Как можно выучить немецкий язык самостоятельно: Как выучить немецкий самостоятельно — Немецкий язык онлайн
By: Date: 31.05.2021 Categories: Разное

Содержание

Как выучить немецкий самостоятельно — Немецкий язык онлайн

Как выучить немецкий самостоятельно: пошаговая инструкция

Хотите выучить язык без затраты средств?

Вас клонит в сон только от мысли о том, что придется посещать занятия и выполнять домашние задания?

Вы не можете определиться, с чего начать и какими ресурсами воспользоваться?

Наш ответ – учите немецкий самостоятельно! А как именно – вы узнаете, прочитав данную статью.

Независимо от того, с какой целью Вы изучаете язык – привлекает ли вас немецкая культура или сам язык, собираетесь ли Вы поехать в Германию учиться, работать или путешествовать, у вас есть уникальная возможность взять на себя ответственность за собственные успехи в изучении немецкого языка. Изучая язык самостоятельно, вы сами устанавливаете «правила игры»: что учить, в какой последовательности, сколько часов в день, сколько раз в неделю.

Возможно, у вас уже возник вопрос: можно ли выучить язык самостоятельно, не тратя много денег?

Наш ответ: да, можно!

Станьте своим личным репетитором и научите себя говорить по-немецки! В интернете вы сможете найти множество бесплатных источников:

  • немецкие фильмы, сериалы, радио, книги и газеты
  • веб-страницы, посвященные изучению немецкого языка
  • аудиокурсы
  • бесплатные приложения

Интернет полон этих сокровищ, которые только и ждут того, чтобы их нашли! Как вы, наверняка, успели заметить, создать атмосферу погружения в немецкий язык можно прямо у себя дома, не тратя при этом ни копейки.

Если ваш первый иностранный язык – английский, то вам будет немного легче начать изучать немецкий самостоятельно. Как известно, английский и немецкий языки относятся к одной и той же языковой группе – германской. Однако, помимо сходств, у этих языков много различий. Например, немецкая грамматика значительно отличается от английской, но имеет общие черты с русской.

Уже не терпится приступить? Вот 8 шагов, с которых начнется ваше увлекательное путешествие в немецкий язык.

1. Освойте алфавит

Начать овладение немецким языком следует с самого начала, а именно с изучения алфавита. Если вы уже знакомы с английским алфавитом, то можно смело сказать, что половина дела уже сделана. И всё же, уделите достаточно времени на тренировку произношения. Особого внимания требуют буквосочетания гласных и согласных, а также буквы с умлаутом, так как в зависимости от того, стоят ли две точки над a, uили o, меняется грамматическая форма, а зачастую и смысл слова.

Например, Apfel– это яблоко, а Äpfel– яблоки, schon– уже, а schön– красивый.

2. Учите простые слова

Уже в самом начале выучите несколько простых слов и выражений на немецком, например, освойте приветствия, местоимения, а также такие элементарные слова как «да», «нет», «спасибо», «пожалуйста», «простите» и т.д.

3. Обогащайте свой словарный запас

Учите новые существительные, глаголы и прилагательные каждый день. Важно с самого начала привыкнуть заучивать немецкие существительные вместе с артиклем. Ставьте перед собой небольшие и легко выполнимые задачи, например, выучить названия членов семьи, дней недели, месяцев. Поменяйте язык на страничках в соцсетях и на телефоне на немецкий, и я гарантирую, что вы моментально запомните такие слова как «Freunde», «Nachrichten» или «Einstellungen».

4. Освойте порядок слов немецкого предложения

Следующий важный шаг – это понимание логики построения немецкого предложения. Скорее всего, ваш собеседник сможет понять, что вы хотите сказать, даже если порядок слов будет неправильным. Однако, не следует руководствоваться принципом «лишь бы сказать» и надеяться, что вас поймут. Постарайтесь быть строгими с самими собой и не давать себе поблажек, чтобы ваш собеседник не впал в лингвистический ступор.

5. Учите короткие немецкие предложения

Освоив порядок слов, можно смело переходить к заучиванию небольших фраз на немецком языке, которые часто употребляются в обыденной речи. Например, «Как тебя зовут?», «Как дела?», «Сколько времени?» и т.д.

6. Смотрите фильмы на немецком

Один из самых приятных и действенных способов изучать язык – это просмотр фильмов и сериалов. Смотрите фильмы с русской озвучкой и немецкими субтитрами, и уже через некоторое время вы заметите результат. Вы также можете посмотреть свои любимые, засмотренные до дыр и заученные наизусть фильмы или сериалы в немецкой озвучке, что наверняка доставит вам массу впечатлений и увеличит словарный запас. Во время просмотра фильмов смело «попугайничайте» и повторяйте за героями отдельные слова или целые предложения, что благоприятно скажется на вашем произношении.

7. Читайте новости на немецком

Попробуйте, а вдруг вам понравится? Незнакомые слова всегда можно посмотреть в словаре!

8. Общайтесь с немцами и людьми, изучающими немецкий и интересующимися немецкой культурой

Даже если вы твёрдо настроены выучить немецкий язык самостоятельно, немного помощи вам всё же может пригодиться! Зарегистрируйтесь на форумах и порталах, посвященных изучению немецкого языка, вступите в немецкие группы в VKontakte– и обменивайтесь опытом с другими «товарищами по оружию».

Вот еще несколько нетрадиционных способов учить немецкий:

1) Слушайте немецкие подкасты

Это очень удобный метод изучения немецкого языка, к которому можно прибегнуть всегда, например, если вы куда-то идете, едете или просто стоите в очереди.

2) Общайтесь с носителями языка

Постарайтесь познакомиться с немцами или людьми, говорящими на немецком. Социальные сети – идеальное место для подобных знакомств. Вы также можете зарегистрироваться на немецком сайте знакомств. Это хороший способ тренировать разговорный язык. Кто знает, может, вы даже встретите там свою судьбу!

3) Читайте книги, смотрите фильмы и передачи не только на, но и о немецком языке

Начните с прочтения книги Марка Твена «Об ужасающей трудности немецкого языка», в которой он с юмором описывает свои мучительные попытки выучить этот язык.

4) Погрузитесь в немецкий язык

Многие педагоги уверены, что погружение является одним из самых быстрых способов выучить иностранный язык. Задумайтесь над возможностью поехать или даже переехать на какое-то время в Германию, ведь там, чтобы выжить, вам просто не останется ничего другого, как начать говорить и понимать по-немецки. Например, вы можете воспользоваться уникальной возможностью и поехать в немецкоговорящую страну как Au Pair или участвовать в программе Freiwilliges Ökologisches Jahr (добровольный экологический год).

В немецком языке есть пословица: «Aller Anfang ist schwer». Да, начинать трудно. Но если вы превратите изучение немецкого языка в своё хобби и будете уделять ему немного времени каждый день, то со временем начнете замечать, что ранее непонятная и воспринимаемая скорее как поток звуков речь обретает смысл, и немецкий язык откроет перед вами свои сокровища.

Перевела Кристина Левченя,
команда Start Deutsch

7 бесплатных способов из Германии

На этой странице вы найдете полезные советы и ссылки, которые помогут вам в самостоятельном изучении немецкого языка как в Германии, так и в любой другой стране мира. Самостоятельное изучение охватывает все области знания немецкого языка, включая чтение, понимание, произношение, написание, а также изучение грамматики и правописания.

§ Возможно ли выучить немецкий язык самостоятельно?

Наиболее предпочтительно изучать немецкий язык посещая курсы немецкого языка, это предоставляет возможности для общения, систематического изучения грамматики, учителю всегда можно задать вопрос, если что-то не ясно. Кроме того, можно слышать, как звучит немецкая речь, а когда делаешь ошибки, тебя исправляют, что тоже является неотъемлемой частью процесса обучения. Однако, не всегда есть возможность, время и деньги посещать курсы, а выучить немецкий язык может быть необходимо, например при переезде на постоянное жительство в Германию. На данной странице мы рассмотрим многие возможности, доступные сегодня благодаря Интернету, для самостоятельного бесплатного изучения немецкого языка.

Прежде чем обсудить возможность самостоятельного изучения немецкого языка, вот несколько советов, которые помогут вам в процессе обучения:

  • В изучении иностранного языка важна заинтересованность, постановка целей, которые нужно достичь.
  • Учитесь не только немецкому языку, но и немецкой культуре, это придаст стимул к изучению и поможет лучше освоить немецкий язык.
  • Не сдавайтесь, если всё идет не так хорошо и быстро, как вам хотелось бы. Не сравнивайте себя с другими.
  • Лучше заниматься не долго, но регулярно, чем долго, но редко.
  • Изучайте в комплексе: слушайте, читайте, говорите, учите слова.
  • Тренируйтесь и практикуйтесь. Разговаривайте на немецком языке при любой возможности, в группах, не бойтесь делать ошибки.
  • Выберите для себя подходящие пособия, словари или онлайн-курсы, которые помогут вам заниматься систематически.

§ С чего начать изучение немецкого языка

На сегодняшний день, чтобы изучать самостоятельно немецкий язык, не нужно «изобретать велосипед», за годы работы множества институтов и языковых школ в Германии уже сложились эффективные правила и способы изучения немецкого языка. Свой опыт данные учреждения уже опубликовали в виде пособий, учебников, онлайн-курсов, компьютерных программ. От вас требуется только заинтересованность, упорство и трудолюбие.

Итак, прежде чем приступить к изучению немецкого языка, стоит хорошо ознакомиться с теми возможностями, которые существуют сегодня для систематического изучения и выбрать для себя то, что вам по душе и действительно поможет изучать немецкий язык регулярно, систематически и в комплексе. Здесь мы обсудим следующие варианты:

  • Изучение немецкого по традиционным учебникам;
  • Онлайн-курсы и уроки;
  • Программы для компьютера и смартфона;
  • Группы в социальных сетях;
  • Изучение с репетитором.

Кроме хорошо подобранных вспомогательных средств для изучения немецкого языка, нужно подумать о том, чтобы регулярно слушать немецкую речь, читать немецкие тексты, пополнять свой словарный запас и тренироваться в разговорной речи. Далее на странице мы рассмотрим, какие возможности для этого имеются.

§ Подходящие учебники и словари немецкого языка в Германии

Поскольку наш сайт ориентирован на тех, кто живет и работает в Германии или просто интересуется этой страной, рассмотрим здесь, какие учебные пособия используются здесь как лично, так и на курсах для изучения в группах. Большинство пособий можно купить на торговых онлайн-площадках и аукционах, таких как eBay или Amazon, а также в книжных Интернет-магазинах. Кроме этого, в Германии существуют также и русские книжные Интернет-магазины, в них можно купить учебники немецкого и русского языка на русском языке, хотя их разнообразие ограничено.

Какими учебниками немецкого языка пользуются в Германии

В следующей далее таблице вы найдете популярные учебные пособия, большинство из которых одобрены для проведения бесплатных государственных интеграционных курсов в Германии.

Название, издательство Краткое описание Уровни языка Онлайн-материалы
Passwort Deutsch (Klett) Учебники и рабочие тетради «Passwort Deutsch» для изучения немецкого языка с нуля и до уровня B1. В комплект входит 5 книг с аудио CD, а также есть бесплатный дополнительный материал для загрузки из Интернета. Для комплексного изучения немецкого языка с упражнениями и примерами. Учебники знакомят не только с немецким языком, но и людьми и культурой немецкоязычных стран. A1-B1 словари, упражнения, тексты
Aussichten — Deutsch als Fremdsprache für Erwachsene (Klett) Учебники и тетради, рекомендованные для интеграционных курсов со всевозможными бесплатными вспомогательными средствами онлайн, интенсивные тренировки. A1-B1 упражнения, игры, аудио, видео, тесты
Begegnungen — DaF (Schubert) 3 учебника с рабочими тетрадями и словарями, написанные логично и структурированно для взрослых, которые хотят быстро и эффективно учить немецкий язык. A1-B1 упражнения, рабочие листы, словари
Berliner Platz NEU — Deutsch im Alltag (Klett) Учебник для беженцев в Германии для подготовки к интеграционному курсу или профессии A1-B2 упражнения, картинки, карточки со словами, видео
Einfach gut! Deutsch für die Integration (Telc) Учебник, тренинги и рабочие тетради для уроков немецкого языка и интеграционных курсов A1-B1 аудио CD, словари
Ja genau! (Cornelsen) 3 учебника с аудио CD и рабочими тетрадями, рекомендован для интеграционных курсов A1-B1
Pluspunkt Deutsch — Leben in Deutschland (Cornelsen) Учебник для учащихся-мигрантов, рассматриваются темы из повседневной жизни в Германии: посещение государственных учреждений, семья, жилье и т. д. С учебником продаются аудио CD и видео DVD. A1-B1
Menschen (Hueber) Учебник для взрослых и молодежи с обучающим DVD и аудио CD. Здесь все вращается вокруг человека — эмоционально, захватывающе и занимательно. A1-B1 задания и ответы

Подробнее об уровнях владения немецким языком читайте на отдельной странице нашго сайта.

Издательства, специализирующиеся на выпуске учебников и словарей немецкого языка в Германии

Невозможно сделать список всех существующих учебников немецкого языка, кроме того, существует множество специализированных учебников, например, для взрослых, детей, для профессии, для начинающих и для углубленного изучения и т.д. На Веб-страницах издательств можно найти список предлагаемых к продаже пособий и даже удобный сервис для выбора подходящих учебников, словарей и других пособий. Далее следует список ссылок на популярные издательства пособий по немецкому языку в Германии:

Какие словари немецкого языка используют в Германии

Изучение немецкого языка невозможно представить себе без хорошего словаря. Он помогает не только в понимании значений слов, их правописание, но и пополнять словарный запас. Онлайн-словари или словари для смартфонов также предоставляют возможность произношения слов и множество примеров. Далее следует список популярных словарей: первые 3 имеют как книжные варианты, так и онлайн-версии.

Для выбора подходящих книжных словарей, обратитесь к списку издательств немецкого языка выше на странице для просмотра их предложений. Обратите внимание на словари немецкий-немецкий, т.е. в них немецкие слова объясняются на немецком языке простым образом, что очень помогает в изучении языка. Учителя в Германии рекомендуют пользоваться именно такими словарями.

Учителя в Германии рекомендуют пользоваться словарями немецкий-немецкий, в них значения немецких слов объясняются простым немецким языком.

§ Бесплатные онлайн-курсы и уроки немецкого языка

Подобно книжным учебникам, предназначенным для систематического обучения немецкому языку на курсах или самостоятельно, различные языковые школы и институты в Германии имеют онлайн-курсы или уроки немецкого языка. Такие курсы являются либо бесплатными, либо для их использования нужно платить небольшую абонентную плату, которая снижается в зависимости от количества месяцев абонемента. Такие курсы включают в себя онлайн-упражнения для изучения слов и грамматики, задания на понимание текстов для чтения и восприятия на слух, видеоматериалы и т.д. На некоторых из них нужно зарегистрироваться, другие доступны без регистрации. Выбрать учебники или онлайн-уроки — дело личного предпочтения.

Далее представлена таблица популярных в Германии онлайн-уроков и курсов:

Список бесплатных онлайн-уроков и курсов немецкого языка

Deutsche Welle — Видеоуроки
перейти
Онлайн-курсы от Deutsche Welle рассчитаны на изучение немецкого языка от начального уровня до уровня B1.
Deutsche Welle — онлайн лекции и курсы
перейти
Лекции и упражнения онлайн для различных уровней знания немецкого языка от A1 до C1. Много видео и аудио лекций, а также учебных материалов для скачивания.
Ich will Deutsch lernen
перейти
Курсы немецкого языка онлайн от Объединения центров дополнительного образования Германии (Volkshochschule). Разные уровни знания немецкого языка от начинающих до продвинутых.
Ich will Deutsch lernen
перейти
Курсы немецкого языка онлайн от Объединения центров дополнительного образования Германии (Volkshochschule). Более 11000 упражнений, видео-уроков, некоторые доступны только для зарегистрированных пользователей.
Deutsch Akademie
перейти
Большой онлайн-курс немецкого языка для тренировки грамматики — более 20000 упражнений и 800 часов интерактивного обучения. Личный протокол, форум
Бесплатные уроки от Гёте Института
перейти
Упражнения и тренировки для профессии. Видеоматериал, рабочие тетради для скачивания.
Actilingua Language Studie
перейти
Онлайн-курсы немецкого языка для начинающих и продолжающих изучать немецкий язык. Лекции, упражнения, примеры, грамматика.
BBC Languages German
перейти
BBC уроки немецкого языка
Рабочая тетрадь для курса немецкого языка
перейти
Рабочая тетрадь в формате PDF для курса немецкого языка, для бесплатного скачивания для личного использования.

§ Бесплатные приложения для смартфонов и мобильных телефонов для обучения немецкому языку

Подобно бесплатным онлайн-урокам и курсам, было разработано множество приложений для мобильных телефонов — смартфонов, которые помогают в изучении немецкого языка. Некоторые из них представляют собой полноценные обучающие программы, подобные курсам немецкого языка, обучающие игры, другие оказывают поддержку в какой-то одной области, например: словари, пополнение словарного запаса, упражнения для запоминания слов или тренировка грамматических правил. В следующем далее списке вы найдете описание ряда программ, полезных в изучении немецкого языка.

Название в Google Play Название в App Store Функции Ссылка
Einstieg Deutsch Einstieg Deutsch Немецкий язык для мигрантов, помогает на первых порах в Германии: помощь в использовании и запоминании слов и фраз на самые разные темы. Программа разработана при поддержке Министерства Образования Германии. перейти
Deutsch Übungen Grammatik Learn German DeutschAkademie Интенсивное изучение немецкого языка, 22.000 грамматических упражнений для всех уровней знаний A1, A2, B1, B2 или C1. Обучение по учебникам немецкого языка, более 70 учебников. перейти
Ankommen Ankommen Помощник для пребывания в Германии на первых порах, изучение немецкого языка и культуры, прав и правил в Германии. Помощь для беженцев, путь к образованию и работе в Германии. Программа разработана при поддержке Министерства по миграции и беженцам. перейти
Deutschtrainer A1 Deutschtrainer A1 Приложение для изучения немецкого языка начального уровня от Гёте Института: пополнение словарного запаса, аудио-диалоги, различные упражнения. перейти
Lern Deutsch Lern Deutsch Онлайн-игра от Гёте Института для обучения начальному уровню немецкого языка. перейти
Разные приложения от Goethe-Institut e.V. Разные приложения от Goethe-Institut e.V. Гёте Институт предлагает также множество других приложений для изучения немецкого языка на разных уровнях, многие в виде игр или с использованием наглядных пособий. перейти
Ein Tag Deutsch in der Pflege Ein Tag Deutsch in der Pflege Бесплатная онлайн обучающая игра для тренировки немецкого языка для работы в Германии. Упражнения по коммуникации, пополнение словарного запаса. Уровень B1 и выше. перейти
DW Learn German — A1, A2, B1 und Einstufungstest DW Learn German Приложение для изучения немецкого языка от Deutsche Welle для уровней A1-B1. Изучение алфавита, грамматики, словарный запас, тексты, аудио и видео материалы. перейти
Pons (7 приложений) Pons (7 приложений) Словари, правописание немецкого языка, грамматические таблицы, тренировка словарного запаса в упражнениях, курсы для начинающих перейти
Learn German. Speak German Learn German: Language Course Запоминание немецкий слов, фраз и выражений, уроки грамматики перейти
JW Language JW Language Помощь в изучении и коммуникации на немецком и множестве других языков, тренировка произношения перейти
Nemo Deutsch Nemo Deutsch lernen Пополнение словарного запаса и тренировка произношения слов перейти
Vokabeltrainer phase6 classic — Vokabeln lernen Vokabeltrainer phase6 classic Тренировка словарного запаса для всевозможных школьных учебников и учебников для курсов в Германии. перейти

§ Изучение в социальных сетях

Рассматривая возможности бесплатного изучения немецкого языка нельзя не рассмотреть возможности, которые предоставляются посредством каналов и групп в социальных сетях. Некоторые из них образованы различными языковыми школами или преподавателями немецкого языка и содержат объемный материал для изучения, тренировки языка. Некоторые группы были созданы для общения на немецком языке, в них можно потренироваться говорить и переписываться даже с носителями языка. Далее мы приводим список популярных каналов и групп для изучения немецкого языка.

Youtube каналы для изучения немецкого языка

Группы в Facebook, Telegram и другие сообщества для изучения немецкого языка

  • Deutsch für dich — сообщество Гёте института: форум, чаты, общение
  • Deutsch Online — школа немецкого языка (Facebook)
  • DEUTSCH! — немецкий с удовольствием (В контакте)
  • НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК | Deutsch sei Dank (В контакте)
  • Немецкий язык (В контакте)
  • Немецкий язык @nemand (Telegram)
  • Немецкий язык на стиле (Telegram)

§ Изучение немецкого языка с репетитором, частным преподавателем

Частные преподаватели и репетиторы немецкого языка предлагают проведение уроков при личном присутствии или удаленно через Видеосвязь, например Skype или другие средства. Данные предложения конечно не являются бесплатными, однако, можно найти предложения от опытных преподавателей и очень не дорого. Например, преподаватели из Украины, России, Казахстана, Беларуси и других русскоязычных стран предлагают уроки по телефону и Скайпу от 5 до 10 евро за 1 урок. Предложения от репетиторов в Германии можно найти по следующей ссылке: Репетиторы по немецкому языку в Германии.

§ Платные курсы немецкого языка онлайн

Кроме бесплатных курсов и уроков немецкого языка существуют также и платные онлайн-платформы, которые предлагают изучение многих языков через Интернет. На таких платформах, кроме обычного выполнения упражнений по изучению грамматики и пополнению словарного запаса, предусмотрена также практика устной речи с преподавателями, а также сдача тестов и получение сертификата по окончании курсов.

Deutsch Online Individual
перейти
Курсы немецкого языка от Гёте института для разных уровней знаний. Упражнения и задания на чтение, изучение грамматики, просмотр фильмов, а также практика устной речи с личным преподавателем.
Deutsch-Uni Online
перейти
Курсы немецкого языка для всех уровней знаний от Университетa в Мюнхене и Общества подготовки к обучению в ВУЗах.
Babbel
перейти
Изучение разговорного немецкого языка онлайн.
Busuu
перейти
Языковые курсы: уроки по грамматике, словарный тренажер, практика разговорной речи с носителями языка. Онлайн платформа для изучения иностранных языков для школ, университетов и компаний.
Lingua TV
перейти
Онлайн курсы для фирм, образовательных учреждений и частных лиц

§ Регулярно читать немецкие тексты, слушать немецкую речь, разговаривать на немецком

Как было рассмотрено выше на странице, грамматику и правописание немецкого языка можно изучать и тренировать с помощью учебников, на онлайн-курсах, а пополнять словарный запас — с помощью приложений к смартфонам или карточек. Однако, для успешного освоения немецкого языка также необходимо его слушать, читать и тренировать свой разговорный немецкий. Этим можно заниматься в свободное время, например в дороге или занимаясь повседневными делами, при которых не требуется быть внимательным или сосредоточенным.

Далее мы приводим вам список бесплатных мультимедийных источников немецкой речи, таких как аудио-книги, каналы немецкого телевидения и радио, которые можно использовать для эффективного изучения немецкого языка.

Комментарии посетителей:

Как лучше изучать немецкий с помощью интернета | Учеба | DW

Объяснить плохой уровень владения иностранным языком, например при устройстве на работу в немецкую компанию, несовершенством системы образования сегодня вряд ли удастся. Тем более что возможностей самостоятельно приобретать знания в наши дни — хоть отбавляй. Чтобы выучить немецкий,  английский язык или другой иностранный язык, не обязательно ехать за границу на дорогостоящие языковые курсы. Достаточно зарегистрироваться на одной из специализированных онлайн-платформ.

Babbel: Вавилонская башня для изучения языка

Широкое распространение в интернете получил традиционный вариант языковых курсов. Самая известная немецкая платформа — Babbel. Основанный в 2007 году в Берлине, сегодня этот сайт насчитывает более миллиона абонентов. В 2016 году стартап был включен в

список самых инновационных компаний в мире.

Переведите слово с английского на немецкий язык, дополните диалог, подберите правильный эквивалент — платформа предлагает целый ряд упражнений из школьного учебника, но с той лишь разницей, что в них используется живой разговорный язык.

После посещения таких виртуальных занятий можно смело использовать заученные выражения в реальных ситуациях. Услуги сайта не бесплатные, например, для россиян стоимость составляет от 7 до 13 долларов в месяц, в зависимости от срока действия абонемента.

Учим немецкий язык с немцами

Свой отпечаток на формат языковых курсов накладывают и социальные сети. Некоторые сайты организованы по принципу чата или языкового тандема. Сами участники сообщества — носители языка — отрабатывают с вами произношение, проверяют написанные вами тексты или общаются с вами на актуальные темы.

Одна из таких платформ —  Busuu. Эту виртуальную языковую школу посещают 80 миллионов пользователей из разных стран. На сайте можно выбрать и русский интерфейс. За базовый пакет услуг платить не придется. Есть возможность подписаться и на платный премиум-пакет. Абонемент стоимостью от 5 до 10 евро в месяц включает более десятка различных языковых курсов, индивидуальные тесты, общение с носителями языка, пользование мобильным приложением. Учредители сайта утверждают, что по эффективности 22 часа занятий вместе с Busuu равнозначны одному семестру учебы в университете.

Иностранный язык в видеоформате

Полезными в изучении иностранных языков могут оказаться и видеоплатформы. Например, бесплатный курс немецкого, который предлагает Гете-Институт на YouTube. В своем видеоблоге жительница Мюнхена Ида рассказывает о различных ситуациях из своих будней, одновременно знакомя с особенностями немецкого языка и страноведческими аспектами.

Стоит обратить внимание и на берлинский видеопортал Lingorilla. Ролики с субтитрами, в которых проигрываются реалистичные ситуации (например, случайная встреча на улице или совещание в офисе), помогают освоить иностранный язык для бытового и делового общения. Интерактивные упражнения для тренировки лексики и произношения, а также лингвистические игры способствуют закреплению материала. Единственный недостаток — сравнительно высокая стоимость: один месяц пользования платформой стоит от 10 до 20 евро.

Смотрите также:

Самые популярные немецкие слова

  • Самые популярные немецкие слова

    Katzenjammer

    «Katzenjammer» — не только известная фолк-группа, но и слово, которое заменяет целое предложение. Его используют и англичане, когда хотят сказать о состоянии похмелья, чувстве разбитости и дурном расположении духа.

  • Самые популярные немецкие слова

    Vorspiel

    Если норвежцы приглашают вас к себе домой перед дискотекой на Vorspiel, можно не волноваться. Слово, которое в немецком переводится как «исполнение музыкального произведения», а также «любовная прелюдия», в норвежском языке означает всего лишь приглашение выпить шампанского, чтобы потом вместе отправиться на мероприятие — презентацию, дискотеку, в театр.

  • Самые популярные немецкие слова

    Schublade

    Украинское слово «шухлядка» или белорусское «шуфлядка» происходят от немецкого «Schubladen» и переводятся как «выдвижной ящик».

  • Самые популярные немецкие слова

    Bienenstich

    Bienenstich («Укус пчелы») — в Германии один из любимых бисквитов к кофе. Знают его и в Израиле. Только в кафе заказывать нужно Bienenshtish. Всего в иврите начитывается 1500 слов, заимствованных из немецкого языка.

  • Самые популярные немецкие слова

    Autobahn

    Слово «otoban» в турецком, так же как и в немецком языке, означает скоростную автомагистраль.

  • Самые популярные немецкие слова

    Arbeit

    Слово «arubeito» c японского переводится как «подработка», «второе место работы», в то время как на немецком «Arbeit» — обобщающее понятие для деятельности любого вида, которое означает как труд, так и его результат — произведение.

  • Самые популярные немецкие слова

    Streber

    Немецкое слово «Streber» существует в хорватском и сербском языках. Оно имеет то же значение — «зубрила», «ботаник».

  • Самые популярные немецкие слова

    Ziffernblatt

    Немецкое «Zifferblatt» или «Ziffernblatt» употребляется в русском языке как «циферблат», в польском языке — как «cyferblat». Значение слова при этом не меняется.

  • Самые популярные немецкие слова

    Schlafstunde

    «Schlafstunde» — еще одно слово на иврите, заимствованное из немецкого языка. Переводится как «послеобеденный сон». Конечно, немецких заимствований много и в русском языке. О них мы рассказывали отдельно: в статье «Фотогалерея: 10 немецких слов на каждый день».

    Автор: Ксения Сафронова

Почему стоит учить немецкий язык

Как быстро выучить немецкий язык самостоятельно

Вам нужно быстро выучить немецкий язык перед путешествием или собеседованием, деловыми переговорами или экзаменами? В этой статье мы расскажем, можно ли быстро выучить немецкий язык и как лучше это сделать: самостоятельно или с преподавателем.

Скажем сразу: мы не откроем секрет изучения языка за три дня, зато вы узнаете, как эффективно учить немецкий ускоренными темпами.

Наши статьи помогают улучшать ваш немецкий. Но еще лучше с этим справится хороший преподаватель.

Рекомендуем прочитать: Как выучить немецкий язык самостоятельно

Можно ли быстро выучить немецкий язык

Для начала ответим на главный вопрос, который часто задают нам читатели: «Можно ли учить немецкий быстро?» Да, это возможно и обосновано в тех случаях, когда вам срочно нужно подготовиться к какому-то из следующих событий:

  • сдача экзамена для поступления в российский или иностранный вуз;
  • прохождение собеседования на немецком;
  • путешествие за границу;
  • переезд за рубеж;
  • определенные рабочие ситуации (переговоры, презентации, повышение и т. д.).

Если вы готовитесь к одному из вышеуказанных событий, мы рекомендуем изучать немецкий язык с преподавателем. Этот способ будет максимально эффективным и быстрым по нескольким причинам:

  1. Грамотно выстроенная программа — преподаватель сам найдет оптимальные материалы для занятий и предоставит вам.
  2. Полное понимание материалов — преподаватель будет излагать информацию в логичном порядке таким образом, чтобы вы все понимали и не «застревали» подолгу на одной теме.
  3. Контроль и мотивация — преподаватель будет контролировать ваш процесс обучения, следить за прогрессом и мотивировать вас к дальнейшим занятиям.
  4. Экспертность — преподаватель знает все нюансы, касающиеся вашего события, например, у него есть опыт подготовки студентов к успешному прохождению интервью на немецком языке. Преподаватель из собственного опыта понимает, что вам надо знать и на что обратить внимание.

Если время поджимает и вам нужно очень быстро учить немецкий, обращайтесь в  школу.

Если же вы хотите учить немецкий быстро и самостоятельно, читаем далее.

Как ускорить изучение немецкого языка с преподавателем

Учить немецкий с учителем — самый быстрый способ достижения поставленной цели. Мы же хотим рассказать, на что стоит обратить внимание, чтобы достичь максимальных результатов.

1. Найдите «своего» преподавателя

Даже в условиях спешки постарайтесь найти того преподавателя, с которым вам будет приятно и интересно заниматься. Решите, подойдет ли вам строгий и требовательный преподаватель или человек, который будет много шутить и преподносить даже серьезные темы с юмором. Помимо этого, преподаватель должен быть настоящим профессионалом и иметь опыт в том вопросе, с которым вы к нему обращаетесь (сдача экзамена, прохождение собеседования и т. д.). Если преподаватель будет соответствовать всем этим требованиям, то вы точно не бросите уроки через неделю, а с удовольствием продолжите заниматься, пока не достигнете поставленной цели.

2. Определите фронт работ

На первом же занятии с преподавателем подробно поясните, для чего вы изучаете немецкий язык, чтобы преподаватель смог определить, какие темы нужно изучать и что конкретно вам надо знать. Уточните и точную дату события, чтобы преподаватель знал, за какое время вам нужно усвоить весь материал.

3. Занимайтесь 3-5 раз в неделю

Подготовка к собеседованию или экзамену — не время расслабляться. Вам нужно получить максимум знаний в сжатые сроки, так что приготовьтесь к упорной работе. Оптимально заниматься с преподавателем 3-5 дней в неделю по 1-2 часа в день и еще столько же времени уделять самостоятельной работе: выполнению домашних заданий, повторению материала и т. д.

4. Выполняйте объемные домашние задания

Обязательно просите преподавателя задавать вам объемные домашние задания. Так вы повторите изученный на уроке материал, закрепите его в памяти, а заодно выясните, насколько хорошо усвоили информацию. преподаватель проверит ваши работы, выявит ошибки и поможет от них избавиться, поэтому обязательно пользуйтесь возможностью проверять свои знания.

5. Не пренебрегайте письмом

Умение выполнять письменные работы на немецком пригодится для закрытия почти любой цели изучения языка. Во время написания вы находите и используете новые слова и фразы, расширяете свой словарный запас, включается ваша механическая память и вы лучше запоминаете употребляемые слова.

6. Пробуйте учиться с носителем языка

Если ваш уровень немецкого — уверенный Pre-Intermediate и выше, то вы можете попробовать брать дополнительные занятия с носителем немецкого языка, особенно если собираетесь переезжать за границу или путешествовать. На уроках у вас не будет искушения перейти на русский язык, а также вы научитесь полезной вещи — умению перефразировать то, что желаете сказать. Это поможет вам, если вы забудете какое-то слово на немецком языке.

Что делать самостоятельно, чтобы быстро выучить немецкий

Решили самостоятельно готовиться к событию? Что ж, работа предстоит непростая, но интересная. В этой части статьи мы собрали для вас только работающие приемы быстрого изучения немецкого языка.

Но даже если вы изучаете немецкий с преподавателем, никто не отменял самостоятельную работу. Чем больше времени вы будете уделять немецкому, тем быстрее будете учить его и тем больше материала усвоите. Так что указанные ниже материалы можно использовать в свободное от уроков время.

Для самостоятельных занятий мы рекомендуем делать следующее:

1. Выбрать хороший аутентичный учебник

Этот пункт важен для тех, кто занимается без помощи преподавателя: учебник поможет вам структурировать знания и правильно «дозировать» их. Советуем проходить по 1 уроку-юниту в 2-3 дня, если хотите быстро овладеть материалом.

2. Учить наизусть фразы, а не отдельные слова

Многие полиглоты практикуют этот прием для того, чтобы быстро учить немецкий: они зубрят не отдельные слова, а целые фразы интересующей их тематики.  Вам нужно поступать аналогично.

Рекомендуем прочитать: Как учить немецкие слова

3. Пересказывать тематические тексты

Этот прием поможет вам выучить необходимую лексику в контексте, запомнить часто употребляемые фразы. Например, вы готовитесь к собеседованию в нефтяную компанию. Поищите тексты на тему добычи нефти, чтобы ознакомиться с профессиональной терминологией. Пересказывайте текст после прочтения, используя новые полезные слова и фразы.

4. Повторять изученное

Как бы вы ни торопились быстрее «проглотить» пласт немецкого языка, выделяйте время для повторения изученного ранее материала, иначе он очень быстро вылетит из головы.

5. Погружаться в языковую среду

Чтобы быстрее учить немецкий, надо попробовать создать вокруг себя подходящую языковую среду. Это можно сделать следующим образом:

  • Слушать аудиоматериалы С помощью подкастов вы будете развивать восприятие немецкой речи на слух. В первую очередь, конечно, вам нужно слушать аудиозаписи к учебнику, выполнять прилагаемые тесты, чтобы сразу оценивать свои достижения в немецком.
  • Смотреть видеоматериалы  Замечательные обучающие видео помогут вам разобраться в грамматических темах и пополнить словарный запас. А если вы обожаете смотреть видеоролики, фильмы или сериалы, необязательно совсем отказывать себе в этом удовольствии. Просто посмотрите интересное вам видео на немецком языке, так вы потренируете навык аудирования, а также можете найти и выучить полезную лексику.
  • Читать книги и статьи Лучшие тексты для обучения — тексты из учебника, но если вы привыкли читать хотя бы пару страничек интересной книги на ночь, попробуйте читать ее на немецком. В тексте вы увидите, как на практике «работают» слова и грамматические конструкции немецкого языка. Если времени в обрез, читайте небольшие тексты в оригенале.

6. Выполнять тесты

Тесты не просто проверяют ваши знания, но еще и помогают разбираться в непонятом правиле, если к заданиям есть комментарии. Обязательно решайте тесты из того учебника, по которому вы занимаетесь, а также посещайте сайты с заданиями на грамматику и словарный запас.

7. Делать переводные упражнения

Может быть, такие задания и напомнят вам школьные уроки, но на самом деле грамматико-переводные упражнения очень полезны: они помогут вам научиться быстро и правильно формулировать свои мысли на немецком языке. При этом лучше тренироваться в переводе фраз и текстов нужной вам тематики, это отличный способ быстрого изучения немецкого языка. Проверить правильность перевода вы можете на различных форумах в Интернете.

8. Менять виды деятельности

Старайтесь чередовать разные виды упражнений каждые 20-30 минут, чтобы не утомлять мозг однообразными заданиями. Таким образом вы будете лучше усваивать знания и вам будет интересно заниматься. Попеременное занятие различными видами деятельности — единственный правильный способ быстрого изучения немецкого языка.

9. Изучать чужой опыт

Почитайте в Интернете об опыте других людей: как они сдавали экзамен, готовились к собеседованию, учили немецкий для путешествий. Обычно они рассказывают не только о том, как быстро выучить немецкий язык, но и о своих основных ошибках, подводных камнях, наиболее часто задаваемых вопросах, полезных ресурсах для подготовки и т. д.

10. Пользоваться проверенными способами быстрого изучения немецкого

И напоследок мы хотели бы предостеречь вас от использования техник в стиле «метод разведчиков» или «немецкий за 7 дней»: они не приносят ожидаемых результатов.

Теперь вы знаете, как быстро выучить немецкий язык, если вам нужно подготовиться к какому-то событию. Работа предстоит нелегкая, но, если вы будете усердно трудиться, все ваши старания окупятся сторицей.

Как быстро выучить немецкий язык

10 советов, как выучить немецкий быстро и навсегда

30% людей «проваливаются» на языковых курсах. Забрасывают, потому что нет времени, трудно, нет больше сил или потому что пропал интерес. Почему? Все просто. Устаревшие методы преподавания, работающие против нашего мозга. Так как же выучить немецкий быстро и навсегда?

При системном подходе выучить немецкий до продвинутого уровня (то есть свободное беглое общение на любые темы, уровень C1) можно за 12-17 месяцев, без проживания в стране языка. Системное обучение включает в себя:

    1. Поставить цель изучения языка и идти к ней
    2. Найти преподавателя или курсы, которые подходят к цели. Никакого самостоятельного обучения, иначе к цели можно идти годами
    3. Присутствие факторов успеха

Теперь отдельно про каждый пункт.

1. Поставить цель изучения языка и идти к ней

Сначала нужно определить, какой уровень языка у тебя сейчас и к какому уровню ты хочешь прийти. Если уровень начинающий, а для твоих целей нужно освоить средний, то время изучения существенно сократиться до нескольких месяцев. То же самое, если у тебя средний уровень и ты хочешь достичь продвинутого.

Второй важный момент — поставить себе временные рамки. К какому времени я хочу достичь желаемого уровня? К какому конкретно числу и месяцу? Ограничение по времени — отличный мотиватор не откладывать дела на потом, а заниматься, несмотря на авралы на работе, болезни, праздники и отсутствие настроения. У цели должна быть конкретная дата, к которой ты будешь стремиться.

2. Найти преподавателя или курсы

Занятия в языковой школе и у частных репетиторов можно разделить на три типа:

Первый тип: Темп занятий медленный

Чтобы получить начальный уровень, нужно ходить минимум полгода. Затем еще годика два для овладения средним уровнем. Курсы, как правило, недорогие, но, чтобы овладеть средним уровнем, нужно пройти 4-6 курсов. В сумме получается уже недешево, да и времени потрачено много. Это самый распространенный тип языковых школ не только в России, но и в Германии.

Второй тип: Темп занятий средний или быстрый

Под этот темп придется подстраиваться. Если из-за простуды была пропущена пара недель, придется много наверстывать. Чаще всего самостоятельно. Никто не вернет деньги за отсутствие на уроках (по крайней мере, без медсправки). Отсутствует индивидуальный подход. Мне встречались и репетиторы, которые работали в своем собственном ритме, переходя к следующей теме даже тогда, когда ученик еще не усвоил предыдущую. Особенно часто такая спешка встречается, когда близиться срок сдачи контрольной или экзамена. Хотя, на мой взгляд, не оправдывает решения репетитора двигаться дальше.

Третий тип: Темп занятий определяется индивидуально

Здесь ученик платит не за время занятий, а за результат. Для сравнения: В первом типе курсов нам говорят – «Заплатите за полгода и ходите на занятия». Теоретически, через полгода можно освоить половину начального курса A1. По крайне мере, так стоит в описании. Но если не освоишь, курс придется повторить.

В третьем типе занятий предлагается заплатить за результат – «Хотите средний уровень? Пожалуйста. Заплатите один раз и будете заниматься, пока не выучите все. Столько времени, сколько нужно.» Кто-то управляется за три месяца, а кому-то нужно восемь, потому что работает на двух работах и потому что сессию надо сдать. Но цена и для первого, и второго случая одна, а ритм занятий выбирается индивидуально. Таких школ очень мало, но они есть.

Как понять, какой тип школы тебе подойдет? Всё зависит от жизненной ситуации, способности и готовности учить язык. Нужно определить, сколько есть времени в день и в неделю, чтобы заниматься языком. Не только на курсах, но и самостоятельно дома. Также нужно оценить, в каком темпе было бы заниматься комфортнее всего. Также можно посетить пробные занятия на нескольких курсах и выбрать самые подходящие. Если в твоем городе нет языковых школ или до них далеко добираться, можно воспользоваться услугами онлайн-школ. Онлайн-курсы на сегодняшний не уступают по качеству. И ходить никуда не надо.

3. Присутствие факторов успеха

Существует ряд факторов, которые помогут определить, сможешь ли ты выучить язык быстро и навсегда в том месте или с тем учителем, у кого ты сейчас занимаешься. Эти факторы играют ключевую роль.

Разнообразие учебных материалов

На начальном этапе можно заниматься по одному основному и одному грамматическому учебнику. Но с ростом языкового уровня материалы должны расширяться – тексты, видео, игры, тренировки дискуссий, проекты и т.д. Материалы должны быть актуальными, никаких копий из учебников прошлого века.

Избирательное изучение грамматики

Я разобрала всю немецкую грамматику, но по правде использую лишь 30-40% структур из грамматических сборников. В прочем, как и большинство немцев. Никто не употребляет все правила, описанные в грамматике Helbig und Buscha. Важно натренировать лишь 30-40%, а остальное упражнять только на понимание, если вдруг где встретится. Чтобы быстро выучить немецкий язык, не нужно перегружать себя лишней информацией, иначе изучение затянется надолго, а эффект будет мал.

Избирательная лексика

Здесь та же логика – не учим все подряд, а концентрируемся на употребительных словах и выражениях. Тренируем прежде всего слова, которые употребляем в актуальных темах (повседневные дела и парочка специализированных тем, связанных с работой и профессией). На эти темы мы, прежде всего, тренируемся излагать свои мысли.

Учим разговорный язык

Никаких выражений из классики немецкой литературы, никаких устаревших слов. Читать немецкую литературу хорошо, но учить по ней немецкий – не актуально.

У немцев брови лезут вверх, когда они слышат от иностранца какой-то литературный оборот, который они сами до этого никогда не слышали, и еще больше удивляются вопросу – «А что, разве вы так не говорите? А Томас Манн так писал!»

Понятно, что раньше не было других источников оригинальных немецких текстов, но сейчас материала полно, как текстового, так и аудио и видео.

Контроль

Не только в конце курса. И не только письменный. И не только официальный. Преподаватель должен контролировать и регистрировать любой прогресс ученика, чтобы вовремя среагировать, если что-то было недоучено.

Ощущать постоянный личный прогресс

Например, ты месяц занимаешься с репетитором или ходишь на курсы. Что ты можешь через месяц? Только поздороваться, представиться и попрощаться? Или не только это, а еще рассказать о себе, своей семье и работе, сделать заказ в ресторане, спросить дорогу у прохожего и поговорить о погоде с соседом-немцем в самолете? Чувствуешь разницу?

Мотивация

Поставив цель для изучения языка, мы уже заинтересованы в том, чтобы заниматься регулярно и выполнять задания в срок. Но иногда этого не достаточно. Поэтому учитель тоже должен не только передавать знания, но и мотивировать разными способами – от интересного рассказа про Германию до временных ограничений по сдаче домашней работы. Однако не стоит забывать мотивировать себя лично. Например, можно носить браслет или брелок с немецким флагом в качестве напоминания заниматься каждый день. Или возможность написать свою первую поздравительную открытку на немецком после того, как была пройдена эта тема. Нужно подумать, что может мотивировать и подталкивать регулярно заниматься языком.

Индивидуальный подход

Чтобы выучить немецкий или какой-то другой язык, обязательно нужно учитывать индивидуальный подход. Бывают языковые курсы с группой в 15 человек и более. Здесь вряд ли стоит надеяться, что преподаватель будет регулярно отслеживать личный прогресс каждого ученика. Чаще всего, если большинство из группы разобралось в материале, учитель переходит к следующей теме. А что если ты в меньшинстве? Ты всё еще не понимаешь тему и хочешь еще несколько объяснений и упражнений? Что если тебя не было на предыдущих занятиях? А если ты лучше запоминаешь визуальные образы, а преподаватель дает только текст? Кому-то легче учить слова отдельно, а другие запоминают в контексте. Как подстроить занятия под себя?

В идеале, преподаватель ведёт занятия, исходя из целей учеников, задействовав все органы восприятия, и проходит тему до тех пор, пока все участники не усвоят её.

Желаю тебе выучить немецкий быстро-быстро и хорошо-хорошо, чтобы больше не сидеть над учебниками, а наслаждаться результатом!

Всем успехов!

Понравилась статья? Расскажите о ней!

Как не стоит учить немецкий язык — учимся на моих ошибках

Спрашивая меня о том, как я выучила немецкий, люди надеются услышать лаконичную историю, которую они смогут повторить. Например, что я ходила на какие-то супер курсы. Или что я занималась у какого-то супер преподавателя, которые может вытянуть твой уровень на С1 за две недели. Увы, у меня нет волшебной таблетки.

Сейчас, обучая немецкому, я знаю, как быстро и уверенно заговорить на иностранном языке и как убрать акцент. Это знание основывается на моем педагогическом опыте, но никак не на личном. Потому что тот путь, который я прошла, изучая немецкий, был невероятно долгий и тернистый. Рассказываю свою историю.

Школа

Я начала учить немецкий еще в школе, так как школа была «с углубленным изучением немецкого языка». Эту фразу я взяла в кавычки, потому что назвать её «c углубленным изучением» было трудно. Немецкий преподавался три раза в неделю. Казалось бы, результат должен быть на лицо. Но результата не было. Оглядываясь назад, понимаю, что мешали следующие факторы:

  • Учителя преподавали невероятно скучно. Сконцентрироваться на немецком мешали постоянные замечания про домашние задания, для тех, кто их не сделал, затяжные предупреждения, что скоро надвигается контрольная, жалобы учителей на жизнь и т.д. Невозможно было сосредоточиться и пройти за несколько занятий одну тему, потому что половина урока проходила на русском и обсуждалось что-то далёкое от темы.
  • Учебники были непонятны. Учителя с гордостью заказывали дорогие учебники из Германии, в которых не стояло ни одного русского слова. Главы учебников были краткие, правила объяснялись на немецком, кратко и со сложными примерами. Работать с таким учебником дома и выполнять по ним домашние задания было невозможно. Потому что сначала нужно было перевести все незнакомые слова. А электронных словарей тогда еще не было.
  • Темы учебников также были скучные для школьника – защита окружающей среды, средство массовой информации, сельское хозяйство в Германии. Из приятных тем – праздники. Никаких тем для повседневных разговоров, актуальных для школьников.
  • Преподаватели немецкого менялись каждый год. И каждый год – новая система обучения, контроля и новые правила. Из-за регулярной смены учителей язык преподавался не системно.
  • Новая тема урока начиналась независимо от того, закрепился предыдущий материал или нет.

В таких условиях учить немецкий язык было не то что неприятно, это была настоящая пытка.

Репетиторы

В выпускном классе я начала заниматься с репетиторами по немецкому, чтобы поступить на факультет романо-германской филологии. Это были занятия, проходившие иногда индивидуально, а иногда в маленькой группе, принесли мне наибольший результат. Благодаря лишь присутствию системы в подаче материала, я выучила практически всю немецкую грамматику и расширила словарный запас. Я успешно сдала вступительный экзамен в вуз, но позже многое из выученного забылось. Почему? Потому что и у репетиторов были «проколы»:

  • Во-первых, консервативные методы преподавания, как мне видится сейчас. Она заставляла меня учить тексты наизусть и рассказывать их. Рассказать наизусть про свою семью, про поход в кино, про любимого писателя и родной город. Заучивание наизусть — это один из известных методов изучения языка в 60-х годах, который через какое-то время официально отменили в Германии, по причине неэффективности. Удивительно, что спустя 50 лет репетиторы в России продолжают преподавать по этому методу. Заучивать 20 тем мне требовалось и в школе для сдачи устного экзамена.
  • Грамматику я тренировала в основном по методу «раскрой скобки в предложении» и «переведи предложения с русского на немецкий». После полугода выполнения таких упражнений грамматика шла на автомате, но быстро забывалась, стоило лишь пару недель не заниматься языком. Предложения из упражнений часто не были связаны с повседневными темами, а заучивание одних и тех же примеров привели к тому, что я не могла импровизировать, говоря на языке. Могла говорить заученными фразами, но как только шаг в сторону – полное торможение и куча ошибок.

Итог: через год занятий я могла сделать все упражнения в книжке по грамматике за один раз. Могла выучить текст на две страницы наизусть и рассказать его. А выражать повседневные мысли не могла.

Университет

Далее шел университет, где первые два года интенсивно преподавали немецкий язык.
Снова уроки немецкого.
И снова неудачно.
Снова сложные тексты, заучивание, выполнение банальных грамматических упражнений, опять почему-то средства массовой информации и защита окружающей среды. Ну что они все пристали с этими темами? Похоже нас готовили к научным конференциям по экологии. Мотивация учить немецкий постепенно опускалась к нулю.

Когда же темы были интересными и актуальными, например, работа и карьера, тексты были вдруг скопированы с больших журнальных разворотов в уменьшенном виде на страницу А4. Такие тексты, где буквы размером 6px было невозможно читать, не сломав при этом глаза.

Весь университет я опиралась на знания, получившие на занятиях с репетитором и это был лишь средний уровень. В этом я убедилась, когда попала на курсы немецкого языка в Саарбрюкене, а также когда у нас преподавали гостевые профессора из Германии. Один профессор преподавал перевод с немецкого на русский. За время всех занятий мы не смогли перевести ни одно предложение без ошибок.

С третьего по пятый курс немецкий преподавался уже реже, а на первый план вышли дисциплины по литературе, теоретической лингвистике и второй иностранный. Думаю легко можно представить, как скатился мой уровень немецкого к пятому курсу.

Я больше не помнила заученных текстов. Многие слова тоже выпали. Пришлось снова взяться за дело, но ходить к репетиторам уже не хотелось. Да и к тому же, я на пятом курсе филфака, без пяти минут преподаватель – и беру уроки у репетитора? Да это же просто смешно.

Практика в школе

На пятом курсе университета я проходила практику учителем немецкого языка в одной школе. Получив неприятный опыт из собственной школы, я предвкушала, как хорошо буду преподавать немецкий язык. Ведь я-то знаю лично, как это было и что надо улучшить. Но все вышло не так.

Из группы в 12 человек только два-три активно отвечали на уроках. Остальные, похоже, слишком привыкли к тому, чтобы их заставляли что-то отвечать. Ну это поправимо, думала я. Принесу несколько игр, картинок, устроим что-то интересное и работать начнут все. Не тут-то было. Через несколько занятий, куратор заявила мне, что я неправильно преподаю.

— Где оценки? Ты должна ставить оценки за урок. Всем.

— За каждый урок? – удивилась я – но я не устраивала проверок или тестов, ничего такого, за что можно ставить оценки. Мы просто разбирали тему и делали упражнения.

Ну и что. Ученики должны получать оценки за каждый урок.

Понятно. Неудивительно, что ученики боялись вообще что-то сказать. Поэтому многие надеялись отмалчиванием заработать хорошую оценку. Мол, я же не сказал ни одной ошибки и вообще не сделал ничего такого.  В итоге только страх, неприязнь и полное отсутствие желания работать на уроке. Мне так и остались неизвестны цели и приоритеты преподавания языка в школе.

Жизнь в Германии

Попав в Германию, дело сначала пустилось на самотек, в хорошем смысле. Я думала, что пожив в Германии, немецкий улучшиться сам собой. И такое частично произошло. Многие фразы и употребительные слова быстро вошли в повседневный лексикон.

Но были и минусы. Неосознанно перенимая те или иные фразы от немцев, я иногда перенимала и ошибки. Либо от других иностранцев, либо выражения из диалекта, которые в моей речи звучали неуместно. Сама я долго не замечала этого, а немцы из вежливости не исправляли меня. Таким образом, много месяцев язык оставался на одном уровне.

Мощный скачок в языке произошел лишь спустя два года жизни в Германии, на завершающем этапе магистратуры в Марбурге. Доценты в университете говорили четким и понятным языком. Не у всех доцентов немецкий был родной язык, но даже иностранные преподаватели говорили превосходно. На семинарах мы постоянно что-то обсуждали или выполняли групповые задания – отсюда непрерывное многочасовое общение на немецком языке. И конечно письменные домашние работы по 15 печатных страниц дали результат.

Я не ходила в Германии на курсы немецкого (казалось бы, зачем?), но первое время самостоятельно учила немецкий дома по учебникам – тренировала произношение, учила слова и фразы, которых не хватало в повседневных ситуациях, работала над ошибками. Я активно просила языковых носителей исправлять мои ошибки. И давала им письменные работы на проверку. Все чаще я замечала, как много я выучила неправильно. Не тот артикль, не тот предлог, не туда ударение или целая фраза, которая неуместна в данном контексте.

Почему так вышло? Возможно кто-то из моих учителей немецкого в России тоже что-то выучил с ошибкой и передал это мне. Бывает. Иногда и в учебниках есть ошибки, как грамматические, так и смысловые. Ну и в интернете тоже полно бесплатных уроков немецкого с ошибками.

Вот такой длинный путь. В целом, мое изучение немецкого до уровня полной уверенности во всех темах и ситуациях заняло около семи лет. Семь лет для того, чтобы говорить без долгих раздумий, без грубых ошибок, без сильного акцента.

Про акцент

Произношение я тренировала отдельно и осознанно. Если ребенок может без занятий овладеть иностранным языком как родным и говорить без акцента, то взрослому человеку намного труднее это сделать. Поэтому я занималась как сама, так и с преподавателями. Вслушивалась, как говорят немцы, в чем основные ошибки русскоговорящих, искала методы и упражнения.

И мне стало ясно одно – от акцента можно избавиться, но произношение нужно тренировать регулярно. Если тренировки забросить, акцент возвращается снова. То есть, правильное произношение забывается так же, как слова или грамматика, если перестать практиковать их.

Какие выводы можно сделать из моей истории?

Сейчас я преподаю немецкий в университете Марбурга и понимаю, что семь лет — это слишком длинный срок. А все потому что, мое обучение не имело системы. Сначала школа, потом репетиторы, потом что-то в вузе, а дальше самостоятельное обучение в свободное время. Да и теория о том, что язык можно быстро выучить, пожив в стране, не подтвердилась.

Без систематизированных занятий не получится быстро выучить язык. Отдельные слова, фразы, немного грамматики — это реально. Красиво и уверенно говорить – нет.

При системном подходе обучения весь мой семилетний поход можно сократить до 12-17 месяцев, даже без пребывания в стране языка. О том, что я понимаю под системным подходом, я написала отдельную статью, читай здесь.

Всем успехов!

Понравилась статья? Расскажите о ней!

Как быстро выучить немецкий язык с нуля

Задача освоить немецкий с нуля до базового уровня А1 может быть вызвана разными причинами. Но чтобы достичь поставленных целей, важно правильно все спланировать и организовать процесс.

На достижение уровня А1 может уйти разное время, все зависит от интенсивности занятий. Если вы будете учить язык три-четыре часа в неделю, у вас уйдет около пяти-семи месяцев. В случае интенсивных занятий овладеть немецким на начальном уровне вы сможете уже через один-два месяца.

С чего начать изучение немецкого языка

Начинать изучать немецкий с нуля можно по-разному: на курсах, с репетитором, самостоятельно дома с учебником. Можно найти в интернете языкового партнера и общаться с ним путем переписки или в видеочате, постигая нюансы языка. А можно погрузиться в мир сериалов на немецком языке, чтобы научиться воспринимать разговорную речь на слух.

Чтобы правильно построить обучающий процесс, необходимо понять, зачем вы хотите научиться говорить на немецком. Программа изучения языка с нуля должна учитывать конкретные цели, ведь одно дело – учить немецкий для путешествий, и совсем другое – для переезда в Германию на ПМЖ.

Следующая задача – разработка плана действий. Вы должны записать четкий график учебы с результатами в контрольных точках. По сути, у вас должно получиться четкое руководство к действию, которое можно корректировать при необходимости.

Вариант-минимум заключается в составлении плана на ближайшие три-четыре недели, в идеале нужно разработать своеобразную «дорожную карту» на весь срок, в течение которого вы хотите овладеть языком на уровне А1.

И последний этап – выбор формата обучения. Лучше всего, если вы будет посещать курсы немецкого в одной из языковых школ или заниматься индивидуально с репетитором. Наличие контролирующего результаты преподавателя обеспечивает лучший эффект от занятий.

Однако деньги на платную форму обучения есть далеко не всегда. Не стоит расстраиваться, сейчас существует огромное количество бесплатных онлайн-сервисов, с помощью которых можно достичь поставленных целей. От вас потребуется лишь регулярные занятия и мотивация.

Платные курсы: основные виды и форматы

Ключевая особенность платных программ – наличие преподавателя, который организовывает и курирует учебный процесс. Педагогу можно задавать вопросы, от него можно получить рекомендации и советы. Это очень важно для тех, кто начинает учить язык с нуля.

Платные курсы доступны в очном режиме и онлайн-формате. Оба варианта идентичны по содержанию, поэтому можно выбрать тот способ обучения, который вам наиболее удобен.

По интенсивности занятий учебные платные программы делятся на четыре категории:

  • традиционные – уровня А1 вы достигнете примерно за полгода, для продвинутого владения языком потребуется около полутора-двух лет;
  • средние по темпу – занятия идут в два раза чаще, чем в классическом варианте;
  • интенсивные – программа может включать до шести занятий в неделю и позволяет освоить начальный уровень за пару месяцев, для перехода на средний уровень владения языком потребуется примерно полгода;
  • индивидуальные – для ученика разрабатывается персональный график обучения.

Изучение с нуля чаще всего рекомендуют начинать в медленном или среднем темпе. Важно, чтобы занятия не доставляли дискомфорта, иначе резко снизится эффективность. Достигнув уровня А1, можно приступить к более интенсивному освоению языковых компетенций.

Бесплатные ресурсы, которые помогут изучить язык самостоятельно

В интернете можно найти множество образовательных ресурсов, которые предлагают бесплатные программы для изучения немецкого языка. На них собрано большое количество учебной литературы, аудио- и видеоконтента, есть возможность общаться с носителями языка. Это самый экономичный способ научиться говорить на немецком языке.

Главный минус бесплатной формы обучения – отсутствие преподавателя, который контролирует ваш прогресс: контроль придется вести самостоятельно. Вам также придется регулярно выделять время на занятия. При недостаточной самодисциплине и мотивации такой вариант не подойдет.

Учить немецкий язык дома лучше всего с помощью бесплатных онлайн-программ, в которых весь материал четко структурирован и разбит по темам. Они составлены профессиональными педагогами и ведут учащихся «от простого к сложному».

Лучшими образовательными платформами для самостоятельного изучения немецкого языка считаются:

  • Deutsch-online – портал с множеством онлайн-уроков, учебным видео- и аудио контентом, интерактивными упражнениями и тестами.

  • Deutsch.info – полезный сервис для тех, кто учит язык с целью переезда в Германию или Австрию. Здесь есть не только обучающие онлайн-программы, но и полезные рекомендации по вопросам учебы, работы и быта в этих странах.

  • Лингуст – один из лучших лингвистических ресурсов для начинающих, материал преподносится последовательно и без перегрузки. В каждом уроке есть мини-тесты и упражнения на закрепление материала.

  • Startdeutsch – еще одни эффективный и интересный образовательный проект, на нем представлены комплексные программы и отдельные тематические уроки. Много интересного и полезного контента о нюансах жизни в Германии.

  • MyLanguageExchange – популярный ресурс для поиска «языковых партнеров».

  • Livemocha – известное международное лингвистическое сообщество, участники которого активно общаются между собой и помогают друг другу.

  • Busuu – популярный видео-чат для общения на иностранном с носителями языка. Также есть обучающая платформа с большим количеством учебных материалов.

  • Lang-8 – полезный веб-ресурс для изучения правил письма и орфографии. Ваши сообщения и посты будут проверять носители языка, которые помогут усвоить нюансы письменного немецкого.

10 советов как быстро выучить немецкий язык с нуля

Пытаясь самостоятельно выстроить программу обучения, многие новички допускают типичные ошибки. Наши советы помогут вам избежать «подводных камней» и позволят успешно достичь поставленных целей.

  • Ключ к успеху – мотивация.
    Без мотивации ничего не выйдет. Вы должны определить для себя те главные преимущества, которые даст знание немецкого языка лично вам.
  • Разработайте пошаговый план.
    Бессистемные занятия не принесут успеха. Обязательно составьте для себя программу (можно адаптировать типовую из интернета), пропишите даты и контрольные точки. При выборе интенсивности занятий учитывайте свою занятость, но начинать в любом случае лучше с медленного темпа.
  • Не пропускайте занятия.
    Регулярность уроков – важное условие. Нарушение графика снижает эффект от занятий и ухудшает мотивацию, особенно при отсутствии контроля со стороны наставника.
  • Практикуйте избирательный подход к изучению теории.
    Для овладения разговорным немецким не нужно знать все 100% правил грамматики и пытаться выучить как можно больше слов. На начальном этапе достаточно выучить слова и фразы для основных ситуаций повседневного общения и базовые грамматические правила.
  • Применяйте метод ассоциаций.
    Чтобы запомнить немецкие слова и выражения, используйте созвучные языковые конструкции из русского языка.
  • Обязательно найдите способ и время общаться с носителями языка.
    Без разговорной практики вы не преодолеете языковой барьер, не научитесь воспринимать немецкую речь на слух и не овладеете правильным произношением. Используйте для этого лингвистические сообщества, где есть возможность голосового общения.
  • Используйте возможности социальных сетей.
    В соцсетях можно найти собеседников по интересам, которые являются носителями языка. А еще там есть тематические паблики и сообщества с полезным обучающим контентом.
  • Ориентируйтесь на разговорную речь.
    Классический немецкий далек от современной разговорной речи, поэтому не стоит учить язык по произведениям классиков. Вам необходимо освоить устойчивые разговорные фразы и выражения, принятые в современном немецком языке.
  • Задействуйте разные ресурсы.
    Не ограничивайтесь только прохождением онлайн-курса. Обязательно смотрите фильмы и телепередачи на немецком, читайте новости, слушайте песни – все это позволит расширить словарный запас.
  • Найдите способ оценивать свой прогресс.
    Учить язык без возможности понять, насколько вы продвинулись в его освоении, очень сложно. Для оценки знаний можно использовать онлайн-тесты или договориться с репетитором.

Подведем итог

Лучше всего учить немецкий язык с профессиональным преподавателем в группе или индивидуально. Если такой возможности нет, вполне реально освоить язык дома самостоятельно, для этого в интернете есть огромное количество образовательных ресурсов. Главные условия успеха – правильная мотивация и регулярность занятий.

Как лучше всего выучить немецкий язык?

Есть ли лучший способ выучить немецкий язык? Я просто плохо учу языки?

Итак, вы хотите найти лучший способ выучить немецкий язык, но не знаете, с чего начать. Возможно, вы никогда раньше не пытались выучить новый язык. Или, может быть, у вас есть, но ваши прошлые травмы, проблемы и ошибки при изучении языка натолкнули вас на мысль, что вы просто не созданы для изучения языка. Но что, если это просто неправда? Не слушайте рассказы о том, что вы недостаточно хороши или не можете этого сделать!

Естественно чувствовать разочарование из-за прошлого негативного опыта или страх попробовать что-то новое и потерпеть неудачу.Но на самом деле вы, вероятно, неплохо изучаете языки. Возможно, вам просто не представили лучший способ выучить немецкий — тот, который подходит вам и вашему конкретному стилю обучения. Все учатся по-разному, и нет неправильного способа сделать это.

Кроме того, ошибки — это часть процесса обучения. Учиться на практике — значит пытаться, терпеть неудачу и снова пытаться. Если вы чувствуете себя комфортно, не сразу понимая вещи, вам будет легче оставаться расслабленным, любопытным и получать удовольствие от процесса.

Есть много причин, чтобы попробовать выучить немецкий язык (или, возможно, еще раз). Изучение немецкого языка — это стоящее вложение, которое откроет вам целый мир говорящих — на самом деле, 132 миллиона из них. Имея в своем репертуаре немецкий язык, вы можете путешествовать по планете и познакомиться с богатой историей и культурой общин Европы, Северной Америки и даже Африки. И вы можете более охотно взаимодействовать с немецкоязычными СМИ, от фильмов и телешоу до литературы и подкастов со всего мира.

Найти лучший, самый эффективный и быстрый способ выучить немецкий, который также подходит вашему расписанию, бюджету и стилю обучения, не так сложно, как может показаться.

В поисках лучшего способа выучить немецкий

Когда дело доходит до наилучшего способа изучения немецкого языка, существует множество вариантов на выбор, каждый со своими преимуществами и ограничениями:

  • Классное обучение и репетиторство — Вы будете получать более регулярную индивидуальную обратную связь от инструктора и сможете практиковаться в разговорной речи, но это может потребовать регулярных затрат времени и часто денег, и вы, возможно, не сможете работать в ваш собственный темп.
  • Иммерсионное обучение — Вам придется быстрее адаптироваться к новому языку и культуре, но это требует больших затрат денег, времени и готовности преодолевать серьезные трудности.
  • Программное обеспечение и приложения — Вы можете работать в своем собственном темпе и выбирать контент, который вам подходит, но вы не получите столько практики в общении с настоящими носителями языка, и вы не получите индивидуального взаимодействия с носителями языка.
  • Немецкие СМИ — Вы можете услышать и прочитать немецкий язык в том виде, в каком он используется носителями языка в реальных жизненных ситуациях (и часто бесплатно), но вы не сможете попрактиковаться в разговорной речи или изучить основные правила нюансы языка.

Конечно, лучший способ выучить немецкий — это найти правильное сочетание всех этих элементов, которые подходят вам. И нет неправильного ответа!

— лучший способ выучить немецкий язык в классе?

Если вы похожи на большинство людей, которые изучали язык в прошлом, вы, вероятно, делали это в классе.Будь то в начальной школе или в университете, многие изучающие язык, особенно говорящие по-английски в Соединенных Штатах, получают первый вкус к изучению иностранного языка благодаря академическому подходу: сидя за партой, работая над учебником, попрактиковавшись в словарном запасе и пройдя тесты.

Конечно, постоянный и преданный способ практиковать немецкий — отличный способ выучить язык для многих. А в условиях небольшого класса — или если вас обучают один на один — вы можете получить более индивидуальное внимание и обратную связь от инструктора, который может исправить ваши ошибки и вступить с вами в диалог.

Но давайте посмотрим правде в глаза; выполнение упражнений по грамматике и исправление учителем — не всегда самые эффективные (или даже самые увлекательные) способы закрепить немецкий язык. Основная проблема заключается в том, что в классе учитель говорит большую часть времени, и у каждого ученика мало возможностей попрактиковаться в разговорной речи. Можно заполнить все рабочие листы и пройти все тесты, даже не имея возможности по-настоящему разговаривать на немецком языке.

Когда дело доходит до вашего расписания, вы можете быть слишком заняты, чтобы заниматься постоянным классом.И вы можете бесплатно найти уроки немецкого языка в местном сообществе, но если вы не ходите в школу, большинство занятий, особенно с частными репетиторами, будут стоить денег, которые вы, возможно, не захотите тратить.

Действительно ли погружение в языковую среду — лучший способ выучить немецкий язык?

Какой бы язык вы ни изучали, никакой опыт не поможет вам лучше овладеть немецким, чем физически поставить себя в ситуации, когда у вас нет другого выбора, кроме как говорить на этом языке. Да, сначала вам будет неудобно и вы запутаетесь.Но вы также будете вынуждены расти и принять вызов. Идея состоит в том, что без английского языка говорить по-немецки станет реальной необходимостью, вопросом выживания — тонуть или плавать. Вам придется научиться говорить по-немецки, потому что другого выхода не будет.

Если вы хотите найти лучший способ выучить немецкий язык быстро, погружение — это ваш путь. Самое важное, что дает иммерсион, — это постоянный поток вашего целевого языка. Вы будете слышать это все время и читать везде.Будь то проживание в принимающей семье в Вене или работа в хостеле в Гамбурге, переезд в немецкоязычное сообщество поможет вам быстро овладеть языком.

Но погружение — это метод изучения языка, который требует наибольших первоначальных вложений; в конце концов, вам нужно поместить себя в новый культурный контекст и научиться ориентироваться в новом доме вдали от дома. Вы не можете забыть о высокой стоимости переезда на новое место и о стрессе, который его естественно сопровождает. Если вы плохо справляетесь с невзгодами и невзгодами — и у вас есть устоявшаяся жизнь, которую вы не хотите оставлять позади, — тогда погружение может быть для вас слишком экстремальным вариантом.

Как насчет изучения немецкого языка с помощью программного обеспечения и приложений?

Мобильные приложения и программное обеспечение для настольных компьютеров идеально подходят для людей, которые хотят, чтобы изучение языка было гибким, динамичным и более простым процессом. Они позволяют вам учиться в удобном для вас темпе и по собственному расписанию, поэтому они идеально подходят для людей, которые заняты и менее способны придерживаться обычного распорядка.

Но одна из главных ловушек многих программ и приложений для изучения языков заключается в том, что они не дают вам возможности попрактиковаться в разговорной речи.Они могут научить вас правилам грамматики и лексике, но существует не так много способов применить эти навыки на практике. Вот почему использование технологий исключительно для изучения языка может показаться очень безличным процессом, если у вас нет возможности применить свои навыки в реальных диалогах.

Вдобавок ко всему, больше приложений и продуктов высшего уровня часто не бесплатны. Вы можете заплатить предоплату по фиксированной цене или ежемесячную подписку на более дорогие продукты. Конечно, есть и бесплатные приложения и программное обеспечение, но в конечном итоге вы часто жертвуете качеством, снижая эффективность вашего обучения.

Могу ли я использовать немецкие СМИ как лучший способ выучить немецкий язык?

Прослушивание немецких подкастов и немецкой музыки, просмотр немецкого телевидения и фильмов (с субтитрами или без) и чтение книг на немецком — все это отличные способы взаимодействия с теми же медиа, которые настоящие немецкие носители потребляют каждый день по всему миру — и многие из них доступны совершенно бесплатно, особенно если у вас уже есть читательский билет или подписка на Netflix.

Эти средства массовой информации могут быть отличным дополнением к изучению нового языка, но сами по себе они, вероятно, не лучший способ выучить немецкий.Это потому, что они предназначены для носителей языка, которые уже хорошо знакомы с языком, а не для новичков. Если вы хотите знать правила грамматики и словарный запас, которые образуют строительные блоки немецкого языка, вам, вероятно, понадобятся дополнительные материалы, такие как учебник, мобильное или настольное программное обеспечение, или учитель или настоящий носитель языка, который может дать вам обратную связь и помочь вам с основы.

Почему Babbel — один из лучших способов выучить немецкий язык?

Если вы хотите сочетать в себе некоторые из лучших элементов каждого из этих методов изучения немецкого языка, Babbel может быть приложением для вас.Babbel разработан командой языковых экспертов, преподавателей и дизайнеров, которые знают все о том, что нужно для получения максимальной отдачи от изучения нового языка, поэтому вам гарантировано высококачественное, эффективное, увлекательное и увлекательное путешествие по изучению немецкого языка. , даже весело.

В отличие от многих других языковых приложений, Babbel так хорошо работает как инструмент изучения языка, погружая вас в диалоги, которые могут возникнуть в реальной жизни, с самого первого урока. Будь то заказ в ресторане в Регенсбурге, бронирование номера в отеле в Ганновере или заведение нового друга в Намибии, Babbel поможет вам научиться вести настоящие разговоры с носителями языка в немецкоязычном мире.

Обучение с Babbel простое и интуитивно понятное, а с уроками, которые занимают всего 10–15 минут, вы можете учиться в своем собственном темпе и выбирать курсы, которые вам подходят. Если вы слишком заняты для языковых занятий, начинающий новичок, хотите освежить свои знания перед отпуском или деловой поездкой или хотите заново выучить все, что вы забыли в старшей школе, Babbel можно настроить в соответствии с вашими потребностями.

Курсы немецкого языка

Babbel доступны по доступной цене, доступны в Интернете и на мобильных устройствах, и доказали, что они улучшают ваши навыки письма, чтения, аудирования и разговорной речи.Функция просмотра возвращает информацию, которую вы изучили, когда вы больше всего рискуете ее забыть, гарантируя, что она останется в вашей долговременной памяти.

Мы стремимся сделать так, чтобы вы изучили немецкий язык максимально эффективно. Мы предлагаем бесплатное первое занятие на всех языках, чтобы вы могли понять, работает ли Babbel для вас. А если вам это не нравится, у нас есть 20-дневная гарантия возврата денег — без вопросов.

Попробуйте бесплатный урок немецкого языка с Babbel и убедитесь сами, насколько быстро вы научитесь уверенно говорить по-немецки — как вы всегда хотели!

Ознакомьтесь с другими нашими темами об изучении немецкого:
Учите немецкий
Словарь немецкого
Фразы немецкого
Грамматика немецкого
Как говорить по-немецки
Учите немецкий бесплатно

Лучший способ выучить немецкий

В моем предыдущем сообщении в блоге я обсуждал, является ли немецкий язык сложным для изучения или нет — и, надеюсь, мне удалось убедить вас, что на самом деле это не , а , как многие источники пытаются представить.

В этом сообщении в блоге я хотел бы дать вам несколько советов о том, как именно вы можете выучить немецкий язык наилучшим и наиболее эффективным способом. Учеба не всегда должна быть сухой, утомительной и скучной!

Вот как вы можете найти свой лучший способ выучить немецкий язык.

Детские шаги!

Хотя заманчиво с головой окунуться в свой новый проект — в данном случае выучить немецкий — важно помнить, что иногда лучше всего работать медленнее.

Особенно с языком, который предлагает больше, чем несколько ловушек, окупается, если начать с более простых тем и постепенно продвигаться к более сложным: возможно, выучить новый словарный запас станет для вас легким делом, в то время как бесконечные часы зубрежки грамматических тем могут быть трудным и утомительным.

Обычно я пытаюсь найти тонкий баланс, чередуя сложные вещи (для меня это определенно грамматика!) И предметы, с которыми мне легче справиться (в моем случае словарный запас).

На мой взгляд, здесь есть несколько вариантов: бросить вызов самому себе и пережить множество маленьких побед, например видеть, сколько новых слов можно быстро запомнить.

Поместите вещи в контекст (и не экономьте на изучении словарного запаса)

Несколько человек, которых я знаю, упомянули, что им легче учить язык, если они помещают новый словарный запас в конкретный контекст. Выучив фразу, содержащую ранее неизвестное слово, можно создать ловушки для запоминания, облегчая запоминание определенной лексики, а также то, как использовать это слово в предложении.

Пример :

Die Fähigkeit (единственное число), die Fähigkeiten (множественное число) — способность , способности
→ « Ich habe seine Fähigkeiten unterschätzt ». — « Я недооценил его способности ».

Таким образом, вы выучите не только само слово ( Fähigkeit способность ), но и артикль, сопровождающий это слово (в данном случае слово « Fähigkeit » женское).

Кроме того, поскольку новое слово помещено в контекст, вы также увидите, как оно используется в винительном падеже («Я недооценил , что такое ?»). Таким образом, вы также погрузитесь в грамматический аспект использования указанного слова.

Помимо включения словарного запаса в контекст, важно максимально расширить свой активный словарный запас. Хотя понимание и правильное использование немецкой грамматики важно, знание немецкой грамматики не принесет вам много пользы, если у вас нет хорошей базы, когда дело доходит до фактических слов, которые вы выучили.

Хотя это обычное дело — каждый язык живет благодаря правильному использованию словарного запаса — я думаю, что важно упомянуть об этом еще раз: чем больше слов вы знаете, тем легче вам будет поддерживать разговор и на самом деле участвуют в понимании реального языка, будь то общение с людьми, просмотр телевизора или чтение журнала или газеты.

Простые способы запоминания немецкой лексики (и других материалов)

Если вы изо всех сил пытаетесь запомнить определенные слова (или если вам просто трудно запоминать словарный запас, точка), вы можете активно попытаться создать ловушки памяти с помощью e.грамм. наклеивать стикеры вокруг вашего дома на предметы вокруг вас.

Вы можете, например, повесить на холодильник табличку с надписью « der Kühlschrank » ( холодильник ) — это простой способ выучить слово более или менее попутно. То же самое можно сделать и с другими предметами в вашем доме.

Это обеспечивает особенно изящный и эффективный способ выучить существительные, хотя вы даже можете немного расширить метод липких заметок: если мы остановимся на примере « der Kühlschrank », вы также сможете легко запомнить связанные прилагательные, такие как « калт » ( холодный ).

Еще один отличный способ запомнить важные знания более или менее мимоходом — это выложить их на всеобщее обозрение . Этому трюку я научился у моего учителя английского в пятом классе, и, хотя он выглядит глупо, он оказался очень эффективным (по крайней мере, для меня).

Если есть определенная тема, над которой вы боретесь, например, спряжение определенного слова — запишите его на листе бумаги и положите на зеркало в ванной. Таким образом, вы всегда будете видеть то, что вам трудно запомнить, когда собираетесь утром или ложитесь спать.Хотя это может показаться довольно незначительным (и не похоже на фактическое «учебу»), ваш мозг запоминает больше, чем вы думаете!

Другими словами: размещение такого напоминания в плане не заменит «настоящего» учебы, но может облегчить вам задачу.

Кстати, о том, чтобы немного облегчить вам жизнь: еще один отличный способ «дать толчок» вашему мозгу — это пересмотреть перед сном. Я знаю, что записывать свои учебные записи в постель с вами может показаться немного компульсивным, но вам ни в коем случае не нужно устраивать ночные занятия.

Простое чтение заметок даст вашему мозгу небольшое освежение перед сном (когда информация обрабатывается, а ваш мозг восстанавливается после повседневной деятельности).

Это может помочь вам запоминать важную информацию буквально во сне — и хотя это также не заменяет фактическое изучение, это может быть очень полезно!

Погрузитесь в немецкий язык!

Когда я впервые начал изучать японский язык (на тот момент я был зачислен в университет), в нашей библиотеке факультета был небольшой раздел с детскими книгами для тех, кто только начинал изучать язык.

Долгое время я смотрел на различные японские иероглифы и совершенно не понимал, что было еще более неприятно, потому что то, что я держал в руке, было, по сути, книгами для маленьких детей.

Однако в конце концов, бездумно листая толстые страницы в один из случайных дней, я увидел изображение двух бабочек — маленькую и большую — и прочитал заявление « Mama wa kirei » («Мама хорошенькая»). : Я только что прочитал свое первое предложение на японском, сам и без посторонней помощи.

Это был первый раз, когда я почувствовал, что я действительно понимаю язык, и не только из заметок профессора или из учебника.

Начинаете ли вы с малого — например, с детских книг — или сразу погружаетесь в телешоу и статьи в немецких газетах, знание языка очень важно.

Если вы ищете веселую игру, которая позволит вам погрузиться в немецкий язык в непринужденной обстановке и улучшить свои навыки письма на немецком, The Great Translation Game — отличный вариант.Игра позволяет вам работать над переводом текстов на родном языке с немецкого на английский и обратно, а также обеспечивает немедленную обратную связь, как только вы совершаете ошибку, помогая гарантировать, что конечный результат вашей работы всегда будет идеально правильным.

Особенно при прослушивании произнесенных слов (через подкасты, музыку, аудиокниги или телепрограммы) вы чувствуете произношение, поток и звучание языка — и в то же время вы в конечном итоге улавливаете определенные слова, помогая вам понимать все больше и больше.

Один из очень эффективных способов добиться этого — посмотреть фильм, с которым вы уже хорошо знакомы. Таким образом, вы можете легко следить за сюжетом и изучать язык, не расстраиваясь и не теряясь.

Не волнуйтесь, если вы не можете многое понять при просмотре программ, с которыми изначально не были знакомы — вы будете удивлены, как быстро вы добьетесь прогресса, если будете последовательны в своих усилиях!

Рассмотрите возможность поиска тандемного партнера (или носителей немецкого языка)

Мне, вероятно, следует сделать отказ от ответственности, прежде чем я углублюсь в эту тему: не все люди, поэтому найти немецкоязычного человека для регулярного общения может быть не совсем то, с чем вам удобно.

Однако существует множество (онлайн) ресурсов, таких как приложения и веб-сайты, которые могут связать вас с носителями немецкого языка по всему миру. Есть также возможности найти реальных партнеров по тандему, часто, например, через школы, колледжи или университеты в вашем городе.

Таким образом, вы сможете изучить все тонкости немецкого языка на собственном опыте (и иметь возможность послушать, как на самом деле звучит на немецком языке , кроме «учебной» версии языка).В то же время вы можете немного рассказать другому человеку о своем родном языке, будь то английский, испанский или польский.

Как я уже говорил, не всем нравится сидеть и изучать немецкий язык у незнакомца по Skype или в местной библиотеке. Но если да, это может дать вам прекрасную возможность не только выучить немецкий, но и получить хорошее представление о немецкой культуре — и, возможно, даже завести нового друга!

Практика, практика, практика!

Как я уже говорил ранее — изучение языка иногда требует некоторой дисциплины и простого соблюдения рутины постоянного пересмотра.Некоторые языки требуют большей «рутинной поддержки», чем другие, хотя я бы определенно сказал, что немецкий — это тот язык, который имеет тенденцию быть более трудоемким, особенно с учетом сложной грамматики с ее отличительными особенностями (такими как case system).

Не позволяйте мелким неудачам обескураживать вас. Фраза «практика приводит к совершенству» может звучать как ужасное клише, но в ней много правды!

Обдумайте свои варианты — и знайте, какой способ обучения лучше всего подходит для вас!

У всех нас разные способы и методы обучения — некоторые из нас учатся наглядно, а некоторые предпочитают слушать информацию, чтобы лучше ее обрабатывать.

Существует множество способов выучить язык. Очевидно, что тот факт, что вы читаете этот пост в блоге, является отличным началом, потому что один из самых простых способов выучить новый язык и быстро овладеть им — это практика с Clozemaster 😉

Еще один эффективный способ освоить новый язык — это иметь исчерпывающие диаграммы и таблицы, объясняющие различные аспекты языка, такие как его грамматика. Может быть, вы немного похожи на меня и на самом деле предпочитаете учебники подходу, основанному на использовании только современных средств массовой информации.

Главное — объединить эти различные аспекты обучения. Настройка вашего опыта обучения сделает обучение еще более эффективным и поможет вам запоминать словарный запас, грамматику и синтаксис еще быстрее.

Если вы не уверены, какой тип обучения подходит вам лучше всего, я настоятельно рекомендую попробовать несколько методов. Мне лично приходится записывать вещи на бумаге, чтобы полностью их понять.

Я надеюсь, что смогу дать вам несколько полезных советов и подсказок о том, как лучше всего выучить немецкий язык (и, возможно, даже помог вам сделать изучение немецкого языка менее скучным)!

Как всегда, получайте удовольствие и viel Erfolg в своем стремлении быстро овладеть немецким языком!

8 советов по изучению немецкого языка | Учите немецкий с господином Антримом

Вы искали лучшие советы по изучению немецкого языка, потому что ваше новогоднее решение — выучить немецкий язык.Вы подписались на все каналы YouTube, посвященные изучению немецкого языка, которые только можете найти. Затем вы открыли счет Duolingo. Вы искали в Интернете, как выучить язык, но все еще не очень уверены, что сможете достичь своих целей. Если это похоже на вас, то вам нужно посмотреть это видео (или прочитать этот пост). Я расскажу вам, как извлечь максимальную пользу из изучения немецкого в этом году.

Совет по изучению немецкого # 1:

Не существует универсального варианта

Вы не можете просто подписаться на этот канал YouTube (или другой, если на то пошло) и думать, что вы научитесь свободно общаться, просматривая эти видео .Если вы сделаете что-то одно, неважно, что это за одно, вы никогда не научитесь бегло говорить. Изучение языков многогранно.

Просмотр видео поможет вашему восприимчивому пониманию (определенно понимание на слух и, возможно, понимание прочитанного, в зависимости от типа видео, которое вы смотрите). Если вы ищете способ улучшить свои навыки письма, просмотрев видео на YouTube, вы будете разочарованы.

Письменные навыки улучшаются посредством письма. Для этого вам нужно много читать, что также улучшает ваши навыки чтения.Вы можете улучшить свои разговорные навыки только с помощью разговора. Даже если вам нужно поговорить с самим собой, вы не сможете улучшить свои разговорные навыки, не говоря. Период.

Если вы выполните только одно из этих действий, вы никогда не станете бегло говорить. Чтобы считать себя свободно владеющим языком, вам необходимы все четыре аспекта изучения языка. Чтение, письмо, аудирование, говорение. Пропустите одно и приготовьтесь к неизбежной неудаче. Вы бы не пропустили день ног в тренажерном зале. Не пропускайте письменный день, когда изучаете немецкий язык.

Совет по изучению немецкого языка № 2:

Последовательность — ключ к успеху

В каждом видео или блоге с советами по изучению языка, которые вы когда-либо видели, говорится, что вам нужно постоянно практиковать свои языковые навыки, иначе вы регрессируете. Хотя я знаю, что все, кто дает вам советы по изучению языка, говорят вам об этом, важность последовательности невозможно переоценить. Если вы возьмете неделю отпуска из режима изучения языка и ожидаете, что ваши языковые навыки упадут на две недели назад. Выделяйте время каждый день на изучение немецкого языка.Если вы не можете делать каждый день, попробуйте через день. Растяжка дольше, чем через день, — это уже слишком. Вы сделаете шаг вперед и полшага назад. Если вы это сделаете, вам понадобится время, чтобы научиться бегло говорить.

Совет по изучению немецкого языка № 3:

Большинство приложений бесполезны

Пора вам сказать. Duolingo — это не программа для изучения языков. Duolingo — пустая трата времени, если вы не дополните его должным образом другими учебными материалами. То же самое можно сказать и о любом другом приложении, которое вы когда-либо найдете.Меня не волнует, рекламирует ли это Интернет как следующую большую вещь, или то, что используют военные и ФБР для обучения своих шпионов. Дело в том, что ни один из них никогда не сделает вас беглым.

Приложения можно проверять. Они подходят для того, чтобы скоротать время между остановками в автобусе. Они могут напоминать вам о том, что вы уже узнали, но если вы думаете, что они собираются сделать что-то большее, вас ждет грубое пробуждение. Даже приложение года «Drops» 2018 года, к сожалению, не готово помочь вам выучить язык.Чтобы выучить язык, вам нужно больше, чем просто приложение.

Совет по изучению немецкого языка № 4:

Вас не всегда будут развлекать

Вас не развлекают?

Один из самых распространенных комментариев к некоторым моим видео — то, что они скучные или неубедительные. Обычно я подтверждаю этот факт комментатору. «Ты прав. Это скучное видео, но я здесь не для того, чтобы развлекать вас. Я здесь, чтобы обучать вас ». Образование не всегда бывает гламурным, ярким и интересным. Грамматика — это скучно, но если вы ее не выучите, это будет звучать так, как будто вы не знаете, что делаете.Хотя фактор развлечения определенно необходим, чтобы поддерживать мотивацию и держать вас в тонусе при изучении языка, он не сможет научить вас всему, что вам нужно знать.

Цель — избавить вас от скуки во время учебы. Я бы порекомендовал соотношение развлечений и скуки не ниже 80/20. По крайней мере, один или два раза в неделю вам должно быть скучно, но это также будут самые познавательные дни вашего изучения языка.

Воспользуйтесь этими пространствами скуки, чтобы найти что-нибудь для себя в увлекательные учебные дни.Изучите грамматическую тему в скучный день и поищите примеры этого урока грамматики, когда вернетесь к интересным вещам. Целевое соотношение развлечения и скуки, на мой взгляд, должно быть примерно 50/50. Половину времени напомните себе, почему вы изучаете язык, с помощью развлекательных, но все же обучающих видео, а другую половину времени следует посвятить серьезному изучению языка.

Совет по изучению немецкого № 5:

Знайте, что вам нужно знать, прежде чем выучить его

Недостаточно просто выучить язык.Не имея в виду цели, вы будете просто бесцельно бродить по форумам по изучению языков на Reddit и никогда не продвинетесь вперед.

Почему вы изучаете немецкий язык? Какова конечная цель? Вы хотите поехать в Германию? Вам нужно научиться заказывать еду, как покупать вещи, как общаться с людьми, как проложить маршрут и другие предметы первой необходимости. Планируете ли вы остаться там надолго? Вам нужно знать, как получить квартиру, как убедиться, что ваша виза не истечет, пока вы там, как устроиться на работу и как платить налоги.

Не зная заранее этих целей, вы не будете знать, в каком направлении направить свое обучение. Обучение без цели похоже на вождение без цели. Вы отвлекаетесь на что-то блестящее и забываете о том, чему учились раньше. Начните с мыслей о цели и на каждом шагу делайте шаг в направлении этой цели.

Совет по изучению немецкого языка № 6:

Начните с этих каналов YouTube

Если вы ищете лучшие каналы YouTube, которые помогут вам начать изучение немецкого языка, я уже составил свой список моих личных фаворитов.Есть несколько каналов, которые стали популярными с тех пор, как я снял это видео, поэтому я кратко расскажу о том, который я бы порекомендовал вам сейчас.

Deutsch für Euch

Я всегда рекомендую всем, кто начинает изучать немецкий язык, начинать с Katja из Deutsch für Euch. Ее видео начинаются с самых основ и доходят до очень сложных грамматических тем. Начните с ее самого первого видео и начните двигаться вперед. У нее одна из лучших последовательных серий для изучающих немецкий язык.

Учите немецкий с Дженни

Учите немецкий с Дженни — это здорово, если вы ищете урок по определенной теме. Вы не можете начать с одного видео и посмотреть плейлист, который выведет вас на определенный уровень, но ее уроки настолько хороши, что на них определенно стоит взглянуть.

Учите немецкий с Аней

Еще один канал, который отлично подходит для конкретных тематических уроков, — это учить немецкий с Аней. Если вы не можете найти нужный урок на канале Дженни, вы найдете его на канале Ани.Если вы не можете найти его на канале Ани, попробуйте канал Дженни. Их видеотеки становятся очень обширными.

Легкий немецкий

Безусловно, лучший канал для понимания речи на слух — это легкий немецкий. Они берут интервью с носителями языка на улицах Германии. Если вам нужна лексика по определенной теме, это одно из лучших мест, где ее можно найти. Делайте заметки, пока вы смотрите их видео, и вы станете профессионально изучать немецкий язык.

VlogDave

Самый недооцененный канал на YouTube — это VlogDave.У него отличные уроки немецкого, и его определенно стоит посетить. Его объяснения лирики Rammstein просто фантастичны.

Deutsch mit Marija

Самым заметным исключением из списка в моем исходном видео является Deutsch mit Marija. У нее огромная библиотека видеофильмов о различных уроках грамматики и лексики. Что мне особенно полезно, так это ее видео, разработанные, чтобы помочь вам сдать экзамен на знание немецкого языка. Это лучшие видео о подготовке к экзаменам по немецкому языку, которые я видел на YouTube.Если вы планируете сдавать экзамен на знание немецкого, вам нужно посмотреть ее видео.

Совет по изучению немецкого языка № 7:

Дополните свое обучение должным образом

Я кратко упомянул об этом в одном из других советов, но я думаю, что это часть, которую многие люди упускают из виду. Вы не можете просто смотреть видео. Вам необходимо использовать эти видео в полной мере. Я буду использовать в качестве примера видео на моем канале, потому что я больше всего знаком с дополнительными материалами.

Каждое загружаемое мной видео предназначено для того, чтобы преподать вам определенный урок.Если вы посмотрите видео и больше ничего не сделаете, вы забудете почти все, что я сказал в видео. Я бы порекомендовал продлить каждое из моих видео в течение часа. Я не имею в виду, что вы должны смотреть его в цикле, пока не дойдет до часа. Это было бы ужасно.

Просмотр видео

Смотрите видео и часто приостанавливайте его. Делайте заметки во время просмотра. Запишите все, что, по вашему мнению, может быть важным. Запись поможет закрепить информацию в вашем мозгу. Составьте словарный запас, которому я научу вас в видео, чтобы вы могли запомнить его позже.Сортируйте существительные по полу и глаголы по контексту.

Чтение сценария

Прочтите сценарий, который я размещаю на Patreon или в моем интернет-магазине. Используйте это как руководство для своих заметок. Вы также можете использовать это, чтобы не смотреть и не останавливаться все время, если вы предпочитаете читать. Загрузите рабочий лист, который я делаю, со своей страницы Patreon или из моего магазина. Попытайтесь выполнить задачи на листе после того, как закончите свои заметки. Загрузите ключ ответа в рабочий лист и проверьте свою работу. Записывайте свои ошибки.Выясните, почему вы ошиблись, и найдите способ сделать это, чтобы не повторять ту же ошибку в будущем.

Написание

Попробуйте написать несколько предложений, используя уже имеющиеся у вас знания и новые знания, полученные из видео. Используйте эти предложения, чтобы попрактиковаться в разговорной речи. Превратите предложения в разговор. Прочтите обе части этого разговора вслух. Прочтите свои заметки. Перед тем, как начать следующий урок, перепишите свои записи из предыдущего урока и постарайтесь организовать его лучше, чем это было раньше.

Страницы Patreon для других ютуберов

На других каналах YouTube, о которых я упоминал ранее, есть похожие материалы, которые могут помочь вам дополнить их видео и действительно получить от них максимальную отдачу. Хотя я был бы признателен, если бы вы поддержали мою работу над Patreon, вам определенно стоит подумать о поддержке некоторых других каналов. Они не только этого заслуживают, но и их материалы не хуже, если не лучше моих.

Deutsch für Euch
Учите немецкий с Jenny
Easy German
VlogDave
Deutsch mit Marija не имеет Patreon, но вы можете купить ее курсы и поддержать ее другими способами на ее веб-сайте.

Совет по изучению немецкого языка № 8:

Купите несколько книг

Вам нужно что-то, что могло бы служить руководством для того, что и когда учить. Хотя в Интернете можно найти что-то подобное, трудно понять, какой совет хороший, а какой нет. Вам нужно как минимум 2 книги. Один учебник по грамматике и один общий учебник для изучения немецкого языка. Общая учебная книга поможет вам достичь ваших общих целей. Учебник грамматики сделает более глубокое погружение, которое вам понадобится, когда вы не понимаете грамматическую тему.Поверьте мне. Со временем это произойдет. У меня есть несколько рекомендаций, ссылки на которые вы можете найти здесь, но мои личные фавориты перечислены ниже.

«Демистификация немецкого языка»

«Демистификация немецкого языка» — отличная книга для общего изучения немецкого языка. Он охватывает грамматику и лексику, а также включает упражнения, которые вы можете практиковать самостоятельно. Это также требует развлекательного подхода и делает скучные вещи более интересными.

Немецкий язык в обзоре

«Немецкий в обзоре» — это что-то вроде старого учебника немецкой грамматики, но благодаря своей глубине и тщательности он занимает первое место в моем списке книг по немецкой грамматике.Это немного дороже, чем другие книги, но, на мой взгляд, дополнительная стоимость того стоит. Эта книга вас не развлечет, но это один из лучших ресурсов, которыми я когда-либо пользовался. Фактически это был учебник для одного из моих университетских курсов немецкого языка.

1001 ловушка на немецком языке

«1001 ловушка на немецком» — второе место. Это гораздо более доступно и основано на подходе «Вот вещи, которые вы собираетесь испортить. Вот как этого избежать ». Мне нравится, как написана книга, но это не столько книга по грамматике, которую нужно читать от корки до корки, а скорее справочник, который поможет вам, когда вы запутались или хотите получить немного больше информации по конкретной теме.Кроме того, он не такой подробный, как «Немецкий в обзоре».

Освоение немецкого словаря: тематический подход

Почетная грамота — «Освоение немецкого словаря: тематический подход». Это уникальный поворот в традиционном словаре. Он разбивает словарный запас на различные категории и дает вам список слов, которые вы должны знать в каждой из этих категорий. Они также дают примеры того, как использовать словарный запас в реальных ситуациях.

Linguee

Если вы ищете бесплатную альтернативу, вам следует проверить Linguee.Вы можете найти слово, как и любой другой словарь, но затем он покажет вам примеры того, как его использовать, а затем примеры его использования в Интернете.

Дополнительные советы по изучению немецкого

Если вы все еще ищете дополнительные советы по изучению немецкого языка, вам следует ознакомиться с моей серией сообщений именно по этой теме. Я уверен, что вы найдете там что-то полезное. Говоря о полезности, если вы ищете отличное место для поиска дополнительных ресурсов для изучения немецкого языка, вы можете увидеть мои личные рекомендации здесь.

Учить немецкий | Rosetta Stone®

Наша первая остановка на пути изучения языков — это немецкий алфавит, который состоит из 26 букв английского алфавита, а также символов ä, ö, ü и ß. Кроме того, в немецком языке есть звуки, которых нет в английском. Давайте посмотрим на некоторые из наиболее сложных звуков.

На немецком языке ch звучит как шипение, которое может издать кошка такими словами, как

.

  • ich = I
  • mich = я / я
  • licht = светлый

В таких словах, как Buch (книга) и Bach (поток), это звучит как шотландское произношение «ch» в Лох-Нессе.Хотя scharfes S, ß выглядят хитро, вы можете издать звук как «сс».

Следующие три буквы можно заменить на знакомые звуки английских букв. Запоминание этих перестановок букв поначалу кажется трудным, но, поскольку звуки вам уже знакомы, требуется лишь немного решимости и практики. Немецкий j звучит как английский y, немецкий w звучит как английский v, а немецкий v звучит как английский f.

Гласные, которые в немецком языке не делятся с английским, — это ä, ö и ü.Эти гласные появляются с двумя точками над ними. Эти двойные точки называются умляутами и обозначают особые гласные звуки. Некоторые звучат как английские гласные, но другие произношения усвоить сложнее; давайте попробуем разбить их вместе.

ä звучит как звук короткого е в английском языке, например, в слове «бет» или в слове fällen (fêl-en) (валить [дерево]). Звук ö создается путем образования гласной «е», как в «она» (без звука «р»), с округленными вперед губами schön (шерн) (красивый). Звук ü производится из звука «ох», как в слове «приманка», только с поджатыми губами, как в слове «тюр» (дверь).Безусловно, лучший способ понять, как правильно произносить эти сложные гласные, — это попрактиковаться и получить отзывы от носителей языка.

Как правило, после отработки звуков алфавита мы советуем изучающим язык сразу перейти к произношению, но в случае немецкого языка нам нужно будет немного поработать с грамматикой, прежде чем начать. Вам не нужно изучать каждое правило, но вам нужно знать базовые конструкции, такие как шесть времен и четыре падежа, а также пять различных версий «того», которые меняются в зависимости от пола, падежа и числа.

Иммерсивный подход

Rosetta Stone сочетает изучение лексики с реальными ситуациями, что способствует лучшему контекстному пониманию ключевых немецких фраз. Как и в большинстве других дел, здесь нет никаких реальных ярлыков, но, объединив индивидуальную практику в отмеченном наградами мобильном приложении Rosetta Stone и практикуясь с другими изучающими язык в онлайн-сообществе Rosetta Stone, вы можете контролировать свой прогресс и ускорять ваше обучение.

Могу ли я свободно выучить немецкий за 3 месяца?

Для новичков в языках может показаться сложной задачей научиться бегло говорить на любом языке за 3 месяца, не говоря уже о таком сложном языке, как немецкий.Тем не менее Адриана по опыту может сказать вам, что это определенно возможно! Рецепт успеха аналогичен изучению любого иностранного языка: постановка целей, соблюдение практических привычек и проведение времени с носителями языка.

Итак, как на самом деле взять на себя, казалось бы, монументальную задачу выучить немецкий всего за 3 месяца? Адриана предоставила несколько из своих лучших советов по обучению, которые помогут сделать вещи более управляемыми.

Как сохранить уверенность при изучении языка

Большая часть обучения — это ваше собственное мышление.Если вы хотите успешно пройти трехмесячную программу изучения немецкого языка, такую ​​как Lingoda Sprint , , важно твердо придерживаться убеждения, что вы сможете пройти . Может быть, ваш учитель поправляет вас несколько раз во время урока, или вы разговариваете с кем-то по-немецки в повседневной жизни, и вам приходится повторяться, потому что он не понимает. Может быть, вы перепутали слова полностью или неправильно что-то произнесли.

Я сразу скажу, что эти ошибки полностью являются частью процесса обучения.Вместо того, чтобы увязнуть в них, используйте их как мотиватор для продолжения обучения. Не принимайте вещи на свой счет. И совет, который мне всегда помогал: даже сами немцы ошибаются, говоря на родном языке!

Установить конкретные вехи

Если ваша цель — научиться свободно говорить по-немецки за 3 месяца, вам нужно установить несколько четких и конкретных этапов, чтобы отслеживать свои успехи. Прежде всего, это означает определение вашей цели изучения немецкого языка и определение того, что для вас означает «свободное владение».Ваш ответ может выглядеть примерно так: Мне нужно выучить немецкий язык, чтобы сдать экзамен на учебу в университете. Или мне нужно выучить немецкий, чтобы устроиться на конкретную работу. Независимо от контекста, ваши цели должны основываться на том, что вам нужно выучить лично, потому что бесполезно тратить время на изучение лексики, которая не актуальна, когда вам нужно использовать немецкий в реальной жизни. Быть беглым — это не значит знать все, а, скорее, иметь возможность свободно разговаривать и более глубоко знать язык.

Уровни CEFR

Для многих изучающих немецкий язык вехи часто основываются на уровнях CEFR . CEFR означает Общеевропейские компетенции владения иностранным языком и разделен на категории от A1 (новичок) до C2 (носитель языка или аналогичный). Классы в рамках Lingoda Marathon основаны на этих уровнях CEFR, чтобы помочь вам найти подходящую среду обучения. Если ваша цель — научиться бегло говорить, многие студенты выбирают C1 в качестве цели, потому что C2 довольно сложно достичь при изучении иностранного языка.

Структурное обучение на основе лучших для вас методов

Еще один способ облегчить процесс обучения — определить, какие методы обучения наиболее полезны для вас. Лично мне было чрезвычайно сложно полностью выучить немецкий язык, разговаривая. Я узнал наиболее эффективно, когда я мог также видеть, как слово пишется, а затем также записывать его. В этом есть смысл, потому что мои самые сильные стороны в немецком — это чтение и письмо. Когда мне нужно что-то сказать, мой мыслительный процесс замедляется, потому что я чувствую давление со стороны другого человека, который хочет, чтобы я ответил быстро.Но если вы человек, который лучше всего учится, разговаривая в устной форме, во что бы то ни стало продолжайте это делать!

Обратите внимание на свои слабые места

Что касается немецкого языка, то моим самым слабым местом, безусловно, являются телефонные звонки. Основная причина этого в том, что я не вижу движений тела и рта другого человека, и это имеет большое значение для меня в понимании носителей немецкого языка (особенно когда у них сложный акцент , акцент ). Как я уже упоминал выше, я всегда предпочитаю писать, чем говорить, потому что у меня есть время осмыслить то, что говорит другой человек, и мне не нужно бороться с акцентом.

Чтобы связать два моих предыдущих пункта, я предлагаю изучать что-то новое, исходя из того, как вы усваиваете лучше всего (особенно словарный запас, грамматика и фразы), но сосредотачивайтесь на улучшении своих слабых мест, чтобы достичь ваших целей беглости. Это будет комбинация этих двух вещей, которая приблизит вас к тому, чтобы научиться бегло говорить так, как вам нужно.

4 способа выучить немецкий перед переездом в Германию

Вам, вероятно, стоит выучить немецкий, прежде чем переехать сюда, чтобы вы могли произносить названия таких мест, как это! (Снято с вершины Нойшванштайн)

Если вы проводите какое-то время в Интернете в поисках ответов или задаете вопросы о переезде за границу, вы, вероятно, неоднократно сталкивались с одним и тем же ответом.Кажется, что люди всегда упоминают или отвечают: «Вы говорите на этом языке?». Это определенно характерно и для Германии, даже несмотря на то, что большая часть страны говорит по-английски.

Есть еще веская причина, по которой люди упоминают о знании немецкого языка. Чтобы жить в Германии комфортно и полноценно, вы должны выучить немецкий язык. Не все говорят по-английски, и я, конечно, не ожидаю, что люди перейдут на мой язык в своей стране — хотя они очень часто делают это, чтобы «попрактиковаться» со мной.

К счастью для меня и многих других, мне не нужно было свободно владеть языком перед переездом сюда именно потому, что многие люди говорят по-английски. Тем не менее, я все еще хотел дать себе фору, зная, что, вероятно, пойду на официальные курсы немецкого языка по прибытии. Решив переехать в Германию, я начал искать способы выучить немецкий самостоятельно. Это определенно не заменило то, чему меня научили бы формальные курсы, но было намного дешевле. Кроме того, я мог изучать немецкий язык в удобном для меня темпе и в свободное время.

Использование учебников для изучения немецкой грамматики и структуры

Хорошо, хорошо, я тебя слышу. Да, учебники во многом скучны и напоминают всем нам домашнее задание. Очень хорошо. Вам понадобится прилежный дух, чтобы не сбиться с пути и постоянно совершенствоваться. Кроме того, хорошие учебники на самом деле очень хороши в обучении более сложным понятиям. Сложные вещи, такие как сильное / слабое склонение прилагательных и сослагательное наклонение 2, гораздо легче выучить с помощью четкого объяснения и сопутствующих примеров, чем с помощью повторений и догадок.

Еще в начале 2015 года я заказал на Amazon комплект учебников немецкого языка, чтобы помочь мне в процессе обучения. Заказал этот набор: Живой язык немецкий, полное издание. Я дочитал первые две книги, но еще не взял последнюю. Я, наверное, должен заняться этим, особенно потому, что мой немецкий значительно улучшился за год или около того с тех пор, как я закончил вторую книгу. Однако первые два определенно стоили того.

Книги 2 и 3 Живого языка на немецком языке, полное издание.Вы можете сказать, что я еще не трогал третью книгу?

В комплекте идут аудио компакт-диски (я просто скопировал их в телефон, чтобы следить за ними). Он также имеет доступ к онлайн-сайту Living Language, где вы можете продолжить изучение немецкого языка онлайн, практикуя концепции и словарный запас из книги.

Прослушивание подкастов для изучения немецкого на ходу

Скриншот во время прослушивания вводной серии 2 сезона Coffee Break German! Я даже не знала о начавшемся новом сезоне, пока не проверила их для этой публикации.Теперь я с нетерпением жду всех новых серий!

Очевидно, что учебники только легли в основу моей стратегии изучения немецкого языка. Другой важной частью моего процесса было использование подкастов для улучшения моих навыков аудирования и всего остального, что связано с изучением нового языка. Существует множество подкастов на немецком языке. Они различаются по качеству, и многие фокусируются на простом повторении словарного запаса.

Я пробовал несколько подкастов, но только один оказался действительно полезным инструментом в моем стремлении выучить немецкий язык: немецкий кофе-брейк (ссылка на iTunes).Я нашел немецкий кофе-брейк, просто выполнив поиск по слову «немецкий» в моем приложении для подкастинга Podcast Addict. Я уверен, что вы легко найдете его в любом приложении, если не используете iTunes.

Вот ссылка на страницу немецкого кофе-брейка с их первым выпуском: Урок 1: Немецкий кофе-брейк. Послушайте, я уверен, вам понравится контент, редактирование и ведущие, которые его представляют — они великолепны! Если у вас нет времени или вы не можете слушать прямо сейчас, вот краткая разбивка:

Подкаст представляют два парня, Марк (шотландец) и Томас (немец).Томас и Марк каждую неделю перебирают новые немецкие слова, как правило, на определенную тему или тему. По сути, вы изучаете немецкий вместе с Марком, поскольку его обучает Томас и некоторые другие люди, которых они приглашают во время шоу. У них также есть сегменты разбивки грамматики, которые углубляются в глубины языка, чтобы раскрыть его внутреннюю работу для нас, учащихся.

Наконец, в подкасте есть сегменты, посвященные немецкой культуре, от пляжных каникул до рождественских ярмарок. В целом, это действительно хорошо подготовленный подкаст, который определенно поможет вам выучить немецкий язык (во время перерывов на кофе , ).

Просмотр видео на YouTube, чтобы выучить немецкий

Конечно, сейчас 2017 год, и на YouTube есть множество каналов, которые могут помочь вам выучить немецкий язык. Конечно, есть типичные каналы изучения языка, ориентированные на обучение зрителя немецкому языку. Они хороши по многим причинам, одна важная из которых заключается в том, что они объясняют концепции, лежащие в основе языка, и говорят с их различными естественными немецкими акцентами. У каждого свои причуды и стиль, поэтому выберите тот, который вам нравится, и позвольте им научить вас! Вот некоторые из них, которые я наблюдал, когда готовился к переезду в Германию.

Скриншот видео с Deutsch für Euch (немецкий для вас!). Она прекрасный ведущий YouTube и очень полезна, помогая вам разобраться в тонкостях немецкого языка.

  • Учите немецкий с Анией (веселая немецкая девушка учит вас своему языку — тонны видео, которые проведут вас через базовый курс немецкого и не только)
  • Get Germanized (Интересный трюк, но тем не менее хороший канал. Видео с базовыми курсами немецкого языка и множество видеороликов о Германии, немецкой культуре, истории и обществе)
  • Easy German (Тонны видео уличных интервью, проведенных на обычном немецком языке в основном ведущими из местных.Ниже представлены отличные субтитры на немецком и английском языках, которые помогут вам в обучении!)
  • Deutsch für Euch (Отличный канал, который, к сожалению, сейчас менее активен, но имеет кладезь видео о лексике, грамматике, произношении и даже мелочах!)

К счастью, «Тубы» не ограничиваются этими каналами, ориентированными на изучение языка. Я наблюдал за парой других, чтобы лучше понять опыт экспатов / иммигрантов в Германии. Не обязательно об изучении немецкого языка, а о жизни здесь.

  • rewboss (Этот чувак был здесь всегда. У него есть видео обо всем, что связано с поездкой, переездом или проживанием в Германии в качестве иностранца)
  • Wanted Adventure (Дана из Wanted Adventure живет в Германии около 7 лет и большую часть того времени она снимает актуальные, забавные и интересные видео об этом!)
Поступайте, как немецкие дети: смотрите Löwenzahn

Наконец, список каналов YouTube, которые я использовал для изучения немецкого языка, был бы неполным без упоминания того, который определенно смотрел (или, по крайней мере, слушал) больше всего.Это не столько канал, сколько тип контента, очень специфический тип. Старые выпуски немецкой детской выставки Löwenzahn . Löwenzahn (буквально «львиный зуб») — немецкое слово, означающее «одуванчик». Я понятия не имею, как это связано с шоу, но, в любом случае, оно в основном учит маленьких немецких детей всему миру и тому, как это работает. Он охватывает все, что вы можете себе представить: от того, как вырабатывается электричество и доставляется в ваш дом, до движения за защиту окружающей среды в Германии и до того, как делают хлеб.

Да, немцы, я знаю, что этот эпизод НЕ с традиционным, оригинальным, удивительным и, к сожалению, недавно пройденным Питером Люстигом. Я думаю, что новые серии с Фрицем Фуксом немного легче понять иностранцам, поэтому я связал это здесь.

Есть вроде бы официальный канал LöwenzahnTV. Но что-то мне подсказывает, что это, вероятно, доступно только в Германии. Когда я вернулся в США, я использовал этот канал: Финеас Богг. Раньше я просто ставил его в фоновом режиме на работе, чтобы послушать, как я работаю.Я почти не обращал внимания, но все равно заставил себя слушать. Если вы хотите посмотреть, на самом деле в видео есть немецкие субтитры, поэтому вы можете мысленно сопоставить звуки со словами, чтобы быстрее выучить язык.

Gameify языки и учите немецкий с приложениями

Скриншот в доказательство того, что я закончил курс немецкого языка Duolingo! Достаточно долго…

И, наконец, ни одно руководство по изучению немецкого языка не было бы полным без упоминания приложений. Приложения для изучения языков произвели революцию в процессе получения нового способа общения в вашем мозгу.

Они сделали изучение новых языков простым, бесплатным (или недорогим) и интересным. Duolingo (веб-сайт / App Store / Play), вероятно, является самым известным из этих приложений. Он отлично подходит для обучения лексике, аудированию и даже речи, если у вас включена эта функция.

Тем не менее, Duolingo довольно глупо преподает вам сложные концепции, лежащие в основе языка. К счастью, если вы проводите курс на компьютере, Duolingo предоставляет небольшие письменные разделы, объясняющие, чего не могут дать уроки приложения.Я не пожалел времени и собрал примечания ниже в удобный PDF-файл. Я собирался заставить вас подписаться на информационный бюллетень, чтобы получить его, но, черт возьми, я просто собрал заметки, сделанные Duolingo, так что это было бы неправильно.

Ссылка на PDF-файл со скомпилированными заметками Duolingo на немецком языке

Тизер: самая последняя заметка, которую Duolingo представляет на втором или третьем уроке курса, начинается с вопроса: «Что такое Wurst ?» Поместить такую ​​основную и часто забавную часть немецкой культуры, как последнее примечание в их курс немецкого языка, очень забавно, Duolingo!

Есть и другие отличные приложения:

  • Memrise (сайт / App Store / Play).По сути, только для словарного запаса, но есть множество различных курсов немецкого языка, подходящих для любого уровня обучения.
  • Babbel (сайт / App Store / Play). Я играл с ним, но никогда не заходил слишком далеко, так как я еще не закончил Duolingo.

Связанные

10 лучших советов по более эффективному изучению немецкого

Когда вы впервые начинаете изучать новый язык, любые советы и уловки, которые вы увидите, вероятно, не будут иметь особого смысла.Однако после пары уроков вы, вероятно, лучше поймете, как эти советы могут помочь, потому что вы увидите, как применить эти советы в своем учебном процессе.

Изучение языка может занять много времени, даже если язык такой же похож на английский, как немецкий. Начинающие изучать немецкий язык могут иметь некоторые аспекты, которые легче, чем изучение одного из романских языков, но это не значит, что это легко.

Наблюдать за прогрессом — это один из способов начать совершенствоваться, но занятия — не совсем естественный способ учиться.Независимо от того, изучаете ли вы немецкий в классе или нет, вы все равно можете увидеть прогресс с помощью других, более естественных средств.

Ниже приведены 10 советов, которые помогут вам начать чувствовать себя более комфортно, говоря по-немецки.

1. Знайте, чего вы хотите от своей учебы

В первую очередь следует начать не с самого языка, а с понимания того, почему вы его изучаете. Определите, что вы хотите извлечь из своего опыта обучения. Это может варьироваться от школьных языковых требований до отпуска за границей и интереса к языку.

Какой бы ни была ваша причина изучения немецкого языка, она должна быть в центре вашего внимания при изучении языка. Ваш подход к отпуску будет сильно отличаться от того, когда вы изучаете немецкий язык на работе или в школе.

2. Приложения упрощают ежедневное обучение

Одна из лучших вещей в изучении языка сегодня — это то, что в вашем распоряжении так много приложений, что нет оправдания, чтобы не практиковать немецкий каждый день. Имея под рукой множество приложений для изучения языков, вы даже можете выбрать, какие приложения вы используете.
Variety делает процесс обучения приятным и дает вам различные показатели для оценки вашего прогресса. Сосредоточьтесь на лексике, дикции или уроках, что подходит вашему дню.

3. Слушать — значит учиться

Попытка говорить по-немецки может быть неудобной, особенно вначале. Частично это связано с тем, что вы не совсем понимаете, что говорят люди. Просто звук языка чужд вашим ушам. Это когда действительно может помочь прослушивание музыки, подкастов и аудиокниг.

Слушать так же важно, как и говорить по-немецки. Также гораздо удобнее пассивно слушать, чем пытаться говорить вначале. Усиливайте уверенность, слушая, чтобы с большей вероятностью понять, о чем идет речь, когда вы начнете разговаривать с языковым партнером.

4. Партнеры делают обучение более приятным

Пытаться выучить язык самостоятельно не имеет особого смысла, но многие люди все еще пытаются выучить этот язык.Один из способов избавиться от нервозности при разговоре на новом языке — найти партнера для изучения языка. Это может быть носитель языка, кто-то из вашего класса или из сообщества, изучающего языки.

Партнер по изучению языка не только поможет вам говорить по-немецки, но и поможет вам увидеть, как вы прогрессируете. Вы сможете провести более глубокое обсуждение через несколько месяцев или год. Со временем это действительно может укрепить вашу уверенность, мотивируя вас продолжать учиться.

5. Принимайте ошибки и учитесь

Никто не ожидает, что вы начнете правильно говорить. Многие носители немецкого языка не ожидают совершенства, независимо от того, сколько лет вы изучаете язык. Тем не менее, это шаг, который большинство людей пропускает, потому что мы боимся ошибиться.

Ошибки на самом деле являются фантастическим средством обучения. Это возможности для вас учиться таким образом, который вы с большей вероятностью запомните. Если вы станете немного более застенчивым, ваш разум будет занят сохранением того, что вы узнали из этой ошибки.

6. Если ты чувствуешь себя некомфортно, значит ты учишься

Единственный способ выучить язык — это говорить на нем. Поначалу это невероятно неудобно, потому что вы знаете, что совершите ошибку. Со временем вы, возможно, начнете чувствовать себя немного комфортнее. Это время, когда люди действительно перестают учиться.

Чтобы не упасть на плато при изучении немецкого языка, вам придется постоянно выходить за пределы своей зоны комфорта. Если вы чувствуете себя более застенчивым, значит, вы находитесь вне этой зоны, и это хорошо.

Когда вы начинаете чувствовать себя уверенно, это знак того, что вам нужно подтолкнуть себя немного дальше.

7. Короткие разговоры с самим собой

Один из способов действительно выйти из зоны комфорта — начать говорить с самим собой вслух. Большинство из нас разговаривают сами с собой, но мы не обязательно осознаем, когда делаем это. Теперь вам нужно начать намеренно разговаривать с собой на языке, которого вы еще не знаете.

Разговор не должен быть долгим или сложным.Это может быть так же просто, как говорить о том, что вы делаете. Когда вы на кухне готовите еду, поговорите о различных компонентах и ​​их цвете. Готовясь ко сну, опишите свои действия. Превратите его в короткое повествование о своем дне, чтобы было весело.

Вы также можете поговорить со своей собакой или кошкой на немецком языке. Это может помочь вам почувствовать, что вы разговариваете с кем-то, не оценивая свою способность говорить по-немецки.

8. Выучите 100 слов как можно скорее

Начальная точка — изучение алфавита и произношение каждой буквы.Как только вы научитесь произносить буквы и их комбинации, вам понадобится словарный запас.

На это у вас уйдет больше пары дней, но создайте список из 100 немецких слов, которые вы хотите выучить. Установите график того, сколько слов, по вашему мнению, вы можете выучить каждую неделю, убедившись, что вы реалистичны.

Наличие целевого списка словарных слов может помочь вам увидеть, насколько вы прогрессируете. Знание словарного запаса не означает, что вы выучили язык, но оно дает вам основу для использования выученных вами слов.

9. Не бойтесь начинать с самого начала — используйте книги и телевидение для детей

телешоу и книг для детей — идеальные инструменты для изучения нового языка. Они написаны на гораздо более легком уровне, чем учебники и уроки. Детские шоу и книги используют более естественный подход, задействуя те же синапсы, что и при первом изучении английского языка.

Также намного проще выяснить, какие слова вы знаете, а какие нет. Вы можете выучить базовую лексику, которая может вам понадобиться в обычном разговоре, услышав, как детям учат слова.Благодаря более легкому контексту для понимания того, что говорится, вы с большей вероятностью запомните это или лучше вспомните, когда услышите это позже.

10. Поговорите с носителями языка

Разговор с носителями языка — самый сложный совет в этом списке, потому что это означает выход за пределы зоны комфорта и словарного запаса. Однако нет лучшего способа выучить немецкий, чем говорить на нем с кем-то, кто знает все тонкости языка.

Ни один класс, приложение или шоу не могут научить вас немецкому так же, как носитель языка.Сегодня найти носителя языка не так сложно, и они обычно готовы помочь вам в обучении. Взамен вы можете помочь им выучить английский язык. Этот взаимовыгодный языковой обмен станет лучшим способом выучить язык и укрепить ваше доверие.

Изучение немецкого языка может быть пугающим и подавляющим из-за большого количества правил, установленных в этом языке. Эти советы помогут вам обрести уверенность, необходимую для продолжения работы. Надеюсь, эти советы дадут вам дополнительное преимущество в обретении уверенности и мотивации продолжать учиться.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *