaking news.
Расширение для перевода слов на сайте
Вам время от времени будут попадаться незнакомые слова. Сейчас уже не нужно выискивать слово по алфавиту в словаре, а можно просто узнать его перевод, просто скопировав и вставив в переводчик. А можно сделать это еще проще.
Расширение EnglishDom Translator для Google Chrome позволяет выделять английские слова или фразы прямо на сайте и тут же увидеть несколько вариантов перевода. Расширение синхронизируется с сайтом и приложением, поэтому можно нажать на плюсик — и слово с переводом добавится в персональный словарь. Установить расширение можно здесь.
Читай также
Больше не путайтесь: Much, Many, A lot of (видео)
Как еще можно тренировать навыки чтения
Это были ресурсы с текстами для чтения. Новости, рассказы, аналитика и все такое. Это все — одна большая группа текстов похожего формата. Но английский на этом не заканчиваются.
Есть еще художественные тексты, блоги, мемы и так далее. Если вам хочется разнообразия, до в дополнение к этим текстам можете подключить другие источники информации. У нас в блоге выходили статьи:
Чтение помогает нам расширять словарный запас, усваивать грамматические структуры, развивать умение догадываться о значении слова из контекста. Читать нужно всем студентам, но в особенности тем, кто лучше воспринимает информацию зрительно. Благодаря чтению, готовые речевые конструкции отпечатаются в вашей памяти — то есть грамматика и лексика усвоятся сами по себе, практически без вашего участия. А если в чем не разберетесь, наши опытные преподаватели по скайп с радостью придут на выручку! Первое занятие бесплатно.
Добавьте эту статью в закладки или сохраните ссылку себе в сохраненные сообщения. Тогда в следующий раз, когда у вас будет свободное время, вы вспомните о ней и загоритесь желанием попрактиковать свой инглиш. По крайней мере нам хочется в это верить 🙂
EnglishDom #вдохновляемвыучить
заявка отправляется
Пожалуйста, подожди…
Занимайся английским бесплатно
в онлайн-тренажере
Правила чтения английского языка для начинающих.
Главные законы и таблицы
Если вы ставите перед собой амбициозную цель овладеть иностранным языком, будьте готовы столкнуться со многими трудностями. Одна из них – это правильное произношение в целом и изучение правил чтения в частности.
В некоторых европейских языках нет такой проблемы. Например, в немецком и испанском слова произносятся практически так же, как и пишутся. Но если вы занимаетесь английским, то вам придется изрядно попотеть, осваивая правила чтения на английском языке. Однако не стоит отчаиваться: если вы запомните ряд правил, проблем больше не будет. В то же время, английский язык имеет некий пласт лексики, который вам придется просто выучить, так как произношение этих слов не попадает ни под одно из правил.
Изучению звуков посвящен целый раздел науки о языках – фонетика. Ей серьезно занимаются в специализированных лингвистических вузах.
Однако, как показывает практика, освоить правила чтения и верно использовать их на практике возможно и не углубляясь в такие дебри.
В начале занятий английским языком вы сразу поймете, что различия между ним и вашим родным весьма велики, в том числе и в плане произношения.
Поэтому как бы вам ни хотелось произносить схожие буквы так же, как в русском, нужно помнить о том, что законы здесь иные.
Почему правила чтения в английском языке такие сложные?
Лингвисты любят шутить: «Пишется Манчестер – произносится Ливерпуль». На самом деле, все не настолько сложно и непонятно.
Тем не менее, сложность правил чтения имеет свои причины, уходящие корнями в саму историю. Английский развивался параллельно с самой страной. В древние времена Британия неоднократно подвергалась нашествию племен – германо- и франкоговорящих. Кроме того, занимаясь английским языком, вы встретите много лексических заимствований, которые сказались на правилах чтения слов английского языка.
Ситуация усугубляется еще и существованием множества английских диалектов, в которых достаточно своих правил чтения.
С течением времен эти законы из диалектов оказывали огромное влияние на официальное произношение столицы.
В них одни и те же буквы могут произноситься по-разному, и эти различия сохраняются в современном произношении.
Например, сочетание ough может читаться по-разному в словах, которые отличаются друг от друга всего одной или двумя буквами.
Но довольно «лирики» – займемся конкретикой, а именно, изучением правилами чтения букв в английском языке.
Правила чтения гласных
Английский алфавит имеет следующие гласные – A, E, I, O, U, Y. На практике их звуков значительно больше с учетом дифтонгов и диалектов.
При этом все эти буквы далеко не всегда произносятся так, как называются в соответствии с алфавитом. Важно запомнить, что ни одно английское слово не заканчивается на I или U.
Прежде, чем обратиться напрямую к чтению гласных, остановимся на рассмотрении английских слогов.
Это важно, потому что в зависимости от типа слога гласная может читаться по-разному.
Слог (или syllable) – это один или несколько звуков, произносимые вместе при помощи одного толчка воздуха. Слог – это составная часть слова, оказывающая непосредственное влияние на произношение.
Различаются открытый и закрытый слоги. Закрытый называется таковым потому, что он оканчивается на согласную.
Открытый: eye (глаз), see (видеть)
Закрытый: bad (плохой), plan (план)
В открытом слоге с гласными проблем не возникает: они звучат так же, как и в алфавите, за исключением Y, которая читается как «ай».
Познакомиться с правилами наглядно можно с помощью представленной ниже таблицы. Когда эта таблица станет вам ясна, мы приведем и разберем подробнее примеры всех случаев.
Итак, первая буква алфавита – А. В закрытом слоге она читается как «э»: fat (толстый), cap (шапка). В закрытом слоге, который оканчивается на букву R, читается как долгий звук «а»: car (машина). Если слово оканчивается на сочетание букв –re, то А будет читаться как «эа»: care (забота), fare (плата за проезд).
Английская буква Е может читаться как «э» (в закрытом слоге и при сочетании –ead: bread (хлеб)), «ё» (при соединении букв –er или –ear: pearl (жемчуг)) или «иа» (при том же сочетании –ear: hear (слышать)).
Букву I мы будем читать в закрытом слоге как «и»: big (большой). В остальных случаях все зависит от сочетания букв: igh (ай: night(ночь)), ir (ё: bird(птица)) или ire (айэ: tired (уставший)).
Правила чтения Y зависят от того, где стоит эта буква. Если она находится в конце слова, и на нее падает ударение, то читаем ее как «ай» (cry – плакать). Если стоит там же, но ударения нет, то «и» (happy – счастливый). В начале слова Y звучит практически как «й» в русском (yellow – желтый).
Правила чтения согласных
Английский алфавит насчитывает 20 согласных букв. Некоторые из них составляют пары глухих и звонких. В то же время, в отличие от русского, они здесь не смягчаются и всегда звучат твердо.
Согласные c, g, s и х имеют два разных варианта прочтения в зависимости от того, рядом с какими буквами находятся. Для наглядности приведем таблицу.
Как мы видим, на чтение согласных оказывают влияние буквы a, i, o, y, e, а также согласные и ударные звуки.
Есть также ряд правил, которые указывают на то, как правильно читаются те или иные согласные в разных сочетаниях. Обратимся к еще одной таблице, а затем разберем все более детально на примерах.
Если рядом стоят согласные sh, то мы читаем их как «ш»: sheep (овца), bookshelf (книжная полка). При этом важно, что это сочетание произносится именно так, независимо то занимаемого в слове места.
Сочетание ch дает нам звук «ч», который также сохраняется всегда, и позиция в слове не является важной: chain (цепь) или March (март).
При чтении сочетания согласных ck правильно произнести его как «к». Однако подобное правило справедливо лишь в тех случаях, когда эти согласные стоят следом за кратким А и другими звуками: back (назад).
Th может читаться по-разному в зависимости от того, в каком слове это сочетание находится.
Если мы видим его в начале знаменательного слова или в конце слова, то оно произносится как «с», произнесенное сквозь зубы: birth (рождение) или thin (тонкий).
В начале местоимения или служебного слова это сочетание звучит более твердо: this (этот), they (они).
Сочетание согласных wh также имеет два варианта произношения. Если за ним идет буква О, то правильно читать его стоит как «х»: who (кто), whole (весь).
Перед остальными буквами оно произносится как «в»: where (где), what (что).
Qu в начале слова читается как «кв»: queue (очередь).
Сравните произношение сочетание kn и ng: в первом случае читаем его как «н» (knight – рыцарь), во втором этот звук является носовым (thing – вещь). Это правило справедливо для нахождения сочетания kn в начале слова и ng в конце.
Такая же носовая «н» звучит в сочетании nk независимо от места в слове: bank – банк.
Есть также два сочетания, которые, хотя и состоят из двух букв, читаются как одна: ph (читается как «ф» – phone (телефон)) и wr (р – wrong (ошибочный)). Заметьте, что wr произносится так лишь в начале слова.
Отдельно стоит сказать о сочетании с английскими буквами a, u, o и i. Эти правила чтения английского языка наглядно демонстрирует следующая таблица.
Как видно из нее, сочетание с гласной al перед буквой k читаем как длинную «о»: walk (ходить). В остальных случаях – «ол», где «о» также долгая (small – маленький).
Независимо от места в слове gu превращается в «г» (guard – охрана). Наконец, для сочетания с гласной wa характерно произношение «ва» (wonderful – замечательный) или «во» (перед r – work (работа)).
Теперь, когда мы знаем о всех сложностях согласных в английском языке, нам осталось рассмотреть постановку ударения в английских словах. После этого вы сможете смело говорить, что правила чтения английского языка вами освоены, и останется лишь неустанно практиковать и оттачивать полученные знания.
Как правильно ставить ударение?
Ударение играет огромную роль в правилах чтения слов английского языка. Ему стоит уделить отдельное внимание. Если с французским языком в этом смысле проблем меньше (ударение всегда ставится на последний слог), а в русском вам придется запоминать чуть ли не каждое слово отдельно, то с английским все иначе. Вам нужно заучить ряд законов, которые помогут вам правильно ставить ударение и сделать чтение слов английского правильным.
Мы ставим ударение на первый слог в большинстве случае, если речь идет о двухсложных существительных и прилагательных: table (стол), clever (умный).
Последний слог становится ударным у основной массы трехсложных глаголов: to decide (решать). Предпоследний является ударным у слов, которые оканчиваются на –ic, -sion и –tion: solution (решение), biologic (биологический).
Третий слог с конца станет ударным у слов, которые заканчиваются на сочетания с гласной Y: –cy, -ty, -phy, -gy, а также на –al: biblical (библейский), democracy (демократия), biology (биология).
Хотя все указанные правила чтения важны и требуют запоминания, имейте в виду, что английский имеет и множество исключений. Вам также придется их заучить, либо всегда иметь под рукой специальные словари.
Учимся читать вместе с Capital School Center
Занятия в Capital School Center характеризуются тем, что преподаватели стараются в равной степени сочетать изучение грамматики, лексики и произношения. На выходе все наши студенты уже освоили все правила чтения в английском языке, а также могут свободно говорить и писать.
Отдельную сложность для новичков представляет транскрипция, которую учат составлять для того, чтобы как раз правильно читать английские слова.
Она является отличным подспорьем для запоминания произношения, однако научиться составлять ее самостоятельно мало у кого выйдет.
Мы же поможем вам освоить ее без особенных трудностей и не углубляться при этом в лингвистические дебри.
Чтобы запомнить, как звучат те или иные слова, нужно как можно больше слушать английскую речь. Аудиальный элемент является одним из четырех, которые мы используем на наших занятиях в соответствии с методикой 4D. Еще один из элементов, полезных для занятий, – визуальный. Применительно к нашей теме важно, что в вашем распоряжении находятся все визуальные материалы – и рисунок, и таблица.
Безусловно, на занятиях мы занимаемся и непосредственно чтением на английском языке.
В вашем распоряжении прекрасные адаптированные английские тексты на разные темы и с разными уровнями сложности, подходящие как для новичков, так и для тех, кто занимается языком давно.
Считается, что для постановки произношения слов и текстов лучше всего заниматься с носителем. Такое мнение справедливо, ведь кто лучше человека, владеющего английским с детства, знает обо всех его тонкостях и законах в целом и правилах чтения в частности? Однако стоит иметь в виду, что такие занятия не всегда подходят тем, кто только начинает обучение английскому.
Ознакомиться с правилами чтения необходимо и тем, кто планирует сдавать экзамен IELTS или TOEFL.
Еще один способ практиковать английский – это отправиться в его страну. Наша школа предлагает вам обучающие поездки в Великобританию и США, в ходе которых вы будете все время слушать английскую речь и самостоятельно говорить с местными жителями.
Наша школа предлагает своим клиентам широкий спектр услуг. В зависимости от ваших нужд мы подберем формат обучения английскому, удобный именно вам. У нас есть курсы для тех, кто только начинает обучение или хочет продолжить его.
По окончании курсов все наши ученики проходят тестирование и получают сертификат, свидетельствующий об уровне владения английским.
Запишитесь на бесплатное пробное занятие через сайт или по телефону. Мы будем рады вас видеть и готовы ответить на любые ваши вопросы!
Оставить заявку
Вконтакте
Одноклассники
Мой мир
Правила чтения в английском языке
Правила чтения в английском языке обширны и сложны , т.к. существует огромное расхождение между буквами и звуками : букв 26, а звуков 44, поэтому разные буквы в разных положениях производят разные звуки, которые в английском языке передаются условными обозначениями, называемыми знаками транскрипции. В данном посте для облегчения усвоения правил чтения мы обозначаем их частично русскими буквами.
4 основных типа чтения гласных
Для начала усвоим 4 основных типа чтения гласных E, A, Y , U ,O, I в ударных слогах в английском языке
Google shortcode
I тип чтения – открытый слог (открытым считается слог, оканчивающийся на гласную, даже если она не произносится)
Обратите внимание на первую строку таблицы. Слова same, note, he, fine, my, cube как и все слова этой категории оканчиваются на немую гласную, а чтение гласных в корне слова совпадает с названием букв согласно алфавиту. Таким образом, слова с немыми гласными на конце, т.е. слова 1 типа чтения same, note, he, fine, my, cube, будут звучать как «сейм, ноут, хи, файн, май, кьюб»
Закрепим чтение гласных в ударном слоге следующим упражнением:
Note, lone, mice, rice, type, tune, shy, lay, say, he, hay, name, same, nine, nice, game, came, make, Kate, Pete, five, tie, life, eve, me, size, no, cope, smoke, rose, nose, spine, sly, cry, vine, maze, home, tube, made, fume, cube, pace, lace, sky, hale, spine.
II тип чтения – закрытый слог (закрытым считается слог, оканчивающийся на согласную). Это вторая строка по таблице. Обратите внимание на слова rat, hot, red, bit, myth, run, на конце которых отсутствует немая гласная. Эти слова звучат как «рэт, хот, ред, бит, мисс, ран».
Cap, pen, bed, ten, not, spot, lot, bad, rat, sit, send, test, pit, in, send, spell, tin, less, ban, mad, fat, Sam, land, did, fit, sat, pet, tin, slip, sad, glad, bag, jam, gap, lag, can, kin, Jim, Jack, yes, ink, cup, run, cod, spin, not, doll, hop, hot, bank, rank, spin, up, us, bus, bun, cut, fun, vet, well, but, nut.
III тип чтения – гласная + буква “r”, которая влияет на звучание гласной в корне слова, придавая ей некоторую протяжность. Так слова car, sort, term, fir, Byrd, fur звучат как «ка: со:т, те:м, фё: бе:д, фе: ».
stern , Far, curt, hard, hart, car, card, cart, fork, cork, work, sort, term, first, Byrd, furs, curl, her, curb, turn, girl, sir, burn, turn, word, born, torn, bird, form, serf, herb.
IV тип чтения – гласная + буква “r”+ гласная. Буква “r” в данном случае также не читается; все три гласные в совокупности звучат следующим образом: care, store, mere, tyre, cure – «кэа, сто:, миэ, таиэ, кьюэ».
Fare , here, pure, rare , cure, during, mare, fire, bare, mire, stare ,tire, sere, mere, store, core, more, care.
Видеоурок:
Таблица правил сочетаний гласных букв под ударением
Часть 2. Правила чтения английских гласных букв.
Часть 3. Правила чтения английских согласных букв.
Как сделать чтение интересным: 5 небанальных активитиз для урока английского
Вы когда-нибудь учили своих студентов читать? Не тех, кто пришел в первый класс, а тех, кто уже давно умеет складывать слоги в слова. Сколько времени на уроке вы уделяете чтению? Нисколько? Поговорим, какие игры и упражнения можно использовать на уроках для развития техники чтения и понимания английских текстов.
#Scanning: как читать тексты по ключевым словам
Умение сканировать текст для поиска необходимой информации по ключевым словам развивает беглость чтения у студентов. Более того, сканирование важно на экзаменах, когда студенты внимательно читают вопрос, определяют ключевые слова, идею и быстро ищут ответ в тексте. Также, необходимо помнить о синонимичном ряде для ключевых слов, т. к. ответ в тексте может быть перефразирован.
Активити
Running race – отличное упражнение на развитие беглости чтения и навыка сканирования.
Шаг 1
Подготовьте 10 вопросов, основанных на деталях из текста, с одним однозначным ответом. Можно выполнять задание перед прочтением текста или как контрольную проверку после.
Шаг 2
Распределите студентов по парам и раздайте им листы с текстом вниз. Разрежьте вопросы на полоски и раздайте каждой паре только 1-й вопрос.
Шаг 3
По команде скажите студентам перевернуть листочки с текстом и начать читать для того, чтобы найти ответ на первый вопрос. Если пара думает, что нашла ответ, один из учеников должен добежать до вашего стола и показать ответ в тексте. Если ответ правильный, отдайте паре полоску со вторым вопросом. И так до конца, пока одна из пар не закончит первой.
Активити идеально подходит под любой текст. Чтобы усложнить задание, запишите вопросы не в хронологическом порядке, чтобы студентам пришлось внимательнее поработать с текстом.
#Skimming: чтение английских текстов верхнеуровнево
Skimming — позволяет студентам предварительно ознакомиться с текстом. Если студент заранее знает тему разговора, он услышит больше, так же и с текстом, беглое чтение поможет сориентироваться лучше при детальном просмотре. В этом случае студенты читают верхнеуровнево, сначала внимательно заголовки, а потом вскользь содержание, не углубляясь в детали.
Активити
Для практики техники Skimming оставьте от текста лишь название, заголовки, первые предложения в абзацах, последний абзац полностью и картинки, если есть. Используя эти данные, попросите студентов определить главную идею текста и проведите дискуссию на основе их догадок.
#Inference: техника чтения между строк
Inference – это то, что обычно скрывается между строк. Такая информация запрашивается в развернутых ответах и выводах по тексту. Научите студентов подмечать важные детали и делать логические выводы на основе собранной информации. Inference зависит от навыка критического мышления и дедукции.
Активити
Для практики подойдут загадки. Понять намеки и делать выводы очень легко, если практиковаться каждый урок. Начать можно с элементарных вещей, например, «I am brown on the outside and white on the inside. People can eat and drink me. I grow on palms. What am I?».
Из описания студентам легко определить, что это кокос. Конечно, варианты могут быть разные, в зависимости от возраста, бэкграунда и фантазии студентов. Навык догадки можно развивать и мне особенно помогли загадки с ресурса ISL Collective . Здесь 59 сложных загадок и варианты полегче. Они помогут студентам увидеть, как работает язык на примере игры слов и устойчивых словосочетаний
#Main Idea: как легко определить идею текста
Main idea – одно из самых непростых заданий для студентов из-за того, что ответ не лежит на поверхности, а нужно прочесть текст полностью и понять все, о чем говорит автор.
Активити
6W questions – эти вопросы помогут студентам стать ближе к пониманию главного посыла текста и того, что же «хотел сказать автор».
Who – кто написал текст и для кого?
What – что говорит нам автор?
Why – почему автор говорит это?
When – когда автор написал этот текст?
Where – где происходит история?
How – как автор написал историю?
Вот эти четыре стратегии – ключи к пониманию текстов. Чем чаще вы будете работать с чтением, тем увереннее студенты будут себя чувствовать, особенно на экзаменах. Овладев этими навыками, они подметят, что чтение — это не такое уж и сложное и утомительное занятие.
Помните, reading is power!
comments powered by HyperComments
Какие существуют типы чтения в английском языке
Развитие навыков чтения играет большую роль в изучении английского языка. Задания на проверку сформированности такого навыка входят в разного рода экзамены для получения свидетельства о присвоении уровня владения английского языка.
Чаще всего на подобных экзаменах проверяется понимание основного содержания прочитанного, извлечение необходимой информации из текста, полное понимание прочитанного.
Поэтому данная статья пригодится и тем, кто изучает и совершенствует английский язык для своего удовольствия, и тем, кто готовится к сдаче экзаменов.
Классификация режимов чтения
Существуют разные режимы чтения и каждый из них имеет свои особенности. Различают поисковое чтение (сканирование текста или scanning), просмотровое чтение (пробежаться глазами — skimming), ознакомительное чтение (extensive reading) и изучающее чтение (intensive reading). Ещё режимы чтения классифицируют по степени вовлечённости — активное и пассивное.
Поисковое чтение (Scanning)
Данный режим чтения направлен только на поиск необходимой информации в тексте. Оно не подразумевает полное погружение в текст и глубокое осмысление фактов, разбор грамматических конструкций. Часто в данном режиме просматривают текст на наличие незнакомых слов, чтобы после их перевода быть готовым полностью прочитать текст. Данный вид чтения называют также чтением «по диагонали».
Просмотровое чтение (Skimming)
Этот режим чтения используется для того, чтобы вникнуть и понять, полезна ли вам эта информация (вы просматриваете книгу в магазине или журнал на полке прежде, чем купить его). В этом случае текст тоже просматривается быстро, но не настолько внимательно, как в предыдущем случае. Целью — не поиск конкретных фактов, а оценка текста на сложность, интересность и общий сюжет.
Ознакомительное чтение (Extensive reading)
Цель этого чтения — знакомство с новой информацией. В этом режиме читают художественную или научную литературу, не отвлекаясь на новые, незнакомые слова, если их смысл примерно понятен из контекста.
Данный тип чтения подразумевает усвоение общей картины и получение новой, незнакомой ранее, информации. Это понадобиться для того, чтобы сформировать и высказать своё мнение по поводу прочитанного или ответить на вопросы.
Изучающее чтение (Intensive reading)
Как правило, данный тип чтения применяется в изучении английского языка с целью интенсивно разобрать предлагаемый короткий, обучающий текст. При данном виде чтения интенсивно разбираются грамматические конструкции, незнакомые слова и словосочетания.
Почему стоит уделять время каждому из вышеперечисленных режимов чтения
Потому что каждый из них предусматривает разную вовлеченность в текст, разные способы восприятия и разное время, потраченное на осмысление прочитанного. Однако все они способствуют улучшению понимания письменной речи.
К тому же, осваивая все типы чтения, вы пополняете словарный запас, лучше усваиваете грамматические конструкции и тренируете свою орфографию с помощью зрительного запоминания.
Чтение для изучения английского
Чтение на английском
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ С по учите английский бесплатно с USA Learns!
В современном мире чтение — основа повседневной жизни. В детстве мы учимся читать, а взрослые читаем, чтобы учиться. Мы читаем, чтобы узнать о новостях, правилах и о том, как что-то делать. Мы также используем чтение для изучения английского языка.
Если вы хотите выучить английский быстрее, важно много читать.Чем больше вы читаете, тем больше информации о том, как работает язык, получает ваш мозг. Когда вы читаете по-английски, вы одновременно улучшаете свой словарный запас, грамматику и навыки письма.
Чтение, чтобы выучить английский словарь
Чтение — лучший способ пополнить словарный запас! Контекст статей, рассказов и разговоров помогает вам выяснить и понять значение английских слов в тексте, которые являются для вас новыми. Чтение также позволяет повторять уже выученные вами словарные слова, чтобы помочь вам их запомнить.
Понимание прочитанного будет легче, если вы уже знаете ключевые слова в чтении. Это одна из причин того, что новая лексика представлена и практикуется в начале каждого раздела USA Learns. Вы изучаете значение и тренируетесь в произношении самых важных слов, которые позже прочтете в видеосценариях и уроках чтения.
Чтение для изучения английского на первом курсе английского
Мы говорим, что картинка стоит тысячи слов. Картинки являются важным помощником в понимании текста учащимися, которые только начинают изучать английский язык.В упражнениях по чтению первого курса английского языка предложения короткие, с некоторыми ключевыми словами. Картинка поможет вам понять и выучить английские слова, которые могут быть новыми. Вы услышите произношение всех слов на экране, когда нажмете кнопку «Слушать». Хорошая стратегия обучения — послушать выступающего несколько раз, пока вы читаете вместе с текстом.
Вы поняли, что читали? Проверьте свое понимание основных идей и деталей в упражнениях на понимание.Но будь осторожен! Ответы не всегда являются точными словами из прочитанного текста. Понимание прочитанного требует словарного запаса, базовых знаний и навыков мышления. Вам нужно будет использовать эти навыки чтения, чтобы найти ответы на вопросы, связанные с пониманием прочитанного в USA Learns!
Чтение для изучения английского для среднего уровня
На наших промежуточных курсах, 2-м курсе английского языка и «Практика английского и чтения», в чтениях есть более длинные и сложные предложения.Вы найдете множество тем о проблемах и возможностях нашего общества, включая образование, рабочие места и общественные проблемы, здоровье и безопасность и многое другое.
Перед чтением вы выучите и попрактикуетесь в словарном запасе. На втором курсе английского вы получите базовые знания по теме из видеоистории. Это важные первые шаги, которые помогут вам понять, что вы читаете.
Читайте вместе с текстом, пока слушаете, как его читает носитель языка.Послушайте и прочтите несколько раз, и вы также улучшите свое произношение и навыки аудирования. Помните, читайте, чтобы учить английский!
После прочтения и прослушивания отрывка проверьте свое понимание с помощью упражнений на понимание. Поскольку это практические занятия, текст по-прежнему будет на экране.
А что, если мы уберем текст? Вы все еще можете вспомнить основные идеи? Текст больше не отображается на экране, и вам нужно вспомнить и подумать о том, что вы читали в упражнениях Drawing Conclusions в курсе «Практика английского языка и чтения».Это ваш шанс показать, что вы умеете учить английский, используя навыки чтения и мышления!
Чтение для изучения английского языка Жизненные навыки
Есть много способов, с помощью которых чтение помогает выучить английский язык, но чтение само по себе является важным жизненным навыком. В повседневной жизни мы используем чтение, чтобы получать информацию об окружающем мире. На улице есть указатели. Вы можете припарковать здесь свою машину? В какие дни можно припарковаться? Сколько? По почте приходят письма от школ или коммунальных предприятий.Есть также расписание автобусов, счета, этикетки с лекарствами, реклама, брошюры о здравоохранении и технические руководства для наших электронных устройств. Когда вы новичок в стране, это первое, что вам нужно. USA Learns поможет подготовить вас к занятиям по чтению «Жизненные навыки».
Виктор и Карина узнали, что навыки чтения очень важны при подписании договора об аренде квартиры в одном из наших видео рассказов о втором курсе английского языка. Это забавная история, но в реальной жизни она не смешная, когда не понимаешь, что нужно подписывать.
В этом упражнении вы узнаете о прочтении деталей при аренде квартиры.
Очень важно понимать этикетки на всех продуктах, особенно на этикетках лекарств.
Чтение и понимание видео
Хороший способ использовать чтение для изучения английского языка на слух — это видео-рассказы в USA Learns. Всем нравятся наши интересные и забавные истории о разных персонажах, живущих в США, но понять их часто бывает непросто.Чтобы достичь своей цели в понимании разговорной речи в видеороликах, вы можете использовать чтение. На страницах видео нажмите кнопку «Прочитать текст» и прочитайте сценарий видео, пока вы смотрите и слушаете персонажей. Сделайте это несколько раз и слушайте, как читаете каждое слово. Затем нажмите «Скрыть текст». Теперь вы можете снова посмотреть видео и проверить свои навыки аудирования без текста.
Чтение — очень важный навык изучения языка. Это поможет вам улучшить все части английского языка — словарный запас, орфографию, грамматику и письмо.Совершенствуйте и используйте свои навыки чтения, и вы улучшите все свои навыки английского языка.
Консультации специалиста по образованию взрослых
Мы попросили Дэвида Дж. Розена, эксперта в области образования взрослых, дать совет, который поможет вам улучшить свои навыки чтения и письма на английском языке. Вот что он говорит…
Несколько советов по развитию навыков чтения и письма
Дэвид Дж. Розен, президент
Newsome Associates
Чтение улучшает письмо; письмо улучшает чтение.Старайтесь читать и писать по-английски каждый день для информации и для развлечения. Пишите заметки членам семьи, друзьям и другим людям, изучающим английский язык. Если у вас есть маленькие дети, читайте им вслух сказки; это улучшит ваше чтение, а также подготовит к чтению ваших детей. Если вы работаете, пишите заметки другим на работе. Отправьте им электронные письма. Если в вашем мобильном телефоне есть эта функция, отправьте им текстовые сообщения. Что ты находишь на работе, чтобы читать? Например, есть ли плакаты, заметки или электронные письма от коллег, вашего руководителя или от клиентов? Существуют ли руководства, справочные руководства, бюллетени или письменные оценки эффективности? Читайте как можно больше на работе, даже если вы не понимаете всех слов.
- При чтении, например, приведенных выше предложений, вам может потребоваться выучить значение слова или фразы, например: «текстовые сообщения», «плакаты», «электронные письма», «коллеги», «руководитель». , »« Клиенты »,« руководства »,« справочные руководства »,« бюллетени »или« оценки производительности ». Чем больше слов вы поймете, тем лучше будете читать. Словарь, бумажная книга или бесплатный онлайн-словарь, такой как www.thefreedictionary.com, могут помочь вам найти значения новых для вас слов.
- Попытайтесь выяснить значение нового слова из слов вокруг него, из контекста. Даже если вы не всегда правы, полезно попрактиковаться в размышлениях о том, что может означать новое слово. Например, вы можете не знать контекст слова, но, возможно, вы догадались, что оно означает из моего описания: «значение нового слова из слов вокруг него».
- Ведите список новых слов, их определения и предложения для каждого слова, показывающие, как его правильно использовать.Вы можете сохранить этот список слов в маленькой записной книжке, которую всегда носите с собой, или в качестве списка слов на мобильном телефоне или компьютере.
- При письме вам может потребоваться использовать слово, которое вы еще не знаете или в котором не уверены. Иногда найти его может компьютер или мобильный телефон. Вы можете ввести описание слова в Google или в другой поисковой системе, и вы можете найти слово, которое ищете. Если вы не уверены, проверьте его значение со словарем.
- Играйте в бесплатные словесные игры, такие как Free Rice, Scrabble или Words with Friends (доступны в онлайн-магазине приложений Apple или в магазине Google). Они помогут вам пополнить свой словарный запас.
- Получите бесплатную учетную запись электронной почты, например, на сайте google.com. Используйте его со своей семьей, друзьями, а также в учебных и рабочих целях.
- Наконец, если вам нужно улучшить свои навыки набора текста, ознакомьтесь с этим списком бесплатных онлайн-сайтов для практики набора текста.
ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬ С по учите английский бесплатно с USA Learns!
| Title | Test | ||
|---|---|---|---|
| Сан-Франциско Дайан посещает достопримечательности Сан-Франциско | ? | начало » | |
| День благодарения Как американцы празднуют День Благодарения? | ? | начало » | |
| Эмпайр-стейт-билдинг Эмпайр-стейт-билдинг, символ Нью-Йорка | ? | начало » | |
| Четыре сезона Весна, лето, осень и зима в США | ? | начало » | |
| Мост Золотые Ворота Самый известный подвесной мост в мире | ? | начало » | |
| Большой каньон Одно из семи чудес света природы | ? | начало » | |
| Статуя Свободы Один из самых известных памятников в мире. | ? | начало » | |
| День святого Валентина Как отмечают День святого Валентина в Америке? | ? | начало » | |
| Вашингтон, Д.C. Стивен отправился в Вашингтон, округ Колумбия. | ? | start » | |
| Йеллоустонский национальный парк Первый национальный парк в США | ? | начало » | |
| Прекрасный день для пробежки ПРЕМИУМ Хороший день для пробежки | ? | старт » | |
| Дождливый день в школе ПРЕМИУМ Как только я пришла в школу, пошел дождь | ? | старт » | |
| Тяжелое утро ПРЕМИУМ Джонни не хотел ходить в школу | ? | начало » | |
| Посещение страны амишей ПРЕМИУМ Амиши сохраняют свои старые обычаи и традиции | ? | старт » | |
| Захватывающее утро ПРЕМИУМ Джордж счастлив, потому что это Рождество | ? | start » | |
| Животные в моем доме PREMIUM Мой дом — маленький зоопарк | ? | start » | |
| Ben’s Morning RoutinePREMIUM Бену трудно просыпаться по утрам | ? | старт » | |
| Blackberry HarvestPREMIUM Малина такая вкусная! | ? | start » | |
| Cactus SeedsPREMIUM Очень люблю сажать кактусы | ? | старт » | |
| Летний лагерь PREMIUM Многим нравится кемпинг в лесу | ? | start » | |
| Уборка на кухне PREMIUM Уборка на кухне всей семьей | ? | начало » | |
| Диалог между друзьями DIALOGUEPREMIUM Два друга встречаются и болтают | ? | старт » | |
| Раннее утро в магазине PREMIUM Я лучше пойду за покупками пораньше | ? | начало » | |
| Очистка библиотеки PREMIUM Эти книги занимают слишком много места | ? | старт » | |
| Рыбалка с папой PREMIUM Отличный день рыбалки с отцом | ? | старт » | |
| Футбол. Попроб. ПРЕМИУМ Испытать удачу в футбольной команде | ? | начало » | |
| Свободное время и занятия ПРЕМИУМ Они не во всем согласны, но они хорошие друзья | ? | старт » | |
| Подготовка к DayPREMIUM Я собираюсь и быстро приступаю к работе | ? | start » | |
| К стоматологу PREMIUM Долго не ходили к стоматологу | ? | start » | |
| Gordon’s big DinnerPREMIUM Готовит ужин для своих друзей | ? | старт » | |
| Пеший туризм PREMIUM О походе и поиске нового друга | ? | начало » | |
| День независимости ПРЕМИУМ Как американцы отмечают День независимости? | ? | старт » | |
| Интересы ПРЕМИУМ Они очень хорошие друзья, хотя у них разные вкусы | ? | начало » | |
| Джек любит играть в баскетбол ПРЕМИУМ Два друга с очень разными интересами | ? | start » | |
| Любимое хобби Джона PREMIUM Джону очень нравится играть… | ? | начало » | |
| Запись в журнале PREMIUM Текст для изучения выражений для определения времени | ? | начало » | |
| Джуди учится играть на гитаре PREMIUM Джуди пишет песни своим питомцам | ? | старт » | |
| Учимся вязать шарф ПРЕМИУМ Вязать меня учила бабушка. | ? | start » | |
| Ищу лучшего друга PREMIUM Я не могу найти свою собаку Бисквит | ? | start » | |
| Создание FirePREMIUM | ? | start » | |
| Сравнение PREMIUM Сравнение характеристик игроков | ? | start » | |
| Создание файлов cookie с моим FamilyPREMIUM Я счастлив, потому что сегодня день печенья! | ? | старт » | |
| Мой город ПРЕМИУМ Я живу в очень тихом городе | ? | start » | |
| My HousePREMIUM Я опишу свой дом, посмотрим, что вы думаете | ? | start » | |
| Наши домашние животныеПРЕМИУМ У меня две собаки и еще несколько домашних животных | ? | старт » | |
| Разговор по телефону ДИАЛОГПРЕМИУМ Разговор с мамой по телефону | ? | старт » | |
| Посадка сада PREMIUM Вам просто нужно подождать, пока овощи вырастут | ? | start » | |
| PlantsPREMIUM Растения кажутся простыми, но это не так | ? | start » | |
| Игра в бейсбол с друзьями PREMIUM Занятия спортом после школы | ? | старт » | |
| Перерыв в моей школе PREMIUM На перемене мы любим играть | ? | start » | |
| Road TripPREMIUM Мы собираемся в поездку в Сан-Франциско, Калифорния | ? | начало » | |
| Софи берет ShotPREMIUM Софи забила победный гол для своей команды | ? | старт » | |
| Surprise PartyPREMIUM Мы устраиваем ему вечеринку-сюрприз на его день рождения | ? | старт » | |
| BirdPREMIUM Она была счастлива, что смогла помочь птичке. | ? | старт » | |
| Зайчик и медведь PREMIUM Сказка о кролике и медведе | ? | start » | |
| Последние цветы в саду ПРЕМИУМ Я дарю бабушке цветы | ? | старт » | |
| Местный магазин пончиков ПРЕМИУМ Пончики вкусные с кофе | ? | старт » | |
| Самый дорогой такоПРЕМИУМ Блюдо только для миллионеров | ? | start » | |
| Инструменты в магазине моего отца PREMIUM Инструменты, которые использует мой отец | ? | начало » | |
| Программа экскурсионного автобуса (диалог) ДИАЛОГЕПРЕМИУМ Экскурсия по Нью-Йорку | ? | start » | |
| Какая ваша любимая форма? PREMIUM Они говорят нам, какие формы им нравятся | ? | start » | |
| Где сделана ваша машина? PREMIUM Автомобили, марки и заводы | ? | старт » | |
| Кому поставить звезду? ПРЕМИУМ Обсуждение украшения елки | ? | start » |
Как читать свой путь к свободному владению, по одной странице за раз
Чтение по-английски может быть проблемой.
Порядок слов может быть нечетным.
Орфография странная.
И есть идиом (фигуры речи), которые кажутся бессмысленными!
Тем не менее, чтение может помочь вам лучше говорить, понимать и даже писать по-английски.
И, используя множество забавных и увлекательных способов попрактиковаться в чтении по-английски, вы сможете улучшить этот важный навык.
В этом руководстве вы изучите различные аспекты чтения на английском языке и узнаете, как улучшить его!
Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Зачем учиться читать по-английски?
Есть много практических причин практиковать чтение по-английски. Если вы живете, работаете или путешествуете в англоязычной стране, ваши навыки чтения на английском позволят вам быть более независимым. Вы можете быстро найти нужную информацию, не полагаясь ни на кого.
Но это еще не все. Практика чтения на английском — это как частные уроки языка, созданные специально для вас.
Почему важно учить английский язык: чтение
Чтение на английском можно использовать не только для практических целей, например, для покупки билета на поезд или еды. Если вы научитесь хорошо читать по-английски, вам откроются новые статьи, рассказы и книги.
Если вы читаете больше на английском, вам будет больше о чем поговорить, потому что вы узнаете интересные факты и информацию.
Чтение соединяет вас с англоязычной культурой.
Когда вы научитесь лучше читать на английском, вы действительно сможете открыть свой разум языку и людям, которые на нем говорят.
Как чтение может улучшить ваш английский
По мере того, как вы практикуете чтение на английском, вы улучшаете и другие навыки английского языка. Вы выучите новые словарные слова, увидите, как используются различные структуры предложений, и попрактикуетесь в английском языке в целом.
Вот два навыка, которые действительно улучшатся, если потренироваться в чтении по-английски:
Чтение улучшает разговорные навыки на английском языке.
Когда вы читаете по-английски, особенно рассказы или романы, вы лучше понимаете, как говорят англоговорящие.Вы также можете читать научно-популярные книги, которые научат вас разговорному английскому, например электронные книги разговорного английского.
Как из художественной, так и из научно-популярной литературы вы выучите общеупотребительные выражения, увидите формальную и повседневную речь и выучите разговорные шаблоны, которые вы сможете скопировать на своем собственном английском. Это придаст вам больше уверенности, когда вы будете говорить по-английски.
Лучше всего то, что вы можете изучить все это в удобном для вас темпе. Кроме того, все это чтение также даст вам много интересных тем для , обсудить (поговорить).
Чтение улучшает письмо на английском языке.
Чтение английских текстов может сделать ваш письменный английский более свободным. Он покажет вам написанные грамматические правила в действии. Вы узнаете, как правильно использовать знаки препинания, такие как запятые, точки и кавычки.
Чтение научит вас писать предложения, которые легко понять.
English Reading также напомнит вам, как правильно пишутся слова, что значительно упростит письмо.
Какие самые важные навыки чтения на английском языке?
Существуют разные типы чтения и разные способы понять то, что вы читаете.
Когда вы читаете на своем родном языке, вам не нужно думать о том, что вы собираетесь читать, как вы собираетесь это читать или как вы собираетесь убедиться, что вы это поймете. Чтение на вашем родном языке — автоматическое — просто случается.
Со временем, с усилиями и практикой, чтение на английском станет для вас таким же автоматическим.
Четыре типа чтения
Не все типы чтения одинаковы. Давайте рассмотрим четыре различных способа чтения на английском языке.
Интенсивное чтение.
Интенсивно читать означает пытаться понять каждое слово на странице. Вы хотите получить как можно больше информации из текста.
Это тот вид чтения, который вы делаете, когда у вас есть время, чтобы по-настоящему сосредоточиться. Вы не хотите, чтобы вас отвлекали (не могли обращать внимание).
Вы также захотите иметь под рукой словарь, потому что вам нужно искать любые слова, которые вы не знаете. Также возьмите блокнот — всегда полезно делать заметки во время чтения!
Когда вы занимаетесь интенсивным чтением, выберите достаточно короткий текст, который вас интересует.Если у вас очень длинный текст или вас просто не волнует тема, вы можете сдаться, не дойдя до конца.
Постарайтесь сделать этот процесс максимально интересным и увлекательным. Таким образом, вы захотите более интенсивно читать. И чем больше вы сможете использовать этот мощный инструмент для улучшения английского, тем лучше.
Обширное чтение.
Это более расслабленный вид чтения.
Подробное чтение просто означает небрежное чтение всего, что вы видите на английском.Не переживай. Не беспокойтесь о том, что означает каждое слово.
Прочтите новый рецепт. Прочтите электронное письмо. Прочтите сообщение в блоге.
Читайте рекламные щиты вдоль шоссе. Читайте заголовки газет.
Неважно, , что вы читаете, — просто читайте по-английски. Что-нибудь. Все.
Интенсивное чтение важно, потому что оно открывает вам все виды английских слов и позволяет практиковаться в чтении в самых разных контекстах.
Чем больше вы будете читать, тем комфортнее будете читать на английском.И чем удобнее вам будет, тем увереннее вы станете!
Скимминг.
Если вам нужно что-то быстро прочитать, чтобы понять основную идею текста, вы можете просмотреть текст.
Скимминг означает просто читать с поверхности. Другими словами, не нужно слишком углубляться в детали. Вам не нужно знать, что означает каждое слово. Вы можете просто прочитать достаточно глубоко, чтобы понять основную идею.
Вы можете скользить пальцем по странице, быстро прослеживая слова под словами во время чтения.Используйте темп вашего пальца, чтобы читать быстрее. Ваш мозг, естественно, будет поспевать за (со скоростью) вашего пальца.
Сканирование.
Если вы ищете конкретную информацию при чтении текста, попробуйте отсканировать .
Когда вы сканируете, это похоже на использование вашего мозга в качестве поисковой системы.
Вы ищете определенные ключевые слова или фразы. Необязательно на все обращать внимание. Просто оставайтесь сосредоточенными, игнорируя практически все, кроме нужной вам информации.
Понимание прочитанного: как понять, что вы читаете
Есть несколько приемов, которые помогут вам понять, что вы читаете по-английски, даже если вы не знаете некоторых слов на странице. Если вы будете регулярно практиковать эти методы, вы будете понимать все больше и больше из того, что читаете.
Используйте контекстные подсказки.
Каждый раз, когда вы читаете новое английское слово, оглядывайтесь на слова, стоящие до и после него в тексте.
Если вы знаете некоторые слова рядом с незнакомым словом, вы обычно можете выяснить, что означает незнакомое слово.
Это использует контекстных подсказок, , и это умный способ понять, что вы читаете.
Расшифровать слова.
Когда вы декодируете английское слово, вы разбиваете его на части. Это может быть полезно по-разному.
Расшифровывая это слово, вы можете понять, что это слово вы уже знаете — или, по крайней мере, часть его может быть вам знакома.
Декодирование также может означать поиск уже знакомых вам более мелких слов в более крупном слове.Вы можете использовать части слова, которые вы знаете, чтобы вычислить остальную часть слова, которое вы не знаете.
Найдите знакомые слова.
Слова похожи на людей: не все слова, которые выглядят или звучат одинаково, связаны между собой.
Тем не менее, в английском есть слова из языков всего мира, а также множество слов из древнегреческого или латинского языков. Есть большая вероятность, что английское слово может означать что-то похожее на неанглийское слово, которое похоже на (похоже).
Сходные или похожие по звуку слова из других языков часто помогают понять новые английские слова.
Проверьте словарь.
Что делать, если вы пытались выяснить значение слова, но все еще в тупике (озадачены)? Это означает, что пора проверить словарь.
Если вы новичок, возможно, вам захочется использовать двуязычный словарь.
По мере продвижения попробуйте использовать словарь учащегося.Это особый тип английского словаря, в котором слова объясняются простыми терминами. Словарь учащегося позволяет вам использовать уже знакомый вам английский для понимания новых слов.
Проверь себя.
Понимать каждое слово — это одно. Как вы можете быть уверены, что действительно понимаете то, что читаете, когда складываете все слова вместе?
Один из способов проверить, насколько вы понимаете, — это проверить себя.
Поищите книги и другие тексты для учащихся, в которых есть вопросы и упражнения для чтения.Вы можете найти некоторые из них в Интернете, выполнив поиск по запросу «Тест на понимание прочитанного на ESL».
Многие из этих тестов представляют собой тесты с несколькими вариантами ответов, поэтому вы можете просмотреть несколько разных ответов и выбрать правильный. После завершения каждой викторины или упражнения найдите «ключ ответа». Он покажет вам правильные ответы, так что вы сможете проверить, насколько хорошо вы поняли текст.
Изображение выше взято из викторины FluentU. Хотите убедиться в этом сами? Мы поговорим о FluentU подробнее позже в этом посте, но вот небольшая информация: вы можете попрактиковаться в чтении по-английски, прочитав субтитры или полную расшифровку любого видео FluentU, а затем проведя тест, чтобы убедиться, что вы поняли всю лексику, которую только что выбрали. читать.
Обсудите текст.
Позвоните англоговорящему другу или собеседнику, чтобы он помог вам понять, что вы читаете.
Вы можете пересказать текст (перескажите его короче). Ваш друг может задать вам вопросы о прочитанном.
Говоря о том, что вы прочитали, свободно говорящий по-английски, вы можете убедиться, что вы поняли текст. Еще один бонус — вы научитесь слушать и говорить по-английски.
Как улучшить чтение по-английски
Мы рассмотрели несколько различных способов чтения. Мы говорили о том, как понять то, что вы читаете на английском. А теперь давайте соберем все эти советы воедино.
Советы по улучшению чтения на английском языке
Вы можете выполнить следующие действия, чтобы чаще читать по-английски — и каждый день немного больше говорить по-английски.
Выделите время на чтение.
Выделите время, чтобы почитать по-английски. Сделайте это тихим временем.Вы хотите иметь возможность сосредоточиться на том, что читаете.
Когда вы планируете регулярно читать по-английски, вы делаете первый важный шаг к совершенствованию своих навыков чтения по-английски.
Найдите темы, которые вам нравятся.
Вам не захочется скучать, когда вы читаете по-английски. Если вы обнаружите, что читаемые вами тексты скучны, вы потеряете интерес к чтению.
Найдите английские тексты на ваши любимые темы. Даже когда чтение станет немного сложнее, ваш высокий интерес к темам заставит вас хотеть продолжать читать.
Определите свой уровень чтения.
Прежде чем вы найдете книгу на свой любимый предмет, вы можете использовать инструмент, чтобы определить свой уровень чтения.
Это даст вам общее представление о видах чтения на английском, которые вы готовы попробовать. Узнав свой уровень чтения, вы сможете улучшить свои навыки чтения на английском!
Используйте «правило пяти пальцев» для оценки текста.
Многие английские тексты не имеют уровня чтения. Когда вы видите книгу, статью или рассказ на тему, которая вам нравится, вы можете собственноручно определить, подходит ли вам уровень чтения.
Это называется «правилом пяти пальцев». Посмотрите на любую страницу в тексте и сосчитайте каждое незнакомое слово на пальце руки:
- 0-1 новые слова: Текст слишком прост для вас.
- 2-3 новых слова: Текст в самый раз.
- 4 новых слова: Этот текст может показаться вам слишком сложным. (Вы все равно можете попробовать, если действительно хотите это прочитать.)
- 5 (или более) новых слов: Этот текст сейчас слишком сложен.Отложите это на потом, когда выучите больше английских слов.
Правило пяти пальцев поддержит ваш английский на должном уровне. Куда бы вы ни пошли, у вас всегда под рукой будет подходящий инструмент для оценки сложности новых английских текстов.
Держите под рукой словарь.
Перед тем, как сесть читать, вам нужно взять с собой словарь. Это может быть печатная книга, приложение-словарь для телефона или онлайн-словарь.
Словарь — это один из самых мощных ресурсов, который вы можете использовать для изучения новых английских слов.Используйте его с другими инструментами, такими как карточки и контекстные подсказки, чтобы научиться чтению на английском языке.
Начните с того, что вы знаете.
Есть несколько шагов, которые вы можете предпринять, чтобы подготовиться к изучению английского языка. Эти шаги облегчат чтение.
Они включают в себя все, от того, чтобы почувствовать себя комфортно перед чтением, до сканирования новых текстов на предмет слов, которые вы уже знаете.
Сделайте языковой журнал.
По мере того, как вы читаете и изучаете новые английские слова, вы можете использовать языковой журнал journal (тетрадь), чтобы собирать вместе свои мысли об обучении для практики и повторения.
Попробуйте писать предложения на страницах своего дневника, используя свой новый словарный запас английского языка. Придумайте собственное определение для каждого выученного вами английского слова. Цветными карандашами нарисуйте значение этих слов.
Время от времени просматривайте старые страницы своего языкового журнала. Повторяйте слова, чтобы сохранить сильные воспоминания о них. И гордитесь тем, сколько вы узнали!
Практика делает свободное владение: практика чтения на английском языке с использованием книг, рассказов и многого другого
В изучении английского языка замечательно то, что у вас никогда не закончится материал для чтения.И есть практика чтения на английском по любой теме, которую вы можете себе представить, даже для начинающих.
Мы рассмотрим всевозможные книги и другие тексты для изучающих английский язык, которые читают на всех уровнях, от начального до среднего (средний) до продвинутого (почти свободно).
Ридеры и другие книги
Когда вы думаете о чтении, вы, вероятно, думаете о книгах. Есть много, много видов на выбор. Некоторые из них разработаны, (сделаны), чтобы помочь вам выучить английский язык.Другие предназначены для развлечений (развлечения), но все же могут помочь вам выучить английский язык.
Все уровни.
- Комиксы. Если в детстве вы любили читать комиксы, почему бы не использовать их сейчас, чтобы выучить английский с помощью комиксов? В комиксах много действий, а также картинки, которые дают вам больше подсказок о том, что означают эти слова.
- Веселые книжки. Смейтесь, пока учитесь! Когда вы читаете забавные книги по изучению английского языка, вы можете расслабиться и получить удовольствие.И чем больше вы расслабитесь, тем лучше вы научитесь.
Начинающий.
- Детские книги на английском языке. Эти книги отлично подходят для начинающих. У них простые слова и картинки, и они учат вас основным английским словам, чтобы вы могли говорить об окружающем мире. Некоторые из них забавные, а некоторые из них трогательные, (милые или эмоциональные).
- Легкие английские сказки. Эти волшебные истории рассказывались много-много лет.Они являются частью культур всего мира. Скорее всего, вы, вероятно, уже знаете некоторые из них, и вам будет еще проще их понять.
- Простые книги. Если вы еще новичок, но хотите почитать что-то еще, кроме детских книг и сказок, попробуйте несколько простых книг для начинающих. Они написаны на понятном английском языке с запоминающимися персонажами и интересными темами.
От начального до среднего.
- Градуированные читатели. Когда ваше чтение по-английски выходит за рамки начального уровня и выходит на средний уровень, вам все равно может понадобиться поработать над некоторыми навыками. Оцененные ридеры созданы специально для учащихся. У них есть интересные тексты на самые разные темы. Сложных слов не так много, но вы все равно найдете новые слова, которые нужно выучить. Кроме того, некоторые из них поставляются со звуком, так что вы можете слушать рассказы по мере их чтения.
- Двуязычные читатели. Это специальные книги с текстом на английском и на вашем родном языке. Переводы обычно не дословные, но вы можете использовать их, чтобы увидеть, как определенные фразы, которые вы знаете на своем родном языке, произносятся на английском языке. Вы можете сосредоточиться на английском тексте и смотреть на перевод только тогда, когда вам нужна небольшая помощь в понимании английского.
- Комиксы о супергероях. Вперед, вперед и назад с приключениями по чтению на английском! Комиксы про супергероев увлекательны, наполнены красочными персонажами и иллюстрациями (рисунками).Они могут научить вас множеству новых слов. Вы узнаете персонажей, таких как Супермен и Бэтмен, по телевидению и в фильмах.
Средний.
- Популярные книги. Не отставайте от толпы с этими самыми продаваемыми книгами. Найдите острые ощущения, напряжение, романтику и многое другое. Популярные книги — одни из лучших книг для изучения английского языка!
- Страшные книги. Кто не любит хорошие истории о привидениях? Напугайте (найдите) несколько новых английских слов, чтобы выучить эти жутких (страшных) историй о привидениях на английском языке.
- Интерактивные книги. Получите дополнительные приключения с этими книгами, которые позволяют вам решать, что произойдет! Они достаточно простые, чтобы ими можно было наслаждаться, но все же сложные, так что это идеальные истории для улучшения вашего английского. Вы можете стать частью истории с печатными или электронными книгами. Попробуйте текстовые видеоигры, такие как «Zork», которые можно читать как книгу.
От среднего до продвинутого.
- Веселые истории на английском. Эти книги поднимают юмор на более взрослый уровень, с пародией, которая высмеивает (высмеивает) серьезные предметы, и каламбуры, играющие с английскими словами. Юмор бывает трудно перевести; чтение этих книг поможет вам лучше понять англоязычные культуры.
- Фэнтези и научная фантастика. Книги и серии книг, такие как «Морщинка во времени», «Автостопом по Галактике», «Марсианские хроники» и «Гарри Поттер», отлично подходят для изучающих английский язык среднего уровня.Они часто используют творческие идеи, которые выводят вас за рамки простых английских слов, которые вы выучили в качестве новичка.
- Книги для телевидения и романы с фильмами. Прочтите новелл (фильмы, написанные в виде книг) ваших любимых фильмов или выберите рассказы со знакомыми персонажами из любимых телешоу. Есть серия романов, основанных на популярных сериалах, таких как «Игра престолов», «Звездный путь», «Баффи — истребительница вампиров», «Зачарованные» и «Смоллвиль» и многие другие.
Продвинутый.
- Классические английские книги с фильмами. Чтение «классики» — важных отрывков английской литературы — может помочь вам лучше понять культуру англоязычного мира. Поскольку многие из них были написаны очень давно и используют устаревший язык, иногда их бывает сложно понять. Чтобы оживить их, попробуйте совместить классическую английскую книгу с фильмом по ней.
- Классическая литература с бесплатными электронными книгами на английском языке. Многие старые произведения английской литературы теперь стали достоянием общественности. Это отличная новость для продвинутых изучающих английский язык, которые могут наслаждаться многими классическими английскими книгами в виде бесплатных электронных книг.
Английские рассказы
Рассказы — замечательная экономия времени! Когда у вас нет времени прочитать книгу целиком, вы все равно можете весело провести время за чтением на английском.
Новичок.
Средний.
Поэзия и пьесы на английском языке
Английская литература — это не только книги и рассказы.Пьесы и стихи знакомят с метафорическим (символическим) английским языком для учащихся среднего и продвинутого уровней.
От среднего до продвинутого.
- Стихи. Стихи могут сказать объем всего несколькими короткими словами. Они используют звуки слов особым образом, что помогает учащимся лучше понимать английское произношение. Они часто используют слова, которых нет в повседневной английской беседе. Они помогают выучить ритм английского языка. Попробуйте прочитать и выучить несколько стихотворений, идеально подходящих для изучения английского языка, чтобы добавить красок в изучение английского языка.
Продвинутый.
- Знаменитые пьесы. пьес на английском языке, таких как «Наш город», «Ромео и Джульетта» и «Изюм на солнце», повлияли на (оставили свой след) на то, как люди думают об определенных предметах. Их темы часто подражали, (копировали). Попробуйте прочитать вслух некоторые из этих известных пьес, поскольку они предназначены для исполнения.
Интернет-ресурсы для обучения чтению на английском языке
Интернет-ресурсы с текстом, зрением и звуком дают изучающим английский язык динамичной (живой) практики чтения.Вы можете найти материалы для чтения для всех уровней обучения.
Все уровни.
- Улучшенное интерактивное видео. Представьте, что вы могли бы читать вместе с тем, что слышите и видите в англоязычном видео. И если вы не уверены в слове, вы можете приостановить просмотр видео, чтобы мгновенно получить определение — с изображениями и примерами, показывающими, как используется это слово. Это то, что вы получите, если научитесь читать по-английски с помощью программы FluentU.
FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.
FluentU оживляет чтение на английском благодаря сотням видео для учащихся всех уровней. Вы не только попрактикуетесь в чтении, но и получите викторины и упражнения, которые улучшат ваше чтение по-английски. Здесь масса разнообразия, так что вам никогда не будет скучно.
Попробуйте FluentU бесплатно и посмотрите, как эта программа , адаптированная для вас, (сделанная для вас) может помочь вам перейти от уровня чтения на английском языке новичка до уровня чтения на английском языке продвинутого уровня.
Новичок.
- Сайты практики чтения. Когда вы новичок, трудно понять, правильно ли вы все делаете. Вот почему получение отзывов (ответ или реакция) может сказать вам, на правильном ли вы пути с чтением по-английски. Практикуйтесь в чтении по-английски с помощью ключей ответов на специальных веб-сайтах, которые созданы, чтобы помочь начинающим изучающим английский язык практиковаться в чтении. Некоторые из них даже подскажут, как сделать открытки с акварелью или сделать гардероб более стильным.
От среднего до продвинутого.
- Английские блоги. Добавьте индивидуальности и веселья в свою практику чтения на английском языке с помощью блогов на английском языке. Они весело и дружелюбно обсуждают всевозможные темы. Вы даже можете принять участие в разговоре и попрактиковаться в написании письма на английском языке, время от времени оставляя комментарий!
- Отрывки для чтения на английском языке. Статьи и тексты, охватывающие множество различных тем, помогут вам получить углубленную практику чтения на английском за короткий промежуток времени.Некоторые из них даже имеют соответствующий звук, поэтому вы можете слышать произносимые слова во время чтения.
Существует огромный мир чтения на английском языке. Вы всегда найдете что-то новое и интересное для чтения, и чем больше вы будете читать, тем лучше станет ваш английский.
Мишель Баумгартнер — языковой ботаник, который формально изучил семь языков и неофициально пробовал себя в нескольких других. Мишель занимается не только тонкими гласными, вопросительными частицами и фонемами, но и писателем контента и блогером по образованию.Узнайте больше на StellaWriting.com .
Если вам понравился этот пост , что-то мне подсказывает, что вы полюбите FluentU, лучший способ выучить английский с помощью реальных видео.
Испытайте погружение в английский онлайн!
Научитесь читать по-английски с романами и рассказами
Чтение классических книг и романов — увлекательный и очень эффективный способ изучения английского языка и культуры.Однако перспектива погружения в Great Expectations или Huckleberry Finn может пугать новичков; столько слов вы еще не выучили! Вот почему многие студенты любят начинать с простых рассказов, которые легко читать, например, сказок, детских рассказов или традиционных текстов. Многие новички выбирают легкие романы и рассказы в качестве введения в чтение на английском языке, потому что это помогает им научиться в конечном итоге переходить к более сложным текстам. Мы выбрали 6 лучших, чтобы помочь вам начать работу.
1. Дэнни — чемпион мира от Роальда Даля
Сложность: Легкая
Роальд Даль — один из величайших писателей всех времен для детей и взрослых. Его простой стиль письма и очаровательные, красивые рассказы всемирно известны. Однако некоторые из его рассказов могут содержать «бессмысленные» слова и старый язык. У Дэнни, чемпиона мира нет этой проблемы — это более взрослая история об отношениях мальчика с отцом и темном тайном прошлом отца.
2. Паутина Шарлотты , Э.Б. Белый
Сложность: Средняя
Эта знаменитая сказка была написана писателем, известным своим чистым и простым стилем письма. Он был настолько хорош, что даже написал целую инструкцию о том, как писать ясно! Паутина Шарлотты — это история на ферме о неожиданной дружбе между пауком и свиньей. Если вы любите животных, эта история определенно для вас!
3.Счастливый принц Оскар Уайльд
Сложность: Легкая
Счастливый принц — один из лучших рассказов Оскара Уайльда. Эта простая притча, известная своим душераздирающим финалом, сосредотачивается на отношениях между говорящей статуей и крошечной птичкой. Язык простой, а история короткая, но красивая.
4. Серия неудачных событий Лемони Сникет
Сложность: Средняя
Эта очаровательная книга очень полезна для читателей, желающих улучшить свой английский; автор на самом деле объясняет некоторые из наиболее сложных слов! Как следует из названия, у этого романа нет хэппи-энда, но все же это фантастическое приключение! В нем рассказывается история семьи детей, потерявших родителей и вынужденных жить с таинственным графом Олафом.
5. Ветер в ивах Кеннет Грэм
Сложность: Средняя
«Ветер в ивах» — еще одна классика британской литературы, вдохновляющая читателей на протяжении многих поколений. Его простой язык легко читается, а история увлекательна и увлекательна. Он сосредоточен вокруг реки в английской сельской местности и приключений животных, которые живут вокруг нее.
6.Старик и море Эрнест Хемингуэй
Сложность: высокая
Этот короткий роман принес Хемингуэю Нобелевскую премию по литературе в 1954 году и является одним из величайших произведений, когда-либо написанных. Новичкам этот роман может показаться немного сложнее, чем другие, однако Хемингуэй известен своей чистой прозой и простейшими стилями письма среди всех легендарных писателей. Эта глубоко человечная, эмоциональная история о борьбе одного рыбака с природой.
Какие еще книги мы должны включить в наш список? Дайте нам знать в разделе комментариев ниже! Узнайте больше о том, как улучшить свои навыки чтения на английском на одном из наших курсов английского языка.
Поделись с друзьями
автор: Лиззи Купер-Смит (14 сообщений)
Лиззи Купер-Смит — копирайтер британской штаб-квартиры Kaplan International Languages в Лондоне.Английский — ее родной язык, но она немного говорит на французском, испанском и португальском языках и очень интересуется тем, как мы изучаем разные языки. Она любит путешествовать и побывала в разных уголках мира, включая США, Австралию и многие европейские города.
Навыки понимания прочитанного для изучающих английский язык
У изучающих английский язык (ELL) часто возникают проблемы с усвоением естественных наук, математики или социальных наук, потому что они не могут понять учебники по этим предметам.ELL на всех уровнях владения английским языком и грамотности выиграют от подробного обучения навыкам понимания наряду с другими навыками.
Примеры навыков понимания прочитанного, которым можно научить и применять во всех ситуациях чтения:
Эти навыки особенно важны для понимания того, что обычно известно как чтение информации или пояснительное чтение.
Почему навыки понимания прочитанного особенно важны для ELL
Студентам ELL по-прежнему потребуется много развивать словарный запас и обучать стратегиям понимания прочитанного, даже если они:
- стали основным направлением после некоторого двуязычного обучения;
- выводятся на курс «Английский как второй язык» или «Защищенный английский»; и / или
- были оценены как владеющие английским языком, но вы знаете, что им по-прежнему требуется дополнительная помощь по языку, чтению и письму.
Вот способ подумать о поддержке, которая понадобится вашим ELL:
Классные стратегии: шаги для явного обучения навыкам понимания текста
Следующие шаги полезны для всех учеников. Однако их необходимо дополнить дополнительными шагами, приведенными ниже, чтобы обеспечить понимание ELL.
- Расскажите о стратегии или навыках понимания (см. Список выше) на примерах. Обсудите, как, когда, где и почему используются стратегия или навыки.Например: противопоставьте основную идею деталям, факт — мнению, хорошее резюме — плохому.
- Попросите учащихся добровольно привести дополнительные примеры для противопоставления и обсуждения.
- Обозначьте, определите, смоделируйте и объясните стратегию или навык. Например, после перечисления четырех фактов о здоровом питании и четырех мнений о том, что полезно есть, пометьте один список как факты, а другой список как мнения.
- Дайте учащимся возможность попрактиковаться в использовании стратегии с коллегами, когда они применяют ее к короткому простому абзацу из научного текста или любого пояснительного текста.
- Обсудите со всем классом, чтобы попросить учащихся рассказать, как они применяли стратегию или навык.
Дополнительные шаги для ELL
- Определите словарные слова, которые, по вашему мнению, могут быть трудными для понимания учащимися при чтении текста. Напишите понятные для ELL определения для каждого, то есть простые и краткие определения, которые ELL легко понять.
- Модель think-alouds. Например: озвучьте запутанный момент или покажите, как вы используете стратегию, чтобы что-то понять.«Это звучит для меня очень запутанно. Я лучше перечитаю это предложение еще раз».
- Продемонстрируйте стратегии исправления. Например: мне нужно подумать об этом. Позвольте мне переосмыслить то, что происходило. Может я это перечитаю. Я буду читать вперед на минутку.
- Составьте партнерские программы ELL, в которых больше всего говорят по-английски, и попросите каждого студента по очереди прочитать и подумать вслух с короткими отрывками.
- После успешной работы с партнерами попросите ELL практиковаться самостоятельно, используя контрольный список, подобный приведенному ниже.Обязательно объясните все термины и модель каждого.
Пока я читал, как я делал?
Навык, который я использовал | Немного | Немного | Большую часть времени | Все время | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
Разделение на части | ||||||
Создание мысленных фильмов, когда я читаю | ||||||
Забегая вперед | ||||||