Женские татарские имена — Назовите.РУ

• О порядке регистрации рождения
• Образование отчеств
• Склонение личных имен в русском языке
• English

• Русские имена
• Мусульманские имена со значением
• Татарские имена
• Башкирские имена
• Кыргызские имена
• Казахские имена
• Дагестанские имена
• Армянские имена
• Адыгейские и кабардино-черкесские имена
• Алтайские и хакасские имена
• Бурятские имена
• Кабардино-черкесские имена
• Калмыцкие имена
• Карачаево-балкарские имена
• Кумыкские имена
• Осетинские имена
• Тувинские имена
• Финские имена
• Хакасские имена
• Чеченские и ингушские имена
• Якутские имена
• Турецкие имена

• Словарь Русских фамилий
• Новые публикации
• Полезные советы будущим родителям
• Разное
• Контакты

Главная / Татарские имена / Женские татарские имена

1. Айгюль
2. Айдария
3. Айзиряк
4. Айнурия
5. Айсылу
6. Алмазия
7. Алсу
8. Адиба
9. Азгерия
10. Аклима
11. Альфинур
12. Альфия
13. Алия
14. Амина
15. Аниса
16. Асма
17. Асия
18. Асылгюль
19. Банат
20. Бану
21. Бибигайша
22. Бибикамал
23. Бибинур
24. Бибисара
25. Бедер
26. Барира
27. Бария
28. Баграмия
29. Вагиза
30. Валида
31. Вафира
32. Вахида
33. Габида
34. Гадиля
35. Газзя
36. Газизя
37. Гайникамал
38. Гайния
39. Гайниджамал
40. Гайша
41. Галима
42. Галия
43. Галиябану
44. Гамбария
45. Гарифа
46. Гасима
47. Гафифа
48. Гиффат
49. Гаухар
50. Гаухария
51. Гульбану
52. Гульбика
53. Гульгайша
54. Гульгена
55. Гульзеда
56. Гульзар
57. Гульзифа
58. Гульюзум
59. Гульназ
60. Гульнар
61. Гульниса
62. Гульнур
63. Гульнурия
64. Гульназира
65. Гульсара
66. Гульсем
67. Гульсина
68. Гульсылу
69. Гульфира
70. Гульфия
71. Гульфария
72. Гульчира
73. Гульчачак
74. Гульшат
75. Гульшаян
76. Гулендем
77. Гульджамал
78. Гульджихан
79. Гюзель
80. Гюзелия
81. Дамира
82. Дания
83. Дильбар
84. Джихан
85. Джавагира
86. Джамал
87. Джамиля
88. Джаухар
89. Джаухария
90. Диля
91. Диляра
92. Диляфруз
93. Закира
94. Зарифа
95. Захида
96. Захира
97. Захрия
98. Зиля
99. Зифа
100. Зейда
101. Зайнап
102. Зайтуна
103. Закия
104. Зубейда
105. Зубарджат
106. Зульфина
107. Зульфира
108. Зульфия
109. Зульхиджа
110. Зулейха
111. Зухра
112. Ильгиза
113. Ильдария
114. Ильзира
115. Ильнурия
116. Ильсёяр
117. Ильгамия
118. Иркя
119. Кадрия
120. Камиля
121. Камяр
122. Кафия
123. Кифая
124. Кярима
125. Кяшифа
126. Кявсария
127. Ляля
128. Латифа
129. Лутфия
130. Лябиба
131. Ляйля
132. Ляйсан
133. Магинур
134. Магира
135. Магруй
136. Милеуша
137. Минзада
138. Минзифа
139. Минлебика
140. Минлегайша
141. Минлегюль
142. Минджи-хан
143. Минсафа
144. Магмура
145. Магфира
146. Магфура
147. Магиша
148. Мадина
149. Майсара
150. Малика
151. Мамдуда
152. Марзия
153. Марфуга
154. Мархаба
155. Марьям
156. Масгуда
157. Масрура
158. Мастура
159. Мафтуха
160. Махмуда
161. Махфуза
162. Маулида
163. Маулиха
164. Мукаррама
165. Муниба
166. Мунира
167. Мунавара
168. Мунджия
169. Муршида
170. Муслима
171. Надира
172. Наиля
173. Наджия
174. Нурания
175. Нурзида
176. Нурзия
177. Нурия
178. Нурджида
179. Нурджиган
180. Нагима
181. Назиля
182. Назира
183. Назифа
184. Накия
185. Насима
186. Насиха
187. Нафиса
188. Назиба
189. Рабига
190. Равиля
191. Равия
192. Разия
193. Раиля
194. Рауза
195. Раушан
196. Раушания
197. Рафика
198. Рукия
199. Рушания
200. Раиса
201. Райфа
202. Райхан
203. Ракиба
204. Рамзия
205. Расима
206. Расиха
207. Рахиля
208. Рахима
209. Рашида
210. Рауфа
211. Сабира
212. Саима
213. Сания
214. Сара
215. Сафия
216. Саджида
217. Султания
218. Суфия
219. Сылу
220. Савия
221. Сагадат
222. Сагида
223. Сайда
224. Сакина
225. Салима
226. Салия
227. Сарби
228. Сарбиназ
229. Сарвар
230. Сария
231. Сахибджамал. Суюмбика
232. Сюмбель
233. Тагзима
234. Тайба
235. Таифа
236. Талия
237. Тахира
238. Тазкира
239. Такия
240. Танзиля
241. Таслима
242. Таслия
243. Фазиля
244. Фаиля
245. Фаиза
246. Факиха
247. Фатиля
248. Фатима
249. Фатиха
250. Фирая
251. Фирдина
252. Фирдауса
253. Фирюза
254. Файруза
255. Фанзиля
256. Фания
257. Фануза
258. Хануза
259. Фарваз
260. Фардия
261. Фердана
262. Фарида
263. Фатхия
264. Фаузия
265. Фагима
266. Халида
267. Халиса
268. Хафиза
269. Хабиба
270. Хабира
271. Хадича
272. Хакима
273. Халиля
274. Халима
275. Халифа
276. Хамдия
277. Хамида
278. Ханифа
279. Хатима
280. Хатира
281. Хаят
282. Хурма
283. Хуршида
284. Хуршид
285. Чулпан
286. Чечкя
287. Чечек
288. Шакира
289. Шафа
290. Шамсинур
291. Шамсия
292. Шаргия
293. Шарифа
294. Шафика
295. Шагида
296. Эндже
297. Уммегюльсем
298. Хава
299. Хаджар
300. Хадия

Смотрите также: Женские мусульманские имена со значением.

Все права защищены ©2006-2021

Как назвать девочку. Красивые и современные мусульманские имена. Значение женских имен, редкие имена

Начало

А Б В Г Д/Ж З И/Й К Л М Н П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я

Пророк Мухаммад (с.г.в.), согласно хадису от Абу Дауда, говорил: «Нарекайте же детей красивыми именами!» Выбор современного имени для девочки-мусульманки с хорошим смыслом важен ещё и потому, что в Судный день каждый человек будет призван так, как назвали его родители в земной жизни.

В случае, если в перечне нет интересующего Вас имени, поищите аналогичное по корню в списке мусульманских мужских имён (например, Гарифа/Гариф), или оставьте свой запрос в комментариях внизу страницы. В ответ мы напишем значение любых, пусть даже редких, имён.

А

Агния – арабское значение этого имени – «обеспеченные, состоятельные люди», в греческом же языке оно обозначает невинность, непокорность.

Аделина – германское имя, которое переводится как «надёжная», «честная».

Аделя (Адиля) – арабское имя, в переводе означает «справедливая», «порядочная».

Азада (Азадия) – персидское имя, означающее «свободная», «независимая», «вольная».

Азалия – латинское имя, появившееся в честь цветка Азалия.

Азиза (Газиза) – арабское имя, переводимое как «дорогая».

Аида – греческое имя, произошедшее от имени Аид (бог царства мёртвых в древнегреческой мифологии).

Аиша (Айша, Гайша, Айше, Айшат) – арабское имя, которое переводится как «живущая». Так звали жену Пророка Мухаммада (с.г.в.) Аишу бинт Абу Бакр (р.а.), которую в Священном Коране оправдал сам Аллах. Она считается одной из лучших женщин всех времён и народов.

Айбика (Айбике) – татарское имя, значение которого – «девушка, похожая на луну».

Айгизя (Айгиза) – татарское имя, в переводе означающее «способная подняться до луны».

Айгуль (Айгул, Айгюль) – персидское имя, которое переводится как «лунный цветок».

Айгюн – персидское имя, его дословное значение – «лунный день».

Айзиля – татарское имя, в переводе означающее «непорочная, как луна».

Айзирек (Айзиряк) – татарское имя, несущее в себе смысл «восхищающая своей одарённостью».

Айна (Гайна) – арабское имя, в переводе означающее «чистая», «безгрешная».

Айназ – персо-татарское имя, смысо которого – «ласковая, подобно луне». Встречается и у мужчин.

Айнура (Айнур, Айнурия) – персидское имя, которое переводится как «лунный свет».

Айсылу (Айслу) – татарское имя, в переводе означающее «красивая как луна».

Айтач – тюркское имя, смысловое значение которого можно выразить фразами «лунная корона», «лунный венец».

Аклима (Аклиме) – арабское имя, которое переводится как «умная», «разумная».

Алиса – немецкое имя, означающее «представительница знатного рода».

Алия (Галия) – арабское имя, которое переводится как «великая», «выдающаяся», «возвышенная», «восходящая».

Алма (Элма) – это татарское слово обозначает «яблоко». В качестве женского имени подразумевает, что его носительница «сладкая подобно яблоку».

Алсу – татарское имя, которое переводится как «розовая вода». Им нарекали девочек, родившихся с розовыми щёками.

Алтын (Алтун) – тюркское имя, в переводе означающее «золотая».

Альбина – латинское имя, которое несёт значение «белолицая». Это имя давали девочкам, родившимся со светлой кожей.

Альмира (Ильмира, Эльмира) – татарское имя, образованное от арабского слова «амир» (правитель). Также существует мнение, что оно произошло от названия крепости Альмейра, расположенной в Испании.

Альфинур – арабское имя, которое означает «излучающая тысячу лучей».

Альфира (Алфира) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неким превосходством».

Альфия – арабское имя, смысловое значение которого – «произведение, состоящее из тысячи строк». То есть его носительница «красивая, словно произведение». К тому же данное имя трактуют как «самая первая». Поэтому им могли нарекать старших дочерей.

Амиля (Эмиля, Гамиля) – арабское имя, в переводе означающее «трудолюбивая», «исполнительная».

Амина (Аминат) – арабское имя, перевод которого – «верная», «надёжная». Имя матери Пророка Мухаммада (с.г.в.).

Амира – арабское имя со значением «правительница», «принцесса».

Аниса (Анися, Анисе, Анниса) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Анфиса – греческое имя, в переводе означает «цветущая», «расцветающая».

Асель (Аселя) – имя с древнетюркскими корнями, несущее в себе значение «медовая», «сладкая».

Асиля (Асиль) – арабское имя, означающее «благородная», «знатная».

Асия – арабское имя, которое можно перевести выражением «дающая успокоение». Носительницей этого имени была одна из лучших женщин всех времён и народов – Асия, супруга жестокого Фараона.

Асма – арабское имя, переводится как «высокая», «возвышенная». Так звали дочь ближайшего сподвижника Заключительного посланника Аллаха (с.г.в.) и первого праведного халифа Абу Бакра ас-Сиддыка (р.а.).

Ашура (Ашира) – арабское имя, образованное от наименования одного из значимых для мусульман дней в году – дня Ашура. Именно на эту дату приходится много важнейших событий в истории ислама.

Б

Багира (Бахира) – арабское имя, в переводе означающее «открытая», «красивая», «сияющая».

Бану – персидское имя, образованное от слова «девушка», «дама».

Бахар – персидское имя, которое переводится как «весеннее время года», «весна».

Башира – арабское имя, смысл которого можно передать фразой «приносящая только благие известия».

Бибинур – персидское имя, означающее «девушка, излучающая свет».

Бика (Бике) – тюркско-татарское имя, которое переводится как «жена господина», «княгиня», «хозяйка».

Вернуться в начало списка

В

Вазира – арабское имя, значение которого «женщина-министр», «женщина-вельможа».

Валида (Валиде, Уалида) – арабское имя, в переводе означающее «рождающаяся», «потомок».

Валия (Уалия) – арабское имя, которое переводится как «госпожа», «хозяйка», «боярыня».

Василя – арабское имя, смысл которого наиболее точно передают прилагательные «приходящая», «приближающаяся».

Васифа (Васыйфа) – арабское имя в значении «молодая девушка».

Венера (Винера) – латинское имя в честь древнеримской богини любви и красоты, именем которой названа также планета.

Вернуться в начало списка

Г

Гадания – арабо-персидское женское имя, которое в переводе означает «Рай».

Гаделия (Гаделя, Гадиля) – см. значение имени Аделя.

Газиза – см. Азиза.

Гайша (Гайше) – см.значение имени Аиша.

Галима (Алима) – арабское имя, которое переводится как «умная», «образованная», «учёная».

Галия – см. значение имени Алия.

Гамиля – см. Амиля.

Гаухар (Гавхар, Гаухария) – персидское имя, в переводе означающее «жемчуг», «коралл».

Гузелия (Гузель, Гузеля, Гузаль, Гюзель) – тюркско-татарское имя, значение которого – «красивая», «обладающая ослепительной красотой».

Гулина – арабо-тюркское имя, составленное путём сложения двух слов: гуль (цветок) и имени Айна (см. значение).

Гулиса (Гулисе) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «пахнущая, как цветок».

Гулия (Гуля, Гюль, Гюлия) – тюркско-татарское имя, переводится как «цветок», «роза».

Гульбану (Гюльбану) – персо-тюркское имя, значение которого можно передать эпитетом «девушка, подобная цветку».

Гульбахар (Гульбагар, Гюльбахар) – персо-тюркское имя, которое означает «весенний цветок».

Гульбика (Гюльбика) – персо-тюркское имя, в переводе означающее «девушка, похожая на цветок».

Гульгена (Гульгина) – персо-тюркско-татарское имя, дословное значение которого – «состоящая исключительно из цветов».

Гульдания (Гульдения) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «распространяющая цветочный аромат», «пахнущая, как цветок».

Гульзар (Гульзария) – персидское имя, в переводе означающее «цветник».

Гульзия (Гюльзия, Гульжия) – персидское имя в значении «сияющий цветок».

Гульназ (Гульнас, Гюльназ, Гульназия, Гюльназ) – персидское имя, в переводе означающее «ласковая, нежная, как цветок».

Гульнара (Гульнар, Гульнария, Гюльнара) – персидское имя, переводится как «цветок граната».

Гульниса – арабо-персидское имя, означающее «женщина, подобная цветку».

Гульнур (Гюльнур, Гюльнурия) – арабо-персидское имя, значение которого – «лучезарная, подобно цветку».

Гульсина (Гюльсина) – персидское имя, означающее «обладающая широкой душой».

Гульсум (Гюльсум) – арабское имя, смысл которого можно передать словом «полнолицая». Этим именем Пророк Мухаммад (с.г.в.) нарёк одну из своих дочерей.

Гульфина (Гюльфина) – арабо-персидское имя, которое переводится как «цветник».

Гульфия (Гюльфия) – персидское имя, в переводе означающее «подобная цветку».

Гульчачак (Гульчичек, Гюльчечек, Гульчечек) – персо-татарское имя со значением «цветок розы».

Гульшат (Гюльшат) – персидское имя, которое переводится как «цветок радости».

Гурия – арабское имя, произошедшее от названия девушек, обитающих в Раю – гурий.

Гулюса (Гелюся, Гюлюся) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «растущая как цветок».

Гюнай – тюркское имя, которое переводится как «дневная луна».

Гюнеш – тюркское имя, в переводе означающее «солнце».

Вернуться в начало списка

Д/Ж

Далия – арабский перевод названия цветка георгин.

Дамира – тюрко-татарское женское имя, значение которого – «железная», «стальная». Также трактуется как имя, образованное путём сокращения лозунга советских времен «Даёшь мировую революцию».

Дана – персидское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями», «умная».

Дания – арабское имя, переводится как «популярная», «знаменитая», «известная».

Дарига – персидское имя со значением «вызывающая жалость». Этим именем нарекали дочерей мусульманок, которые умирали при родах.

Дария (Дерия) – персидское имя, означающее «море».

Даурия (Даврия) – арабское имя, в которое заложено значение «девочка данной эпохи».

Джалиля (Жалиля, Залиля) – арабское имя, смысл которого можно передать словами «почитаемая», «достойная уважения».

Джамала (Джамалия) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «милая».

Джамиля (Жамиля) – арабское имя, в переводе означающее «красавица», «обладающая красотой».

Джания (Жания) – персидское имя, образованное от слова «джан» – «душа».

Джаннат (Жаннет, Жанет, Джанет) – арабское имя, которое переводится как «Рай». Им нарекают девочек с надеждой на то, что они попадут в Рай.

Диана – латинское имя. В древней римской мифологии – богиня Луны.

Дилия (Диля) – персидское имя, в переводе означающее «сердечная», «душевная».

Дильбар (Дильбария) – персидское имя, которое переводится как «притягивающая».

Дилюса – персидское имя, означающее «растущая душа».

Диля – см. значение имени Дилия.

Диляра (Дилара) – персидское имя, в переводе означающее «возлюбленная».

Дина – арабское имя, наделённое смыслом «религиозная», «набожная».

Динара (Динария) – арабское имя, произошедшее от названия валюты «динар» и означающее «драгоценная», «дорогая».

Вернуться в начало списка

З

Загида (Захида) – арабское имя, означающее «святая», «набожная», «благочестивая».

Загира (Захира) – арабское имя, переводится как «цветущая».

Заира – арабское имя, имеющее значение «гостья», «приходящая в гости».

Зайнаб (Зайнап, Зейнаб) – арабское имя, в переводе означающее «украшение». Также это имя трактуют как «полная», «упитанная». Обладательницей данного имени была дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Зайтуна – арабское имя, которое переводится как «маслина», «плод оливы».

Закия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «смышлёная», «одарённая».

Залия – арабское имя, которое в переводе означает «светловолосая», «белокурая».

Замина – арабское имя, переводится как «обеспечивающая».

Замира – арабское имя, в переводе означающее «честная», «надёжная».

Зара (Заре) – арабское имя, смысловое значение которого – «зерно», «ядро».

Зарема (Зарима) – арабское имя, которое переводится как «обжигающая».

Зарина – персидское имя, в переводе означает «украшенная золотыми узорами».

Зария – персидское имя со значением «золотая».

Земфира (Замфира, Зимфира) – греческое имя, произошедшее от названия камня сапфир.

Зилия (Зиля) – арабское имя, которое можно перевести эпитетами «добросердечная», «милосердная».

Зулейха (Зелейха) – арабское имя, которое переводится как «обладающая красивой фигурой», «стройная».

Зульфира – арабское имя, в переводе означающее «превосходящая».

Зульфия – арабское имя в значении «кудрявая». Его давали девочкам, рождавшимся с кудрявыми волосами.

Зумрад (Зумрат, Зумруд) – персидское имя, произошедшее от названия камня изумруд.

Зухра – арабское имя, в переводе означающее «сияющая», «освещающая».

Вернуться в начало списка

И/Й

Иделия (Иделя, Идель) – татарское имя, произошедшее от тюркского названия реки Волга – Идель.

Иллария – греческое имя, которое переводится как «жизнерадостная».

Ильвира – см. значение имени Эльвира.

Ильгамия (Ильхамия) – арабское имя, имеющее значение «вдохновляющая», «воодушевляющая».

Ильгиза (Илгиза) – персо-татарское имя, означает «путешественница», «странствующая».

Ильзида (Илзида) – арабо-татарское имя, несёт в себе смысл «мощь страны».

Ильмира (Илмира) – см.значение женского имени Альмира.

Ильназа (Ильназ, Илназа) – персо-татарское имя, означающее «нега своей страны».

Ильнара (Ильнария, Илнара) – персо-арабское имя, переводится как «пламя своей страны».

Ильсина (Илсина) – персо-татарское имя, значение которого можно передать фразой «душа своей страны».

Ильсия (Илсия) – персо-татарское имя, в переводе означающее «любящая свою страну», «любящая свой народ».

Ильсияр (Илсияр) – персо-татарское имя, в которое заложен смысл «та, которая будет любить свою страну».

Ильфира (Илфира) – персо-татарское имя с значением «гордость своей страны».

Илюза (Илюса) – персо-татарское имя, которое переводится как «растущая, крепнущая страна».

Индира – индийское имя, в мифологии – царица богов. Самой известной обладательницей такого имени была премьер-министр Индии Индира Ганди.

Инзиля (Инджиля) – арабское имя, произошедшее от названия Священного Писания христиан – Евангелия (Инджиль).

Ирада – арабское имя, в переводе означающее «имеющая благие намерения».

Иркэ (Иркя) – татарское имя в значении «ласковый (ребёнок)».

Исламия – арабское имя, произошедшее от слова «ислам» и указывающее на покорность Аллаху.

Ихтида – арабское имя, означающее «нашедшая верный путь».

Йолдыз (Йилдыз, Юлдуз) – тюркско-татарское имя, переводится словом «звезда».

Вернуться в начало списка

К

Кабира (Кябира) – арабское имя, которое переводится как «большая», «огромная», «великая».

Кабиса – арабское имя, означающее «високосный год». Мусульманские народы, которые живут по Григорианскому летоисчислению, нередко дают это имя девочкам, родившимся 29 февраля.

Кадрия – арабское имя, наделённое смыслом «достойная уважения».

Калима (Кялима) – арабское имя, которое переводится как «красноречивая», «оратор».

Камалия (Камала) – арабское имя со значением «совершенная», «не имеющая недостатков».

Камилла (Камиля, Камила) – арабское имя, переводится прилагательными «идеальная», «совершенная».

Карима – арабское имя, значение которого – «благородная», «великодушная», «милосердная».

Каусария (Каусар, Кавсария) – арабское имя, которое переводится как «изобилие». Произошло от наименования источника в Раю. Название одной из сур Священного Корана.

Кафия – арабское имя, в переводе означающее «игра слов», «рифма».

Клара – немецкое имя со значением «чистая», «безгрешная». У тюркских народов это имя появилось в советские годы.

Кульсум – см. значение имени Гульсум.

Кутдуса (Кутдусия, Куддуса, Котдуса) – арабское имя, переводится как «святая», «непорочная».

Вернуться в начало списка

Л

Лазиза (Лязиза, Лязизя) – арабское имя, в переводе означающее «изящная». «обладающая хорошим вкусом», «сладкая».

Ландыш – латинское имя в честь названия цветка.

Лариса – греческое имя, которое переводится как «чайка».

Латифа (Латипа, Лятифа, Лятифе) – арабское имя со значением «понимающая», «милосердная».

Лаура – латинское имя, образованное от наименования лаврового дерева. В этом контексте его трактуют как «торжествующая».

Лейла (Лейля, Ляйля, Лейлят) – арабское имя, в переводе означающее «ночь». Его давали девочкам, рождающимся с чёрными, как ночь, волосами.

Лейсан (Ляйсан, Ляйсана, Лейсания) – арабо-татарское имя, переводимое как «щедрая», поскольку в древнесирийском календаре Лейсан – название месяца Апрель, который является щедрым на осадки. В татарском языке «ляйсан» означает «первый весенний дождь». Этим именем нарекали девочек, появившихся на свет в начале весны.

Ленара (Линара, Ленария, Линария) – имя, образованное путём соединения сокращений словосочетания «Ленинская армия». Оно обрело популярность у татар после Октябрьской революции.

Лениза (Линиза) – имя, составленное через сокращение словосочетания «Ленинские заветы». Популяризировалось среди татар и башкир в прошлом столетии.

Ленора (Ленура, Элеонора) – греческое имя, в переводе означающее «дочь льва».

Лиана – французское имя, которое означает «изящная», «худая» – подобно лиане, вьющемуся растению в джунглях.

Лилиана – латинское имя, переводится как «белый тюльпан».

Лилия (Лиля) – латинское имя, которое произошло от одноимённого названия цветка. Часто стало употребляться тюркскими народами в прошлом столетии.

Лира – греческое имя, произошедшее от названия музыкального инструмента.

Лия (Лея) – еврейское имя, означающее «стройная», «подобная горной газели».

Луиза – французское имя, переводится как «сражение», «битва», «поединок». У тюркских народов появилось в советские годы в честь активистки Парижской коммуны Луизы Машель.

Лутфия (Лютфия) – арабское имя, значение которого – «милосердная», «добросердечная».

Люция – имя, образованное от второй части слова «революция». У тюркских народов получило распространение в советские годы.

Ляля (Лале, Лала) – персидское имя, которое переводится как «тюльпан».

Вернуться в начало списка

М

Магдия (Махдия) – арабское имя, которое означает «находящаяся на верном пути». Так нарекали девочек в надежде на то, что весь их жизненный путь будет верным и счастливым.

Мадина (Медина) – арабское имя, образованное от названия одноимённого города, ставшего одним из исламских центров мира.

Маймуна – арабское имя, в переводе означающее «весёлая», «радостная», «позитивная».

Майя (Мая) – латинское имя, произошло от названия месяца Май. Им, соответственно, нарекали девочек, родившихся в этом месяце.

Максуда – арабское женское имя, которое переводится как «долгожданная», «желанная». Такое имя давали долгожданным детям.

Малика (Мялика, Мелика) – арабское имя, наделённое значением «повелительница», «владычица».

Марджана (Марджан, Марджания) – арабское имя, в переводе означающее «коралл».

Марзия (Марзыя) – арабское имя, которое переводится как «обаятельная», «притягивающая к себе».

Марьям (Мариам, Мерьем, Мерьям, Мириам) – еврее-арабское имя, которое означает «любимая». Самой знаменитой обладательницей этого имени была мать Пророка Исы (Иисуса, а.с.) Дева Мария. Заключительный посланник Всевышнего Мухаммад (с.г.в.) назвал её лучшей женщиной за всю историю человечества.

Маулида (Мавлида) – арабское имя, переводится как «день рождения». Оно произошло от названия Мавлид ан-Наби – Дня рождения Пророка Мухаммада (с.г.в.), отмечаемого в ряде мусульманских государств и регионов.

Махаббат (Махаббет) – арабское имя, в переводе означающее «любовь».

Машхура – арабское имя, значение которого – «знаменитая», «известная».

Мелек – тюркское имя, переводится как «ангел».

Миляуша – персидское имя, им обозначается цветок фиалка.

Минзиля (Манзиля) – арабское имя, в переводе означающее «добродушная», «добросердечная».

Минле (Минне, Мини, Мин) – словообразовательная приставка, которая переводится как «с родинкой». Входит в состав некоторых сложных татарских имён. Раньше детям, которые рождались с родинкой, давали имя с частицей «Минле», так как существовало поверье, что наличие родовой отметины – к счастью. Бывало и такое, что, если родинку обнаруживали уже после того, как девочке дали имя, его меняли на имя с этой приставкой или же просто прибавляли её к уже существующему имени. Например: Минле + Гуль = Минлегуль, Мин + Руза = Минруза.

Мукаррама (Мукарама) – арабское имя в смысловом значении «почитаемая». Служит эпитетом, употребляемым по отношению к Священной Мекке («Макка Мукаррама»).

Мунира – арабское имя, в переводе означающее «освещающая», «дающая свет».

Муниса – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Муршида (Маршида) – арабское имя, смысл которого – «ведущая за собой», «направляющая».

Муслима – арабское имя, которое означает «мусульманка», «приверженка ислама».

Мухлиса (Мохлиса) – арабское имя, в переводе означающее «чистосердечная», «искренняя».

Мухсина (Мохсина) – арабское имя, которое переводится как «творящая добро», «добродетельная».

Вернуться в начало списка

Н

Нагима – арабское имя, имеющее значения «блаженство», «удовольствие», «счастье».

Наджия – арабское имя, в переводе означающее «спасенная».

Надима (Надыма) – арабское имя, которое переводится как «близкая подруга».

Надира – персидское имя, несущее в себе смысл «особенная», «неповторимая», «уникальная».

Надия – арабское имя, которое можно перевести как «утренняя роса».

Назария (Назара) – арабское имя, которое наделено значением «зоркая», «смотрящая», «наблюдающая».

Назгуль (Назигуль) – персидское имя, которое переводится как «нежный, ласковый цветок».

Назира – арабское имя, которое означает «наблюдающая», «разглядывающая». Другая его трактовка – «цветущая», «радостная».

Назифа (Назыйфа) – арабское имя, в переводе означающее «непорочная», «безгрешная».

Назия – арабское имя со значением «изящная», «грациозная».

Назлы (Наз) – персидское имя, которое переводится как «нежная», «ласковая».

Назлыгуль – см. значение имени Назгуль.

Наиля (Найля, Найла, Наиле) – арабское имя, в переводе означающее «целеустремлённая», «достигающая своей цели». Также оно трактуется как «дар», «подарок».

Наргиз (Наргиза) – арабо-персидское имя, которое буквально переводится словосочетанием «проходящая через огонь»

Насиба (Насыйба) – арабское имя, переводимое как «судьба».

Насима – арабское имя, в переводе означающее «обаятельная», «симпатичная».

Нафига – арабское имя, которое переводится фразами «приносящая прибыль», «делающая добро».

Нафиса – арабское имя, несёт в себе значение «изящная», «привлекательная».

Нигар (Нигяр) – персидское имя, в переводе означающее «милая», «красивая».

Низамия (Низами) – арабское имя, которое переводится как «закон», «канон», «норма».

Нилюфер (Нилюфар) – персидское имя, является обозначением цветка лотос.

Нинель – имя, образованное путём прочтения с конца фамилии вождя Октябрьской революции В.И. Ленина. Это имя появилось у тюркских и иных советских народов в прошлом столетии.

Ниса – арабское имя, которое переводится как «женщина», «госпожа».

Нур – арабское имя, в переводе означающее «свет», «сияние».

Нурания – арабское имя с дословным смыслом «блистающая», «сияющая».

Нурбану – арабо-персидское имя, наделённое значением «девушка, излучающая свет».

Нурия (Нурие, Нури) – арабское имя, которое переводится прилагательными «светлая», «сияющая».

Нурсана (Нурсания) – арабское имя, означающее «лучезарный свет».

Нурсиля – арабское имя, которое можно перевести как «поток лучей».

Нуршат – арабское имя, составленное путём сложения двух слов: «нур» («свет») и «шат» («радость»). Встречается и у мужчин.

Вернуться в начало списка

П

Парвиза (Парвис) – персидское имя, в переводе означающее «победительница», «побеждающая».

Патимат (Патима) – см. значение имени Фатима.

Первана (Парвана) – тюркское имя, переводится как «бабочка».

Вернуться в начало списка

Р

Рабиа (Рабига, Раби`а) – арабское обозначение весны. Также это имя означает «четвёртая», в связи с чем им нарекали четвёртых дочерей.

Равиля (Рауиля) – арабское имя, которое можно перевести в виде эпитета «подобная весеннему солнцу».

Равия – арабское имя, переводится как «сказительница», «рассказывающая».

Разиля – арабское имя, в переводе означающее «спокойная», «тихая», «скромная».

Разия (Разыя) – арабское имя, несущее значение «избранная», «особенная».

Раида (Райда) – арабское имя, которое переводится как «начинающая», «учреждающая».

Раиля (Райля) – арабское имя с заложенным в него смыслом «основоположница», «основательница».

Раиса (Райса, Райся) – арабское имя, которое означает «руководящая», «председательствующая».

Раифа (Райфа) – арабское имя, означающее «жалостливая», «сострадательная».

Райхана (Райхан) – арабское имя, которое переводится как «блаженная», «наслаждающаяся».

Ракия (Ракыя) – арабское имя, значение которого – «впереди идущая», «поклоняющаяся».

Ралина – имя, произошедшее от названия древнеегипетского бога Ра, который почитался как бог Солнца.

Рамзия (Рамзиля) – арабское имя, которое означает «знак», «символ».

Рамиля – арабское имя, в переводе означающее «чудесная», «волшебная».

Рания – арабское имя, наделённое смыслом «красивая».

Расиля – арабское имя, которое переводится как «извещающая», «сообщающая».

Расима – арабское имя, в переводе означает «художница», «рисующая».

Рауза – арабское имя, которое переводится как «цветник (роз)».

Раушания (Равшания, Равшана, Рушания, Раушана) – персидское имя. Его можно перевести близкими по смыслу прилагательными «яркая», «сияющая», «озаряющая».

Рафига – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Рафида – арабское имя со значением «помогающая», «поддерживающая».

Рафиля – арабское имя, которое означает «изящная», «элегантная».

Рафия – арабское имя, в переводе означающее «финик», «пальмовое дерево».

Рахиля – арабское имя, наделённое смыслом «девушка, которой суждено покинуть отчий дом».

Рахима – арабское имя, переводится как «милосердная», «проявляющая милосердие».

Рашида – арабское имя, смысл которого выражают фразы «идущая верной дорогой», «находящаяся на пути истинном».

Раяна (Райана) – арабское имя, имеющее значение «полноценная», «самодостаточная».

Регина – латинское имя, в переводе означающее «царица», «правительница», «представительница царской семьи».

Резеда (Резида, Ризида) – французское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.

Рената (Рината) – имя, полученное сложением слов: «революция», «наука» и «труд». Получило широкое распространение в татарских семьях после Октябрьской революции.

Римма – еврейское имя, в переводе означающее «красивая». Также это имя трактуется как «римлянка».

Роза – латинское имя, произошедшее от одноимённого названия цветка.

Розалия (Рузалия) – имя, образованное путём сложения двух имён: Роза и Лия (см. их значения).

Руза (Рузанна) – персидское имя, в переводе означающее «день», «полдень».

Рузиля (Рузия) – имя персидского происхождения, имеет значение «счастливая».

Рукия (Рукийя) – арабское имя, которое переводится как «волшебная», «притягивающая к себе». Так звали одну из дочерей Пророка Мухаммада (с.г.в.) и супругу третьего праведного халифа Усмана ибн Аффана (р.а.).

Румия – арабское имя, в переводе означает «византийка», «жительница Византии».

Руфина (Руфия) – латинское имя, наделённое значением «девушка с золотыми волосами».

Рушания – арабское имя, в переводе означающее «лучезарная», «сияющая».

Вернуться в начало списка

С

Сабира – арабское имя, указывающее, что её носительница терпеливая, обладающая терпением.

Сабрия – см. значение имени Сабира.

Савия (Савья) – арабское имя, которое означает «прямая», «истинная».

Сагадат (Саадат) – арабское имя, в переводе означающее «блаженство», «наслаждение».

Сагида (Сагдия, Сагда) – арабское имя, которое переводится как «счастливая».

Саджида (Сажида) – арабское имя, несущее в себе смысл «поклоняющаяся», «совершающая поклон». Его давали в надежде на то, что девочка на протяжении всей своей жизни будет поклоняться Аллаху.

Садия – арабское имя, которое можно перевести словами «жаждущая», «желающая».

Садыка (Садыйка, Садика) – арабское имя, переводится как «верная», «преданная», «надёжная».

Саида (Сайда, Сейда, Сайде) – арабское имя, в переводе означающее «госпожа», «женщина знатного рода», «имеющая благородное происхождение».

Саима (Сайма) – арабское имя, которое несёт в себе значение «соблюдающая пост», «постящаяся». Такое имя давали в надежде на то, что девочка вырастет богобоязненной и будет поститься ради довольства Всевышнего.

Саира (Сайра, Сайрам) – арабское имя, смысл которого – «находящаяся в пути», «путешествующая».

Салика (Селика) – арабское имя, в переводе означающее «идущая за кем-либо».

Салима (Селима, Сельма, Сальма) – арабское имя со значением «находящаяся в добром здравии», «здоровая».

Самина – арабское имя, несёт в себе смысл слов «ценная», «дорогая».

Самира – арабское имя, которое переводится как «собеседница», «беседующая».

Самия – арабское имя, значение которого можно выразить прилагательными «высоко почитаемая», «уважаемая».

Сана – арабское имя, в переводе означающее «яркий свет», «сияние».

Сания – арабское имя, которое переводится как «вторая». Его, как правило, давали вторым дочерям в семье.

Сара – еврейское имя, значение которого – «знатная женщина», «благородная». Сарой звали супругу Пророка Ибрахима (а.с.) и мать Пророка Исхака (а.с.), являющегося предком всех евреев. Именно поэтому данное женское имя трактуется также как «мать рода», «прародительница».

Сария – арабское имя, в переводе означающее «родник», «источник», «драгоценная».

Сауда (Саудия) – арабское имя, которое переводится как «счастливая», «влюблённая». Обладательницей данного имени была вторая жена Пророка Мухаммада (с.г.в.) – Сауда бинт Зама.

Сафина – арабское имя, которое имеет значения «корабль», «лодка», «плавающая».

Сафира – арабское имя, произошедшее от названия второго месяца по мусульманскому лунному календарю Сафар. Таким именем обычно нарекали девочек, родившихся в этом месяце.

Сафия (Сафийя) – арабское имя, которое переводится как «чистая», «искренняя». Это имя, в частности, носила одна из супруг Посланника Аллаха Мухаммада (с.г.в.) Сафия бинт Хуяй.

Саяра (Саярат) – арабское имя, оно означает «планета».

Селин (Силин) – тюркское имя, обладающее значением «спокойная», «тихая».

Сирина – имя, произошедшее от слова «сирень».

Султания (Султана) – арабское имя, в переводе означающее «правительница», «повелительница», «дочь султана».

Сумая (Сумайя) – арабское имя, которое переводится как «возвышенная», «высокая».

Сурия – арабское имя, произошедшее от названия звезды Сириус.

Суфия – арабское имя, несёт в себе значения «благородная», «святая».

Сююмбике (Суюмбика, Сюембика) – татарское имя, в переводе означающее «любимая девушка». Так звали дочь последнего казанского хана, отказавшуюся принять христианство и стать рабыней Ивана Грозного, в итоге покончившую жизнь самоубийством. На территории казанского Кремля имеется башня, названная в её честь.

Сюмбель (Сумбель, Сумбуль, Сюмбеля) – тюркское название месяца Август. Этим именем нарекали девочек, родившихся в конце лета.

Вернуться в начало списка

Т

Тазкира (Таскира) – арабское имя, которое переводится как «сувенир», «реликвия».

Таира (Тайра) – арабское имя, в переводе означающее «летающая», «парящая в воздухе».

Такия – арабское имя, смысл которого можно передать словами «умная», «сведущая», «благочестивая».

Талия – арабское имя, значение которого – «приятная», «имеющая хороший вкус».

Танзиля (Танзила) – арабское имя, в переводе означающее «ниспосланная», «посланная свыше».

Таслима – арабское имя, переводится как «приветствующая», «поздравляющая».

Тюльпан – голландское имя, произошедшее от названия одноимённого цветка.

Вернуться в начало списка

У

Умида (Умита) – арабское имя, в переводе означающее «надежда», «вера».

Умми (Умме, Умм) – арабское имя, буквальный перевод которого – «мать».

Умм Кульсум (Умм Гульсум, Уммегульсум, Уммигульсум) – арабское имя, дословно «мать полнолицей». Это имя дал одной из своих дочерей Пророк Мухаммад (с.г.в.)

Урия (Урие) – см. значение имени Гурия.

Вернуться в начало списка

Ф

Фавзия (Февзие, Фаузия) – арабское имя, в переводе означающее «триумфальная».

Фагиля (Фаиля, Файля) – арабское имя, которое переводится как «трудолюбивая», «работающая».

Фагима (Фаима, Фахима, Фагмия) – арабское имя, примерное значение которого – «умная», «способная», «сообразительная».

Фаика (Файка) – арабское имя, обладающее смыслом «превосходящая», «имеющая превосходство».

Фаина (Файна) – греческое имя, которое переводится как «светлая», «сияющая».

Файруза (Фируза, Фирауза, Фираза, Фейруза) – персидское имя, произошедшее от названия камня бирюза.

Факиха (Факия) – арабское имя, в переводе означающее «обладающая знаниями в области права», «остроумная».

Фанзиля – арабское имя, которое переводится как «учёная», «занимающаяся изучением науки».

Фания – арабское имя, несущее в себе значение «обладающая знаниями», «умная».

Фануза (Фануса) – арабское имя, в переводе означающее «источник света», «освещающая».

Фарига (Фариа, Фарья, Фария) – арабское имя со смысловым содержанием «стройная», «изящная», «обладающая красивой фигурой».

Фарида (Фериде) – арабское имя, которое переводится как «обладающая неписанной красотой», «жемчужина».

Фатима (Фатыйма, Фатьма, Патима, Патимат) – арабское имя, означающее «девочка, которую оторвали от груди матери». В качестве носительницы этого имени вошла в историю младшая дочь Милости миров Мухаммада (с.г.в.) и мать его внуков – Хасана и Хусейна, а также супруга четвёртого праведного халифа (первого праведного имама у шиитов) Али ибн Абу Талиба (р. а.).

Фатина – арабское имя, которое переводится как «способная», «расторопная».

Фатиха (Фатыха, Фатыйха) – арабское имя, имеющее значение «открывающая», «благословенная». Название первой суры Священного Корана.

Фаузия – см. Фавзия.

Фахрия (Фахрие) – арабское имя, в переводе означающее «гордая», «прославленная».

Фаяза (Фаяса) – арабское имя, наделённое смыслом, который можно выразить словами «несущая достаток», «несущая изобилие».

Фергана (Фаргана) – персидское имя, которое переводится как «горное русло». Происходит от одноимённого названия города на территории Узбекистана.

Фидания (Физания) – арабское имя со значением «преданная делу», «самоотверженная».

Филюса (Финюса) – арабское имя, произошедшее в честь названия планеты Венера.

Фируза – см. значение имени Файруза.

Фирая – арабское имя, в переводе означающее «очень красивая».

Фирдауса (Фирдаус, Фирдавс, Фирдавса) – персидское имя, которое переводится как «Рай».

Вернуться в начало списка

Х

Хабиба – арабское имя, буквальное значение которого – «любимая», «возлюбленная».

Хабира (Хабара) – арабское имя, которое переводится как «сведущая», «обладающая знаниями», «извещающая».

Хава (Хавва, Хауа) – еврее-арабское имя, в переводе означающее «дарующая жизнь». Имя жены Пророка Адама (а.с.) Хавы, более известной как Ева.

Хаджар – арабское имя, которое наделяет её обладательницу значением «путешествующая», «находящаяся в пути». Так звали мать Пророка Исмаила (а.с.), являющуюся предком всех арабов, включая Заключительного посланника Аллаха Мухаммада (а.с.).

Хадиджа (Хадижа, Хадича) – арабское имя, чеё смысл можно выразить как «появившаяся на свет раньше времени». Это имя первой жены Пророка Мухаммада (с.г.в.) Хадиджи бинт Хувайлид, ставшей первой женщиной-мусульманкой в истории.

Хадиса (Хадисе) – арабское имя, которое переводится как «рассказывающая», «повествующая».

Хадия – арабское имя, в переводе означающее «подарок», «дар».

Хазина – арабское имя, дословный перевод которого – «сокровищница», «богатство».

Халида – арабское имя, имеющее значение «вечная», «бессмертная».

Халима – арабское имя, в переводе означает «терпеливая», «выдержанная», «скромная». Обладательницей этого имени была кормилица Милости миров Мухаммада (с.г.в.).

Халиса – арабское имя, которое переводится как «чистосердечная», «непорочная».

Халифа – арабское имя, в переводе означающее «наследница», «преемница», «продолжательница».

Хамдия (Хамди) – арабское имя, значение которого – «достойная похвалы», «похвальная».

Ханифа – арабское имя, несущее в себе смысл «честная», «истинная», «искренняя».

Хания (Ания, Хани) – арабское имя, которое переводится как «красивая», «симпатичная».

Хатима – арабское имя, которое означает «щедрейшая», «обладающая неограниченной щедростью».

Хатира (Хатыра) – арабское имя с дословным значением «воспоминание», «мемуар», «память».

Хатуна (Хатын, Хатун) – тюркское имя, в переводе означающее «жена», «женщина».

Хафиза (Хафеза) – арабское имя, переводится на русский язык как «хранительница», «защитница».

Хаят (Хаяти) – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «жизнь», «жизненный путь».

Хуршида – персидское имя со значением «подобная яркому солнцу».

Хусна (Хусни, Хусния) – арабское имя, в переводе означающее «благородная», «наилучшая».

Вернуться в начало списка

Ч

Чачак (Чичек, Чечек) – тюркское имя, которое переводится как «цветок».

Чия – тюркско-татарское имя, произошедшее от названия ягоды вишня (либо черешня).

Чулпан (Чулпания) – тюркско-татарское имя, в переводе означающее «утренняя звезда».

Вернуться в начало списка

Ш

Шадия – персидское имя, значение которого – «радостная», «позитивная».

Шаира (Шайра) – арабское имя, буквально переводится как «поэтесса», «пишущая стихи».

Шакира – арабское имя, несущее в себе смысл «благодарная», «довольная своим положением».

Шакура – арабское имя, которое в переводе означает «благодарная судьбе», «удовлетворённая».

Шамиля – арабское имя, смысл которого можно выразить словами «всеобъемлющая», «универсальная».

Шамсия – арабское имя, которое переводится как «подобная солнцу», «солнечная».

Шафига (Шафика) – арабское имя, имеющее значение «защищающая», «охраняющая».

Шахида (Шагида) – арабское имя, перевод которого означает «свидетельствующая», «произносящая шахаду».

Ширин – персидское имя, переводится как «сладкая», «вкусная».

Шухрат – арабское имя, обладательницы которого наделены значением «прославленная», «известная».

Вернуться в начало списка

Э

Эвелина – французское имя, которое переводится как «лесной орех».

Эдже – тюркское имя, в переводе означающее «королева».

Эльвира (Ильвира) – испанское имя, имеющее значение «оберегающая», «защищающая».

Эльза – немецкое имя, которое в переводе означает «присягнувшая на верность Богу».

Эльмира (Ильмира) – имя с английскими корнями, означающее «добросовестная», «непорочная». Также существует мнение, что это имя произошло от арабского слова «амир» («правитель», «повелитель»).

Эмилия (Эмиля) – латинское имя, смысл которого можно выразить прилагательными «старательная», «усердная».

Эмма – немецкое имя, которое переводится как «симпатичная», «приятная».

Энже (Эндже) – тюркское имя, в буквальном переводе – «жемчуг».

Вернуться в начало списка

Ю

Юлдуз (Йолдыз, Йулдуз) – татарское имя, которое означает «звезда».

Юльгиза (Юлгиза) – персо-татарское имя, в переводе означающее «идущая по жизненному пути». Им нарекали девочек в надежде на то, что они проживут долгую жизнь.

Вернуться в начало списка

Я

Язгуль (Язгюль, Язгол) – персо-тюркское имя, которое переводится как «летний цветок».

Язиля – см. значение имени Джазиля.

Ясина – арабское имя, образованное от названия одноимённой суры Благородного Корана.

Ясира (Ясера) – арабское имя, которое несёт в себе смысл «маленькая», «миниатюрная».

Ясмина (Ясмин, Ясмиля) – персидское имя, переводится как «цветок жасмина».

Вернуться в начало списка

Татарские имена для мальчиков и девочек

Татарские имена. Мужские и женские.Татарские имена включают в себя  мусульманские и арабские имена.Красивые мусульманские имена — имена описанных в
коране и хадисах.

Происхождение имен исторически связано различными экономическими, религиозными и культурными процессами,

с заимствованием из арабских, мусульманских, тюркских языков и языков соседних народов.

Татарские имена(Татар исемнәре).

Самые красивые имена для мальчиков и девочек в алфавитном порядке.

А

Аглия (Әглиә) — Очень красивая
Аделя –свободная
Аделина — Честная, порядочная.
Азалия — От названия цветка.
Айгуль — Лунный цветок.
Айша — Живущая (одна из жен пророка Мухаммеда).
Айсылу — Красивая как месяц.
Алия (Әлиә) — Возвышенная.
Альбина — Белоглазая.
Асия — Утешающая, лечащая.
Аббас (Аббяс) – суровый
Абджалил – прекрасный сын
Абдулла-Раб Аллаха, раб Божий
Азамат — Рыцарь, герой.
Азат — Благородный, свободный
Айдар — достойный, из числа достойных мужей.
Айнур — Лунный свет.

Айрат — хайрат-изумление, (монг.) лесной народ.
Айтуган — Лунный восход, родился мальчик красивый как месяц.
Альберт — Славный, знаменитый.
Анвар — Лучистый, свет (одна из сур Корана).
Арсен — Сильный, бесстрашный.
Аяз — Ясный день.

Б

Багида — Долгожительница
Багира — Светлая, открытая.
Бадар — Чистая.
Бадринур — Яркая.

Бакир — Изучающий.
Бахтияр — Счастливый.
Булат — Железо, сталь.

В

Вакил — Уполномоченный.
Вали — Близкий Аллаху, святой, господин.
Валия (Вәлиә) — Святая, госпожа, подруга.
Вильдан — Дитя, ребенок.

Г

Гадиля — Прямая, справедливая.
Газиза — Очень дорогая.
Газия — Танцовщица.
Галима — Знающая.
Галия — Дорогая.
Гульназ — Нежная как цветок.
Гульнара — Украшенная цветами, гранат.
Гульнур — Светлая как цветок.
Габит — Поклоняющийся.
Гадел — Прямой, справедливый.
Газиз — Очень дорогой.
Газим — Великий, совершающий подвиги.
Галим — Знающий, ученый.
Гафар — Прощающий.
Гаяз — Помощник.

Д

Дания — Близкая, прославленная.
Дильбар (Дильбәр) — Любимая, очаровательная.
Диля (Дилә) — Возлюбленная, красавица.
Динара — золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.

Данис — Знание.
Даян — Высший суд (религ).
Денис — Море.
Динар — золотая монета; видимо здесь в значении драгоценная.

З

Зайнаб — Полная.
Зайтуна — Оливы, вечно зеленое дерево.
Закия — Добродетельная.
Залия — Девушка со светлыми волосами.
Зиля — Милосердная, чистота.
Зифа — Стройная, статная.
Зульфия — С локонами.
Зухра — Блестящая, светлая, звезда, цветок.

Забир — Твердый, сильный.
Заки — Добродетельный.
Закир — Поминающий.

Зиннур — Лучезарный.

И

Ибрагим — Авраам, отец народов.
Идрис — Обучающийся, старательный.
Ильгам — Вдохновение.
Ильгиз — Путешественник.
Ильдар — Правитель.
Ильдус — Любящий родину.
Ильназ — Ил (родина) + Наз (Нежность)
Ильнара — Нар (Пламя) +Ил (Родина).
Ильнур — Нур (Луч) + Ил (Родина).
Ильсур — Герой Родины.
Ильфат — Друг Родины.
Ильшат — Радующий родину, в значении знаменитый.
Ильяс — Могущество Аллаха.
Индира — Богиня войны.
Инсаф — Справедливость, воспитанный.
Ирек — Воля.
Ирина — Спокойствие.
Искандер — Александр — защитник, победитель арабизированная форма.
Ислам — Преданный Аллаху.
Исмаил — Бог услышал.
Ишбулат — Подобный булату.
Ишбулды — Ставший другом, помощник.
Ишгильды — Появился друг.
Иштуган — Родной.

К

Кадим — Старый, древний.
Кадима — Старый, древний.
Кадыр — Всемогущий.
Казим — Терпеливый.
Камал — Совершенство.

Камалия — Совершенство.
Камиль — Совершенный.
Карим — Великодушный, благородный, щедрый.
Карима — Великодушный, благородный, щедрый.
Клара — Светлая, чистая.

Л

Ленар — Ленинская армия.
Лиана — От растения лиана, тонкая.
Лилия — Цветок белый тюльпан.
Ляйсан — Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю.

М

Мавлюда — Дитя, девочка.
Мадина — Город в Аравии.
Мажит — Могущественный.
Малика — Царица.

Миляуша — Фиалка.

Мансур — Победитель.
Мурат — Желанный.
Муртаза — Любимчик.
Муса — Пророк, ребенок.
Мухаммет — Восхваляемый.

Н

Надир — Редкостный.
Надира — Редкостный.
Надия — Приглашающая.
Назар — Самопожертвование.
Назира — Самопожертвование.
Наиль — Дар.
Нариман — Сильный духом.
Нафис — Красивый
Нафиса — Изящная, тонкая.
Нияз — Необходимость; просьба, желание; подарок; благодать.
Нурия — Свет.

О

Олжас — Дар, подарок.

Омар (Умар, Умяр, Oмейр, Гумар, Гомер) — перс. жизнь, долгожитель

Омид — надежда

Oмран — прочно сложенный

Онер – передовой Орхан – хан войска, полководец

Р

Резеда — цветок

Регина — Жена короля.

Рамиля — Чудодейственная, волшебная.

Рушания — Светлая, блестящая

Румия-Богиня.

Радик — От хим. элемента.
Раиля — Основатель.
Раис — Руководитель.
Рамазан — Жаркий месяц, 9-й месяц по хиджре.
Рамиль — Чудодейственный, волшебный.
Рамис — Плотовщик.
Расим — Художник.
Раушан — Светлый.
Раушания — Светлый.
Рафик — Добрый, друг.
Рафис — Заметный, популярный.
Рахим — Милостивый.
Рашид — Идущий правильным путем.
Риф — От коралловых рифов.
Рифкат — Дружба
Роберт — Прелестный.
Рустем — Богатырь, герой.
Рушан — Светлый, блестящий.

С

Сабир — Терпеливый.
Сабира — Терпеливый.
Сагадат — Счастье.
Садык — Истинный, друг.
Сайфулла — Меч Аллаха.
Салават — Хвалебные молитвы.
Салима — Здоровая, невредимая.
Сибай — Любовь и молодость.

Т

Тансылу — Прекрасная, как утренняя заря.
Тимур — Железный.
Тукай — Радуга
Тулпар — Пегас.

У
Ульфат — Дружба, любовь
Урал — Радость, удовольствие.
Усман — Медлительный, но этимология не совсем ясна.

Ф

Фазиля — Знающая, человечная.
Фазыл — Знающий, человечный.
Фаиз — Счастливый, богатый.
Фаина — Сияние.
Файзулла — Щедрость Аллаха.
Фанис — Маяк.

Фаннур — Свет науки.
Фарида — Редкостная
Фарит — Редкостный.
Фархад — Непобедимый.
Фатима — Отнялся от груди, дочь Мухаммеда.
Фатих — Победитель.
Фаяз — Щедрый.
Фирдаус — Рай, райский сад.
Фируза — Лучезарная, бирюза, счастливая.

Х

Хадича — араб. недоношенная (араб. Хадиджа—первая жена пророка)

Хадис — араб. предание, легенда, рассказ (ж.ф. Хадиса)

Хадия (Хания) —  подарок

Хабир — Осведомитель
Хайдар — Лев
Халима — Мягкая, добрая.
Халит — Вечно будет жить.
Хамза — Острый, жгучий.
Хаммат — Прославляющий

Ч

Чулпан — утренняя звезда
Чингиз — Великий, сильный.

Ш

Шагимардан — главный воин Аллаха

Шахрияр — перс. царь, государь

Шухрат — слава, известность

Э

Эльмир (Альмир, Эльвир, Ильмир) — тат. (ж.ф. Альмира, Эльмира, Эльвира, Ильмира)

Эмиль (Амиль) — луч
Эльдар – повелитель

Я

Яхья — имя пророка

Ядгар —  память

Якут — араб. рубин, яхонт

Янар – огненный

Янсылу — тюрк. перс, любимая, яне — душа, сылу — красавица
Ярулла — твердыня Аллаха

Красивые мусульманские имена для девочек и их значение

Мусульманские женские имена из Корана

Одно из главных правил в Исламе в отношении детей является наречение ребенка красивым и благозвучным именем, его значение должно подчёркивать достоинства его обладательницы. Родителям необходимо нарекать ребенка таким именем, чтобы оно было счастливым и чистым для ребенка, освещало его жизненный путь, вело свое происхождение из глубокой истории Ислама, принадлежало важной исторической личности, несло в себе авторитет и качества, присущие когда-то его обладательнице, чтобы в нем присутствовал свет, благодеяние или ихсан, чтобы оно было особенным для мусульман. Сам пророк Махаммад ﷺ дал новое благозвучное имя женщине взамен старого и некрасивого. У каждого народа есть сложившиеся традиции с именами. Вот почему невозможно составить общий список мусульманских имён, которые будут одинаково красивы и популярны на Кавказе, Татарстане, Боснии, Китае, Малайзии, Египте, Судане или Турции.

Мусульманские имена для девочек и их значение привлекает не только верующих мусульман, но и представителей других религий. За каждым исламским женским именем стоит своя история или легенда, лежащая в основе, глубокое и многоплановое значение, некоторые имена взяты из Корана, но основная часть взяты с исламских или арабских источников, многие из них очень благозвучны, красивы и приятны на слух.

Если взять красивые исламские имена для девочек из Корана то встретится лишь одно имя упоминаемое в аятах Корана — Марьям, также целая сура Корана названа в честь Марьям — матери Иисуса. В Коране также упоминается несколько женщин не называя их имен — это Ева (Хава), мать Моисея (Мусы) и ряд других женщин.

Значение исламских имен для девочек – довольно интересный и познавательный материал для изучения, поскольку затрагивает не только вопросы ономастики, но и вопросы истории, религии и культуры, они часто имеют в своей основе просто потрясающие по своей художественности и красоте метафоры и сравнения. Отец-мусульманин понимает, что выбирает имя для своей дочери и от лица будущего мужа девочки, чтобы ему было приятно называть свою жену, чтобы мужчина наслаждался его драгоценным звучанием.

Словарь популярных мусульманских имен для девочек

Наиболее распространенными в современном мире исламскими женскими именами можно назвать такие, которые принадлежали уважаемым и любимым среди мусульман женщинам: красивые мусульманские имена носили сподвижницы Пророка Мухаммада ﷺ, его жены и другие уважаемые личности, прославленные в исламской религии – Аиша, Фатима, Зайнаб, Марьям, Асия, Хадиджа.

Мода на красивые мусульманские женские имена ежегодно меняется, и если совсем недавно популярными были такие арабские мусульманские имена для девочек, как Иман, Ханан, Мона и Амаль, то в последние годы распространение получили совсем другие — Газаль, Джана, Шахд, Халя, Разан, Лиин, Нур и Римас, и их можно встретить как в Египте, так и в Саудовской Аравии, и в Иордании.

Красивые исламские женские имена на букву «А»

Адиля — означает «честная и справедливая».

Азалия — оно дарит девочке красоту цветка азалии.

Азиза — очень распространено среди женщин мусульманок: оно несет в себе значение «милая, ценная и сильная».

Айгуль — часто среди девочек-мусульманок можно встретить имя татарско-персидского происхождения Айгуль, которое означает в переводе «лунный цветок».

Айла (тюркское) — означает в переводе «освещенная луной», «подобная луне по своей красоте» или «лунная».

Айсылу — имя татарского происхождения также имеет образ луны в своем значении и переводится как «таинственная, как луна».

Аиша — среди мусульманских имен для девочек оно пользуется большой популярностью, оно принадлежало любимой жене Пророка Мухаммада ﷺ. Аиша остается до сих пор любима всем мусульманским миром. Это имя арабского происхождения, и в переводе с арабского оно означает «живая», «живущая» или «жизнь», в значении «полная жизни», «энергичная» или «деятельная».

Алия — в переводе с арабского оно означает «возвышенная», «выдающаяся» или «высокая». Относительно происхождения его есть мнение, что оно является женским вариантом мужского имени Али, которое имеет огромное значение в мусульманском мире, поскольку его носил сподвижник Пророка Мухаммада ﷺ, его двоюродный брат и в последствии ставший Посланнику ﷺ зятем, один из четырех праведных халифов Али ибн Абу Талиб. На нем основано одно из девяноста девяти имен Аллаха — «аль-Алий», которое в переводе означает «Высочайший».

Алсу — распространенное мусульманское женское имя, которое в переводе означает «розоволицая» или «прекрасная, красивая».

Альфия (арабское) — в буквальном переводе означает «поэма в тысячу стихов».

Амани в переводе означает «мечты» или «желания».

Амина — с арабского переводится, как «доверенная», «надежная», «честная», «верная», Аминой звали мать Пророка Мухаммада ﷺ.

Амира переводится с арабского как «княжна» или «принцесса».

Аниса — переводится как «ласковая», «приветливая» и «дружелюбная».

Мусульманские имена для девочек на букву «Б»

Белла (латинское) — «красавица», сокращенная форма от имени Изабелла, хотя оно имеет не арабское и не тюркское происхождение, однако получило большое распространение на Северном Кавказе.

Красивые мусульманские имена для девочек на букву «Г»

Гузелия (тюркско-татарское) в переводе означает девушку, которая обладает неописуемой красотой.

Гузель (тюркско-татарское) означает, что его обладательница достойна восхищения в своей красоте.

Гульнара (персидское) — переводится как «цветок граната».

Гульфия – оно означает «похожая на цветок».

Гульшат — переводится как «цветок радости».

Гуля — означает «цветок».

Мусульманские имена для девочек на букву «Д»

Джамиля — означает «красивая», имеет более глубокое значение, являясь женским вариантом мужского имени Джамал.

Дамира (тюркско-татарское) — наделяет свою обладательницу сильным характером, поскольку означает в переводе «подобная железу, твердая».

Дания (арабское) – имеет сразу несколько значений: оно переводится как «славная» в значении «известная», и как «близкая».

Дария (персидского происхождения) — переводится как «полноводная большая река».

Дельфуза имеет красивый перевод «серебро души».

Джана или Джаннат— одно из самых распространенных мусульманских имен для девочек в Иордании оно однажды даже заняло первую строчку в рейтинге самых популярных. В переводе оно означает «свежие плоды», «райские сады».

Джумана — переводится как «жемчужина» — его носила родная сестра Али ибн Абу Талиба Джумана бинт Абу Талиб, мать таких известных в исламской истории личностей, как сыновья Абу Суфьяна ибн аль-Хариса Джа‘фара и Абдуллы. Оно одинаково произносится на разных языках, и на русском языке тоже, поэтому оно так востребовано среди мусульман в разных странах мира.

Дилия, которое переводится как «сердечная и душевная».

Дильназ (персидское) — которое имеет значение «кокетливая, нежная».

Диля в переводе означает «сердце», «душа» или «разум».

Диляра – «всеобщая любимица» или «радующая душу».

Дина — переводится как «убежденная» и «верующая».

Динара — имеет широкое распространение в переводе с араьского «золотая».

Красивые мусульманские имена для девочек на букву «З»

Зайнап (Зайнаб) – обладательница крепкого, здорового телосложения, одна из дочерей Пророка Мухаммада ﷺ носила это прекрасное имя.

Закия— переводится как «сообразительная» и «смышлёная».

Зарема или Зарима – в переводе означает «зажигающая» или «воспламеняющая».

Замина (арабское) — переводится как «основа», «гарантирующая» или «обеспечивающая».

Зиля — в переводе с арабского языка означает «чистая» и «милосердная».

Зифа — переводится как «красивая» и «стройная», такими качествами, как красота и миловидность, наделяют своих носительниц этого имени.

Зульфия — означающее «привлекательная», «миловидная» и «та, у которой кудрявые волосы».

Зухра — оно имеет значение «утренняя звезда» или «освещающая», имеет широкое распространение в исламском мире, в странах Средней Азии и Кавказа.

Исламские женские имена на букву «И»

Иклима — с арабского языка переводится как «климат», «край» или «район».

Ильгиза — татарского-персидского происхождения означает «странница» или «путешественница».

Ильнара, Ильнура или Эльнара — в переводе означающее «свет Родины» или «родной свет».

Ильзида — которое переводится как «мощь Родины».

Ильсияр – это татарское по своему происхождению имя означает «та, которая любит свою Родину».

Иман — в переводе с арабского «вера»

Индира – Из-за незнания в мусульманском мире очень распространено это имя, оно принадлежало в древности индийской богине войны, молний и грома, одному из верховных божеств индийского пантеона.

Мусульманские имена для девочек на букву «К»

Карима — любимое имя среди мусульманских женщин, в переводе с арабского означает «дочь благородная и щедрая». Оно не настолько часто встречается в нынешние дни, но во времена Пророка Мухаммада ﷺ и его сподвижников так часто называли девочек. Наиболее известная представительница его — Карима бинт Ахмад бин Мухаммад аль-Марвазия. Она жила в Мекке, умерла в 463 году от хиджры, и была очень проницательной и умной женщиной.

Кяусар или Каусария — это имя имеет несколько значений, в переводе с арабского языка оно переводится как «та, которая подобная райскому источнику» и «та, что живет в достатке».

Калима — в переводе с арабского означает «сладкоречивая собеседница».

Кадрия — означающая «ценная» или «дорогая».

Камиля — красивое арабское имя переводимое, как «лучшая» и «совершенная».

Исламские имена для девочек и их значение на букву «Л»

Лейла — одно из красивейших мусульманских имен, получившее большое распространение и в немусульманских странах. В США и в Великобритании оно даже входило в список самых популярных имен. В арабском языке у него несколько значений: «ночная красота», «ночь». Несколько сподвижниц Пророка Мухаммада ﷺ носило его, но несмотря на то, что одно из значений его — «опьянение» и «вино», Пророк Мухаммад ﷺ не посоветовал ни одной из своих сподвижниц с таким именем сменить его. Его носили такие известные в Исламе личности как Лейла бинт аль-Джуди бин Ади бин Амр аль-Гассани, которая являлась женой Абдуррахмана бин Абу Бакра ас-Сыддика, а Лейла бинт Хабис ат-Тамимия, сестра аль-Акра бин Хабиса, сподвижника Посланника Всевышнего ﷺ.

Лина — интересная история и значение у этого имени, поскольку во времена Пророка Мухаммада ﷺ так звали женщину, которая владела местом под названием «Куба», где она привязывала ослов. В этом месте Са‘д бин Хейсама построил мечеть, и когда верующие из мечети ад-Дырар отказались молиться в том месте, где своих ослов привязывала Лина, и решили построить свою мечеть, был ниспослан Всевышним аят из суры «ат-Тауба» Священной Книги Коран. В переводе означает «пальма», является интернациональным: его использую многие народы, даже среди скандинавских народов и в англоязычных странах.

Лямис — интересная история связана с этим женским именем, так звали одну из сподвижниц Пророка Мухаммада ﷺ Лямис бинт Амр бин Харам. В переводе оно означает «приятная на ощупь, мягкая и нежная». Оно получило большое распространение также благодаря тому, что его носила в эпоху правления Аббасидов певица-рабыня, которая была очень известна. На какое-то время оно было подвергнуто забвению, но в последние годы о нем вспомнили, оно вернулась в список, где находятся самые популярные мусульманские имена для девочек, и часто используется. В Иордании сейчас имя Лямис является одним из наиболее распространенных, а также активно используется в Саудовской Аравии.

Исламские имена для девочек из Корана на букву «М»

Малика — которое в переводе означает «королева», «царица». Оно производно от мужского Малик. Титул «малик» дается правящим особам, королям или монархам в таких странах, как Иордания, Саудовская Аравия и Бахрейн, а в древности неисламских и доисламских монархов также называли «маликами». Малика – так называли жену правителя, королеву.

Марьям — одно из прекраснейших мусульманских имен, близко и понятно всем людям на земле и имеет аналоги практически у всех народов на земле. В Коране это единственное мусульманское женское имя, которое прямо упоминается. Так звали мать пророка Исы, оно является символом религиозности и целомудрия женщин. В ряде арабских стран оно занимает первую строчку в списках самых популярных мусульманских имен для девочек.

Мусульманские имена для девочек на букву «Н»

Надия — означает «та, что подобна утренней росе».

Наргиза — широко распространенное имя переводится, как «та, которая способна преодолеть пламя».

Нурсия, Нурсида, Нурия, Найрият, Нурания — имеют в основе своих значений образ света: «светлая», «молодой свет», «изучающая свет», «освещающая».

Нафиса — «красивая».

Нигара — «изящная».

Нарима — «миловидная». 

Насима — «прелестная».

Мусульманские имена для девочек на букву «Р»

Рабиа (арабское) — переводится как «подснежник», но также имеет еще одно значение – «четвертая».

Равиля — у этого имени несколько значений, оно означает в переводе «та, что подобна весеннему солнцу» и «молодая девушка».

Равия – «сказательница».

Разия — переводятся как «избранная».

Раида — «начинающая.

Раиля — «создающая основу».

Раина — «укрывающая, покрывающая».

Раиса (арабское) — переводится как «руководительница».

Райхан – с арабского переводится как «блаженство», «удовольствие» и «наслаждение». Также переводится как «базилик».

Рафия – «та, что сладкая как финик».

Рашида — станет прекрасным именем для мусульманской женщины, живущей в соответствие с законами ислама, в переводе с арабского оно означает «та, что идет по прямой дороге» или «благоразумная, здравая, правильная».

Рукыя или Рукия — одно из самых любимых имен мусульман, в переводе с арабского означает «привязывающая к себе» или «волшебная». Рукией звали одну из дочерей Пророка Мухаммада ﷺ.

Мусульманские имена для девочек на букву «С»

Сабира — широко распространенное арабское имя переводится как «терпеливая».

Саадат — имеет значение «успех, благополучие, счастье».

Салима переводится с арабского как «здоровая».

Салиха — праведная.

Сальсабиль — представляет собой название источника в Раю и упоминается в суре «аль-Инсан», где Всевышний Аллах говорит о том, что произойдет после Судного дня с праведниками, которых защитит Аллах и одарит радостью и процветанием: праведников, возлегающих в Раю на ложах, будут обносить сосудами из хрусталя и серебра, в котором им будут предлагать выпить вино, смешанное с имбирем, которое возьмут из источника под названием Сальсабиль.

Самира — «собеседница».

Сания — «вторая».

Сафия — часто встречается среди мусульманских женщин это имя, переводится как «избранная, ясная, чистая, искренняя». В исламском истории имя Сафия носила Сафия бинт Хувей — жена Пророка Мухаммада ﷺ еврейского происхождения.

Сафура — переводится как «мерцающая звезда».

Сумайя — возвышенная, величавая.

Суфия — наделяет свою обладательницу такими важными качествами, как стойкость перед всем греховным и плохим.

Мусульманские имена для девочек на букву «Т»

Таисия — причиной того, что данное имя получило в исламском мире достаточно широкое распространение, явилось незнание мусульманами его исконного, истинного значения: это имя имеет древнеегипетские корни, так звали богиню плодородия.

Таджия — персидское имя переводится как «избранная, коронованная».

Талия — прекрасным легким характером наделяют свою носительницу это имя, оно переводится как «веселая», «приятная» и «отрадная».

Танзиля — в переводе с арабского означает «дарованная Богом» или «ниспосланная свыше».

Тахира – «непорочная, чистая».

Мусульманские имена для девочек на букву «Ф»

Фарида (Фаридэ) — уникальная, единственная.

Фатиха — означающее в переводе с арабского «благословенная» или «открывающая».

Фазиля – в переводе с арабского языка оно имеет значение «талантливая, непревзойденная», а также «человечная» и «красивая».

Факия или Факихэ – имеет сразу несколько значений: «понимающая, грамотная», «забавная, остроумная» и «плод, фрукт».

Фатима — имя собственное, очень распространенное среди мусульманок, его носила любимая дочь Пророка Мухаммада ﷺ — Фатима бинт Мухаммад.

Фирдаус (арабское) — высшая степень в Раю.

Фируза — «светлая», «счастливая».

Мусульманские имена для девочек на букву «Х»

Хабиба (арабское) – широко распространенное имя, оно означает «дорогая», «близкая», «любимая».

Халида — переводится как «бессмертная» или «вечная».

Халима — как «терпеливая и мягкая».

Халиса — имеет значение «правдивая, преданная и искренняя».

Хамида и Хамдия – они имеют значение «достойная восхваления» и «восхваляющая».

Ханифа (арабское) — единобожница.

Мусульманские имена для девочек на букву «Ш»

Шакира (арабское) — в переводе означает «благодарная».

Шамиля — «универсальная».

Шамсия — «подобная Солнцу».

Шарифа — «великодушная», «уважаемая».

Шафия — «исцеляющая».

Шахрият — «смотрящая на луну, на полумесяц».

Мусульманские имена для девочек на букву «Я»

Ясмина или Ясмин — Жасмин

 

Современные и древние татарские имена

Как назвать ребенка? Какое имя дать новорожденному сыну или дочери? Что мы знаем о, так красиво звучащих, татарских именах? Татарские имена удивительно разнообразны по происхождению, а соответственно и семантической структуре, и связано это, в первую очередь, с тысячелетней историей народа, его самобытностью и вековыми культурными традициями.

В татарском языке, впрочем, как и в любом другом языке тюркской группы, наиболее древними являются личные имена, имеющие древнетюркские корни. Это, к примеру, довольно распространённое имя Арслан («лев»), а также производные от него — Руслан, Бугарслан.

Следует отметить татарские мужские имена с основой «тимер», что в переводе с тюркского означает «железо»: Тимерхан, Хантимер, Минтимер, Тимур, Байтимер. А вот имя Тимеркотлык образовано от двухтюркских слов: от уже упомянутого выше слова «тимер» и от слова «котлык», которое переводится как «счастье». С корнем «тимер» встречаются также у татарского народа и женские имена, в частности — имя Тимербике, вторая часть которого «бике» имеет значение «княгиня, госпожа».

Древнетюркское происхождение имеют также татарские женские имена, связанные с названиями небесных светил. Например, имя Чулпан, означающее «утренняя звезда, планета Венера». Есть татарские имена для девочек, начинающиеся на «ай», что значит «луна». Соответственно имя Айбике (Айбика) будет иметь значение «лунная госпожа», а имя Айгуль — «лунный цветок», Айнур (Айнура, Айнурия) переводится как «лунный свет» (кстати, имя Айнур является также и мужским). В списке женских имен довольно распространены имена, заканчивающиеся на «сылу», то есть «красивая»: Айсылу («красивая, как луна»), Тансылу («красивая, как утренняя заря»).

К так называемым общеалтайским именам относятся татарские имена с компонентом «алтын», означающим «золото»: Алтынбай, Алтынчура и другие.

Среди старотатарских встречаются имена булгарской этнической группы (Котлыбукаш, Тутай, Булымчак, Канак), кыпчакской (Агиш, Килдебек, Айдар, Такташ). Есть имена монгольского происхождения (Баян, Бату, Сайхан, Сарман) и огузского (Абас, Гилде, Делеш).

Но наибольшую часть в современном татарском именнике составляют имена, заимствованные из арабского и персидского языков. Они появились в связи с принятием Ислама. Причём широкое распространение имена арабского происхождения получили, в первую очередь, благодаря тому, что наречением новорожденных занимались муллы. Однако следует заметить, что арабские имена, пришедшие в татарский язык, видоизменились с учётом его особенностей и несколько отличаются от своих прообразов.

Так, среди имён арабского происхождения можно назвать татарские имена для мальчиков с компонентом -улла, который является формой слова «Аллах» — Абдулла или Габдулла (что значит «раб Божий»), Батулла (в переводе означает «дом Аллаха»), Хабибулла (переводится как «любимец Аллаха»). С этим же компонентом есть и татарские имена для девочек: к примеру, имя Зинатулла или Зинэтулла означает «украшение Аллаха», имя Лутфулла переводится с арабского как «милость Божья», а имя Нурулла дословно означает «свет Аллаха».

В списке современных татарских мужских имён немало и заканчивающихся на арабское -дин («религия, вера»). Например, Абзалтдин переводится как «благородная вера», Гайнутдин означает «богатый верой», Насретдин — «тот, кто помогает религии». К слову, в женском имени Дина, которое также пришло в татарский язык из арабского, компонент -дин является корнем, а само имя, собственно, и переводится как «вера».

Многие татарские мужские имена имеют значения, отражающие определённые черты характера или качества человека. Приведём несколько примеров: имя Азат в переводе с персидского означает «благородный, свободный», имя Азим переводится с арабского как «великий», имя Азиз (арабского происхождения) означает «могучий» или «дорогой», Амин на арабском значит «верный, честный, надежный», имя Герей с персидского переводится как «достойный», имя Мулат (арабское) значит «желанный».

 

Такая же особенность свойственна и татарским женским именам. Например, имя Алия в переводе с арабского означает «возвышенная», женское имя арабского происхождения Амиля имеет значение «труженица», Амина переводится с арабского языка как «верная, надёжная», заимствованное из персидского языка имя Дана переводится как «знающая», а арабское имя Зиля означает «милосердная».

Как и у других  мусульманских народов, у татар существует традиция наречения мальчиков именем Пророка Мухаммада или производными от этого имени — Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет, Динмохаммед, Мохамметжан, а девочек называют в честь жён и дочерей Пророка Мухаммада — Айша, Зайнап, Фатима,Хатиджа.

 

Анализируя татарские женские и мужские имена, можно сделать вывод, что многие из них являются сложносоставными, образованными из различных компонентов татарского, арабского, персидского происхождения. Например, имена с тюркским корнем «иль», имеющим значение «родина»: при присоединении этого компонента к персидскому «наз» («нежность») получается имя Ильназ, к арабскому «нар» («пламя») — имя Ильнар, к арабскому «нур» («луч») — Ильнур.

Несомненно, следует отметить важную национальную особенность, присущую татарскому народу: в татарских семьях испокон веков было принято называть новорожденных именами, созвучными именам родителей. Это могут быть имена, имеющие как одинаковое начало (Абдулла, Абдуррауф, Абдулкутлус), так и одинаковые окончания (Рифкат, Талгат, Хидият). Также было принято использовать (и эта традиция сохранилась в настоящее время) однокоренные слова при наречении сыновей и дочерей (к примеру, Данис — Дания).

Рождение малыша в татарской семье — всегда торжественное, праздничное событие. Потому и к выбору имени новорожденному татары относятся очень ответственно, стараются подбирать или даже придумывать сами красивые имена, соблюдая при этом национальные и религиозные традиции.

 

Татарские мужские имена

Агзам (арабского происхождения) — высокий, возвышенный

Азат (персидского происхождения) — благородный, свободный

Азамат (арабского происхождения) — рыцарь, герой

Азим (арабского происхождения) — великий

Азиз (арабского происхождения) — могучий, дорогой

Айдар (татарского происхождения) — 1) волосы мужчины, которые не срезали с самого рождения В результате вырастал большой чуб; 2) самый достойный

Айнур (татарского происхождения) — лунный свет

Айрат (арабского происхождения) — изумление

Акбарс (татарского происхождения) — белый барс

Алан (татарского происхождения) — добродушный

Али (арабского происхождения) — высокий

Алим (арабского происхождения) — знающий

Алмас (татарского происхождения) — называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели

Алмаз (арабского происхождения) — бриллиант

Альберт (латинского происхождения) — славный, знаменитый

Амин (арабского происхождения) — верный, честный, надежный

Амир (арабского происхождения) — повелевающий, правитель; Принц

Анас (арабского происхождения) — радость

Анвар (арабского происхождения) — cвет

Арсен (греческого происхождения) — сильный, бесстрашный

Арслан и Руслан (тюркского происхождения) — лев

Асаф (арабского происхождения) — заботливый, запасливый

Асан (татарского происхождения) — здоровый

Асгат (арабского происхождения) — самый счастливый

Ахад (арабского происхождения) — единственный

Ахмад или Ахмет (арабского происхождения) — восхваляемый

Аяз (татарского происхождения) — ясный, светлый, солнечный, лучезарный

Бакир (арабского происхождения) — изучающий

Барс (старотатарского происхождения) — сильный

Батулла (арабского происхождения) — дом Аллаха, Кааба

Бахтияр (персидско-арабского происхождения) — счастливый

Беркут (старотатарского происхождения) — символ героизма, отваги

Билал (арабского происхождения) — здоровый, живой

Булат (арабского происхождения) — железо, сталь

Бахет (арабского происхождения) — счастье

Вали (арабского происхождения) — близкий Аллаху, святой

Васил (арабского происхождения) — неразлучный друг

Вахид или Вахит (арабского происхождения) — единый, первый

Вильдан (арабского происхождения) — дитя, ребенок

Гадел (арабского происхождения) — прямой, справедливый

Газиз (арабского происхождения) — дорогой, уважаемый

Гали (арабского происхождения) — дорогой, высокий

Гамил (арабского происхождения) — трудолюбивый человек

Гаяз (арабского происхождения) — помощник

Герей (персидского происхождения) — достойный

Давлет (арабского происхождения) — государство

Дамир (тюркского происхождения) — настойчивый, (арабского происхождения) — совесть

Данис (персидского происхождения) — знание

Даян (арабского происхождения) — Высший суд (религ)

Дениз (тюркского происхождения) — море

Джамиль, Джамаль (арабского происхождения) — красивый

Джиган (персидского происхождения) — вселенная

Динар (арабского происхождения) — золотая монета; драгоценный

Забир (арабского происхождения) — твердый, сильный

Заки (арабского происхождения) — добродетельный

Замир (арабского происхождения) — ум, таинственность

Зариф (арабского происхождения) — ласковый, красивый, любезный

Захид (арабского происхождения) — подвижник

Захир (арабского происхождения) — помощник, красивый

Зиннур (арабского происхождения) — лучезарный

Зульфат (арабского происхождения) — кудрявый

Зуфар (арабского происхождения) — победитель

Идрис (арабского происхождения) — обучающийся, старательный

Ильгиз (татарско-персидского происхождения) — путешественник

Ильдар (татарско-персидского происхождения) — правитель

Ильдус (татарско-персидского происхождения) — любящий родину

Ильназ (тюркско-персидского происхождения) — ил (родина) + наз (нежность)

Ильнар (тюркско-арабского происхождения) — нар (пламя) +ил (родина)

Ильнури (тюркско-арабского происхождения) — нур (луч) + ил (родина)

Ильсур (тюркско-арабского происхождения) — герой родины

Ильшат (тюркского происхождения) — радующий родину, знаменитый

Ильяс (арабского происхождения) — могущество Аллаха

Ильгам (арабского происхождения) — вдохновение

Иман (арабского происхождения) — вера

Ирек и Ирик (татарского происхождения) — воля

Исхак (древнееврейского происхождения) — смех

Ихсан (арабского происхождения) — благодеяние, добродетельность

Кадим (арабского происхождения) — старый, древний

Кадыр (арабского происхождения) — всемогущий

Камал (арабского происхождения) — совершенство

Камиль (арабского происхождения) — совершенный

Карим (арабского происхождения) — великодушный, благородный, щедрый

Касим (арабского происхождения) — распределяющий

Латыф и Латиф (арабского происхождения) — человек с открытым взглядом

Магдан (арабского происхождения) — родник

Малик (арабского происхождения) — владыка

Маснави (арабского происхождения) — «подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола

Махмуд (арабского происхождения) — прославленный

Мирза (арабско-персидское) сын царя

Мунир (арабского происхождения) — сверкающий, осветитель

Мурат (арабского происхождения) — желанный

Муртаза (арабского происхождения) — любимчик

Муслим (арабского происхождения) — мусульманин

Мустафа (арабского происхождения) — избранник

Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет (арабского происхождения) — восхваляемый

Надир (арабского происхождения) — редкостный

Назар (арабского происхождения) — самопожертвование

Назим (арабского происхождения) — строитель

Назир (арабского происхождения) — уведомитель

Наиль (арабского происхождения) — дар

Нариман (иранского происхождения) — сильный духом

Насим (арабского происхождения) — теплый ветер, нежный

Насретдин (арабского происхождения) — помогающий религии

Нафис (арабского происхождения) — красивый

Низам (арабского происхождения) — устройство, порядок

Нияз (арабского происхождения) — необходимость; просьба, желание; подарок; благодать

Нугман (арабского происхождения) — красный, благодеяние, сорт цветка

Нури (Нур) (арабского происхождения) — свет

Радик (древнегреческого происхождения) — солнечный луч

Раиля (арабского происхождения) — основатель

Раис (арабского происхождения) — руководитель

Райхан (арабского происхождения) — базилик; блаженство

Рамиль (арабского происхождения) — чудодейственный, волшебный

Расима (арабского происхождения) — художник

Расих (арабского происхождения) — твердый, устойчивый

Раушан (персидского происхождения) — светлый

Рашид и Рашад (арабского происхождения) — идущий правильным путем

Рафик (арабского происхождения) — друг

Рафис (арабского происхождения) — заметный, популярный

Рафкат (арабского происхождения) — провожающий

Ринат (латинского происхождения) — вновь родившийся

Ризван (арабского происхождения) — благосклонность, удовлетворение

Рифкат (арабского происхождения) — дружба

Рузаль (персидского происхождения) — счастливый

Рустем (персидского происхождения) — богатырь, герой

Рушан (персидского происхождения) — светлый, блестящий

Сабан (татарского происхождения) — плуг, имя давали ребенку, родившемуся во время пахоты

Сабир (арабского происхождения) — терпеливый

Сабит (арабского происхождения) — крепкий, прочный, стойкий

Сагир (арабского происхождения) — ребенок

Садри (арабского происхождения) — первый, главный

Садык (арабского происхождения) — истинный, друг

Саид (арабского происхождения) — господин

Салават (арабского происхождения) — хвалебная молитва

Саламат и Салим (арабского происхождения) — здоровый

Салман (арабского происхождения) — нужный

Саттар (арабского происхождения) — прощающий

Сулейман (древнееврейского происхождения) — защищенный

Султан (арабского происхождения) — власть, правитель

Таир (арабского происхождения) — птицы

Талиб (арабского происхождения) — ищущий, желающий

Тахир и Тагир (арабского происхождения) — чистый

Тимер (татарского происхождения) — так называли юношу, чтобы был крепким как железо

Тимур (тюркского происхождения) — железный

Тукай (монгольского происхождения) — радуга

Ульфат (арабского происхождения) — дружба, любовь

Ураз (тюркского происхождения) — счастливый

Урал (тюркского происхождения) — радость, удовольствие

Усман (арабского происхождения) — медлительный

Фаиз (арабского происхождения) — счастливый, богатый

Фанис (персидского происхождения) — маяк

Фаннур (арабского происхождения) — свет науки

Фарид (арабского происхождения) — редкостный

Фархад (иранского происхождения) — непобедимый

Фатих и Фатых (арабского происхождения) — победитель

Фаттах (арабского происхождения) — открывающий

Фаяз (арабского происхождения) — щедрый

Фидаи (арабского происхождения) — готовый принести себя в жертву

Фидаил (арабского происхождения) — делающий добро

Фидель (латинского происхождения) — правдивый, правильный

Фирдаус (арабского происхождения) — рай, райский сад

Хабир (арабского происхождения) — осведомитель

Хади (арабского происхождения) — предводитель

Хазар (арабского происхождения) — горожанин, человек, имеющий средний достаток

Хаким (арабского происхождения) — знающий, мудрый

Халид (арабского происхождения) — вечный, постоянный

Халик (арабского происхождения) — осветитель

Халил (арабского происхождения) — верный друг

Хамза (арабского происхождения) — острый, жгучий

Хасан (арабского происхождения) — хороший

Хаттаб (арабского происхождения) — дровосек

Хисан (арабского происхождения) — очень красивый

Ходжа (персидского происхождения) — господин, наставник

Хусаин (арабского происхождения) — красивый, хороший

Чингиз (монгольского происхождения) — великий, сильный

Чынташ (татарского происхождения) — гранит

Шакир (арабского происхождения) — благодарящий

Шамиль (арабского происхождения) — всеобъемлющий

Шамси (арабского происхождения) — солнечный

Шариф и Шарип (арабского происхождения) — честь, слава

Шафик и Шафкат (арабского происхождения) — сострадательный

Эдгар (английского происхождения) — копье

Эдуард (английского происхождения) — изобильный, богатый

Эльдар (тюркского происхождения) — правитель страны

Эльмир (английского происхождения) — красивый

Эмиль (латинского происхождения) — старательный

Юлдаш (тюркского происхождения) — друг, спутник

Юзим (татарского происхождения) — два лица

Юлгиз (тюркско-персидского происхождения) — долгожитель

Ядгар (персидского происхождения) — память

Якуб (Якуп) (древнееврейского происхождения) — идущий следом, имя Пророка

 

Татарские женские имена

Азиза (арабского происхождения) — великая, дорогая

Айгуль (тюркско-персидского происхождения) — лунный цветок

Айсылу (булгарского происхождения) — красивая, как месяц

Алия (арабского происхождения) — возвышенная

Альфира и Альфия (арабского происхождения) — возвышенная, долгожительница

Амиля (арабского происхождения) — труженица

Амина (арабского происхождения) — верная, надежная, честная

Амира (арабского происхождения) — повелевающая, правительница

Аниса (персидского происхождения) — маяк

Асия (арабского происхождения) — утешающая, лечащая

Белла (латинского происхождения) — красивая

Валия (арабского происхождения) — святая, госпожа, подруга

Василя (арабского происхождения) — неразлучный друг

Гадиля (арабского происхождения) — прямой, справедливый

Газиза (арабского происхождения) — очень дорогой

Галима (арабского происхождения) — знающая

Галия (арабского происхождения) — дорогая

Гульназ (персидского происхождения) — нежность цветка

Гульнара (персидского происхождения) — украшенная цветами, гранат

Гульнур (персидского происхождения) — свет цветка

Дамира (тюркского происхождения) — настойчивая

Дана (персидского происхождения) — знающая

Дания (арабского происхождения) — близкая, прославленная

Джамиля (арабского происхождения) — красивая

Диляра и Диля (персидского происхождения) — возлюбленная, красавица

Дина (арабского происхождения) — вера

Динара (арабского происхождения) — золотая монета; драгоценная

Забира (арабского происхождения) — твердая, сильная

Закира (арабского происхождения) — поминающая

Закия (арабского происхождения) — добродетельная

Залика (арабского происхождения) — красноречивая

Залия (арабского происхождения) — девушка со светлыми волосами

Замира (арабского происхождения) — сердце, совесть

Захира (арабского происхождения) — помощник, красивый

Зиля (арабского происхождения) — милосердная, чистота

Зульфия (арабского происхождения) — приятная, наслаждение, удовольствие

Зухра (арабского происхождения) — блестящая, светлая, звезда, цветок

Ильдуса( татарско-персидского происхождения) — любящая родину

Ильнара (тюркско-арабского происхождения) — ил (родина) + нар (пламя)

Ильнура (тюркско-арабского происхождения) — ил (родина) + нур (луч)

Ильсия (татарского происхождения) — ил (родина) + сиярга (любить)

Ильсура (тюркско-арабского происхождения) — героиня родины

Ирада (арабского происхождения) — воля

Ирина (греческого происхождения) — спокойствие

Кадима (арабского происхождения) — древняя

Кадира (арабского происхождения) — сильная

Кадрия (арабского происхождения) — ценная

Камалия (арабского происхождения) — совершенная

Камиля (арабского происхождения) — совершенная

Карима (арабского происхождения) — великодушная, благородная, щедрая

Касима (арабского происхождения) — распределяющая

Лала и Ляля (персидского происхождения) — тюльпан

Ландыш (латинского происхождения) — цветок

Латифа (арабского происхождения) — нежная, приятная

Лаура (латинского происхождения) — от лаврового дерева

Ляйсан (арабского происхождения) — весенний дождь

Мавлюда (арабского происхождения) — рожденная

Мадина (арабского происхождения) — город Пророка Мухаммада

Малика (арабского происхождения) — царица

Миляуша (персидского происхождения) — фиалка

Мунира (арабского происхождения) — сверкающая, освещающая

Надира (арабского происхождения) — редкостная

Надия (арабского происхождения) — приглашающая

Назира (арабского происхождения) — дающая обет, обещание

Найля (арабского происхождения) — получившая благо

Насима (арабского происхождения) — теплый ветер, нежный

Нафиса (арабского происхождения) — догорая

Нурия (Нур) (арабского происхождения) — свет

Раиля (арабского происхождения) — основатель

Райхан (арабского происхождения) — базилик, благоухающая цветок

Рамиля (арабского происхождения) — чудодейственный, волшебный

Рана и Рания (арабского происхождения) — красивая

Расима (арабского происхождения) — художник

Раушания (персидского происхождения) — светлая

Рашида (арабского происхождения) — идущий правильным путем

Регина (латинского происхождения) — королева

Риза, Рида (арабского происхождения) — довольная

Рината (латинского происхождения) — заново родившаяся

Розалия, Роза (латинского происхождения) — роза

Роксана (персидского происхождения) — рассвет

Рушания (персидского происхождения) — светлый, блестящий

Сабира (арабского происхождения) — терпеливая

Сагира (арабского происхождения) — маленькая

Сагия (арабского происхождения) — внимательная

Садика (арабского происхождения) — правдивая, истинный друг

Саида (арабского происхождения) — госпожа

Сания (арабского происхождения) — приятный свет

Султана (арабского происхождения) — власть, правительница

Суфия (арабского происхождения) — чистая, прозрачная

Табиба (арабского происхождения) — доктор

Тависа (арабского происхождения) — павлин

Таиба (арабского происхождения) — благо

Такия (арабского происхождения) — богобоязненная

Танзиля- (арабского происхождения) — переносящая

Тансылу (тюркского происхождения) — красивый рассвет

Танюлдуз (татарского происхождения) — утренняя звезда (планета Венера)

Татлыбике (татарского происхождения) — сладкая

Тахира (арабского происхождения) — чистая

Тахия (арабского происхождения) — приветствующая

Ташбике (татарского происхождения) — крепкая

Ука (татарского происхождения) — красивая

Уразбике (татарского происхождения) — счастливая

Фаиза (арабского происхождения) — победившая

Фалия (арабского происхождения) — счастье

Фардана (арабского происхождения) — обязательная

Фарида (арабского происхождения) — единственная

Фархия (арабского происхождения) — получившая благую весть

Фатима (арабского происхождения) — отлученная от груди

Фатхия (арабского происхождения) — победа, место победы

Фаузия (арабского происхождения) — победительница

Фахима (арабского происхождения) — умная, понимающая

Фирая (арабского происхождения) — красивая

Фируза (древнеперсидского происхождения) — лучезарная

Хадия (тюркского происхождения) — подарок

Хакима (арабского происхождения) — мудрая

Халида (арабского происхождения) — вечная, постоянная

Халиля (арабского происхождения) — близкий, верный друг

Хасана (арабского происхождения) — хорошая

Чиа (татарского происхождения) — фруктовое дерево

Чулпан (тюркского происхождения) — утренняя звезда, Планета Венера

Шадида (арабского происхождения) — сильная

Шайда (персидского происхождения) — любимая

Шакира (арабского происхождения) — благодарная

Шамиля (арабского происхождения) — всеобъемлющая

Шамсия (персидского происхождения) — солнечная

Ширин (персидского происхождения) — сладкая

Эвелина (французского происхождения) — лесной орех

Эльвира (испанского происхождения) — оберегающая

Эльмира (английского происхождения ) — красивая

Эмилия (латинского происхождения) — старательный

Юлдус (татарского происхождения) — звезда

Юлия (латинского происхождения) — волна, жаркая

Юльгиза (тюркско-персидского происхождения) — долгожительница

Ярия (персидского происхождения) — друг, подруга

Ясина (арабского происхождения) — по названию суры Корана

Ясира (арабского происхождения) — легкая

 

Источник

Современные татарские имена – Список современных татарских мужских и женских имен и их значения

Современные женские татарские имена

Список современных татарских имен для девочек и их значения:

Аделина — Честная, порядочная
Азалия — От названия цветка
Азиза — великая, дорогая
Айгуль — Лунный цветок
Айсылу — Красивая как месяц
Алиса — Красивая
Алия — Возвышенная
Альбина — Белоглазая
Альмира — от Испанского местечка Альмейро
Альфира и Альфия — Возвышенная, долгожительница
Амиля — Труженица
Амина — Верная, надежная, честная
Амира — Повелевающая, правительница; Принцесса
Аниса — Маяк
Асия — Утешающая, лечащая

Белла — Красивая

Валия — Святая, госпожа, подруга
Василя — Неразлучный друг
Венера — Звезда, планета
Виолетта — Цветок

Гадиля — Прямой, справедливый
Газиза — Очень дорогой
Галима — Знающая
Галия — Дорогая
Гульназ — Нежность цветка
Гульнара — Украшенная цветами, гранат
Гульнур — Свет цветка

Дамира — Настойчивая; русское «Даешь мировую революцию»
Дана — Знающая
Дания — Близкая, прославленная
Джамиля — Красивый
Диана — Божественная, В древнеримской мифологии богиня луны и охоты Это имя запрещено для мусульман
Диляра и Диля — Возлюбленная, красавица
Дина — Вера
Динара — золотая монета; значении драгоценная

Забира — Твердая, сильная
Закира — Поминающая
Закия — Добродетельная
Залика — Красноречивая
Залия — Девушка со светлыми волосами
Замира — Сердце, совесть
Захира — Помощник, красивый
Зиля — Милосердная, чистота
Зульфия — Приятная, наслаждение, удовольствие
Зухра — Блестящая, светлая, звезда, цветок

Ильдуса — Любящая родину
Ильнара — Пламя
Ильнура — Луч
Ильсия — Любить
Ильсура — Героиня Родины
Индира — Богиня войны Это имя запрещено для мусульман
Ирада — Воля
Ирина — Спокойствие

Кадима — Древняя
Кадира — Сильная
Кадрия — Ценная
Камалия — Совершенная
Камиля — Совершенная
Карима — Великодушная, благородная, щедрая
Касима — Распределяющая

Лала и Ляля — Тюльпан
Ландыш — Цветок
Латифа — Нежная, приятная
Лаура — От лаврового дерева
Ленара — Ленинская армия
Лея — Антилопа
Лиана — От растения лиана, тонкая
Лилия и Лилиана —
Луиза — Столкновение
Люция — Светлая
Ляйсан — Весенний дождь, месяц апрель по сирийскому календарю

Мавлюда — Рожденная
Мадина — Город Пророка Мухаммада саллаллаху алейхи ва саллям
Майя — От месяца май
Малика — Царица
Мариам — Так звали святую мать Исы (Исуса
Миляуша — Фиалка
Мунира — Сверкающая, освещающая

Надира — Редкостная
Надия — Приглашающая
Назира — Дающая обет, обещание
Найля — Получившая благо
Насима — Теплый ветер, нежный
Нафиса — Догорая
Нурия (Нур) — Свет

Рада — Радость
Раиля — Основатель
Райхан — Базилик, благоухающая цветок
Рамиля — Чудодейственный, волшебный
Рана и Рания — Красивая
Расима — Художник
Раушания — Светлая
Рашида — Идущий правильным путем
Регина — Королева
Резеда — От названия цветка обладающего приятным ароматом
Рената — от РЕволюция, НАука, Труд
Риза, Рида — Довольная
Рината — Заново родившаяся
Розалия, Роза — Роза
Роксана — Рассвет
Румия — Римлянка
Рушания — Светлый, блестящий

Сабира — Терпеливая
Сагира — Маленькая
Сагия — Внимательная
Садика — Правдивая или истинный друг
Саида — Госпожа
Сания — Приятный свет
Сара — Госпожа
Султана — Власть, правительница
Суфия — Чистая, прозрачная

Табиба — Доктор
Тависа — Павлин
Таиба — Благо
Такия — Богобоязненная
Тамара — Инжир; Финиковая пальма
Танзиля — Переносящая
Тансылу — Красивый рассвет
Танюлдуз — Утренняя звезда (планета Венера
Татлыбике — Сладкая
Тахира — Чистая
Тахия — Приветствующая
Ташбике — Крепкая

Ука — Красивая
Уразбике — Счастливая

Фаиза — Победившая
Фалия — Счастье, приведет к хорошему, обернется хорошим
Фардана — Обязательная
Фарида — Единственная, Самодостаточная
Фархия — Обрадованная, Получившая благую весть
Фатима — Отлученная от груди; Так звали дочь Пророка (сас
Фатхия — Победа, место победы
Фаузия — Победительница
Фахима — Умная, понимающая
Фирая — Красивая
Фируза — Лучезарная, бирюза, счастливая

Хадия — Подарок
Хакима — Мудрая
Халида — Вечная, постоянная
Халиля — Близкий, верный друг
Хамиса — Пятая
Хасана — Хорошая

Чиа — Фруктовое дерево
Чулпан — Утренняя звезда, Планета Венера

Шадида — Сильная
Шайда — Любимая
Шакира — Благодарная
Шамиля — Всеобъемлющая
Шамсия — Солнечный
Ширин — Сладкая (из фольклора

Эвелина — Лесной орех
Эльвира — Оберегающая
Эльмира — Красивый
Эмилия — Старательный

Юлдус — Звезда
Юлия — Волна, жаркая
Юльгиза — Долгожительница

Ярия — Друг, подруга
Ясина — По названию суры Корана
Ясира — Легкая, облегчение

Посмотреть все женские татарские имена.

Современные мужские татарские имена

Список современных имен для мальчиков у татар:

Агзам — Высокий, возвышенный
Азат — Благородный, свободный
Азамат — Рыцарь, герой
Азим — Великий
Азиз — Могучий, дорогой
Айдар — Самый достойный
Айнур — Лунный свет
Айрат — Изумление
Акбарс — Белый барс
Алан — Добродушный
Али — Высокий
Алим — Знающий
Алмас — Называли этим именем, чтобы ребенок не болел и злые силы его не одолели
Алмаз — Бриллиант
Альберт — Славный, знаменитый
Амин — Верный, честный, надежный
Амир — Повелевающий, правитель Принц
Анас — Радость
Анвар — Cвет
Арсен — Сильный, бесстрашный
Арслан и Руслан — Лев
Артур — Медведь
Асаф — Заботливый, запасливый
Асан — Здоровый
Асгат — Самый счастливый
Ахад — Единственный
Ахмад или Ахмет — Восхваляемый
Аяз — Ясный, светлый, солнечный, лучезарный

Бакир — Изучающий
Барс — Сильный
Батулла — Дом Аллаха, Кааба
Бахтияр — Счастливый
Беркут — Символ героизма, отваги
Билал — Здоровый, живой
Булат — Железо, сталь
Бахет — Счастье

Вали — Близкий Аллаху, святой
Васил — Неразлучный друг
Вахид или Вахит — Единый, первый
Вилен — От Владимира Ильича ЛЕНина Это имя запрещено для мусульман
Вильдан — Дитя, ребенок
Владлен — От ВЛАДимира ЛЕНина Это имя запрещено для мусульман

Габдулла — тоже, что и Абдулла
Гадел — Прямой, справедливый
Газиз — Дорогой, уважаемый
Гали — Дорогой, высокий
Гамил — Трудолюбивый человек
Гаяз — Помощник
Герей — Достойный

Давлет — Государство
Дамир — Настойчивый, совесть
Данис — Знание
Даян — Высший суд (религ
Дениз — Море
Денис — от Дионис
Джамиль, Джамаль — Красивый
Джиган — Вселенная
Динар — золотая монета здесь в значении драгоценный

Забир — Твердый, сильный
Закир — Поминающий
Заки — Добродетельный
Замир — Ум, таинственность
Зариф — Ласковый, красивый, любезный
Захид — Аскет, подвижник
Захир — Помощник, красивый
Зиннур — Лучезарный
Зульфат — Кудрявый
Зуфар — Победитель

Ибрагим — Авраам, отец народов
Идрис — Обучающийся, старательный
Ильгиз — Путешественник
Ильдар — Правитель
Ильдус — Любящий родину
Ильназ — Нежность
Ильнар — Пламя
Ильнури — Луч
Ильсур — Герой Родины
Ильшат — Радующий родину, в значении знаменитый
Ильяс — Могущество Аллаха
Ильгам — Вдохновение
Иман — Вера
Ирек и Ирик — Воля
Исмаил и Исмагил — Бог услышал
Исхак — Смех
Ихсан — Благодеяние, добродетельность

Кадим — Старый, древний
Кадыр — Всемогущий
Камал — Совершенство
Камиль — Совершенный
Карим — Великодушный, благородный, щедрый
Касим — Распределяющий

Латыф и Латиф — Человек с открытым взглядом
Ленар — Ленинская армия

Магдан — Родник
Малик — Владыка
Марат — В честь лидера Фр буржуазной революции Жан
Марс — Бог войны, планета Это имя запрещено для мусульман
Марина — Морская
Марлен — От МАРкс ЛЕНин Это имя запрещено для мусульман
Марсель и Марселя — в честь предводителя французских рабочих Марселя Кашена
Маснави — «Подающий», давали имя мальчику родившемуся вторым ребенком мужского пола
Махмуд — Прославленный
Мирза — Сын царя
Мунир — Сверкающий, осветитель
Мурат — Желанный
Муртаза — Любимчик
Муса — Ребенок
Муслим — Мусульманин
Мустафа — Избранник
Мухаммад, Мухаммед, Мухаммет — Восхваляемый

Надир — Редкостный
Назар — Взгляд
Назим — Строитель
Назир — Уведомитель
Наиль — Дар
Нарбек — От плодов граната
Нариман — Сильный духом
Насим — Теплый ветер, нежный
Насретдин — Помогающий религии
Нафис — Красивый
Низам — Устройство, порядок
Нияз — Необходимость просьба, желание подарок благодать
Нугман — Красный, благодеяние, сорт цветка
Нури (Нур) — Свет

Равиль — Его друг Бог
Раиля — Основатель
Раис — Руководитель
Райхан — Базилик блаженство
Рамиль — Чудодейственный, волшебный
Рамис — Плотовщик
Расима — Художник
Расих — Твердый, устойчивый
Раушан — Светлый
Рафаил — Бог вылечил
Рафик — Добрый, друг
Рашид и Рашад — Идущий правильным путем
Рафик — Друг
Рафис — Заметный, популярный
Рафкат — Провожающий
Ренат — от РЕволюция, НАука, Труд
Ринат — Вновь родившийся
Ризван — Благосклонность, удовлетворение
Рифкат — Дружба
Роберт — Неувядаемая слава
Рузаль — Счастливый
Рустем — Богатырь, герой
Рушан — Светлый, блестящий

Сабан — Плуг, имя давали ребенку родившемуся во время пахоты
Сабир — Терпеливый
Сабит — Крепкий, прочный, стойкий
Сагир — Ребенок
Садри — Первый, главный
Садык — Истинный, друг
Саид — Господин
Салават — Хвалебная молитва
Саламат и Салим — Здоровый
Салман — Нужный
Саттар — Прощающий
Сулейман — Защищенный
Султан — Власть, правитель

Таир — Птицы
Талиб — Ищущий, желающий
Тахир и Тагир — Чистый
Тимер — Так называли юношу, чтобы был крепким как железо
Тимур — Железный
Тукай — Радуга

Ульфат — Дружба, любовь
Ураз — Счастливый
Урал — Радость, удовольствие
Усман — Медлительный

Фаиз — Счастливый, богатый
Фанис — Маяк
Фаннур — Свет науки
Фарид — Редкостный
Фархад — Непобедимый
Фатих и Фатых — Победитель
Фаттах — Открывающий
Фаяз — Щедрый
Фидаи — Готовый принести себя в жертву
Фидаил — Делающий добро
Фидель — Правдивый, правильный
Фирдаус — Рай, райский сад

Хабир — Осведомитель
Хади — Предводитель
Хазар — Горожанин, человек имеющий средний достаток
Хаким — Знающий, мудрый
Халид — Вечный, постоянный
Халик — Осветитель
Халил — Верный друг
Хамза — Острый, жгучий
Хасан — Хороший
Хаттаб — Дровосек
Хисан — Очень красивый
Ходжа — Господин, наставник
Хусаин — Красивый, хороший

Чингиз — Великий, сильный
Чагатай — Батыр, приятный, искреннее намерение ребенок
Чук — Очень много, в большом достатке
Чуак — Ясный, красивый день
Чынташ — Гранит

Шакир — Благодарящий
Шамиль — Всеобъемлющий
Шамси — Солнечный
Шариф и Шарип — Честь, слава
Шафик и Шафкат — Сострадательный

Эдгар — Копье
Эдуард — Изобильный, богатый
Эльвир — Оберегающая
Эльдар — Правитель страны
Эльмир — Красивый
Эмиль — Старательный

Юлдаш — Друг, спутник
Юзим — Изюм, два лица
Юлгиз — Долгожитель
Юнус — Голубь

Ядгар — Память
Якуб (Якуп) — Идущий следом, имя пророка
Якут — Рубин, яхонт

Посмотреть все мужские татарские имена.

Мусульманские имена девочек — ИСЛАМ НУР

Имена мусульман

На чтение 9 мин. Просмотров 24.3k. Опубликовано 17.08.2018

Имена для мусульманок на букву «А»

Значение имени

• Айша (араб.) — живая, живущая.
• Алия (араб.) — возвышенная, выдающаяся.
• Айла (Айлы) — лунная, освещенная луной; красивая, светлая подобно луне.
• Алсу — красивая, прекрасная; розоволицая.
• Адиля (араб.) — справедливая, честная.
• Азалия (лат.) — подобная цветку азалии.
• Азиза (араб., перс.) — сильная; ценная; милая, дорогая.
• Айгуль (татарск.-перс.) — лунный цветок.
• Айсылу (татарск.) — сочетающая в себе таинственность луны.
• Асма (араб.) — высокая, величественная.
• Афият (араб.) — посетительница, гостья; здоровье; хорошее самочувствие, благополучие; жизненная сила.
• Ахсана (араб.) — наилучшая, красивейшая, бесподобная.
• Альбина (лат.) — белолицая, белая.
• Альмира (испан.) — имя произошло от названия местности в Испании — Альмейра.
• Альфия (араб.) — буквально: поэма в тысячу стихов; тысячелетие; смысловой перевод, используя коренные буквы: дружелюбная, вызывающая симпатию.
• Амина — верная, надежная, честная, благополучная.
• Амира (араб.) — повелительница, повелевающая; принцесса.
• Аниса (араб.) — близкий друг.

Имя на букву «Б»

• Белла (лат.) — 1. красавица; 2. сокращенная форма имени Изабелла.

Список на букву «В»

• Васима (Вясимя) (араб.) — очень красивая.
• Валида (араб.) — девочка.
• Валия (араб.) — 1. хозяйка; 2. святая; 3. близкая подруга.

Список на букву «Г»

Что означает имя

• Гуля — цветок.
• Гузелия (тюрко-татарск.) — обладательница неописуемой красоты.
• Гузель (тюрко-татарск.) — красивейшая, достойная восхищения.
• Гульшат (перс.) — цветок радости.
• Гульнара (перс.) — гранатовый цветок.
• Гульфия — похожая на цветок.

Список на «Д»

• Диляра (перс.) — 1. радующая душу; 2. всеобщая любимица.
• Дина (араб.) — верующая, убежденная.
• Дамира (тюрко-татарск.) — твердая, подобная железу.
• Дания (араб.) — 1. близкая; 2. известная, славная.
• Дария (перс.) — большая полноводная река.
• Дельфуза — серебро души.
• Дилия (перс.) — душевная, сердечная.
• Дильназ (перс.) — нежная, кокетливая.
• Дильшат (перс.) — радостная, довольная.
• Динара (араб.) — золотая. Диля (перс.) — душа, сердце, разум.

Список имен на «З»

• Замиля (араб.) — попутчик, товарищ.
• Зиля (араб.) — милосердная, чистая.
• Заира — гостья.
• Закия (араб.) — смышленая, сообразительная.
• Замина (араб.) — обеспечивающая, гарантирующая, основа.
• Зарима (Зарема) — воспламеняющая; зажигающая.
• Зифа (перс.) — стройная, красивая. Компонент имени.
• Зухра (араб.) — освещающая, утренняя звезда.
• Зульфия — обладательница кудрявых волос; симпатичная, миловидная, привлекательная.

Татарские имена на букву «И»

Значение имени

• Ильзида (татарск.-араб.) — мощь родины
• Ильнура (татарск.-араб.) — свет родины.
•  Иклима (араб.) — буквально: район, край; пояс, климат.
• Ильгиза (татарск.-перс.) — путешественница.
• Ильнара (Эльнара) — родной свет, свет Родины.
• Ирада (араб.) — священный дар.
• Ильсияр (татарск.) — любящая свою родину.

Мусульманские имена для девочек на букву «К»

• Карима (араб.) — щедрая, драгоценная, милосердная.
•  Кадрия (араб.) — дорогая, ценная, глубокоуважаемая.
• Калима (араб.) — сладкоречивая, собеседница.
• Каусария (Кяусар) (араб.) — 1. живущая в достатке; 2. подобная райскому источнику.
• Камиля (араб.) — совершенная, лучшая.

Как выбрать красивое имя для девочки на букву «Л»

• Лейла (Ляйле) — ночь, то есть черноволосая.
• Лазиза (араб.) — сладкая, вкусная.
• Лариса (др.-греч.) — приятная, сладкая, (лат.) — чайка.
• Лия (др.-евр.) — стройная как горная газель.
• Латифа (араб.) — милосердная.
• Лиана (фр.) — от одноименного названия тропического растения (то есть стройная как лиана).
• Лилия (лат.) — тюльпан.
• Ляйсан (араб.) — щедрая; первый весенний дождик. Лябиба (араб.) — умная, сообразительная, остроумная.

Красивые и редкие имена на букву «М»

• Марьям (др.-евр. — араб.) — любимая, пришедшаяся по душе. Компонент имени.
• Мадина — арабское слово. Переводится оно просто как «город» (однокоренные к нему слова, например, глагол «маддана» — «строить, основывать города; цивилизовать, делать культурным»).
  В арабском языке слово «мадина» почти не используется в качестве женского имени, а только по назначению (например, «мадинат ар-Рияд» переводится как город Эр-Рияд, «хазихи мадина» — «это город» и т.д.)
• Мансура (араб.) — победительница.
• Малика (араб.) — царица, повелительница. Происходит от глагола «ма-ля-кя» — владеть, быть собственником; овладевать; иметь право; управлять, править.
• Маулида (араб.) — новорожденная.
• Махфуза — охраняемая.
• Милана (др.-русск.) — милая.
• Мунира (араб.) — распространяющая свет.
• Муршида (араб.) — разъясняющая, указывающая правильный путь.
• Муэмина (араб.) — верующая.
• Муслима (араб.) — мусульманка; покорная Всевышнему.
• Мухсина (араб.) — 1. творящая добро; 2. непорочная, целомудренная.

Мөселман исемнәре кызлар өчен «Н» хэрефе

• Нафиса (арабский) — изящная, красивая, знатная.
• Нигара — симпатичная, миловидная, привлекательная, красивая.
• Нурания (-/-) — светлая, освещающая.
• Наджия — спасшаяся, спасенная.
• Надира — несравненная, редкая.
• Надия — подобная утренней росе.
• Назира — веселая, цветущая.
• Назифаи — чистая, прямая.
• Наима — счастливая, богатая, спокойная.
• Найрият — освещающая, сияющая, испускающая свет.
• Наргиза (араб.-перс.) — способная преодолеть пламя.
• Нарима (перс.) — глубокоуважаемая, изящная, красивая, прелестная.
• Насима (арабский) — обаятельная, миловидная, мягкосердечная.
• Найля (арабский) — получающая, достигающая своего; полезная; дар, подарок.
• Нурия (арабский) — добродушная, с открытым взглядом, излучающая свет.
• Нурсида — молодой свет.
• Нурсия (араб.-татарск.) — светлая, любимая.

Современные и редкие женские имена на букву «Р»

• Равиля (араб.) — 1. молодая девушка; 2. подобная весеннему солнцу.
• Рания (араб.) — красавица.
• Раиля (араб.) — создающая основу.
• Райхан(а) (араб.) — наслаждение, удовольствие, блаженство; растение базилик.
• Рабиа (араб.) — 1. подснежник. 2. четвертая.
• Равия (араб.) — сказательница.
• Разия (араб.) — согласная, довольная, избранная.
• Рамзия (араб.) — отличительный знак, символ.
• Рамиля (араб.) — волшебница.
• Рауфа (араб.) — участливая, сострадательная.
• Рауза (араб.) — сад цветов.
• Регина (лат.) — царица.
• Римма (др.-евр.) — красивая, всеми любимая.
• Рукыя (араб.) — 1. волшебная; 2. привязывающая к себе.
• Румия (арабский) — византийская девушка.
• Рухия (арабский) — душевная, верующая.
• Рузия (перс.) — счастливая.
• Раида (арабский) — начинающая.
• Раиля (арабский) — создающая основу.
• Рафия (-/-) — финик (образно: сладкая как финик).
• Рахима (-/-) — милостивая, милосердная.
• Рашида (-/-) — правильная, здравая, благоразумная; идущая по прямому пути.
• Раушания (перс.) — светлая, яркая, ясная.

Список имен для девочек на букву «С»

• Сарра (Сара) (араб. др.-евр.) — благородная.
• Суфия (араб.) — отстраняющая от плохого и греховного.
• Самира (араб.) — собеседница.
• Саадат — счастье, благополучие, успех.
• Самия (араб.) — величественная, дорогая, драгоценная.
• Сафия (араб.) — чистая, ясная; искренняя; избранная.
• Самита (араб.) — молчаливая.
• Сания (араб.) — вторая.
• Сарима (араб.) — остроумная.
• Сария (араб.) — драгоценный родник.
• Сафура (араб.) — мерцающая звезда.
• Севиля (Севиль) (араб.) — держащая путь (куда-то), находящаяся на большом пути.
• Сумая — уменьшительно-ласкательная форма от слова «сама’ » (небо), то есть высокая, возвышенная.
• Сурия (араб.) — арабское название звезды Сириус.
• Сабира (араб.) — терпеливая.
• Самина (араб.) — дорогая, драгоценная, уважаемая. Салима (араб.) — здоровая. Салия (араб.) — утешительница.
• Самида (араб.) — крепкая, стойкая.
• Садия (араб.) — жаждущая.

Женские имена на букву «Т»

• Тахира — чистая, непорочная.
•  Танзиля (араб.) — ниспосланная Свыше, дарованная Богом.
• Табиба (араб.) — исцеляющая.
• Таухида (араб.) — объединяющая, основательница.
• Тахмина (араб.) — предположение, догадка.
• Тазкира (араб.) — обладающая хорошей памятью.
• Таиба (араб.) — знатная, красивая, здоровая.
• Талия — отрадная, приятная; восторженная, веселая; близкая.
• Танвира (араб.) — освещающая все вокруг. Таджия (перс.) — коронованная, избранная.
• Тасфия (араб.) — скрывающая изъяны, выравнивающая.

Имя для девочки на букву «У»

Умида (араб.) — желанная, ожидаемая.

Женские имена на букву «Ф»

• Фатима — имя собственное.
• Фазиля (араб.) — красивая, непревзойденная, человечная, талантливая.
• Фаиля (араб.) — трудолюбивая.
• Фаина (греч.) — лучезарная.
• Факия (Факихэ) — 1. веселая, остроумная, забавная; 2. фрукт, плод; 3. грамотная, понимающая.
• Фания (араб.) — образованная, стремящаяся к знаниям.
• Фаиза (араб.) — 1. победительница; 2. живущая в достатке.
• Фарида — единственная, неповторимая.
• Фируза (перс.) — 1. счастливая; 2. светлая.
• Фидания (араб.) — преданная, беззаветная, самоотверженная.
• Фатиха (араб.) — 1. открывающая; 2. благословенная.
• Фирая (араб.) — очень красивая.

Женские имена на букву «Х»

• Хава (арабский) — дарующая жизнь, мать.
• Хадиджа в переводе с арабского означает «ребенок, родившийся раньше времени». Это имя стало популярным поистине благодаря великой женщине, которая первая приняла Ислам и была первой женой Посланника Всевышнего (мир ему и благословение Аллаха). Эта женщина — благородная Хадиджа (р. а.). У нее (р.а.) были общие предки с Пророком (с.а.с.) из рода Кусай – по линии отца и рода Луай – по линии матери. Она была преданной супругой, сумевшая поддержать своего мужа в первые, самые трудные годы пророческой миссии. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) никогда не забывал о ней и ее родственниках, всегда с благодарностью вспоминая ее.
• Халида (-/-) — вечная, бессмертная.
• Хабиба — любимая, близкая, дорогая.
• Хания (-/-) — скромная.
• Хайрия (-/-) — благодетельная, приносящая пользу.
• Халима (-/-) — мягкая, терпеливая.
• Халиса (-/-) — искренняя, преданная, правдивая.
• Хасиба (-/-) — уважаемая, относящаяся к благородному роду.
• Халия (-/-) — богатая, роскошная.
• Хамдия (-/-) — восхваляющая, возвеличивающая.
• Хамида (-/-) — достойная восхваления.
• Ханифа (-/-) — прямая, правдивая.
• Хатима (-/-) — очень щедрая.
• Хафиза (-/-) — охраняющая, оберегающая.
• Хурия (-/-) — свободная.

Женские имена на «Ч»

• Чулпан (тюрко-татарск.) — утренняя звезда.

Имена для мусульманок на букву «Ш»

• Шарифа  — уважаемая, великодушная.
• Шакира (арабский) — благодарная.
• Шакура  — очень благодарная.
• Шамиля  — универсальная.
• Шамсия — подобная солнцу.
• Шафия  — исцеляющая.
• Шахина (перс.) — белый лев, альбинос.
• Ширин (перс.) — сладкая, вкусная.
• Шахрият — связанная с месяцем, смотрящая на полумесяц.

На букву «Э»

• Энже (тюрко-татарский) — жемчужина.
• Эльвира (Ильвира) — оберегающая всех, защищающая.
• Эльза (др.-герм.) — почитающая Бога.
• Эльмира (Ильмира) — порядочная, совестливая, славная, известная.
• Эсфира (др.-евр.) — звезда.

На букву «Ю»

• Юлдуз (татарский) — звезда.

Мусульманские имена для девочек на букву «Я»

• Ясмина (перс.) — подобная цветку жасмина.
• Ясина (арабский) — связано с названием 36-й суры Корана.
• Ясира (арабский) — легкая.
• Ямина — правдивая, правая.

РЕКЛАМА

татарских имен для девочек. Самые популярные половые имена девочек на татарском языке

Как вы находите популярные татарские имена для девочек?

От вещей, которые мы покупаем, до приложений, которые мы загружаем, мы ищем то, что сейчас в моде, не так ли? Затем, когда наступает большое событие — выбор имени для нашего ребенка, как мы можем пропустить то, что сейчас в тренде?

Если вы любите идти в ногу с тенденциями, популярные татарские имена для девочек обязательно удовлетворят вашу потребность в известном, популярном имени для вашего малыша.В наш список татарских имен для девочек включены популярные имена, которые наиболее часто используются в современных тенденциях. Ваш поиск популярного имени для вашего восхитительного пирога подходит к концу, потому что вы всего в нескольких свитках, чтобы назвать своего ребенка.

Ищете уникальные татарские имена для девочек?

Не кажется ли вам безумием отставание от популярного? Вам скучно слышать одни и те же предложения детских имен снова и снова? Вы хотите, чтобы ваш ребенок завтра запомнился уникальным именем? Если понравиться толпе — не ваша чашка чая, вы, вероятно, поищете уникальные татарские имена для девочек.Мы здесь, чтобы помочь вам в поиске имени. Редкие и эксклюзивные имена входят в наш список имен татарских девочек. Это единственное в своем роде имя для вашей радости, которую вы так долго ждали, — прямо здесь!

Вам нравятся старинные татарские имена для девочек?

Прокрутите наш список татарских имен для новорожденных девочек, чтобы выбрать самое любимое винтажное имя для своего ребенка.
Очаровывает ли вас черное и белое? Вы любите винтажные оттенки? Если да, вам могут понравиться старинные детские имена.Антиквариат драгоценен, и тому есть причина: старое — это золото, а старое — это новое. Тенденции, которые когда-то были популярны, спустя годы снова обретают славу. И имена тоже! Сегодня на классические детские имена охотятся из-за присущих им старинных качеств. Если вы ищете старомодные татарские имена для девочек, вы выбрали правильный набор детских имен.

Значимые татарские имена для девочек — это то, что вам нужно?

Наименование ребенка — не случайное событие.Младенцы драгоценны, как и поиск их имени. Чтобы выбрать имя, которое сделает имя вашего ребенка особенным, нужно тщательно изучить имена и их значения. Да, ваш ребенок заслуживает того, чтобы ему дали доброе имя, и вы делаете выбор! Если вы ищете осмысленные татарские детские татарские имена, мы тщательно подобрали для вас значение детских татарских татарских имен в нашем списке. Хотите ли вы ангельское имя или лихое, вы найдете его здесь.

Женские татарские имена и их значение

Женские татарские имена — это уникальная смесь европейских, арабских и тюркских имен. Как правило, обладают благозвучием и мелодичным произношением. Если человек слышит подобное наименование, его воображение сразу рисует восточную красавицу с точеными чертами лица.

Имена татарских девушек образовывались следующим образом: к мужскому было добавлено смягчающее окончание. В результате таких манипуляций появились Рамиль, Римма и Равиль.Кроме того, глубокое влияние на европейскую культуру оказало огромное влияние на формирование наречий. Благодаря этому женские татарские имена приобрели более мягкое звучание, пополнились множеством новых и распространились на значительную территорию.

Поэтому, если вы молодой родитель, который перед непростым выбором имени для дочери обязательно обратите внимание на значение предполагаемого имени. Татары издревле называли своих детей так, чтобы это слово отражало лучшие качества личности человека.Татарские имена девушек можно придумать самостоятельно, если вы не нашли в списке понравившееся.

Главное правило только одно: имя должно быть звучным и мелодичным, а также иметь положительную смысловую окраску. Значит, это должно означать что-то хорошее и красивое. Чаще всего женские татарские имена образуются в результате слияния персидских и арабских. Они ближе по звучанию, поэтому их процент от общего количества составляет 70%. При выборе именования нужно помнить, что ударение всегда приходится на последний слог.

Самые распространенные женские татарские имена:

• Абельхайят — эликсир, живая вода.
• Агдалия честная, справедливая.
• Agil способный, умный.
• Аглиа — дом.
• Адиба — воспитанный.
• Азалия — цветущая, вечная.
• Азира — ко всему готова.
• Айзухра — дочь Луны.
• Аклима — сознание, интеллект, ум.
• Алиса красивая, изящная.
• Алтын золотой.
• Альбина белая.
• Аниса — близкий друг.

• Афтаб солнечно.
• Багира — светлая, открытая.
• Байсылу зажиточный, богатый.
• Банат — это женственность.
• Wajibah — кейтеринг.
• Ваза терпеливейшая.
• Вариса — наследница.
• Венера — утренняя звезда.
• Габбасия строгая.
• Гадельбнат — ярмарка.
• Газза — фаворит.
• Газим уважаем.
• Гайнесылу — знатный.
• Гаухарзат — жемчужина.
• Гаянбану — всем известный.
• Гилмисурур — наука радости.
• Гульнар — цветок, светлый.
• Гумера — долгая жизнь.
• Даира — женщина с круглым лицом.
• Данифа — закат.
• Джамиля красавица.
• Джуйира — близко, понимая.
• Диля — это сердце, душа.
• Дина верующая.
• Заруру надо.
• Зифабика — стройная.
• Зухрабика — лучистая.
• Идельбика богата.
• Иркябика — тендерная.
• Кальчар — лицо с родинкой.
• Катиф бархатный.
• Кейлабика темноволосая.
• Магаша — это жизнь.
• Марджа сладострастна.
• Маура смуглая, черноглазая.
• Мусавира — художник.
• Наз нежная, изящная.
• Насифа трудолюбива.
• Нурхаят — луч жизни.
• Райха ароматный.
• Регина — королева.
• Савия правдивая.
• Sana — сияющий.
• Сафира — ангел.
• Табриза — наследник.
• Тасвия — это уважение.
• Ульфат — это любовь.
• Унса — девушка.
• Фаниса — это маяк.
• Фатхи — победа, завоевание.
• Флора — это цветок.
• Хакимабану — леди.
• Хассия чувствительна.
• Шамгиа — свеча.
• Яря — друг.

Как видно из приведенного выше списка, каждое имя, предназначенное для татарской девушки, имеет особую мелодию и неповторимость.

p>

100 Perfect Girl Baby Names, если ваша фамилия татарская.

Имея девочку? Эти имена идеальны, если ваша фамилия

татарская .

(Нажмите здесь, чтобы увидеть тот же список для мальчиков)

Один из самых важных аспектов наименования вашего ребенка? Убедитесь, что имя сочетается с вашей фамилией. Знаете ли вы, что существуют «правила», которые можно применять, чтобы найти имя, которое хорошо сочетается с вашей фамилией?

Что вы получаете, если сочетать поэзию с информатикой

В отличие от других таблиц детских имен, которые заваливают вас бесконечными алфавитными списками и 100 самыми популярными именами в прошлом году, мы просмотрели десятки тысяч имен и на основе набора правил определили имена, которые действительно хорошо сочетаются с татарским.

Списки отсортированы по популярности (2014 г.), но вы быстро заметите, что это не традиционный топ-лист популярных имен.

Мы проанализировали

татар и применили следующие правила …

Повторение звуков
Повторение звуков в имени и фамилии более приятно. Мы показываем только имена с одной или несколькими из следующих букв:
T, A, R.

Количество слогов и ритм
Как правило, следует избегать одинакового количества слогов в имени и фамилии.татарская фамилия состоит из двух слогов. Мы удалили все детские имена, состоящие из двух слогов.

Конечное письмо
Мы удалили все детские имена, оканчивающиеся на буквы t и r. Это создаст лучший ритм и поток.

Длина
Короткие имена обычно хорошо сочетаются с длинными фамилиями, и наоборот. Мы проанализировали более 150 000 фамилий, и фамилия татарская — это короткая фамилия. Мы не показываем имена, состоящие из 5 (или менее) букв.

Аллитерация
Аллитерирующие имена, в которых имя и фамилия начинаются с одной и той же буквы / звука, — это тема, которая вызывает у многих сильные чувства.Вы либо любите их, либо ненавидите, поэтому мы создали отдельный список с аллитерационными именами.

Assonance
Ассонанс имеет место, когда два или более близких друг к другу слова повторяют один и тот же гласный звук.
Ассонанс в основном используется в поэзии, чтобы добавить ритм. Повторяя гласные звуки в имени и фамилии, вы можете создать имя с красивым ритмом.

Мы создали отдельную верхнюю диаграмму ассонанса для сопоставления гласных и гласных звуков в татарском языке.

Консонанс
Созвучие — это повторяющиеся звуки, производимые согласными в предложении или фразе. Это повторение часто происходит в быстрой последовательности, например, в питтере, скороговорке. Он классифицируется как литературный термин, используемый как в поэзии, так и в прозе.
Повторяя согласные в имени и фамилии, вы можете создать имя с красивым ритмом.

Мы создали отдельную верхнюю диаграмму созвучий для сопоставления согласных в татарском языке.

Пол
Сейчас вы просматриваете имена девочек.(Щелкните здесь, чтобы увидеть тот же список для мальчиков.)

---

Хорошо, вы готовы? 100 идеальных детских имен для девочек, если ваша фамилия татарская …

1247

12

902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 385

902

2,512

902

1701 902

1701

170

9027

9027 1,894

9027bea

902 902 902 9027

20272

2014 место	Имя	Родился в 2014 году	Как часто
2	Оливия татарская	19,674	1 дюйм 187
3	София татарская	18,490	1 дюйм 198
470
8	Абигейл татар	11,985	1 дюйм 306
9	Мэдисон татар	10,247	1 дюйм 358
1 дюйм 358
13	Эйвери татарский	9,517	1 дюйм 386
14	Элизабет татарский	9,492	1 дюйм 387	1527							в 421
19	Виктория татарская	7,955	1 в 461
21	Грейс татарский	7,554	1 дюйм 486
23	Натали татарский	7,061	1 дюйм 520
24	902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 25	Лилиан татар	6,869	1 дюйм 534
31	Ария татарский	5,893	1 дюйм 623
33	902	1	33	902 902	9	35	Leah tatar	5,563	1 дюйм 660
37	Ariana tatar	5,461	1 дюйм 672
38	1 дюйм
39	Саванна татарская	5,433	1 дюйм 676
40	Арианна татарская	5240	1 дюйм 700
41	Camila tatar	5,194	1 дюйм 707
43	Gabriella tatar	5,051				татарский	4,991	1 дюйм 735
45	Алия татарский	4,850	1 дюйм 757
57				Аннабель			Кэролайн татар	4,307	1 дюйм 852
59	Madelyn tatar	4,289	1 дюйм 856
60	Серенити	63271		Alexa татарский	4227	1 из 868
64	Alexis tatar	4188	1 дюйм 876
69	Mackenzie tatar	4,122	1 дюйм 890
76	Alyssa tatar	3,798	3,798	1 902 3,681	1 дюйм 997
80	Наоми татар	3,677	1 дюйм 998
81	Вера татарский	3,664	1 дюйм 1	3,651	1 в 1,005
84	Lydia tatar	3,609	1 в 1,017
85	Brianna tatar	3,582 902 902 902 902	3,582 902 902 902	3,578	1 дюйм 1026
89	Мадлен татарская	3,409	1 в 1,077
92	Александра Татарская	3,288	1 в 1,116
95	Джианна Татар	3,061	1 в 1,199				1 в 1,199	9025 1 дюйм 1206
98	Вивиан татарский	3,040	1 дюйм 1207
105	Кимберли татарский	2,883	1 дюйм 1,273												1 дюйм 1320
111	Наталья Татарская	2,778	1 дюйм 1321
112	Валентина Татарская	2,769	1 дюйм 1,325	2,769	1 дюйм 1,325	2,769	1 дюйм 1325		1 дюйм 1339
116	Аврора татарский	2,718	1 дюйм 1350
117	Eliana tatar	2,708	1 дюйм 1355
118	Brielle tatar	2,638	2		1 дюйм 1,368		1 дюйм 1399
121	Елена Татарская	2,598	1 дюйм 1,413
123	Макайла татар	2,559	1 дюйм 1,468	1 1,468	1 дюйм 1,461
130	Delilah tatar	2,496	1 дюйм 1,470
135	Paige tatar	2,395	902 902 1527 902 902 1532 902	2383	1 дюйм 1540
137	Брук татарский	2375 9027 1	1 дюйм 1,545
139	Нефритовый татарский	2,369	1 дюйм 1,549
141	Mya tatar	2,367	1 дюйм 1,551
1			2,323	1 дюйм 1,580
144	Изабель Татарская	2,313	1 дюйм 1,587
152	Адалин татарский	152 902	902 902	2,105	1 дюйм 1,744
157	Юлиана татарская	2,045	1 дюйм 1,795
160	Destiny tatar	2,043	1	2,026	1 дюйм 1812
164	Эмилия татарская	1,989	1 дюйм 1845
165	Риз татар	1,960	1 дюйм 1873
168	Алия татар	1,947	1 дюйм 1,868	1 1,885	1 1,868	1 к 1 909
171	Ванесса Татар	1,913	1 к 1,919
172	Кейтлин татар	1,910	1,910	1 в 1,938
175	Валерия Татарская	1,882	1 в 1,950
176	Валери Татар	1,871		1,871			1,861	1 из 1,972
178	Эверли татарский	1,8 54	1 в 1,980
179	Джессика Татар	1,779	1 в 2,063
181	Makenzie tatar		1,766		1,766	1,758	1 дюйм 2,088
185	Юлианна татар	1,756	1 дюйм 2,090
190	Алена татар	1,729	,123	1 ангел	1,722	1 дюйм 2,131
192	Алина татарская	1,706	1 дюйм 2,151
193	Harmony tatar	192 9027 9027	татарский	1,678	1 из 2,187
195	Афина татарский	1,677	1 дюйм 2,189
196	Emerson tatar	1,670	1 дюйм 2,198
197	Adelyn Alta	1,666			1,666			1,666			1,664	1 дюйм 2,206
200	Изабелла татарская	1,653	1 дюйм 2,220
205	Стефани татар	1,630		1,623	1 дюйм 2,261
207	Кейт Татар	1,611	1 дюйм 2,278
211	Александрия татарская	1,589	902 902	1,589	902 902 татарский	1,585	1 из 2316

---

Assonance (Имена, содержащие гласные в фамилии)

Ассонанс имеет место, когда два или более близких друг к другу слова повторяют один и тот же гласный звук.Ассонанс в основном используется в поэзии, чтобы добавить ритм. Повторяя гласные звуки в имени и фамилии, вы можете создать имя с красивым ритмом.

1247

12

902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 385

9027 0 1 дюйм 1,116

2014 место	Имя	Родился в 2014 году	Как часто
2	Оливия татарская	19,674	1 дюйм 187
3	София татарская	18,490	1 дюйм 198
470
8	Абигейл татар	11,985	1 дюйм 306
9	Мэдисон татар	10,247	1 дюйм 358
1 дюйм 358
13	Эйвери татарский	9,517	1 дюйм 386
14	Элизабет татарский	9,492	1 дюйм 387	1527							в 421
19	Виктория татарская	7,955	1 в 461
21	Грейс татарский	7,554	1 дюйм 486
23	Натали татарский	7,061	1 дюйм 520
24	902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 25	Лилиан татар	6,869	1 дюйм 534
31	Ария татарский	5,893	1 дюйм 623
33	902	1	33	902 902	9	35	Leah tatar	5,563	1 дюйм 660
37	Ariana tatar	5,461	1 дюйм 672
38	1 дюйм
39	Саванна татарская	5,433	1 дюйм 676
40	Арианна татарская	5240	1 дюйм 700
41	Camila tatar	5,194	1 дюйм 707
43	Gabriella tatar	5,051				татарский	4,991	1 дюйм 735
45	Алия татарский	4850	1 дюйм 757
57				Аннабель			Кэролайн татарский	4,307	1 из 852
59	Madelyn tatar	4,289	1 из 856
63	Alexa tatar				4	Алексис татарский	4,188	1 из 876
69	Маккензи татарский	4,122	1 дюйм 890
76	Алисса татарский	3,798	1 дюйм 966
79	Мелани татарский	3,681		3,681	902 902 902 3,677	1 из 998
81	Вера татарская	3,664	1 в 1,002
83	Катерина татарская	3,651			3,651		1	3,609	1 дюйм 1017
85	Брианна татар	3,582	1 дюйм 1,025
86	Юлия татар	3,578	3,578	1	3,409	1 дюйм 1077
92	Александра Татарская	3,288
95	Джианна татар	3,061	1 дюйм 1,199
96	Изабель татар	98 3,044	1 дюйм 1,206									1 в 1,207
111	Наталья Татарская	2,778	1 в 1,321
112	Валентина Татар	2,769	1	2,769	1 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 2,740	1 дюйм 1,339
116	Аврора татарский	2,718	1 дюйм 1,350
117	Элиана татарский	2,708 1,30271	2,708	2,708	1 дюйм	2,624	1 из 1399

---

Созвучие (имена, содержащие согласные в фамилии)

Созвучие — это повторяющиеся звуки, производимые согласными в предложении или фразе.Это повторение часто происходит в быстрой последовательности, например, в питтере, скороговорке. Он классифицируется как литературный термин, используемый как в поэзии, так и в прозе.
Повторяя согласные в имени и фамилии, вы можете создать имя с красивым ритмом.

1

902 902

902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 623

852,21 902 902 902 902 9027 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 81

9018 902 902 902 902 902 902 902 9027 902 902 902

atar

902 902 902

9027 1

902

90 270172 18270 175

19470 9027 902 902

902 59

2014 место	Имя	Родился в 2014 году	Как часто
13	Эйвери татарский	9,517	1 дюйм 386
14	Елизавета татарская	9,492	1 дюйм 387
1 дюйм 387
1 дюйм
19 902
21	Грейс татарский	7,554	1 дюйм 486
23	Натали татарский	7,061	1 дюйм 520
33	Саманта татарская	5,680	1 дюйм 646
37	Ариана татарская	5,461	1 дюйм 672	1 дюйм 672	1 дюйм 672	1 дюйм в 700
43	Габриэлла татарская	5,051	1 дюйм 727
44	Клэр татар	4,991	1 дюйм 735
58	Кэролайн татар	4,307	1 дюйм 852
60	Вера татарская	3,664	1 к 1 002
83	Кэтрин татарская	3,651	1 к 1 005
85	9027		85	9027 Brian2	92	Александра Татарская	3,288	1 дюйм 1,116
105	Кимберли татарский	2,883	1 дюйм 1,273
110
110	Тринити
111	Наталья Татарская	2,778	1 дюйм 1321
1 12	Валентина Татарская	2,769	1 дюйм 1,325
115	Мария Татарская	2,740	1 дюйм 1,339
116	1,97 902 902 902 902	118	Brielle tatar	2,638	1 дюйм 1391
136	Мэрайя татарский	2,383	1 дюйм 1,540
137	137
160	Судьба татар	2,043	1 дюйм 1,796
161	Наждак татарский	2,026	1 дюйм 1,812
165
165
170	Екатерина Татарская	1,923	1 из 1,909
Кейтлин татарский	1,910	1 в 1,922
174	Арабелла татарский	1,894	1 в 1,938
175
176	Валери Татар	1,871	1 дюйм 1,962
177	Адриана татар	1,861	1 дюйм 1,972
178 9027 9027
178 9027 9027 9027
184	Ребекка татарская	1,758	1 дюйм 2088
193	Гармония татарский	1,704	1 дюйм 2,154
195	Афина татарская	1,677	1 дюйм 2,189
196	Emerson tatar	1,670	1 дюйм 2,198
205	Stephanie tatar	1,630	1 дюйм 2,252
207	902
211	Александрия татарская	1,589	1 дюйм 2310
232	Габриэла татарская	1,403	nda 1 дюйм 2,616
2,616
240	Анастасия татарская	1,328	1 из 2,764
243	Грузия татар	1,319	1 дюйм 2,783	1270 9027 9027 Адриан 902 902	2 9027 9027 Adrian 902 2,885
261	Brynn tatar	1,253	1 из 2,929 902 71

---

Аллитеративные имена

Вы их либо любите, либо ненавидите.Аллитерирующие имена, в которых имя и фамилия начинаются с одной и той же буквы / звука, — это тема, которая вызывает у многих сильные чувства.

Те, кто их ненавидит, обычно думают, что они слишком чокнутые или «парные».
Они просто усложняют восприятие человека всерьез. Эти люди активно избегают называть своих детей такими именами.
Если ты так себя чувствуешь, ничего страшного. Просто пропустите этот раздел.

Что интересно, так это то, что их любят по той же причине, по которой их ненавидят — из-за гармоничного звучания.Это делает имя легко запоминающимся, более запоминающимся и может мгновенно превратить ваше имя в своего рода «бренд».

Фактор запоминаемости также является причиной того, что многие знаменитости используют аллитеративные имена. Мы можем думать, что они выбирают это, и некоторые делают это сознательно, но на самом деле многим другим даны аллитерационные имена.
Облегчает ли им это достижение славы? Кто знает. Но некоторые явно довольны своими аллитерационными именами, поскольку некоторые аллитерационные знаменитости (Сильвестр Сталлоне, Роберт Родригес, Стивен Спилберг) продолжили традицию со своими собственными детьми.

Другие примеры: Коко Шанель, Грета Гарбо, Халк Хоган, Мэрилин Монро, Дэнни ДеВито, Рональд Рейган или Мэттью Макконахи.
И, конечно же, некоторые из крупнейших мировых брендов, такие как Coca Cola, Dunkin Donuts, Best Buy и Range Rover.

Применяя правила и фильтры, описанные выше, мы определили следующие аллитерационные имена, которые действительно хорошо звучат на татарском языке.

50 лучших аллитерационных детских имен для девочек, которые хорошо звучат на татарском языке.

90 259

12271

12271

9025 9

,82 902 902 902,82 902 902 902

9025 9

9027

9027

2014 место	Имя	Родился в 2014 году	Как часто
110	Троицкий татарский	2,781	1 дюйм 1,320
330	Талия татарский	1,006	1 дюйм 3,648
1 дюйм 3,648
7701
441
554	Тиана татарская	556	1 дюйм 6,601
577	Татьяна татарская	526	1 дюйм 6,977	9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9027 9,508
741	Талия татарский	375	1 дюйм 9,787
776	Теа татарский	359	1 дюйм 10,223		9025			в 10,397
854	Умеренность татарский	320	1 в 11,469
919	Tabitha tatar	291	1 дюйм 12,612
979	Tamia tatar	270	1 дюйм 13,593
1
1
1126	Тереза ​​татарская	223	1 дюйм 16,458
1212	Тараджи татарский	200	1 дюйм 18,351
1 дюйм 18,351
		1 9027
1330	Тианна татарская	176	1 дюйм 20,853
1383	Тамара татарский	166	1 дюйм 22,109	166	1 дюйм 22,109		1527 9027 902 902 902 902 901 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 9027 26,404
1568	Тахиры татарский	138	1 дюйм 26,595
1597	Талия татарская	134	1 дюйм 27,389
1640	Талия татарская	130	1 дюйм 28,232
	18271701
18271701
1981	Тиара татарская	100	1 дюйм 36,702
2051	Тания татарская	95	1 дюйм 38,633
2246	Теодора татарская	83	1 дюйм 44,219
2373	Тринити татарский	77	1 дюйм 47,664	77	1 дюйм 47,664	2 9027 9027 9027 902 53,973
2814	Тамера татарская	61	1 дюйм 60,166
3203	Тясия татарский	51	1 дюйм 71,964
3201	Тамия татарский	51	1 дюйм 71,964
3300	ИСТИННЫЙ татарский	49	1 дюйм 74,901
3452	Талита татарский	46	1 дюйм 79,786
1 дюйм
3559	Талаях татар	44	1 дюйм 83,413
3974	Тамия татарский	38	1 дюйм 96,583	38	1 дюйм 96,583	2 9027 902 902 902 902 902 9027 9027 902 902 902 902 9027 9027 902 902 96,583
3975	Tru tatar	38	1 дюйм 96,583
4140	Талая татарский	36	1 дюйм 101949
4227	Тахира татарский	35	1 дюйм 104,862
4230	902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902 902	4322	Ципора татарский	34	1 дюйм 107,946
4515	Тариа татарский	32	1 дюйм 114,692
902 902 902
4619 902 902
4621	Чай татарский	31	1 дюйм 118,392
4732	тахари татарский	30	1 дюйм 122,339
47 Tha35
47 Tha35
4859	Такия татарский	29	1 дюйм 126,557

татарский | люди | Britannica

Татар , также пишется Татар , любой представитель нескольких тюркоязычных народов, которые в совокупности насчитывали более 5 миллионов в конце 20 века и жили в основном на западе центральной части России вдоль центрального течения реки Волги и его приток Кама, а оттуда на восток до Уральских гор.Татары также проживают в Казахстане и, в меньшей степени, в Западной Сибири.

Подробнее по этой теме

Россия: татарское правление

После непродолжительной попытки возродить древние центры Булгара и Крыма, Джусиды (семья Джочи, сына Чингисхана, унаследовавшего …

Название татар впервые появилось среди кочевых племен, живших на северо-востоке Монголии и в районе озера Байкал с V века нашей эры.В отличие от монголов, эти народы говорили на тюркском языке и могли быть родственниками половцев или кипчаков. После того, как различные группы этих тюркских кочевников вошли в состав армий монгольского завоевателя Чингисхана в начале 13 века, произошло слияние монгольских и тюркских элементов, и монгольские захватчики России и Венгрии стали известны европейцам как татары (или Татары).

После распада империи Чингисхана татары стали особенно отождествлять себя с западной частью монгольского владения, которая включала большую часть Европейской России и называлась Золотой Ордой.Эти татары были обращены в ислам суннитов в 14 веке. Из-за внутренних разделений и различного внешнего давления Золотая Орда распалась в конце XIV века на независимые татарские ханства Казань и Астрахань на Волге, Сибирь в Западной Сибири и Крым. Россия завоевала первые три из этих ханств в 16 веке, но Крымское ханство стало вассальным государством турок-османов, пока не было присоединено к России Екатериной Великой в ​​1783 году.

В своих ханствах у татар сложилась сложная социальная организация. , и их дворянство сохранило свое гражданское и военное руководство до русских времен; отдельные классы простолюдинов были купцами и земледельцами.Во главе правительства стоял хан передового татарского государства (Казанского ханства), часть семьи которого в XVI веке по прямому сговору присоединилась к русской знати. Это расслоение в татарском обществе продолжалось до русской революции 1917 года.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подпишись сейчас

В 9-15 веках татарская экономика основывалась на смешанном земледелии и скотоводстве, которое продолжается до сих пор. У татар также сложились традиции изготовления изделий из дерева, керамики, кожи, ткани и металла, и они давно известны как торговцы.В течение 18 и 19 веков они заработали привилегированное положение в расширяющейся Российской империи в качестве торговых и политических агентов, учителей и администраторов недавно завоеванных территорий Центральной Азии.

Более 1,5 миллиона казанских татар по-прежнему проживают в Приволжском и Уральском регионах, и они составляют около половины населения Республики Татарстан. Теперь они известны как волжские татары и являются самой богатой и наиболее развитой в промышленном отношении группой татар. Еще почти миллион татар проживает в Казахстане и Средней Азии, в то время как сибирские татары, которых насчитывается всего около 100 000 человек, живут разбросанными по Западной Сибири.

Крымские татары в Новое время имели свою историю. Они легли в основу Крымской Автономной Советской Социалистической Республики, созданной Советским правительством в 1921 году. Эта республика была распущена в 1945 году, однако после того, как советский лидер Иосиф Сталин обвинил примерно 200000 крымских татар в сотрудничестве с немцами во время войны. Вторая Мировая Война. В результате крымские татары были массово депортированы в Узбекистан и Казахстан, где использование татарского языка было запрещено.Они восстановили свои гражданские права в 1956 году в рамках программы десталинизации Никиты Хрущева, но им не разрешили вернуться в Крым, который был включен в состав украинской ССР. в 1954 году. Лишь в начале 1990-х многие крымские татары, воспользовавшись распадом советской центральной власти, начали возвращаться в Крым после почти пяти десятилетий внутренней ссылки. В начале 21 века их насчитывалось около 250 000 человек.

Традиционная структура русских личных имен

Именам обычно не уделяют особого внимания в учебниках и на уроках русского языка.Но в то же время умение их понимать и правильно использовать так важно для успешного общения и построения отношений!

Сколько имен у русского человека?

Саша, Сашка, Александр Александрович, Сан Саныч, Саня, Шурочка, Шурик, Сашок, Сашенька! Может быть, это тот же парень? Боюсь, что да … а некоторые из этих имен могут принадлежать даже девушке. Я уверен, что иностранцев часто путают с русскими именами. Я был бы. Откуда ты знаешь, читая русскую книгу, что Михаил Иванович на 10 странице — тот же парень, что и Миша на 12 странице?

Общая система русских имен вполне логична.У каждого русского есть три имени: имя, отчество (отчество, производное от имени отца) и фамилия.

Первые (христианские) имена обычно традиционные. Они происходят из Библии или могут иметь греческое (на самом деле большинство имен), латинское или старославянское происхождение. Например, Петр (Петр) — библейский и греческий, Виктор — латинский, а Ольга, Борис или Владимир — славянские. Я думаю, что самое распространенное мужское имя в России — Саша (Александр), а самое распространенное женское — Наташа (Наталья).Есть несколько унисекс-имен, в которых мы просто меняем окончание, чтобы сделать их женственными — самые распространенные пары — это Александр и Александра, Валентин и Валентина, Валерий и Валерия.

Уменьшительные формы русских имен

Почти каждое полное христианское имя имеет уменьшительную форму, не обязательно более короткую, но нежную, используемую друзьями и семьей человека. И здесь может возникнуть путаница, потому что иногда уменьшительное не имеет ничего общего с полным именем!

Александр — Саша, Алексей — Леша, Дмитрий может быть и Димой, и Митей, а Маргарита — Ритой.Хотя, честно говоря, уменьшительные обычно очень похожи на полное имя. Еще одна интересная вещь: помимо «официального» уменьшительного имени, может быть много ласковых «неофициальных» имен, созданных из полного имени. Русский язык очень изобретателен и легко поддается составлению всевозможных глупо звучащих милых словечек! Он богат уменьшительными суффиксами и очень хорош для выражения привязанности. Так что Татьяна может быть Таней («официальная» уменьшительное), Танечкой, Танушей, Танушечкой, Татьяночкой, Танурой (все ласковее обычного уменьшительного) — кем угодно! А еще Танка — суффикс «ка» подразумевает знакомство, а иногда и неуважение!

Русские отчества

Отчество — отчество.Чтобы сформировать отчество, вам нужно взять полное имя отца и добавить к нему «ович» или «эвич», если вы мужчина, и «овна» или «евна», если вы женщина. Итак, сына Ивана назовут Ивановичем, а дочери — Ивановной. Отчества используются в сочетании с полными именами и подразумевают уважение и дистанцию ​​между взрослыми людьми. Так, например, принято обращаться к своему начальнику, врачу, учителю, старшему коллеге, свекрови, используя их имя и отчество.Когда я преподавала английский в Москве, ученики звали меня Владилена Анатольевна. Для кого-либо из них было бы совершенно неуместно называть меня Владой — эта традиция так глубоко укоренилась в культуре, что люди даже не подумают называть учителя по имени!

Иногда, когда вы имеете дело с несколькими людьми, которых вы только что встретили в формальной ситуации, довольно сложно сразу вспомнить их имена и отчества. Так что на всякий случай я бы обычно записывал: парень в сером — Борис Петрович, а дама в синем — Светлана Александровна…

При этом иностранцы освобождены от использования отчества, потому что все понимают, что их сложно произносить и запоминать. Таким образом, тем иностранным студентам, которые изучают русский язык, чтобы работать с русскими или путешествовать по России, нет необходимости заучивать и использовать отчества людей. Вполне достаточно использовать первое полное имя.

Когда я рассказываю своим ученикам о русских отчествах, они иногда спрашивают: а что будет, если отца ребенка нет рядом или неизвестен? В этом случае мать может выбрать понравившееся ей отчество.Обычно это ее собственное отчество, поэтому отчество ребенок получает от дедушки.

Русские фамилии

Фамилия — это фамилия. Типичные русские фамилии заканчиваются на ов у мужчин и ова у женщин: Иванов и Иванова, Смирнов и Смирнова. Другое распространенное окончание — «ин» и «ина», например, Ельцин и Ельцина, или «ский» и «ская», например, Чайковский и Чайковская. Россия всегда была аграрной страной, богатой лесами и животными, поэтому многие русские фамилии происходят от слов, обозначающих животных, рыб, птиц, сельскохозяйственных культур, лесных и речных животных.Например, Медведев (а) — «медведь», Зайцев (а) — «заяц», Лисов (а) — «лисица», Морозов (а) — «мороз», Орлов (а) — «орел» и т. Д. …

И, конечно же, в связи с тем, что Россия является многонациональной поликультурной страной, есть много иностранных имен: множество имен происходит из других славянских языков, таких как украинский или польский, а также азиатских, западноевропейских, татарских и всех других. другое происхождение.

Имена и мода

Как и во всем мире, русские имена находятся под влиянием моды и поп-культуры.Например, в 90-х годах на российском телевидении появилось много мексиканского и другого южноамериканского мыла, поэтому были случаи, когда люди называли своих малышек Луизой или Рикардо … В последние годы некоторые старомодные имена снова стали популярными: Егор, Артем, Даниил, Анастасия, Софья, Дарья.

Любопытно, что полное имя человека может содержать отдельные части (имя, отчество, фамилию) из разных языков. Например, когда я был студентом, одного из учителей звали Иоанн Иванович.Как вам такое столкновение культур!

Можно ли изменить имя?

Если кто-то ненавидит свое имя или его часть, его можно официально изменить в паспортном столе на любое имя, которое вам нравится. Иногда русские фамилии образованы от неприятно звучащих слов или даже нецензурных слов! Женщины обычно принимают фамилию своего мужа, когда выходят замуж — хотя я знаю много женщин, которые этого не сделали (включая меня!). Или муж может принять фамилию своей жены, если он того пожелает. Однажды я работал в Москве в приемной комиссии университета, помогая абитуриентам заполнять анкеты до того, как они сдали вступительные экзамены.Одним из пунктов в форме была «девичья фамилия матери», и один парень подошел ко мне и спросил: «Могу я вместо этого указать девичью фамилию отца?» — «Что ?!» — «Но это он фамилию сменил!»

Имена — увлекательный предмет, и мы будем рады рассказать вам больше на одном из наших курсов по культурному просвещению.

С уважением, Владилена Анатольевна

русских имен для девочек

Одна из самых замечательных особенностей этого списка русских детских имен для девочек заключается в том, что почти все они являются узнаваемыми версиями классических американских имен — например, Анника для Анны, Лизабета для Элизабет и так далее.Это отличный список для просмотра, если вы хотите что-то особенное для своей милой девочки, но вас не устраивает слишком необычное имя. (Ждете мальчика? Посмотрите наши любимые русские имена для мальчиков.)

Прекрасные, самобытные и классические… это не может быть лучше, чем эти красивые русские имена для девочек!

Анастасия. Это красивое имя имеет русское и греческое происхождение и означает «воскресение». Анастасия со временем появляется все чаще, и это даже имя принцессы Диснея.

Анника. Анника, чье русское происхождение означает «изящество», милая и энергичная, она прекрасная сестра по имени Энн.

Галина. Если вам нравится имя Лена, но вы бы предпочли что-нибудь менее популярное, рассмотрите это милое русское имя для девочки. Галина славянского, русского происхождения, что означает «спокойная, целительница».

Ирина. Это имя имеет греческое и русское происхождение, что означает «мир». Ирина — также имя одного из персонажей классической пьесы Три сестры, , написанной русским писателем и драматургом Антоном Чеховым.

Катина. Прекрасная вариация имени Кэтрин, это имя звучит как комбинация Кейт и Тины — обоих великих имен!

Карине. Каринэ — русская вариация имени Карен, что, как и Катерина, означает «чистая».

Христина. Если вы склоняетесь к широко звучащему имени с нетрадиционным написанием, это может быть хорошим вариантом. Это русская форма слова «Кристина», что в греческой традиции означает «помазанница».

Лада. Имя славянской богини красоты Лада элегантное и простое (но уникальное!).

Леля. Это имя — забавный и более короткий вариант своего родного имени Александра.

Лизабета. Елизавета (греч. «Посвященная Богу») — это фамилия, но вы бы предпочли что-то немного другое? Рассмотрим эту версию, которая так же великолепна.

Маня. Женственно, но не девчачьи, это русская версия Марии, что в древнееврейской традиции означает «море горечи».

Мариша. Другая форма имени Мэри, это красивое русское имя для девочки, звучит как утонченная и современная версия имени Марша.

Наташа. Это имя одновременно элегантное и утонченное; Таша могла быть милым прозвищем, когда твоя девочка маленькая. Это форма от имени Натали, что в латинской традиции означает «рожденная в день Рождества».

Елена. Еще одна русская версия Хелен с окончанием «-а», от которого язык скатывается.

Заша. Это похоже на Сашу, что означает «защитник человечества», но буква Z делает его особенно уникальным для вашего малыша.

Москва раскрывает самые необычные имена для новорожденных 2018 года

Московский ЗАГС раскрыл самые необычные имена, которые давали младенцам, родившимся в Москве в 2018 году. Одним из таких примеров стало двойное имя Адель-Иллария, данное маленькой девочке.

Еще две девушки получили имена на космическую тематику: Виктория Луна и Леонида. Первый относится к Луне или луну на русском языке, а второй — к метеорному потоку Леониды, который люди в Москве могут наблюдать каждый ноябрь.Еще одну новорожденную девочку назвали Ией в честь христианского святого. К необычным именам также относились Александра Джейн, Капитолина, Радомира, Линда, Августина и Доминика.

Необычные имена для мальчиков: Фил, Устин, Мартин, Пахом и Марсель. Два мальчика получили имена Пересвет и Добрыня. Имя Пересвет относится к православному монаху-христианину, который сражался с татарским Челубеем в начале Куликовской битвы в 1380 году, а Добрыня относится к Добрыне Никитичу, одному из самых популярных героев-воинов русских преданий, наряду с Ильей Муромцом.Данислав — еще одно древнее славянское имя, данное новорожденному мальчику в 2018 году.

«Список самых популярных мужских и женских имен мало изменился по сравнению с предыдущими годами. Родители по-прежнему выбирают традиционные имена, к которым люди привыкли, имена своих отцов и матерей, дедушек и бабушек. Это свидетельствует о том, что московские семьи остаются верными своим традициям и стремятся к преемственности поколений », — заявила глава Московского ЗАГСа Елена Ефремова.

Впервые за последние пять лет имя Мария стало самым популярным среди девушек, отодвинув на второе место Софью, или Софию, которая раньше была безоговорочным лидером.Анна была третьим по популярности именем. Как и в 2017 году, в десятку самых популярных имен также вошли Алиса, Виктория, Анастасия, Полина, Александра, Елизавета и Варвара.

Список самых популярных мужских имен в Москве практически не изменился. Возглавил рейтинг Александр, второе и третье места заняли Михаил и Максим, за ними следуют Иван, Артем, Дмитрий, Даниил, Марк, Матвей и Илья. В топ-10 уже нет Кирилла.

В Москве растет немало детей с необычными именами, в том числе Цезарь, Варфоломей, Купава и Агата Мария, родившиеся в 2016 году.