Диктанты 3 класс по Русскому Языку

Контрольные и итоговые диктанты по русскому языку для 3 класса — разбиты по темам, с грамматическими заданиями для школ России — контрольные работы с повторением изученного материала. Объём диктанта для 3 класса: 1 и 2 четверть – 45 — 53 слова / 3 и 4 четверть – 53 — 73 слова.

Диктант «Осенний лес»

Октябрь. Деревья давно сбросили желтые листья. В лесу идет дождь, и листва на дорожках не шуршит под ногами. Дрозды кружились над рябиной. Они клевали гроздья сладких ягод. В дубках кричали сойки. Над елью пискнула синичка. Рябчики пролетели в лесную чащу.

Диктант «Любители мастерить»

Ребятишки любят мастерить разные вещицы. Летом они заготовили сосновые и еловые шишки, семена различных растений. Детишки запасли веточки и листочки. И вот открыта мастерская. Она будет выпускать лесные игрушки. Мальчики и девочки делают забавных зверюшек. Вот лесовичок. Какая красивая лисичка-сестричка! Какие чудные ежиха и козлёнок! Кому подарить эти поделки? Ученики отнесли их в детский сад.

Диктант «Пернатые друзья»

Серёжа с папой делали кормушку для птиц. Серёжа подавал гвозди и дощечки. Папа их строгал и сколачивал. Зимой каждое утро Серёжа сыпал в кормушку зерно. Воробьи и синички ждали мальчика. Они слетались со всех сторон, спешили позавтракать. В морозные дни Серёжа кормил своих пернатых друзей часто. Сытая птица легко переносит холод.

Диктант «Весной»

Весеннее солнце пригрело землю. Зазвенела весенняя капель. У домов галдят крикливые воробьи. С пригорков побежали говорливые ручейки. На полях зазеленели хлеба. Ветки ивы покрылись золотыми шарами. В лесу зацвели голубенькие подснежники. Синички весело перелетали с ветки на ветку. Они искали в складках коры деревьев червячков. Тетерева слетелись на поляны. Птицы чертили по земле крыльями и затевали шумные игры. Скоро прилетят на родину журавли.

Диктант «Лакомства для зверей»

Бурого медведя считают хозяином смешанных лесов. Он очень любит малину и мёд. Косолапый часто совершает набеги на жилища диких пчёл. Забредает порой на пасеки. Пчёлы мстят медведю. Они жалят его в кончик носа, язык. Зверю приходится спасаться бегством.
Барсук поедает коренья растений, полевых мышей, земляных червей, юрких ящериц, ядовитых змей, болотных лягушек. Его любимое лакомство – виноград. Заяц любит грызть морковь, капусту, репу и петрушку.

Диктант «Весенняя вода»

Над водой пронеслась стая перелётных птиц. Они радостно встречали весну.
Но много бед жителям леса несёт вода. Солнце растопило снег. Вода хлынула в жилища. Жить там стало опасно. Выбежала из норки полевая мышь. Вот низкий куст. Он широко раскинул ветки. Мышь прыгнула на куст и замерла. Трудно и зайцу. Он жил на островке. Кругом холодная вода. Не переплыть бедняжке это море. Надо ждать. 

Контрольный диктант «Луковица с радостью»

Папа привёз мне с юга большую луковицу. Он сказал, что в середине этой луковицы спрятана радость. Я удивилась. В такой серой луковице и вдруг – радость! Мама посадила мою луковицу в горшочек и отнесла в подполье. Прошло много дней. И вот однажды мама подает мне горшочек, а там остренький желтый торчок. Мы поставили горшочек на окно. И перед самым праздником он расцвел. Сколько у него было цветов – синих-синих, душистых-душистых! Как красив был каждый цветок! Папа сказал, что мой цветок зовут гиацинтом. Но я стала называть его Гиней. И я полюбила его больше всех своих игрушек. Игрушки только понарошку живые, а цветок – живой по-настоящему.

Контрольный диктант «Май»

Стоит чудесный майский день. Как хорошо в эту весеннюю пору! Горячее солнце осветило всю окрестность. После тёплого дождя появилась зелёная травка⁴. Синие, жёлтые, красные цветы подняли головки. С каждым днём земля надевает новый пёстрый наряд. Вот уже появились душистые кисти на черёмухе и на сирени.
Лёгкий ветерок играет в зелени деревьев. С раннего утра до позднего вечера на разные голоса поют свои песни птицы. Среди них ты легко узнаешь голос¹ соловья. Как красиво он поёт! Пришла³настоящая  весна³.

Диктант «Весна»

Наступила ранняя весна. Яркое весеннее солнце освещает землю. Воздух теплый. Затрещал на реке синий лед. Зажурчал в овраге говорливый ручеек. Выглянула нежная травка. Появились клейкие листочки на березках. Уже прилетели шумные грачи. Они поправляют гнезда на деревьях. Детвора радостно встречает пернатых друзей. Ребята мастерят птичьи домики. Скоро в них запоют весёлые скворцы.

Контрольный диктант «Весеннее утро»

Как хорошо весенним утром в лесу! Вот из-за горизонта выкатилось огромное красное солнце. Вот солнечные лучи попали в густой туман. Он заклубился розовым паром. Открылась водная гладь. На сосенке проснулась крошечная шишечка. Малютка смотрит на широкое поле за рекой. Видит стройные ели с пушистыми ветвями. Слушает радостное пение птиц. Вдыхает аромат лёгкого весеннего воздуха. Вся природа вместе с ней радуется весне.

Диктант «Друзья»

Мой товарищ Витя гостил летом у брата. Село Юрьево стоит на берегу реки. Заиграет утром луч солнца, а друзья уже у реки. А вот и первая рыбка – ерш. Ловили мальчики и крупную рыбу. Попадался окунь, лещ, сом. Ребята часто ходили в лес за грибами. Однажды они зашли в лесную глушь. Тишина. Только в овраге журчал ключ. Много грибов набрали мальчики в лесной чаще.

Диктант «Ранняя весна»

Наступает радостное время года. Ласковое весеннее солнце согревает всё вокруг. Синее небо высокое. По небу плывёт лёгкое облачко. Крепкий лёд на реке потемнел. Сонный лес стоит голый. Пахучие почки уже набухли. На вербах отпали тонкие чешуйки, показались серебряные барашки. На земле лежит прошлогодняя листва, сухие травинки. В вершинах деревьев шумит весенний ветер. Счастливое время!

Диктант «На речке»

Владимир жил в тайге. Сторожка стояла на берегу реки Краснуха. Кругом тишь. За много лет Вова изучил эту местность. Он хорошо знал всех обитателей. У берегов тихо шуршал камыш. В его зарослях каждую весну строили свои гнёзда утки. Вот появились и первые утята. Рано утром мать выводила их на берег. Малыши щипали нежную травку. Мать была довольна.

Диктант «Чудесная ёлка»

Вокзал-это большой вход в город. Собрался человек уехать из города. На вокзале ему всё расскажут. Там в справочном бюро дают справки. Когда поезд? Какой это поезд – местный или дальнего следования? Где купить билет? Куда сдать багаж? Где находится багажный вагон? Где можно укрыться от яростного ветра и ненастной погоды? Здесь объявляют приезд и отъезд поездов. Здесь много радостных встреч!

Диктант «Цветочные часы»

По цветам можно узнать время. Раннее летнее утро. К шести часам открыл синий глазок колокольчик. Подняли золотые головки одуванчики. Краснеют нежные цветочки полевой гвоздики. Следом расправляет широкие лепестки шиповник. Вспыхнул яркий огонёк мака. К восьми часам распустились жёлтая кувшинка, белая лилия. Спадает летняя жара. Оживают другие цветы. Распустились душистый табак и луговая дрёма. Посади на клумбах цветочные часы. Они покажут точное время.

Диктант «Подъём в гору»

Альпинистов часто называют скалолазами. Это смелые, выносливые люди. Им приходится видеть водопады, наблюдать землетрясения, извержения вулканов. Эти спортсмены – умелые пешеходы. Они проходят большие расстояния до горных хребтов, а затем поднимаются вверх. Подъём становится всё круче. Приходится постоянно делать крутые повороты и идти в обход. Отдохнуть можно на бугорке.
Взгляду открылся интересный вид. На утёсе орёл съедал свою добычу. Бедный зайчишка попался ему в лапы. Альпинисты почувствовали жалость к зверьку.  

Диктант «Весна»

Весна долго не открывалась. В апреле стояла ясная морозная погода. Днем под лучами солнца тихо таял снег. Вдруг резко потянуло теплым ветром. Окрестности окутались густым молочным туманом. Мутным потоком полились воды. С яростным треском ломались на реке гигантские льдины. Поздно вечером туман ушел. Небо прояснилось. Утром солнце съело тонкий лед. В теплом весеннем воздухе залились чудным хором жаворонки. Высоко в небе пролетели с радостным криком журавли и гуси. Пришла настоящая весна.

Контрольный диктант «Зимний день»

Стоит чудесный зимний денёк. Под моё окошко летят красивые птички. Смотрю на птиц. Вот они сидят на ветвях кудрявой берёзы. На голове чёрная шапочка. Спина, крылья и хвостик жёлтые. На короткую шейку птичка, словно галстучек повязала. Будто жилет синица надела. Хороша птица! Клювик у птички тоненький. Едят синички вкусное сало. Радостно им.

Диктант «Чудесная ёлка»

Наступила поздняя весна. Погода стоит чудесная. Яркие лучи солнца светят над полями, ласкают землю. Тепло. Из земли показалась молодая травка, первые цветочки. На березах и тополях набухли почки. В лесу запахло березовым соком. Скоро на деревьях зазеленеют листья. Вот уже видны их первые зеленые язычки. Хорошо весной!
Птицы поют свои веселые песни. Радостно чирикают воробьи. Прыгают пушистые синички. Все рады весне!

Диктант «Осенью»

Мы часто ходим в ближайший лесок. Красив русский лес осенью. Яркие краски радуют глаз. Падают сухие листья. Земля покрылась пёстрым ковром. Шуршит под ногами пожухлая трава. В лесу смолкли птичьи песни. Вода в лесных ручьях чистая. Хорошо дышать свежим воздухом.

Диктант «Хлеб»

Лежит на столе тёплый душистый хлеб. Кто дарит нам это чудо? Золотые руки людей растят хлеб. Весной они пашут землю, сеют хлеба. Всё лето они ухаживают за посевами. Люди хотят получить хороший урожай. Они хотят подарить всем хлеба побольше.

Диктант «Осень в лесу»

Как красив осенний лес! Березки надели золотые платья. Листья клена разрумянились. Густая листва дуба стала как медь. Сосны и ели остались зелеными. Пестрый ковер листьев шуршал под ногами. А сколько грибов в лесу! Душистые рыжики и желтые опята ждут грибников. 

Контрольный диктант «Осенью»

Октябрь. На дворе стоит глубокая осень. Скучная картина! Льют частые дожди. Осенний ветер срывает последние листья с деревьев. Тропинки в лесу укрыл ковёр из пёстрых листьев. Ласточки, соловьи улетели на юг. Сороки, вороны летят к жилью людей. Звери спрятались в тепло. Скоро утренний мороз затянет льдом лужи. 

Диктант «Ноябрь»

В ноябре похолодало. Стоит сырая погода. Весь месяц льют дожди. Дует осенний ветер. Шумят в саду деревья.   С берёз и осин листва давно опала. Земля покрыта  ковром  из листьев. Только на дубах желтеют сухие листья.  Тишина в лесу.

Вдруг донеслась весёлая песня. Я оглянулся. На берегу речки сидела птичка. Это запела синичка.

Диктант «Прощание с осенью»

В октябре стоит сырая погода. Весь месяц льют дожди. Дует осенний ветер. Шумят в саду деревья. Ночью перестал дождь. Выпал первый снег. Кругом светло. Всё вокруг стало нарядным. Две вороны сели на берёзу. Посыпался пушистый снежок. Дорога подмёрзла. Хрустят листья и трава на тропе у дома.

Диктанты 3 класс 3 четверть по Русскому Языку

Контрольные и проверочные диктанты по русскому языку для 3 четверти 3 класса — разбиты по темам, с грамматическими заданиями для школ России. Объём диктанта для 3 класса 3 четверть – 53 — 73 слова.

Контрольный диктант «Весеннее утро»

Как хорошо весенним утром в лесу! Вот из-за горизонта выкатилось огромное красное солнце. Вот солнечные лучи попали в густой туман. Он заклубился розовым паром. Открылась водная гладь. На сосенке проснулась крошечная шишечка. Малютка смотрит на широкое поле за рекой. Видит стройные ели с пушистыми ветвями. Слушает радостное пение птиц. Вдыхает аромат лёгкого весеннего воздуха. Вся природа вместе с ней радуется весне.

Диктант «Ранняя весна»

Наступает радостное время года. Ласковое весеннее солнце согревает всё вокруг. Синее небо высокое. По небу плывёт лёгкое облачко. Крепкий лёд на реке потемнел. Сонный лес стоит голый. Пахучие почки уже набухли. На вербах отпали тонкие чешуйки, показались серебряные барашки. На земле лежит прошлогодняя листва, сухие травинки. В вершинах деревьев шумит весенний ветер. Счастливое время!

Диктант «Чудесная ёлка»

Наступила поздняя весна. Погода стоит чудесная. Яркие лучи солнца светят над полями, ласкают землю. Тепло. Из земли показалась молодая травка, первые цветочки. На березах и тополях набухли почки. В лесу запахло березовым соком. Скоро на деревьях зазеленеют листья. Вот уже видны их первые зеленые язычки. Хорошо весной!
Птицы поют свои веселые песни. Радостно чирикают воробьи. Прыгают пушистые синички. Все рады весне!

Диктант «Пустырь»

На окраине города многие годы был пустырь. Но вот на пустыре появились новые дома и широкие улицы. После трудового дня жители новых домов принялись за дело. Они копали землю, зажали молодые деревья. Сейчас на месте старого пустыря вырос красивый сад. Деревья пока молодые. Но скоро тень деревьев ляжет на клумбы, на дорожки, на скамейки.

Диктант «Хищный зверь»

Волк – хищный зверь. Он похож на большую собаку. Тело его покрыто грубой шерстью. Ноги длинные. Он может быстро бегать. Пасть у него большая. Зубы острые. Зимой и летом волк ищет добычу. Ночью он иногда забегает в деревню. Он может унести овцу, ягненка, курицу или другое домашнее животное.

Контрольный диктант «Лебедь и собака»

В протоке реки показалась лодка. Старик ловко работал одним веслом. Рядом с лодкой плыл красивый лебедь. Лебедь гордо вышел на берег. Он тяжело переваливался на своих кривых чёрных ногах. Подбежал пёс и заворчал на птицу. Умная птица вытянула длинную шею и зашипела на собаку. Собака отступила и, опустив голову, ушла. Старик от души смеялся.

Диктант «Поездка в деревню»

Летом мы решили съездить к бабушке в деревню. Сколько хлопот перед отъездом! Вот мы уже в поезде. Как интересно смотреть в окно! Скоро разъезд. Поезд остановился. Я вижу мою бабушку. На ее лице радостная улыбка. Она машет нам рукой. Теперь нас везет конь Орлик. По сторонам дороги широкие поля. Бабушка объяснила мне, как растет хлеб. К вечеру мы въехали в деревню.

Диктант «Колючая красавица»

Ос_нью в л_су только ёлочка не роняет иголок. Ёлка меняет наряд постепенно. Для этого ёлке нужно девять лет. До поздней ос_ни не спит колючая кр_савица. В зимнюю пору ёлочка засыпает. Т_жёлые снежные комья не ломают у ёлки гибких в_твей. В белой шапке и белом шарфе выглядит она восхитительной. З_мой в ельнике т_пло. В нем н_чуют птицы. Еловые лапы не пропускают ветер.

Диктант «В лесной глуши»

Тропинка привела нас в лесную глушь. На изумрудных полянках играет солнечный луч. От цветов рябит в глазах. На листочках дрожат капельки росы. Весело поют зяблики. Радостная песня соловья наполняет все вокруг. Интересно поглядеть на зверей. На дорожку выбежал зайчишка. Малыш еще не знает страха. Около норы играют лисята. Повадки лисят известны. Обнялись, повалились на траву и катают друг друга. Мать-лисица сторожит детенышей.

Диктант «Первые дни весны»

Над полями и лесами светит яркое солнце. Потемнели в полях дороги. Посинел на реке лед. В долинах зажурчали звонкие ручьи. Надулись на деревьях смолистые почки. На ивах появились мягкие пуховики. Выбежал на опушку робкий заяц. Вышла на поляну старая лосиха с лосенком. Вывела медведица на первую прогулку своих медвежат.

Диктант «Шаги весны»

Раннее утро. Небо серое. Голые сучья деревьев мокли от снега и дождя. Но вот с реки потянул лёгкий ветерок. На тёмном небе показались просветы, и выплыло яркое солнце. Вся природа ожила и засверкала. Струйки тёплого пара шли от серых бугров и старых пней. С каждым часом проталины становились шире и длиннее. Весёлая стайка грачей подлетела к берёзовой роще. В воздухе зазвенели их голоса.

Контрольный диктант «Русские мастера»

В нашем русском краю всё в старину было деревянное. Из дерева делали ложки и дома, ступки и кадки. Русские мастера по дереву славились повсюду. Особенно были знамениты новгородские плотники. Здесь топором владел каждый. Они строили деревянные здания с удивительной быстротой. Плотники возвели в Коломне деревянный дворец. Это настоящее чудо из дерева. На него приезжали любоваться гости из многих стран.

Диктант «Ёжик»

Осенью Юра и Маша в саду нашли маленького ёжика. Ребята принесли его домой и посадили в большую коробку. Дети кормили ёжика кусочками белого хлеба, поили тёплым молочком. Всю морозную зиму питомец крепко спал. Ребята ждали прихода весны. Однажды в тёплый апрельский день их колючий друг проснулся. Дети очень обрадовались! Объём слов: 49

Входной диктант по русскому языку 3 класс

Входной диктанты 3 класс
Цель работы: проверить навык правописания слов на диапазоне изученных правил и элементарные знания по русскому языку. Текст диктанта включает все изученные во 2 классе орфограммы: гласные после шипящих, раздельное написание предлогов со словами, звонкие и глухие согласные на конце и в корне слова, безударные гласные, непроизносимые согласные, разделительный ь, большая буква в собственных именах.

Диктант «Осенью»

Мы часто ходим в ближайший лесок. Красив русский лес осенью. Яркие краски радуют глаз. Падают сухие листья. Земля покрылась пёстрым ковром. Шуршит под ногами пожухлая трава. В лесу смолкли птичьи песни. Вода в лесных ручьях чистая. Хорошо дышать свежим воздухом.

Диктант «Хлеб»

Лежит на столе тёплый душистый хлеб. Кто дарит нам это чудо? Золотые руки людей растят хлеб. Весной они пашут землю, сеют хлеба. Всё лето они ухаживают за посевами. Люди хотят получить хороший урожай. Они хотят подарить всем хлеба побольше.

Диктант «Осень»

Вот и пришла холодная осень. Часто идут дожди. Кругом грязь и лужи. Тишина в лесу. Только осенний ветер качает ветки деревьев. На земле лежат мокрые листья. Птицы летят в тёплые края. Улетели грачи и скворцы. Перед отлётом они долго кружились над полями. Так птицы прощались с родными местами.

Диктант «Совенок»

Ребята жили в лесной школе. Мальчики пошли в рощу. Там рос большой дуб. В дупле было гнездо совы. Ребята взяли из гнезда совенка. Ночью сова прилетела к дому. Она села на березу под окном и кричала. Миша и Коля выпустили совенка.

Диктант «Осень в парке»

В парк пришла осень. Трава увяла. Цветы на клумбах пожухли. Учитель Глеб Иванович с учениками гуляют по парку. Мальчики ищут шишки. Девочки составили букеты из ярких листьев. В кустах шуршит ежиха с ежатами. Стучат по стволам дятлы. Скачут по ветвям рыжие белки. Объём слов: 42

Диктанты 3 класс 3 четверть

Поверочные и контрольные диктанты по русскому языку за 3 класс 3 четверть (контрольные работы с грамматическим заданием — школа России)

Темы диктантов:

1. Предложение. Слово и его лексическое значение
2. Слово и слог. Состав слова




3. Имя существительное
4. Имя прилагательное
5. Местоимение
6. Глагол
7. Неопределенная форма глагола




8. Правописание корней
9. Однокоренные слова
10. Безударные гласные в корне слова
11. Непроизносимые согласные в корне слова




12. Части слова
13. Лексика, фонетика, грамматика, правописание и развитие речи

Диктант «Поездка в деревню»

Летом мы решили съездить к бабушке в деревню. Сколько хлопот перед отъездом! Вот мы уже в поезде. Как интересно смотреть в окно! Скоро разъезд. Поезд остановился. Я вижу мою бабушку. На ее лицо радостная улыбка. Она машет нам рукой. Теперь нас везет конь Орлик. По сторонам дороги широкие поля. Бабушка объяснила мне, как растет хлеб. К вечеру мы въехали в деревню.с грамматическим заданием

Контрольный диктант «Русские мастера»

Цель: проверить навык правописания двойных, непроизносимых, безударных, звонких и глухих согласных, предлогов и приставок, родовых окончаний имён существительных, не с глаголами, мягкого знака после шипящих на конце основы; проверить умение разбирать слова по составу, а предложения по частям речи.

Диктант по теме «Глагол»

Цель: проверить усвоение правил написания изученных орфограмм; умение правильно писать родовые окончания у имён прилагательных, предлоги и приставки; выполнять разбор слова по составу, подбор однокоренных слов, разбирать предложения по членам, изменять глаголы по временам.

Диктант по теме «Имя прилагательное»

Цель: проверить умение писать безударные родовые окончания имён прилагательных в единственном числе и окончания прилагательных во множественном числе.

Диктант «Колючая красавица»

Ос_нью в л_су только ёлочка не роняет иголок. Ёлка меняет наряд постепенно. Для этого ёлке нужно девять лет. До поздней ос_ни не спит колючая кр_савица. В зимнюю пору ёлочка засыпает. Т_жёлые снежные комья не ломают у ёлки гибких в_твей. В белой шапке и белом шарфе выглядит она восхитительной. З_мой в ельнике т_пло. В нем н_чуют птицы. Еловые лапы не пропускают ветер. (с грамматическим заданием)

Диктант «Первые дни весны»

Над полями и лесами светит яркое солнце. Потемнели в полях дороги. Посинел на реке лед. В долинах зажурчали звонкие ручьи. Надулись на деревьях смолистые почки. На ивах появились мягкие пуховики. Выбежал на опушку робкий заяц. Вышла на поляну старая лосиха с лосенком. Вывела медведица на первую прогулку своих медвежат. (с грамматическим заданием)

Диктант «В лесной глуши»

Цель: проверить умения писать слова с безударными гласными в корне, проверяемыми и непроверяемыми ударением, звонкие и глухие, непроизносимые согласные в корне слова; проверять гласные и согласные в корне; обозначать гласные и согласные в приставках; писать ъ разделительный в наиболее употребляемых словах; правильно писать существительные мужского и женского рода с шипящими на конце.

Контрольный диктант «Лебедь и собака»

В протоке реки показалась лодка. Старик ловко работал одним веслом. Рядом с лодкой плыл красивый лебедь. Лебедь гордо вышел на берег. Он тяжело переваливался на своих кривых чёрных ногах. Подбежал пёс и заворчал на птицу. Умная птица вытянула длинную шею и зашипела на собаку. Собака отступила и, опустив голову, ушла. Старик от души смеялся.(с грамматическим заданием)

← 1 →

Диктанты 3 класс 2 четверть

Поверочные и контрольные диктанты по русскому языку за 3 класс 2 четверть (контрольные работы с грамматическим заданием — школа России)

Темы диктантов:

1. Предложение. Слово и его лексическое значение
2. Слово и слог. Состав слова




3. Имя существительное
4. Имя прилагательное
5. Местоимение
6. Глагол
7. Неопределенная форма глагола




8. Правописание корней
9. Однокоренные слова
10. Безударные гласные в корне слова
11. Непроизносимые согласные в корне слова




12. Части слова
13. Лексика, фонетика, грамматика, правописание и развитие речи

Контрольный диктант по теме «Имя существительное»

Владимир жил в тайге. Сторожка стояла на берегу реки Краснуха. Кругом тишь. За много лет Вова изучил эту местность. Он хорошо знал всех обитателей. У берегов тихо шуршал камыш. В его зарослях каждую весну строили свои гнёзда утки. Вот появились и первые утята. Рано утром мать выводила их на берег. Малыши щипали нежную травку. Мать была довольна. с грамматическим заданием

Контрольный диктант «Праздничный лес»

Ночная вьюга украсила лес. Он стал как чудесная сказка. Молоденькие кустики укрылись снежными шубками. Еловые лапы надели мягкие рукавицы. Гигантские сугробы напоминали великанов. Вот взошло солнце. Яркими блёстками засветились снежинки. Из-под снега вылетел тетерев. Он осмотрел местность и взлетел на гибкую ветвь берёзы. (с грамматическим заданием)

Контрольный диктант «Снеговик»

Стоит чудесный зимний день. Падает легкий снег. Деревья одеты в белые шубки. Спит пруд под ледяной коркой. Яркое солнце на небе. Выбежала группа ребят. Они стали лепить снеговика. Глазки сделали ему из светлых льдинок, рот и нос из морковок, а брови из угольков. Радостно и весело всем! (с грамматическим заданием)

Диктант по теме «Имя существительное»

Зрительно-слуховой диктант Цель: тренировать умение применять правила правописания слов со звонкими и глухими согласными, удвоенными согласными, разделительным мягким знаком, безударными гласными в практике письма; умение находить орфограммы, проверять их написанием формы слова, подбором родственных слов; проверять навыки правописания мягкого знака в именах существительных с основой, оканчивающейся шипящим звуком.

Диктант по теме «Имя существительное»

Свободный диктант Цель: формировать орфографическую зоркость, навыки грамотного письма.

Диктант по теме «Правописание корней»

Цель: выявить сформированность навыков правописания слов на основе изученных правил; проверить усвоение элементарной теории языка: правописание о, е в сложных словах, безударных гласных, парных звонких и глухих согласных, непроизносимых согласных, правописание приставок, разделительного твёрдого знака, удвоенных согласных, смягчающего мягкого знака …

Диктант «На улицах города»

Цель: проверить умение применять правила правописания слов с орфограммами в корне слова, формировать умение проверять написание этих слов изменением формы слова, подбором родственных слов.

← 1 →

Диктант по теме «Имя прилагательное»

Цель: проверить умение писать безударные родовые окончания имён прилагательных в единственном числе и окончания прилагательных во множественном числе.

«Ранняя весна»

Наступает радостное время года. Ласковое весеннее солнце согревает всё вокруг. Синее небо высокое. По небу плывёт лёгкое облачко. Крепкий лёд на реке потемнел. Сонный лес стоит голый. Пахучие почки уже набухли. На вербах отпали тонкие чешуйки, показались серебряные барашки. На земле лежит прошлогодняя листва, сухие травинки. В вершинах деревьев шумит весенний ветер. Счастливое время! (54 слова)

Грамматическое задание:

1. Разобрать по членам предложения.
   1 вариант: 4 предложение.
   2 вариант: 5 предложение.




2. Разобрать по составу слова:
   1 вариант: радостное, травинка.
   2 вариант: в вершинах, ласковое.




3. Подобрать прилагательные, близкие по смыслу:
   1 вариант: ласковое, крепкий.
   2 вариант: радостное, счастливое.

«Шаги весны»

Раннее утро. Небо серое. Голые сучья деревьев мокли от снега и дождя. Но вот с реки потянул лёгкий ветерок. На тёмном небе показались просветы, и выплыло яркое солнце.

Вся природа ожила и засверкала. Струйки тёплого пара шли от серых бугров и старых пней. С каждым часом проталины становились шире и длиннее.
Весёлая стайка грачей подлетела к берёзовой роще. В воздухе зазвенели их голоса. (65 слов)

Грамматическое задание:

1. Подчеркните имена прилагательные , выделите окончание
   1 вариант – в первой части текста
   2 вариант — во второй части текста




2. Определите падеж и род у имён прилагательных…
   1 вариант – пятого предложения ( На тёмном небе показались просветы, и выплыло яркое солнце.)
   2 вариант – девятого предложения ( Весёлая стайка грачей подлетела к берёзовой роще. )




3. К данным прилагательным в словосочетаниях подберите прилагательные – антонимы, запишите новые словосочетания
   1 вариант Лёгкая задача -….., широкое шоссе — ….
   2 вариант Сладкое яблоко — …., тяжёлый портфель -…..

Итоговый диктант 3 класс по русскому языку » Рустьюторс

Итоговый контрольный диктант по русскому языку 3 класс
Постановку знаков препинания вне программы проговаривает учитель.
​​​

В золотые осенние дни готовились к отлету журавли. Покружили над рекой. Помахали крыльями над родным болотом. Вот стройные косяки потянулись в дальние страны. 

Над землей высоко в небе летели журавли. В глухом лесу они сделали отдых. 

Ранним утром журавли проснулись. На востоке посветлела полоса неба. Скоро взойдет веселое солнце. Взлетят в небо журавли. Зазвучат в холодном воздухе их прощальные голоса. (62 слова) 

По И. Соколову-Микитову. 

Быстро летит время. Закончилось лето, наступила осень. Деревья сменили свой зелёный наряд. Пожелтели берёзки. Покраснели осинки. Рябинки развесили алые бусы. Всё чаще небо закрывают тяжёлые облака, идёт дождь. Холодный осенний ветер срывает с деревьев листву и гонит по земле. Птицы собираются в стаи и отправляются в дальние страны. (49 слов)

Грамматические задания:
1. Выпишите из текста словосочетания прил. + сущ. Определите род, число имён прилагательных и существительных.
2. Разберите по составу слова: пожелтели, осенний, листва, дождь.
3. Выпишите по три слова с орфограммами:
а) проверяемый безударный гласный в корне слова;
б) парный согласный в корне слова.          

Идет муравей осенью по лесу. Холодно в лесу. Солнца давно нет. И вот муравей увидел красное солнышко. Зацепилось солнышко за ветку. Загляделся муравей. Красивое солнышко! 

Но тут подул резкий ветер. Красное солнышко упало на землю и покатилось. Побежал муравей и догнал солнышко. Взял и потащил в муравейник. 

Всю зиму грело муравьев солнышко. Это был листок осины. (58 слов) 

По А. Александрову.

Чудесно весной в горах! На зеленых склонах пестреют ранние цветы. Они тянут свои головки к солнцу и жадно пьют его лучи. Встали жесткие пучки трав. Вдруг из серых скал выползла туча. Потемнела местность. Посыпал колючий снег и град. Прошла туча. Солнце съело снежок. Радостно запели птицы. Цветы раскрыли свои вазочки. Весело зажужжали жуки и пчелы. (57 слов)

Слова для справок: пестреют, местность.

Для чего нужны хвосты? У животных хвост много полезного делает. У бобра он — весло и опора при подаче сигнала об опасности. Лошади и коровы отгоняют хвостом мух. Враг вцепился в хвост ящерицы.

Она юркнула в сторону и осталась без хвоста. Ящерка не горюет: новый хвост быстро отрастёт. Хвосты помогают животным осмотреть местность, уйти живыми от врага, подать знак тревоги. (60 слов)

Слова для справок: ящерицы, ящерка, для чего, отрастёт, тревоги.

Вспыхнул первый луч света. Ночная тьма укрывается в тени деревьев. Проснулись и запели малиновки. Перья на их грудках окрасились в алый цвет. Заблестели на молодых листьях капли прозрачной росы. Над луговыми цветами кружат золотистые пчелы. Они собирают цветочную пыльцу и пьют сладкий сок цветов. Наступил новый летний день. (49 слов) 

Ярко светило весеннее солнце. Мы вывели коз на свежую травку. Донёсся запах дыма и гари. Горела сухая трава. Огонь лизал нижние ветки молодых деревьев. Мы срубили еловые лапы и стали тушить пожар. Тонкой струйкой шёл дымок из муравейника. Муравьи прожили долгую и трудную зиму. Не успели они встретить тёплое лето. Поникли ели и сосны. Не поют птицы. На буграх лежат горстки пепла. (63 слова)

Утром старик вышел из избушки. За одну ночь все в природе изменилось. Низкие облака ползли над землей. Они чуть не цеплялись за верхушки елей. Вид был печальный. В воздухе кружилась живая сетка из мягких пушистых снежинок. Избушка в снегу показалась старику очень маленькой. У берега стояла лодка. Старик с собакой в лодке поехал смотреть рыболовные снасти. (58) 

По Д. Мамину-Сибиряку. 

Хорош русский лес. Ты видел клён? У клёна широкие листья, ствол гладкий и чистый. Растёт

клён рядом с берёзой и осиной. Луч солнца освещает его верхушку. Весёлый зелёный клён любит яркий свет. 

Красивые клёны люди сажают в городских парках! Эти деревья украшают дороги и берега прудов.

Далеко летят крылатые семена клёна. Ветер их несёт по полям и лугам. Найдёт семя удобное место, и вырастет молодой тоненький кленок. (68 слов) 

Слова для справок: видел, вырастет.

Это было ранней весной. Я шел по лесу и услышал шум. Я высоко поднял голову. На березках сидели скворцы. Они перелетали с сучка на сучок. Вдруг один из них запел. Скрипел, свистел, щелкал на разные лады. Запели и другие скворцы на соседних березах. Полилась звонкая песня. Она плыла по опушке и затихла над летом. Это была песня радости и весны. (62 слова) 

По А. Рыжикову.

Кончилась летняя теплая ночь. Легкий туман стоит над лесом. Утренняя роса покрыла листву на деревьях. Проснулись певчие птицы. Звонко закуковала кукушка. Вот взошло теплое летнее солнце. Оно обсушило росу. Радостно запели птицы. Усталый заяц вернулся с ночной охоты. Ночью гналась за ним хитрая лисица. Убежал маленький зайчик от всех врагов. (53 слова)

Слова для справок: певчие, закуковала, взошло.

Тихий зимний день. Стоит сильный мороз. Небо ясное и безоблачное. Трещит лед на пруду. 

Вот прилетела стайка воробьев. Сели они на березку. Прижались друг к другу. Дрожат воробьи от холода. 

Старая воробьиха заметила домик скворцов. Один за другим влетели воробьи в домик. Но домик был мал. И воробьиха осталась на морозе. Это была мама стайки молодых воробьев. (59 слов) 

По В. Сухомлинскому.

Наступил март. Подул южный ветер. Мороз ослабел. Утром капель зазвенела под окном. Проснулась вестница тепла — жаба. Жабы — полезные животные. Они съедают массу комаров, мух, улиток. Жабы могут предсказать погоду. Вот ленивые создания выползают из своих нор и сырых тенистых мест. Быть дождю! В сухую погоду редко показываются они на глаза. На охоту жабы выходят ночью. Они хорошо чувствуют себя в воде и на суше. (65 слов)

По Ю. Новикову.

Слова для справок: предсказать, показываются, создания.

Всю осень стояла теплая погода. Только в ноябре выпал снег. Витя вернулся из школы. Он взял лыжи и пошел к Пете. 

Товарищи отправились в путь. Лес начинался за деревней. Он был весь покрыт снегом. Сколько следов под кустами и деревьями! Следы ребята знали хорошо. Ведь они родились в деревне. 

Лесная тропа вывела мальчиков на луг. Там стоял стог сена. И возле стога ребята увидели глубокие свежие следы. Это олени приходили в гости. (75 слов) 

По Г. Скребицкому. 

Все больше мы чувствуем дыхание весны. Еще вчера налетал порывистый северный ветер. Бросал в лицо колючий снег. А сегодня воздух словно напоен влагой. С деревьев полетели тяжелые прозрачные капли. 

Вдруг в сырой куст сирени упал воробей. Он покрутил головкой и зачирикал. Мягкие черные перышки на шейке воробья вздрагивали. В этот миг серый певец казался мне лучше всех птиц на свете. Он пел славу весне. (66 слов) 

По В. Данилову. 

Как появились пряники на Руси? Раньше их выпекали к празднику или в подарок. Пряничными жаворонками встречали весну. Они были румяные, сладкие. Выбегали с ними ребятишки на улицу и звали матушку весну и тёплое лето. А настоящие птицы весну приносили.

Шли годы. Мастера не забыли, как выпекать пряники. Сегодня их можно купить в Москве, Твери и других городах. Особо знамениты тульские пряники. (62 слова)

Слова для справок: пряничными, с ними, знамениты.

Снегирь чуть больше воробья. С черной шапочкой на голове и серой спинкой.  

Снегиря можно наблюдать на опушке меси, в саду, в парке. Снегирь хорошо лазает по ветвям дерева. На рябине или клене снегири сидят часами. Они могут просидеть там весь короткий зимний день. Эти птицы едят семена деревьев. 

Весной снегири летят в чащу леса. Они устраивают гнезда в густых лапах ели и на ветках березы. (66 слов) 

На самом юге нашей планеты расположен особенный материк — Антарктида. Это самый холодный континент на всём земном шаре. Круглый год здесь поверхность суши покрыта льдами. Над снежными просторами белой пустыни мчатся сильные ветры, бушуют беспощадные вьюги. Это настоящее царство метелей и ледяной стужи.

Много лет учёные всего мира изучают климат Антарктиды. Но и сегодня ледяной материк очень мало изучен людьми. (61 слово)

Слова для справок: материк, континент, настоящее.

Грамматические задания:
1.Выпишите из текста три-четыре имени существительных, в которых количество букв и звуков не совпадает. Укажите количество слогов, звуков и букв.
2.Выпишите из текста три имени прилагательных с проверяемым безударным гласным в корне. Напишите к ним проверочные слова. Обозначьте орфограмму.
3.Укажите, какими частями речи являются слова четвёртого предложения.

Наступило лето. Это время лесных малышей. Вылетают из гнезда птенцы. У зверей растет смена. Самые старшие из них — медвежата. Они родились в берлоге еще зимой. Медведица строго следит за своими малышами. 

Лисята играют у норы. Бельчонок делает свои первые прыжки. Вечером выходят на охоту ежата. 

Не обижай лесных малышей! (51 слово) 

По Н. Надеждиной. 

Красивы берега реки Поливки. Они все утопают в зелени. Пахучие ивы склонили свои тонкие веточки. Лёгкий ветерок играет с ними.

По реке идёт катер. Матросы осматривают местность. Катер пристал к берегу. У самой воды куча банок, грязной бумаги, тряпок.

Здесь в субботу отдыхали люди. Они отдохнули и уехали. На берегу осталась свалка. Мало любить природу, её надо беречь. (61 слово. )

Тропинка в школу вела через лес. В овраге бежал веселый ручей. А через ручей был перекинут мостик. Только у мостика оторвалась одна доска. Плохо стало ходить по мостику. 

Шла по мостику Таня. Еле удержалась. Прошли по нему Николка с Петей. Чуть не упали в воду. Пришли они домой и всех ребят предупредили. 

Хорошо ребята сделали, что друзей предупредили. Только можно было лучше поступить. Догадались как? (66 слов) 

По Ю. Ермолаеву. 

16 умных ресурсов для чтения как босс

Быть книжником — не так уж и плохо .

Если таскать с собой материал для чтения, можно накачать мышцы.

Правильные очки могут создать классную хипстерскую атмосферу.

И чтение, несомненно, дает знания.

Кроме того, если вы хотите выучить русский язык, научиться читать по-русски — это ценный навык, который может доставить вам много часов удовольствия.

Чтение русского языка может подготовить вас к пониманию материалов на уровне родного языка, таких как меню, вывески, новостные статьи и классические русские романы.

Однако, чтобы добраться до этой точки, вам нужно сначала попрактиковаться в чтении. .

Независимо от того, начинаете ли вы или являетесь продвинутым учеником, эти 16 ресурсов для чтения помогут вам овладеть навыками чтения на русском языке!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Как извлечь максимальную пользу из практики чтения на русском языке

Это не так просто, как просто взять русский роман и попытаться расшифровать текст.Вам следует предпринять несколько важных шагов, чтобы максимально эффективно использовать ресурсы для чтения.

Вести список словаря.

Чтение дает прекрасную возможность выучить словарный запас, но для эффективного изучения слов, с которыми вы сталкиваетесь, вам нужно будет их отслеживать. Составление словарного запаса дает вам полезный инструмент для изучения, который вы можете использовать для закрепления слов, которые вы прочитали.

Используйте вспомогательные ресурсы.

Во время чтения вы, вероятно, встретите слова или фразы, которых не знаете.Даже если вы используете контекст, чтобы помочь себе, есть некоторые вещи, которые вы просто не сможете понять.

Использование вспомогательных ресурсов может помочь вам преодолеть эти препятствия и извлечь уроки из них. Некоторые ресурсы в этом списке содержат вспомогательные материалы, а другие — нет. Если вы выберете ресурс, который не имеет дополнительной поддержки, я рекомендую держать под рукой приложение-переводчик или приложение-словарь , чтобы вы могли быстро найти все, что не узнаете.

И знаете что? Некоторые приложения-переводчики работают с фотографиями, поэтому вам, возможно, даже не придется вводить слово, чтобы получить быстрый перевод.

Убедитесь, что ваша практика соответствует вашему уровню.

При чтении по-русски старайтесь читать на нужном уровне. Если вы читаете материалы ниже вашего уровня, вы, вероятно, не вырастете настолько, насколько могли бы. Однако, если вы читаете материал намного выше вашего уровня, вы можете почувствовать себя напуганным или ошеломленным. Так что возьмите Златовласку и найдите то, что идеально вам подходит!

Включите различные материалы для чтения.

Существует широкий выбор материалов для чтения, в том числе книги, рассказы, новостные статьи, журнальные статьи и многое другое.

У каждого типа материала для чтения разная лексика и свой стиль. Включение разнообразных ресурсов для чтения в вашу практику чтения на русском языке даст вам более широкое представление о русском языке. Хотя вам не обязательно использовать все 16 из этих ресурсов (на самом деле, пожалуйста, не стоит!), Выберите два или три, которые соответствуют вашему стилю обучения.

Таргетируйте наборы слов, находя ресурсы по соответствующей тематике.

Чтение ради чтения — это здорово, но вы также можете использовать свою практику чтения, чтобы ориентироваться на определенные словарные наборы, над которыми вы хотите работать.

Для этого просто обратите внимание на тематику определенных материалов, чтобы выбрать чтения, которые будут включать соответствующую лексику. Например, если вам предстоит деловая поездка в Россию, вы можете попробовать читать статьи из деловых новостей, чтобы поработать над своим словарным запасом.

Readlang может быть одной из лучших вещей, которые когда-либо случались со студентами, которые хотят читать подлинные русские материалы.

Эта веб-программа для чтения предлагает множество замечательных функций, которые помогут вам читать, понимать и учиться на родных русских текстах.

После установки Readlang вы можете щелкнуть любое слово, которое встретите, для быстрого перевода. Это означает, что вы можете читать настоящие русские сайты , даже если вы не знаете слов. Кроме того, когда вы нажимаете слова, Readlang сохраняет их и позволяет практиковать их с помощью карточек. Насколько это удобно?

Если вы не знаете, что читать по-русски, Readlang также может вам с этим помочь. Он предлагает библиотеку русскоязычных текстов, которые вы можете фильтровать по категории (художественная литература, документальная литература, песни, беседы и т. Д.), уровень сложности и количество слов, чтобы найти идеальный вариант для вас.

Readlang позволяет бесплатно создавать неограниченное количество карточек и переводов слов, а также до 10 переводов фраз в день. Вы можете добавить в пакет неограниченное количество переводов фраз за небольшую ежемесячную плату.

Поскольку Readlang настолько универсален и может облегчить работу с текстами на собственном уровне, он также хорошо сочетается с другими ресурсами для чтения. Так что вы можете помнить об этом, читая оставшуюся часть этого списка ресурсов!

Доступно: iOS и Android

Подождите, могут ли аутентичные видео помочь вам улучшить свои навыки чтения?

Простой ответ: Да! Многие видеоролики также занимают больше, чем обычные материалы для чтения.

Откуда приходит чтение в ?

Каждое видео снабжено субтитрами, что дает вам возможность читать вместе с тем, что вы слышите. Если же вы не хотите практиковаться на слух, это круто — просто выключите звук и прочитайте текст. Заголовки снабжены аннотациями , поэтому у вас будет легкий доступ к определению любого слова и примерам предложений. А если вы хотите выучить какое-то слово больше, просто добавьте его в свой словарный запас!

Если вы хотите изменить его и увидеть, что вы узнали, в новом контексте, попробуйте Quiz Mode .Режим викторины объединяет видео, изображения и примеры предложений в интерактивные задания и карточки, которые проверяют ваши знания.

Благодаря невероятной гибкости FluentU подходит для русских студентов любого уровня. Вы выбираете, какие видео смотреть и как быстро их смотреть. Между тем уникальный алгоритм FluentU отслеживает ваше обучение и предлагает вам вопросы соответствующего уровня, основанные на том, что вы уже узнали. Это означает, что опыт каждого учащегося персонализирован на 100% !

Plus, вы можете использовать FluentU, как вам удобно.Изучайте русский язык, читая и просматривая видео на сайте FluentU, в приложении для iOS или Android.

Study Russian Online предлагает пяти русских текстов для начинающих , предназначенных для того, чтобы помочь русскоязычным учащимся овладеть навыками чтения на русском языке. Эти тексты охватывают основные вводные понятия, Россию, Москву, Санкт-Петербург и русскую кухню, так что вы получите хорошее сочетание словарного запаса и актуальной информации о России.

Хотя сами тексты великолепны, самое лучшее в текстах Study Russian Online — это всех поддерживаемых .

Для каждого предложения доступен медленный, чистый звук, что позволяет попрактиковаться в аудировании и произношении во время чтения. Наряду с русским текстом вы можете выбрать отображение ударения, транскрипцию произношения и / или английский перевод для каждого предложения, что упрощает настройку текста в соответствии с вашими учебными потребностями и предпочтениями. Вы даже можете выделить ударные гласные, мягкие согласные, глухие согласные и сокращенные гласные для дополнительных указаний по произношению.

Для начинающих вы можете использовать все ресурсы по произношению и переводу.Начинающие старшие классы могут предпочесть сначала прочитать текст полностью на русском языке, чтобы проверить свои навыки.

Русский бесплатно предлагает 12 практических текстов. Четыре для начинающих, четыре для учащихся среднего уровня и четыре для учащихся продвинутого уровня. Тексты охватывают культуру, историю и многое другое.

Каждый текст сопровождается звуком, так что вы можете читать и слушать одновременно . Кроме того, тексты на русском и английском языках отображаются рядом, что упрощает быструю проверку значений слов.Ключевые словарные слова выделены синим цветом, а в конце каждого текста есть словарный список этих слов, что упрощает изучение.

RussianLessons.net предлагает 20 отличных статей на русском языке , которые подходят для начинающих и продвинутых студентов. Статьи посвящены русской культуре, истории и образу жизни, поэтому вы узнаете о культуре, работая над навыками чтения.

Эти статьи немного длиннее некоторых практических материалов, поэтому — это хороший способ перейти к чтению более длинных текстов .Тем не менее, у нас есть еще много поддержки, чтобы помочь вам.

Рядом с каждым абзацем отображается

перевода на английский язык. При желании вы также можете изменить настройки, чтобы смотреть только на русский или только на английский. Вы можете попробовать переключаться между опциями, чтобы увидеть, какая конфигурация наиболее подходит для ваших нужд и уровня. Вы также можете прослушать русскую аудиозапись каждого абзаца, чтобы попрактиковаться в аудировании во время чтения.

Как и FluentU, сотрудники College Russian считают, что видео — мощный инструмент для изучения русского языка.

Однако эти видео немного отличаются от видео на FluentU. FluentU фокусируется на аутентичных материалах, , в то время как видео College Russian носят исключительно образовательный характер . На его канале YouTube есть потрясающий плейлист, который поможет начинающим российским студентам научиться основам чтения по-русски.

Плейлист начинается с видео для начинающих. Эти видео помогут вам выучить русский алфавит, поэтому вам не обязательно знать русский язык, чтобы наслаждаться этим плейлистом.Оттуда вводятся некоторые базовые занятия по чтению, такие как чтение меню McDonald’s и детские стишки.

Любите Гарфилда? Не можете устоять перед маленьким Дилбертом? «Русский бесплатно» познакомит вас с некоторыми из ваших любимых комиксов на русском языке.

Комиксы — отличный ресурс для укрепления ваших навыков. Они краткие, поэтому не слишком пугающие. Кроме того, изображения часто могут дать вам подсказку, если вы чего-то не понимаете. . А поскольку они такие развлекательные и забавные, практика чтения на русском языке может стать лучшей частью вашего дня.

Русский бесплатно позволяет легко учиться по комиксам. Хотя комиксы на русском языке, под каждой полосой вы также увидите русский текст и его английский перевод. Эти тексты даже выделяют ключевые слова, чтобы помочь вам сосредоточиться на некоторых словарных словах, которые могут быть для вас новыми.

Если вы предпочитаете читать на русском языке с бумажной книгой или не выходя из своего Kindle, «Рассказы на русском языке для начинающих» могут стать отличным выбором.

Эта книга предназначена для русских студентов старшего и среднего уровней, как молодых, так и старых. «Рассказы на русском языке для начинающих» предлагает восемь рассказов, которые содержат 1000 наиболее употребляемых русских слов . У вас также будет доступ к резюме сюжета, двуязычному списку слов и вопросам на понимание, чтобы закрепить ваше обучение.

«Русские рассказы: двуязычная книга» — еще один полезный вариант для тех, кто предпочитает более традиционные книги.

В этой книге на двух языках написано 12 рассказов. Это означает, что у вас будет доступ к каждой истории как на русском, так и на английском языках , что упрощает перекрестные ссылки на тексты, если вам сложно понять русское значение. «Русские рассказы: двуязычная книга» также предлагает дополнительную поддержку, такую ​​как вводные рассказы, лингвистические и культурные заметки, словарный запас и учебные вопросы.

Чтение этой книги — отличное знакомство с русской литературой, потому что в ее подборку включены произведения известных русских авторов, таких как Пушкин, Достоевский, Гоголь, Толстой, Чехов и других.

Everyday Russian предлагает серию отличных постов, содержащих русские тексты. Каждый пост содержит русского текста, английский перевод текста и аудио текста, что упрощает чтение.

Некоторые из этих текстов включают рассказы, например, «Дама с собакой» Чехова. Другие тексты предлагают информацию о русской жизни, культуре и истории. Например, если вы едете в Россию, вам может быть полезно прочитать «Советы по выживанию иностранцев в России.”

Вот еще 24 текста, которые можно добавить в свой список для чтения! Фокус этих текстов довольно сильно различается, поэтому вы найдете смесь вымышленных сказок, вдохновляющих историй и информации об известных россиянах.

Онлайн-школа русского языка

предлагает эти онлайн-тексты, предназначенные для русских студентов. Тексты полностью на русском языке без поддержки английского , поэтому они лучше всего подходят для среднего и продвинутого читателей (или для использования вместе с таким инструментом, как Readlang).

В дополнение к тому, что текст полностью на русском языке, вопросы на понимание помогают вам осмыслить каждое чтение и побудить вас составлять предложения на русском языке, чтобы ответить на вопросы, что дает вам дополнительный уровень практики русского языка.

Независимо от того, являетесь ли вы начинающим учеником, учеником среднего или продвинутого уровня, Russian Reader может помочь вам улучшить свои навыки чтения.

В каждом чтении предлагаются разные тексты для учащихся всех уровней.Начинающим школьникам понравится простой пересказ сюжета. Студенты среднего уровня могут прочитать сокращенный рассказ. Учащиеся продвинутого уровня могут погрузиться в сам оригинальный текст, содержащий известные произведения и народные сказки.

Но сайт предлагает больше, чем отличный материал для чтения. Ключевые слова из словарного запаса выделены синим цветом, и вы можете навести на них курсор для перевода на английский язык. Кроме того, сайт предлагает дополнительных заданий и внешних ресурсов, которые вы можете использовать, чтобы развить то, что вы узнали.

В качестве дополнительного бонуса сайт также предлагает популярные стихи, хорошо известные в России. Вы можете использовать это, чтобы попрактиковаться в чтении или выучить стихи, чтобы произвести впечатление на своих русских друзей!

Project Gutenberg — фантастический источник бесплатных материалов для чтения , и он предлагает некоторые важные русские произведения, которые студенты, изучающие русский язык, могут использовать для практики своих навыков чтения.

Студенты могут погрузиться в такие произведения, как «Детство» Толстого.

Однако, в отличие от некоторых ресурсов, у Project Gutenberg нет ресурсов, чтобы помочь англоговорящим. По этой причине он, вероятно, лучше всего подходит для опытных читателей. Однако студенты начального и среднего уровня могут также подойти к этому с помощью Readlang или хорошего приложения-переводчика.

Вокруг света (Вокруг света) — это давно издаваемый российский географический журнал, который предлагает интересные и познавательные варианты чтения. Вы можете прочитать о еде, путешествиях, людях, животных, науке и многом другом , что даст вам потрясающий тематический словарный запас наряду с вашей практикой чтения.

Статьи наиболее подходят для продвинутых ораторов (или бесстрашных студентов начального / среднего уровня с дополнительной поддержкой).

Британская радиовещательная корпорация (BBC) предлагает новостные сайты на разных языках, включая русский. Это означает, что вы можете читать последние российские и международные новости, одновременно улучшая свои навыки чтения на русском языке.

Поскольку новости предназначены для хорошо образованных носителей языка , они определенно находятся на продвинутом уровне.Однако при дополнительной поддержке начинающие и / или учащиеся среднего уровня могут также попытаться прочитать их.

И тот, кто прочитает эти статьи, многому научится. Они охватывают своевременные, актуальные темы, попутно вводя ценный словарный запас. Кроме того, они используют академический язык, с которым может регулярно сталкиваться любой, кто работает или учится в России.

Не говоря уже о том, что чтение российских новостей сейчас при любой необходимой поддержке позволит вам лучше понимать российские новости, если вы когда-нибудь побываете в России в будущем.

ТАСС — российское информационное агентство, которое также является одним из крупнейших агентств в мире, поэтому неудивительно, что его веб-сайт предлагает огромное количество российских и международных новостей.

Важно отметить, что ТАСС принадлежит российскому правительству, , поэтому некоторые новости могут иметь пророссийский уклон . Однако чтение этих историй может дать вам практику чтения, новостную информацию и понимание сообщений, которые поддерживает российское правительство.

Дополнительным бонусом является то, что ТАСС также имеет англоязычный веб-сайт с похожими историями, поэтому вы можете прочитать тот же самый базовый рассказ на английском, если вам понадобится небольшая дополнительная помощь в понимании того, что вы читаете на русском языке.

Тем не менее, ТАСС использует расширенный словарный запас, поэтому он лучше всего подходит для продвинутых русских студентов. Учащиеся начального и среднего уровня, которые хотят попрактиковаться в чтении с ТАСС, должны быть готовы усердно работать, не торопиться и использовать внешние ресурсы для дополнительной поддержки.

С этими 16 русскоязычными ресурсами для чтения у вас будет все необходимое, чтобы вывести свои навыки чтения на новый уровень. Готовы ли вы поднять планку и научиться читать по-русски, как начальник?

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить русский язык с помощью реальных видео.

Погрузитесь в русский язык онлайн!

Язык и общение | Языки мира

Зарегистрироваться онлайн

Быстрая навигация

Приведенное ниже расписание занятий

может измениться.

Нажмите оранжевую кнопку выше, чтобы просмотреть самую последнюю информацию о классе, включая
свидания, классы и т. д.

Уроки, предлагаемые лично, могут быть перенесены, отменены или переведены на онлайн-курсы.
формат основан на рекомендациях COVID-19. Студенты должны соблюдать рекомендации COVID-19.
для участия в классе, что включает, помимо прочего, использование масок и
требования социального дистанцирования.

Если иное не указано в описании курса, регистрация на онлайн-занятия
закрывается за три рабочих дня до даты начала занятий.

Каждый прогрессивный уровень, перечисленный ниже, основан на развитии языка и понимании.
навыки, полученные в предварительных классах. Курсы включают говорение, грамматику, лексику.
и разговоры для повседневного использования. Некоторые аспекты культуры и географии также могут
обсуждаться.

боснийско-хорватский

Боснийско-хорватский для соседей

Как Сент-Луис стал домом для 70 000 боснийцев, самого высокого населения за пределами
Европа? В чем разница между боснийцами, хорватами и сербами? Узнайте больше о вашем
Боснийские соседи, с разнообразными темами, от культурных обычаев и еды до религии и
история! Изучите пути Балканского полуострова и научитесь здороваться со своими
Боснийские соседи на родном языке.Учебника не требуется. Принеси блокнот,
карандаш и карманный блокнот.
FLBO-765 | 1 сеанс | 27 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 39 РЕГ
S01 Чт 17: 30-19: 30 | Азим Муджакич
20 мая | В сети

Боснийско-хорватский: начало I

Вас интересует боснийско-хорватский язык и культура региона? Учить
повседневные выражения, простые разговорные фразы и идеи о современном
культура Балканского полуострова от носителя языка.Учебника не требуется. Приносить
блокнот, карандаш и небольшой карманный блокнот.
FLBO-717 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S01 Вт 18: 30-20: 30 | Азим Муджакич
1 июня — 20 июля | В сети

Боснийско-хорватский: начало II

Продолжайте изучать чтение, письмо и грамматику и укрепляйте коммуникативные навыки.
компетенция и словарный запас на новом языке.Требования: боснийско-хорватский язык:
Начиная с I или аналогичного опыта. Учебника не требуется. Принесите блокнот, карандаш
и небольшой карманный блокнот.
FLBO-718 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Вт 18: 30–18: 30 | Азим Муджакич
19 мая-7 июля | В сети

китайский (мандаринский диалект)

Китайский для путешественника

Наслаждайтесь простым и практичным введением китайского мандаринского языка и путешественникам
советы по этикету.Выучите фразы для повседневного использования, в том числе для приветствия, самовведения
и спрашивают дорогу. Хотя основное внимание будет уделено устной беседе, вы
также научитесь читать простые китайские иероглифы и узнавать общественные знаки. Нет учебника
требуется.
FLCH-716 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Сб с 10.00 до 12.00 | Сяобо Цюань
19 июня-авг. 7 | В сети

Китайский для новичков

Изучите древнюю культуру и язык.Вы изучите произношения, приветствия,
основные предложения и система Пинь Инь. Учебника не требуется.
FLCH-717 | 4 сеанса | $ 58,50 ВОЗРАСТ 60+ | $ 95 REG
S01 П 18-19 часов | Джон Йе
21 мая-11 июня | В сети

Китайский: начало I

Изучите практические навыки разговорной речи и диалога на мандаринском диалекте во время путешествий или бизнеса. Освойте полезный диалог, чтобы спрашивать дорогу, ориентироваться в общественном транспорте, заказывать
в ресторанах и не только. Требования: китайский для новичков или знание
Система пин-инь. Принесите в первый класс требуемый текст: «Разговорник на мандаринском диалекте Lonely Planet.
и словарь »10-е изд., ISBN 978-1786571694.
FLCH-717 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
С02 Ту 7-9 р.м. | Сяобо Цюань
15 июня-авг. 3 | В сети

французский

Французский для путешественника

Наслаждайтесь простым и практичным вводным курсом для умных путешественников. Учить
фразы для выживания и как читать меню, расписания транспорта и многое другое. Проводить исследования
культурные различия и будьте готовы насладиться своим приключением.Принесите требуемый текст
в первый класс: ISBN 978-1780044859 «Французский разговорник и словарь Berlitz».
FLFR-716 | 6 сеансов | $ 58,50 ВОЗРАСТ 60+ | $ 95 REG
S01 МВт 4: 30–18: 30 | Патрисия Адамс
7–23 июня | Онлайн
S02 Пт 10.00 — 12.00 | Оливия Микус
25 июня-30 июля | В сети

Французский: начало I

Выучите практический словарный запас, правильное произношение и основную структуру предложений
необходимо понять и начать формулировать разговоры.Принесите требуемый текст
в первый класс: «Французский сейчас! Уровень 1 »ISBN 978-1438072791.
FLFR-717 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Пн 19-19 вечера | Патрисия Адамс
7–30 июня | Онлайн
S02 Вт 10. 00 — 12.00 | Оливия Микус
9 июня-28 июля | Онлайн
S03 Пт 11:30 — 13:30 | Оливия Микус
26 июня-авг. 14 | В сети

Французский язык: начало II

Углубите свои знания французской культуры и языка в непринужденной неформальной атмосфере.Продолжайте изучать практическую лексику, правильное произношение и основное предложение
структура, необходимая для понимания и формулирования разговоров на французском языке! Предпосылка:
Французский язык: Начальный уровень I или эквивалентный опыт. Перенести требуемый текст первым
класс: «Французский сейчас! Уровень 1 »ISBN 978-1438072791.
FLFR-718 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Sa 9-11 a.м. | Оливия Микус
12 июня-31 июля | Онлайн
S02 Пн Чт 19–21 | Оливия Микус,
, 1-29 июля | Онлайн
• ПРИМЕЧАНИЕ: Нет занятий 5 июля.

Немецкий

Немецкий: начало III

Расширьте свои знания немецкого языка. Концентрация будет на пероральном приеме.
языка в повседневных ситуациях.Требования: немецкий язык: начало II
или эквивалентный опыт. Принесите требуемый текст в первый класс: «Berliner Platz 1, NEU».
ISBN 978-3126060257.
FLGE-719 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S01 Чт 18-20 | Энн Коттер,
, 3 июня — 22 июля | В сети

Немецкий: средний уровень III

Расширьте свои разговорные навыки на немецком языке, сосредоточившись на повседневной лексике
и ситуации. Основное внимание будет уделено грамматике продвинутого уровня и структуре предложений. Предпосылка:
Немецкий язык: средний уровень II. Принесите требуемый текст в первый класс: «Berliner Platz
1, NEU »ISBN 978-3126060257.
FLGE-720 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Вт 18-20 | Ann Cotter
1 июня — 20 июля | В сети

Ирландский (гэльский)

Ирландский для путешественника

Наслаждайтесь простым и практичным введением в ирландский язык.Выучите фразы для выживания
и как читать знаки и меню, расписание движения транспорта и многое другое. Изучите культурные
различия и будьте готовы насладиться приключениями за границей!
FLIR-716 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S01 Чт 18: 30-20: 30 | Мэтт Моррисон,
, 10 июня — 29 июля | В сети

Ирландский: начало I

Выучите практический словарный запас, правильное произношение и основную структуру предложений
необходимо понимать разговоры на гэльском языке.
FLIR-717 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S01 Вт 18: 30-20: 30 | Мэтт Моррисон,
, 8 июня — 27 июля | В сети

итальянский

Итальянский для путешественника

Наслаждайтесь этим вводным курсом для умных путешественников. Выучите фразы для выживания и научитесь
читайте знаки и меню, расписание движения транспорта и многое другое.Изучите культурные различия
и будьте готовы насладиться своим приключением! Принесите требуемый текст в первый класс: «Берлиц
Итальянский разговорник и словарь »ISBN 978-1780044866.
FLIT-716 | 6 сеансов | $ 58,50 ВОЗРАСТ 60+ | $ 95 РЕГ
S01 Вт 19-21 | Майкл Кросс,
, 22 июня — 27 июля | Онлайн
S02 Вт 19-21-00 | Майкл Кросс
6 июля-авг. 10 | MC-SO 108

Японский

Японский для путешественника

Наслаждайтесь этим вводным курсом для умных путешественников.Выучите фразы для выживания и научитесь
читайте знаки, меню, расписания транспорта и многое другое. Изучите культурные различия
и будьте готовы насладиться своим приключением! Учебника не требуется.
FLJP-716 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S01 Чт 13: 30-15: 30 | Юки Танака-Макфарлейн,
, 3 июня — 22 июля | В сети

Японский: начало I

Изучите культуру через разговор.Освойте основные грамматические конструкции. Раскрыть
культурные обычаи, современные темы и традиции. Принесите требуемые тексты в первый класс:
«GENKI [3-е издание] — ISBN учебника: 978-47805 и ISBN учебного пособия»: 978-47812.
FLJP-717 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Вт 13: 30–15: 30 | Юки Танака-Макфарлейн,
, 2 июня — 21 июля | В сети

Корейский

Корейский: начало I

Выучите практический словарный запас, правильное произношение и основную структуру предложений
для разговорного корейского.Принесите рекомендуемый текст первому классу: «Корейский для начинающих:
Освоение разговорного корейского »ISBN 978-0804841009.
FLKO-717 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Сб 9-11 утра | Junghee Park
26 июня-авг. 14 | В сети

португальский

Португальский: начало I

г.

Приобрести базовые навыки разговорной речи и чтения на бразильском португальском.Хотя акцент
находится на разговоре, класс также включает грамматику. Принесите требуемый текст первому классу:
ISBN «Бом Диа, Бразилия» 978-0300116311. Класс ведет носитель языка.
FLPG-717 | 8 сеансов | 109 долларов США от 60 лет | $ 109 REG
S01 Вт 18: 30–18: 30 | Viva Brasil STL
2 июня — 21 июля Интернет

Португальский: начало II

Изучите языковые структуры, словарный запас, коммуникативные навыки, культуру и географию
Бразилии. Хотя упор делается на беседу, вы также изучите грамматику. Предпосылка:
Португальский I или аналогичный опыт. Класс ведет носитель языка.
Принесите требуемый текст первому классу: «Bom Dia, Brasil» ISBN 978-0300116311.
FLPG-718 | 8 сеансов | 109 долларов США от 60 лет | $ 109 REG
S01 Вт 18: 30–18: 30 | Viva Brasil STL
2 июня — 21 июля | В сети

Португальский: начало III

Расширьте свои знания языковых структур, словарного запаса, коммуникативных навыков и культуры
и повседневная лексика.Этот курс предназначен для тех, кто владеет базовым разговорным португальским.
способность. Класс ведет носитель языка. Требование: португальский II или
эквивалентный опыт. Принесите требуемый текст первому классу: ISBN «Bom Dia, Brasil»
978-0300116311.
FLPG-719 | 8 сеансов | 109 долларов США от 60 лет | $ 109 REG
S01 Вт 16-18 часов | Viva Brasil STL
2 июня — 21 июля | В сети

Русский

Русский: Начало II

Повысьте уровень владения русским языком, грамматики и словарного запаса.Концентрация будет
быть на устном использовании языка в повседневных ситуациях. Обязательное условие: Русский язык:
Начиная с I или аналогичного опыта. Принесите в первый класс требуемый текст: «Живите с
Россия: Том 1 »ISBN 978-0757552014.
FLRU-718 | 12 сеансов | 100,50 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 189 REG
S01 Вт 17-19.00 | Валери Пауэрс
18 мая-авг. 3 | В сети

Русский: Начало III

Повысьте уровень владения русским языком, грамматики и словарного запаса. Концентрация будет
быть на устном использовании языка в повседневных ситуациях. Обязательное условие: Русский язык:
Начало II или аналогичный опыт. Принесите в первый класс требуемый текст: «Живите с
Россия: Том 1 »ISBN 978-0757552014. Финальное занятие состоится в пятницу, август.
13, с 16:30 до 18:30.
FLRU-719 | 12 сеансов | 100,50 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 189 REG
S01 M 7-9 стр.м. | Валери Пауэрс
17 мая-авг. 13 | Онлайн
• ПРИМЕЧАНИЕ: нет занятий 31 мая, 5 июля.

Русский: средний II

Углубите свои знания и овладейте навыками разговорной речи с помощью исследования
реальных жизненных ситуаций. Требования: Русский Язык: Средний I. Требуется принести
текст первому классу: «Прямой эфир из России: Том 1» ISBN 978-0757552014.
FLRU-721 | 12 сеансов | 100,50 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 189 REG
S01 Чт 17-19 | Валери Пауэрс
20 мая-авг. 5 | В сети

Русский: средний III

Расширьте свои разговорные навыки, сосредоточив внимание на повседневной лексике и ситуациях.
Изучите и просмотрите грамматику продвинутого уровня и структуру предложений.Пререквизит: русский
Язык: средний уровень II или эквивалентный опыт. ISBN «Прямой эфир из России: Том 1»
978-0757552014.
FLRU-722 | 12 сеансов | 100,50 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 189 REG
S01 Вт 19-21 | Валери Пауэрс
18 мая-авг. 3 | В сети

Русский: Advanced II

Развивайте свое понимание и приобретайте навыки разговорной речи с помощью
исследование реальных жизненных ситуаций. Требования: Русский язык: Advanced I
или эквивалентный опыт. Принесите в первый класс требуемый текст: «Живите из России! Объем
2 ”ISBN 978-0757552014.
FLRU-724 | 12 сеансов | 100,50 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 189 REG
S01 Вт 19:00 — 21:00 | Валери Пауэрс
19 мая-авг. 4 | В сети

Русский язык: разговорный для углубленного уровня

Развивайте свой язык и навыки повседневной речи, практикуя разговорную речь в
реальные жизненные ситуации.Требование: Русский язык: Advanced I или эквивалентный опыт.
Принесите требуемый текст первому классу: «Выживание в России» Михаила Иванова ISBN 978-1880100394
и «Непереводимые слова» Натальи Гоголицыной ISBN 978-1880100097.
FLRU-724 | 10 сеансов | $ 95,50 ВОЗРАСТ 60+ | $ 169 REG
S02 Пт 14: 15-16: 15 | Валери Пауэрс
28 мая-30 июля | В сети

Русский: Продвинутый II, Разговорный обзор

Развивайте свое понимание и приобретайте навыки разговорной речи с помощью
изучение предметов, связанных с путешествиями, работой и образованием.Принесите требуемый текст
в первый класс: «Русский язык как мы говорим» Серафимы Хаврониной ISBN 978-5200003730.
FLRU-724 | 10 сеансов | $ 95,50 ВОЗРАСТ 60+ | $ 169 REG
S03 Чт 19–21 | Валери Пауэрс
20 мая-22 июля | В сети

Испанский

Испанский для путешественника

Наслаждайтесь этим вводным курсом для умных путешественников.Выучите фразы для выживания и научитесь
читайте знаки, меню, расписания транспорта и многое другое. Изучите культурные различия
и будьте готовы насладиться своим приключением! Принесите требуемые тексты в первый класс: «Испанский
is Fun: Book 1 »ISBN 978-1634199285 и« Spanish is Fun: Book 1 Companion Workbook »
ISBN 978-1531106331.
FLSP-716 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 W 4: 30-6: 30 стр.м. | Тимоти Некерманн
23 июня — авг. 11 | В сети

Испанский: начало I

Выучите практический словарный запас, правильное произношение и основную структуру предложений
необходимо понять и начать формулировать разговоры. Основное внимание будет уделено: как
спрягать правильные глаголы, как сопоставить их с правильным местоимением, правильное произношение
(ударение на правильных слогах слов.) Принесите требуемые тексты в первый класс: «Испанский
is Fun: Book 1 »ISBN 978-1634199285 и« Spanish is Fun: Book 1 Companion Workbook »
ISBN 978-1531106331.
FLSP-717 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Вт 19–21 | Энн Руперт
22 июня-авг. 10 | MC-BA 114
S02 Чт 16-18 | Ann Rupert
24 июня-авг. 12 | MC-BA 114
S04 Чт 14-16 | Тимоти Некерманн
24 июня-авг.12 | В сети

Испанский: начало II

Повысьте свои разговорные, грамматические и словарные навыки. Концентрация будет на оральном
использование языка в повседневных ситуациях. Требования: испанский язык: начало
Я или аналогичный опыт. Принесите в первый класс требуемые тексты: «Испанский — это весело:
Книга 1 ISBN 978-1634199285 и ISBN 978-1531106331 «Испанский — это весело: Сопутствующая рабочая тетрадь по Книге 1».
FLSP-718 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S03 Вт 16: 30-18: 30 | Мария Де ла Гарса
25 мая-13 июля | Онлайн
S02 Вт 16-18 часов | Ann Rupert
23 июня-авг. 11 | MC-BA 114
S01 Чт 16: 30-18: 30 | Тимоти Некерманн
24 июня-авг. 12 | В сети

Испанский: начало III

Углубите свои разговорные, грамматические и словарные навыки.Концентрация будет на оральном
использование языка в повседневных ситуациях. Требования: испанский язык: начало
II или эквивалентный опыт. Принесите в первый класс требуемые тексты: «Испанский — это весело:
Книга 1 ISBN 978-1634199285 и ISBN 978-1531106331 «Испанский — это весело: Сопутствующая рабочая тетрадь по Книге 1».
FLSP-719 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S01 Чт 19-21 | Тимоти Некерманн
24 июня-авг.12 | В сети

Испанский: начало I, II, III Обзор

Обновите свои навыки спряжения глаголов, устной и письменной речи. Улучшите свое понимание
настоящего времени в письменной и устной форме; будут охвачены только глаголы настоящего времени.
Должен иметь базовое представление о том, как спрягать правильные глаголы, как сочетать их.
с правильным местоимением, правильным произношением (ударение на правильных слогах слов.)
Требование: Испанский уровень III уровня или эквивалентный опыт. Принесите требуемый текст
в первый класс: «Учебное пособие для начинающих (первый год испанского)», 2-е изд., ISBN 978-0877205197,
доступно онлайн.
FLSP-723 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Вт 14: 00–16: 00 | Тимоти Некерманн
23 июня — авг. 11 | В сети

Испанский: начало I, грамматика

Разберитесь в настоящем времени с помощью письма и речи.Упражняться
спряжение глаголов с правильными, неправильными и изменяющими основу глаголами. Только настоящее время
глаголы будут охвачены. Должен иметь базовое представление о том, как спрягать регулярные
глаголы, как сопоставить их с правильным местоимением, правильное произношение (ударение на
правильные слоги слов.) Требование: Испанский язык: Начало II или эквивалент
опыт. Принесите требуемый текст первому классу: «Primer Libro (испанский первый год)»
Рабочая тетрадь »2-е изд., ISBN 978-0877205197, доступно в Интернете.
FLSP-717 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S03 Чт 19-21 | Ann Rupert
24 июня-авг. 12 | MC-BA 114

Испанский: средний уровень I

Изучите основную грамматику и структуру предложений, а также улучшите свои разговорные навыки.
через практику в повседневных ситуациях.Будут представлены аспекты латиноамериканской культуры.
и выделены как темы для разговора на протяжении всего класса. Требования: испанский
Язык: Начало III или эквивалентный опыт. Принесите требуемые тексты в первый класс:
ISBN 978-1629746708 «Испанский — это весело: Книга 2» и «Испанский — это весело: Книга 2, компаньон»
Рабочая тетрадь »ISBN 978-1629746654.
FLSP-720 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S01 Ту 2-4 п.м. | Тимоти Некерманн
22 июня-авг. 10 | В сети

Испанский: средний уровень I, чтение

Расширьте свой словарный запас и навыки чтения, а также углубите свое понимание испанского языка
культура. Практикуйтесь в чтении для полноценного изучения языка! Предпосылка:
Испанский язык Intermediate III или эквивалентный опыт.Перенести требуемый текст в
первый класс: «Испанские рассказы для начинающих» ISBN 978-1983806893.
FLSP-720 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 РЕГ
S02 Чт 16: 30-18: 30 | Мария Де ла Гарса
27 мая — 15 июля | В сети

Испанский: средний уровень II

Углубите свои знания базовой грамматики и структуры предложений, а также улучшите свой разговорный
навыки через практику в повседневных ситуациях.Аспекты латиноамериканской культуры будут
представлены и выделены как темы для разговора на протяжении всего класса. Предпосылка:
Испанский язык: средний уровень I или эквивалентный опыт. Принесите требуемые тексты в
первый класс: ISBN 978-1629746708 «Испанский — это весело: книга 2» и «Испанский — это весело: книга»
2 Сопутствующая рабочая тетрадь »ISBN 978-1629746654.
FLSP-721 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 W 4: 30-6: 30 стр.м. | Мария Де ла Гарса
26 мая — 14 июля | Онлайн
S02 Вт 16: 30-18: 30 | Тимоти Некерманн
22 июня-авг. 10 | В сети

Испанский: средний уровень III

Развивайте свои разговорные навыки через практику в повседневных ситуациях. Получить мастерство
в грамматике продвинутого уровня и структуре предложений. Аспекты латинской культуры будут
представлены и выделены как темы для разговора в классе.Предпосылка:
Испанский язык: средний уровень II или аналогичный опыт. Принесите требуемые тексты в
первый класс: ISBN 978-1629746708 «Испанский — это весело: книга 2» и «Испанский — это весело: книга»
2 Сопутствующая рабочая тетрадь »ISBN 978-1629746654.
FLSP-722 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S01 Вт 19–21 | Тимоти Некерманн
22 июня-авг. 10 | В сети

Испанский: средний уровень I, II, III. Обзор

Развивайте навыки спряжения глаголов, устную и письменную речь.Улучшите свое понимание
настоящего времени в письменной и устной форме; будут охвачены только глаголы настоящего времени.
Должен иметь базовое представление о том, как спрягать правильные глаголы, как сочетать их.
с правильным местоимением, правильным произношением (ударение на правильных слогах слов.)
Требование: Испанский уровень III уровня или эквивалентный опыт. Принесите требуемый текст
в первый класс: «Учебное пособие для начинающих (первый год испанского)» 2-е изд., ISBN 978-0877205197,
доступно онлайн.
FLSP-723 | 8 сеансов | 70 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 109 REG
S02 Вт 19:00 — 21:00 | Тимоти Некерманн
23 июня — авг. 11 | В сети

Суахили

НОВИНКА! Суахили: начало I

г.

Суахили имеет богатую и замечательную историю, и на нем говорят 140 миллионов человек в разных странах.
Глобус.Научитесь общаться с близкими и дальними людьми с помощью простых разговоров,
блоги и социальные сети. Откройте для себя основы устной и письменной речи на суахили с
акцент на правильном произношении и базовой структуре предложения. Учебник не требуется.
FLSW-717 | 12 сеансов | 100 $ ВОЗРАСТ 60+ | $ 159 REG
S01 Чт 19–21 | Джойс Нганга
27 мая-авг. 12 | В сети

Полезные ссылки CE:

Моя учетная запись CE | Варианты регистрации | Общая информация | Расположение классов | Свяжитесь с нами

Проверьте свой уровень языка онлайн бесплатно

Наши онлайн-тесты просты в заполнении и бесплатны.Результаты вашего теста уровня будут отправлены прямо на ваш адрес электронной почты. Это отличный способ за короткий промежуток времени узнать, насколько хорош ваш язык.

Каждый онлайн-тест представляет собой тест по грамматике с несколькими вариантами ответов, который дает вам приблизительное представление о вашем языковом уровне на основе Общей справочной системы Европейского и Американского Совета. Тесты уровня Cactus онлайн предназначены для начинающих и продвинутых уровней, и их легко пройти. Тесты не оценивают навыки разговорной речи, составления списков, чтения и письма, поэтому, чтобы получить более полное представление о вашем истинном уровне, пожалуйста, обратитесь к нашим описаниям уровней.

Каждый тест на уровень владения языком состоит из 40 вопросов. Необязательно на все отвечать. Пожалуйста, отвечайте только на те вопросы, на которые вы знаете ответ. Результат теста предполагает, что вы не угадали ни одного из ответов. Все студенты, проходящие курс, который не является курсом для начинающих, должны пройти онлайн-тест, чтобы убедиться, что они попали в группу, соответствующую их способностям.

НАЧИНАЮЩИЙ

Результат теста: 0-9

Пройдите онлайн-тест, чтобы проверить свой уровень

Вы полный новичок и не знаете языка заранее, за исключением, возможно, нескольких ключевых слов.
Вы «ложный новичок», т.е. у вас есть некоторые предварительные, но очень базовые знания языка, и вам сложно произнести больше, чем несколько ключевых слов и фраз. Возможно, вы давно не использовали язык и / или хотите начать с «самого начала».
У вас очень базовые знания языка. Ваш словарный запас очень ограничен, и вы не понимаете грамматики.

Например, Вы можете представиться, спросить простой маршрут и заказать еду и напитки в кафе или ресторане.

В конце новичка (A1):

• Вы можете понимать и использовать знакомые повседневные выражения и очень простые фразы, направленные на удовлетворение потребностей конкретного типа
• Вы можете представиться и другим людям
• Вы можете задавать и отвечать на вопросы о личных данных, например о том, где вы живете, чем занимаетесь, о людях, которых вы знаете, и о вещах, которые у вас есть
• Вы можете спросить и дать дорогу
• Вы можете заказать еду и напитки
• Вы можете легко организовать поездку и проживание
• Вы можете вести простой разговор при условии, что собеседник говорит медленно и четко и готов помочь.

НАЧАЛЬНЫЙ

Результат теста: 10-19

Пройдите онлайн-тест, чтобы проверить свой уровень

Вы можете понимать и использовать знакомые повседневные выражения и самые простые фразы, направленные на удовлетворение конкретных потребностей. Вы можете представиться и представиться другим, а также задать вопросы о личных данных, например о том, где вы живете, о людях, которых вы знаете, и о вещах, которые у вас есть. Вы можете общаться простым способом, если собеседник говорит медленно и четко и готов помочь.

В конце элементарного (A2):

• Вы можете понимать предложения и часто используемые выражения, относящиеся к различным областям, включая основную личную и семейную информацию, покупки, местную географию и работу
• Вы можете общаться в простых и рутинных задачах, требующих простого и прямого обмена информацией по знакомым и рутинным вопросам
• Вы можете простыми словами описать аспекты вашего прошлого, непосредственного окружения и вопросы в областях, в которых есть неотложная необходимость.
• При посещении страны можно комфортно «прожить», хотя и с некоторыми трудностями.

РАСШИРЕННЫЙ

Результат теста: 36-39

Пройдите онлайн-тест, чтобы проверить свой уровень

Вы можете понять основные идеи сложного текста как на конкретные, так и на абстрактные темы, включая технические обсуждения в вашей области специализации. Вы можете общаться с такой степенью беглости и спонтанности, которая делает возможным регулярное общение с носителями языка без напряжения для обеих сторон. Вы можете составить четкий, подробный текст по широкому кругу вопросов и объяснить точку зрения по актуальному вопросу, указав преимущества и недостатки различных вариантов.

По окончании продвинутого уровня (C1):

• Вы можете понять широкий спектр сложных длинных текстов и распознать скрытый смысл
• Вы можете свободно и спонтанно выражать свои мысли, не ища явных выражений
• Вы можете гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях
• Вы можете создавать четкий, хорошо структурированный, подробный текст по сложным темам, демонстрируя контролируемое использование организационных шаблонов, логическую последовательность текста и четкую осведомленность аудитории.

ПРОФИЦИЕНТ

Оценка за тест: 40

Пройдите онлайн-тест, чтобы проверить свой уровень

Вы можете понимать широкий спектр сложных длинных текстов и распознавать скрытый смысл. Вы можете свободно и спонтанно выражать свои мысли, не ища явных выражений. Вы можете гибко и эффективно использовать язык в социальных, академических и профессиональных целях. Вы можете создавать четкий, хорошо структурированный, подробный текст по сложным темам, демонстрируя контролируемое использование организационных шаблонов, соединителей и связных устройств.

В конце уровня владения языком (C2):

• Вы легко понимаете практически все, что слышали или читали
• Вы можете обобщить информацию из разных устных и письменных источников
• Вы можете реконструировать аргументы и счета в связной презентации
• Вы можете выражать свои мысли спонтанно, очень бегло и точно
• Вы можете различать более тонкие оттенки значений даже в самых сложных ситуациях.

Язык, культура, обычаи и этикет

Добро пожаловать в наш гид по России!

Отлично подходит для тех, кто изучает русскую культуру, обычаи, манеры, этикет, ценности и хочет лучше понять людей.

Помните, что это только введение на очень базовом уровне, и оно не предназначено для стереотипного представления всех русских людей, которых вы можете встретить!

Чему вы научитесь?

Вы получите представление о ряде ключевых областей, в том числе:

• Язык
• Религия и убеждения
• Культура и общество
• Социальный этикет и обычаи
• Деловой протокол и культура работы

Прибыль Понимание эксперта

Прочитав это руководство, убедитесь в успехе вашего предприятия в России:

Факты и статистика

Местоположение : Северная Азия, граница с Азербайджаном 284 км, Беларусь 959 км, Китай (юго-восток) 3605 км, Китай (юг) 40 км, Эстония 294 км, Финляндия 1313 км, Грузия 723 км, Казахстан 6846 км, Северная Корея 19 км, Латвия 217 км, Литва (Калининградская область) 227 км, Монголия 3485 км, Норвегия 196 км, Польша (Калининградская область) 206 км, Украина 1576 км

Столица: Москва

Климат: колеблется от степей на юге до гуми. d континентальный на большей части европейской территории России; от субарктического в Сибири до тундрового климата на полярном севере; зимы варьируются от прохладных на побережье Черного моря до холодных в Сибири; Лето варьируется от теплого в степях до прохладного на арктическом побережье.

Население: 143+ миллионов (оценка на 2019 год)

Этнический состав: Русские 81,5%, татары 3,8%, украинцы 3%, чуваши 1,2%, башкиры 0,9%, белорусы 0,8%, молдаване 0,7% , другое 8,1%

Религии: Русские православные, мусульмане, другие

Правительство: федерация

Деловая культура: Заняла 29 место в Индексе сложности деловой культуры ™

Русский язык

По оценкам России 150 миллионов населения, считается, что более 81% говорят на официальном языке, русском как на своем первом и единственном языке.Большинство людей, говорящих на языке меньшинства, также двуязычно говорят по-русски.

Сегодня в России говорят на более чем 100 языках меньшинств, самым популярным из которых является татарский, на котором говорят более 3% населения страны. Другие языки меньшинств включают украинский, чувашский, баширский, мордовский и чеченский. Хотя немногие из этих групп составляют даже 1% русского населения, эти языки широко используются в ключевых регионах.

Русское общество и культура

Русская семья

• Русская семья зависит от всех своих членов.
• Большинство семей живут в небольших квартирах, часто 2 или 3 поколения живут в небольшой квартире.
• Большинство семей маленькие, часто с одним ребенком, потому что большинству женщин приходится работать вне дома в дополнение к тому, что они несут единоличную ответственность за работу по дому и по уходу за детьми.

Russian Pride

• Россияне гордятся своей страной.
• Патриотические песни и стихи воспевают добродетели своей Родины.
• Они признают, что их жизнь трудна, и гордятся тем, что могут процветать в условиях, недоступных другим.
• Они очень гордятся своим культурным наследием и ожидают, что остальной мир будет восхищаться им.

Коммунальный менталитет

• В течение поколений до 1930-х годов русская жизнь была сосредоточена в сельскохозяйственной деревенской общине, где земля находилась в общем владении, а принятие решений находилось в ведении собрания глав домохозяйств.
• Эта близость к группе и коллективному духу сохраняется и сегодня. Это наблюдается в повседневной жизни, например, большинство россиян скорее присоединятся к столу с незнакомцами, чем будут есть в одиночестве в ресторане.
• Все дела принадлежат и всем остальным, поэтому незнакомцы остановятся и скажут кому-то, что они нарушают правила.

Этикет и обычаи в России

Этикет в России Этикет встреч

• Типичное приветствие — твердое, почти сокрушительное рукопожатие с сохранением прямого зрительного контакта и соответствующим приветствием на время дня.
• Когда мужчины обмениваются рукопожатием с женщинами, рукопожатие становится менее крепким.
• При встрече подруги целуют в щеку трижды, начиная с левой, а затем попеременно.
• Когда встречаются близкие друзья-мужчины, они могут похлопать друг друга по спине и обнять.

Правила именования

Русские имена состоят из:

• Имя, которое является именем человека.
• Отчество, которое представляет собой отчество или версию имени отца, образованного добавлением «-вич» или «-ович» для мужчин и «-авна» или «-овна» для женщин.Сын Ивана
• будет иметь отчество Иванович, а отчество дочери — Ивановна.
• Фамилия, которая является семьей или фамилией.
• В формальных ситуациях люди используют все три имени. Друзья и близкие знакомые могут обращаться друг к другу по имени и отчеству. Близкие друзья и члены семьи называют друг друга только по имени.

Этикет подарков

• Использование подарков происходит между семьей и близкими друзьями в дни рождения, Новый год и православное Рождество.
• Если вас пригласили в русский дом на обед, принесите небольшой подарок.
• Ожидается, что гости мужского пола принесут цветы.
• Не дарить желтых цветов.
• Не дарите ребенку подарок, пока он не родится. Не повезло делать это раньше.
• Россияне часто протестуют, когда им предлагают подарок. Ответьте, что это что-то маленькое, и предложите подарок еще раз, и он будет принят.

Обеденный этикет

Если вас пригласили в гости к русскому:

• Придите вовремя или не более чем на 15 минут позже приглашенного.
• Снимите уличную обувь. Вам могут дать тапочки.
• Платье в одежде, которую можно надеть в офис. Хорошо одевшись, вы демонстрируете уважение к хозяевам.
• Ожидайте, что к вам будут относиться с почетом и уважением.
• Предложение помочь хозяйке с приготовлением или уборкой после того, как еда будет подана. Это может быть отклонено из вежливости. Спрашивая «вы уверены?» позволяет хозяйке принять ваше предложение.

За столом обычно непринужденно.

• За столом континентальные манеры — вилка во время еды держится в левой руке, а нож — в правой.
• Первым обслуживают самого старшего или самого почетного гостя.
• Не начинайте есть, пока хозяин не предложит вам начать.
• Не упирайтесь локтями в стол, хотя руки должны быть всегда на виду.
• Вас часто просят принять вторую порцию.
• Вежливо использовать хлеб, чтобы впитать подливку или соус.
• Мужчины наливают напитки женщинам, сидящим рядом с ними.
• Если оставить на тарелке небольшое количество еды, это означает, что хозяева оказали вам гостеприимство.
• Не вставайте, пока вас не пригласят выйти из-за стола. На официальных обедах почетный гость встает первым из-за стола.

Деловой этикет и протокол в России

Взаимоотношения и общение

• Русские — деловые люди, и им не нужно устанавливать длительные личные отношения, прежде чем они начнут вести дела с людьми.
• По-прежнему неплохо развивать сеть людей, которых вы знаете и которым доверяете. Русское слово «свяси» означает связи и означает наличие друзей на высоких постах, которые
• часто требуются, чтобы преодолеть волокиту.
• Терпение необходимо.
• При первом контакте лучше ошибиться в сторону формальности.
• Искренность имеет решающее значение, поскольку она необходима для построения доверия, а доверие необходимо для построения отношений.
• Большинство россиян не доверяют людям, которые «занимаются бизнесом».
• Признак того, что вы успешно установили личные отношения, — это просьба об одолжении со стороны этого человека.

Этикет деловых встреч

• Встречи необходимы и должны проводиться как можно раньше.
• На встречу с государственным чиновником часто уходит около 6 недель.
• Подтвердите встречу, когда приедете в страну, и еще раз за день или два.
• В первую неделю мая есть несколько государственных праздников, поэтому лучше избегать их.
• На встречи нужно приходить вовремя.
• Типичное российское расписание постоянно меняется, и все занимает больше времени, чем ожидалось, поэтому будьте готовы к тому, что вас заставят ждать.
• Встречи могут быть отменены в кратчайшие сроки.
• Первая встреча часто является средством определения того, заслуживаете ли вы доверия и заслуживаете ли вы внимания к вам и компании, которую вы представляете, в будущих деловых отношениях.
• Используйте время эффективно, чтобы продемонстрировать, что отличает вашу компанию от конкурентов.
• Ожидайте долгого периода общения и знакомства, прежде чем обсуждать бизнес.
• Сделайте так, чтобы все печатные материалы были доступны на английском и русском языках.
• Россияне ожидают длинных и подробных презентаций, включающих историю предмета и обзор существующих прецедентов.
• Встречи часто прерываются. Обычно во время встречи ведется несколько сторонних разговоров, не имеющих ничего общего с темой встречи.
• В конце встречи ожидайте подписания «протокола», который представляет собой краткое изложение того, что обсуждалось.

Деловые переговоры

• Встречи и переговоры проходят медленно. Русские не любят, когда их торопят.
• Было бы неплохо включить технических экспертов в вашу переговорную команду.
• Иерархия важна для россиян. Они уважают возраст, звание и положение. Самый старший человек принимает решения.
• Российские руководители предпочитают встречаться с людьми аналогичного ранга и положения.
• Россияне считают переговоры беспроигрышными. Они не верят в беспроигрышные сценарии.
• Имейте письменные материалы на английском и русском языках.
• Русские считают компромисс слабостью. Они будут продолжать переговоры, пока вы не предложите уступки.
• Русские могут выйти из себя, уйти с собрания или пригрозить разорвать отношения, пытаясь заставить вас изменить свою позицию.
• Русские часто используют время как тактику, особенно если они знают, что у вас есть крайний срок.Будьте осторожны, сообщая своим коллегам по бизнесу, что вы испытываете нехватку времени, иначе они задержат еще больше.
• Ничто не является окончательным до подписания контракта. Даже тогда россияне изменят контракт в соответствии со своими целями.
• Не используйте тактику продаж под давлением, поскольку она будет работать против вас.

Этикет платья

• Деловое платье формально и консервативно.
• Мужчины должны носить деловой костюм.
• Женщинам следует носить деловой костюм приглушенного цвета с юбкой, закрывающей колени.
• Туфли должны быть высоко отполированы.

Визитные карточки

• Визитные карточки обмениваются после первого знакомства без формального ритуала.
• Переведите одну сторону визитной карточки на русский язык кириллицей.
• Укажите на своей визитной карточке ученую степень.
• Передайте визитку так, чтобы ее русская сторона была удобочитаема для получателя.
• Если у кого-то нет визитной карточки, запишите соответствующую информацию.

Менеджмент

Прочтите наш путеводитель по российской культуре менеджмента для получения подробной информации по этой теме.

Купить подробный страновой отчет по России

Для тех, кто нуждается в более подробном и всестороннем обзоре России, мы опубликовали экспертный отчет о российском обществе, культуре и бизнесе.

Это руководство, составленное одним из наших специалистов по России, предоставляет читателям гораздо больше подробностей, чем наше бесплатное руководство выше.

Темы включают:

• Знакомство со страной, ее историей, политикой, людьми и культурой
• Изучение ценностей, обычаев и этикета страны
• Советы по подготовке к работе с новыми коллегами из России
• Для иностранцев информация о повседневной жизни
• Рекомендации и инструменты по адаптации и преодолению культурных различий

Все за 4,99 фунта стерлингов.

Закажите через кнопку ниже или прочитайте подробнее перед покупкой!

Нужно ли вам цитировать эту страницу для исследования в школе или университете?

См. Примеры ниже.

Просто измените название страны в зависимости от того, на какое руководство вы ссылаетесь.

MLA Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. www.commisceo-global.com. 1 января 2020 г. https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide

Формат APA:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020 г., 1 января) Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет . Получено с https: // commisceo-global.com / resources / country-guides / afghanistan-guide

Гарвард Формат:

Commisceo Global Consulting Ltd. (2020). Афганистан — язык, культура, обычаи и этикет. [онлайн] Доступно по адресу: https://commisceo-global.com/resources/country-guides/afghanistan-guide [Доступна ВВЕДИТЕ ДАТУ].

Brutally Honest Living Language Review

ПРИМЕЧАНИЕ. Недавно я порекомендовал гораздо лучшую, более удобную (и менее дорогую) альтернативу Living Language.

Выберите язык здесь:

Обязательно посетите мою страницу «Основные средства изучения языка», чтобы найти другие ресурсы и рекомендации.

Меня часто спрашивают, считаю ли я Living Language достойным продуктом.

Стоит ли затрат?

Наравне с такими брендами, как Rosetta Stone и Pimsleur, это один из самых узнаваемых брендов на рынке для многих языков (всего 26, если вы включите английские версии, предназначенные для носителей других языков), и это также один из самых популярных поисковых запросов на моем сайте.

Это было долгое время .

Но, как я сказал в предыдущем обзоре: возраст не говорит говорит ничего около качество .

Метод живого языка ™ на самом деле существует дольше, чем Rosetta Stone и Pimsleur Method ™, что в сочетании с его первоначальной ролью в обучении языкам дипломатов и других государственных чиновников США означает, что многие считают его заслуживающим доверия и знакомы марке .

Это конечно не обязательно .

Как ни странно, после выборки и анализа множества различных программ изучения языка за последние 5 лет для этого сайта, Living Language — это та программа, которую я никогда подробно не изучал до сих пор.

Я наконец решил сесть на этой неделе и тщательно прочесать онлайн-издание (тот же контент, что и комплекты Complete и Platinum) арабской версии Living Language, чтобы взглянуть на подход самого метода, заявления компании и общее качество материала курса.

В этом обзоре будет откровенно честно проанализировано содержание курса, методы и ценность серии «Живой язык».

Это работает или это пустая трата денег?

Приступим.

Гиперболическое разрушение конкурентов от Living Language отталкивает

И под конкурентами я имею в виду Rosetta Stone.

Если вы исследуете компанию на ее веб-сайте, первое, что вы заметите, — это начальный раздел их страницы «О компании», который полон сравнений с Rosetta Stone.

RS не назван явно, но до боли очевидно.

ПРИМЕЧАНИЕ. Я не большой поклонник или аффилированное лицо Rosetta Stone (см. Мой обзор здесь , и вы поймете, почему **).

Посмотрите вступительные абзацы Living Language:

* Большинство из нас в какой-то момент играли в шарады. Как и игра , это очень весело. Мы наблюдаем, как кто-то жестикулирует, изображает пантомиму и прыгает, пытаясь угадать , что это может быть за , которое они пытаются передать.В игре мы ожидаем много нелепых неправильных догадок , и нам даже нравится мучительное разочарование из-за того, что не знает , каков ответ. побуждает кричать «просто скажите нам ответ!» все это часть веселья. Но зачем кому-то изучать язык таким образом? *

The Living Language Method ™ — это , а не игра в шарады . не заставляет взрослых, изучающих язык, пытаться усвоить новый язык, как они это делали в младенчестве.Он использует все инструменты, которые есть в распоряжении взрослых для эффективного и результативного обучения, без неуклюжих догадок или разочарований , чтобы действительно выучил , как говорить на новом языке.

Я выделил для вас гиперболу жирным шрифтом.

Итак, нет ничего плохого в небольшой сравнительной негативной рекламе.

Другими словами, когда компания указывает на недостатки или недостатки продукта конкурента, ничего страшного, если она все делает правильно.

Но я думаю, что тот факт, что главная страница «О себе» в Living Language начинается с и занята в основном косвенной гиперболической атакой на неназванного (но явного) конкурента, говорит мне, что у них нет ничего интересного. высшее предложение.

Напротив, страница «О компании» Rosetta Stone — это только о Rosetta Stone и о том, что он предлагает (т. Е. Без мусора).

Как правило: i ** f ** ваш продукт великолепен, вам не нужно отбрасывать конкурентов. Сосредоточьтесь на качестве и преимуществах вашего собственного продукта, и пусть он говорит сам за себя.

Однако, если ваш продукт не выдающийся, вам придется прибегнуть к очернениям своих конкурентов, чтобы повысить свою привлекательность.

В двух словах о вариантах продуктов Living Language и ценах

ПРИМЕЧАНИЕ. В этом обзоре не будут рассматриваться «паспортные» курсы, предлагаемые Living Language, которые в основном представляют собой разбавленные «разговорники» их онлайн-курсов.

Я скажу, однако, что, основываясь на моем опыте работы с полными онлайн-курсами, я бы , а не рекомендовал платить от 50 до 75 долларов за выпуски Passport, которые ограничивают вас только 3 месяцами доступа к их содержанию.

В основном существует 4 платных варианта курсов живого языка (не считая курсов по паспорту).

Это:

Essential Edition: Сюда входят первые 10 уроков базового уровня (очень базовый базовый материал).

Цена: 22,99 долларов США

Complete Edition: Essential Edition + 5 промежуточных модулей + 4 дополнительных модуля.

Цена: 49,99 долларов США

Platinum Edition: Complete Edition + 1 год доступа к онлайн-версии (идентичный контент), доступ к приложению для iPhone, доступ к онлайн-форуму и 12 кредитов для электронного обучения.

Цена: 179 долларов США

Online Edition (подписка): Platinum Edition без физического продукта и приложения для iPhone.Включает только 2 бесплатных кредита на электронное обучение.

Цена: 150 долларов (1 год), 75 долларов (6 месяцев), 50 долларов (3 месяца) и 39 долларов (1 месяц)

Однако не все уровни / продукты доступны для каждого языка.

Я должен отметить, что только семь языков (арабский, немецкий, французский, испанский, итальянский, японский и мандаринский) включают версию Platinum и некоторые языки (например, голландский и фарси). только предлагает Online Выпуск .

Электронное обучение — это то место, где

реальная финансовая черная дыра Living Language — это

Есть несколько важных моментов, которые я должен сказать заранее об их обманчивых ценах на уровне и электронном обучении .

Чтобы получить практический опыт носителя языка и помочь с содержанием урока, вам необходимо запланировать сеансы электронного обучения с помощью инструмента бронирования на веб-сайте Living Language. Это 30-минутных занятий, которые соответствуют каждому завершенному уроку.

Как и репетиторство Rosetta Stone, это строго ограниченные и контролируемые практические занятия, которые могут включать до 4 человек в любой момент времени.

Вы занимаетесь математикой: 4 ученика + 1 учитель за 30-минутное занятие = максимум 6 минут фактического времени выступления на каждого ученика.

6 паршивых минут!

Эти 6 минут практики обойдутся вам в смехотворные 25 долларов (это стоимость каждого кредита на электронное обучение).

Не нужно быть гением, чтобы понять, что это неразумный способ тратить деньги.

Чтобы дать вам представление: вы можете использовать такую ​​услугу, как italki , и потенциально получить 2 или 3 часа индивидуальной практики / обучения по Skype за ту же цену!

И вы не будете ограничены в том, о чем можете говорить.

Но содержание курса «Живой язык» составлено таким образом, что новички или недостаточно сообразительные люди будут нуждаться в прямой помощи и, следовательно, будут продолжать покупать больше кредитов.Ловушка состоит в том, что каждый раз, когда вам нужно прояснить что-то или вы хотите применить на практике то, что вы узнали, вы пойдете и купите еще 6 минут за 25 долларов.

Я также не уверен, почему кто-либо выбрал онлайн-версию, а не платиновую.

Онлайн-версия предлагает тот же контент, что и Platinum (почти по той же цене), за исключением того, что вы не получаете физических продуктов (например, книг и компакт-дисков).

У вас также есть ограничение по времени для вашей подписки, что означает, что, когда ваше время истечет, вы больше не сможете получить доступ к тому, за что вы заплатили.Нет никакого смысла покупать онлайн-курс с ограничением по времени, если в платиновом издании есть книги и компакт-диски с неограниченным сроком действия.

Для онлайн-версии также нет доступа к мобильному приложению, и вы получаете только 2 сеанса электронного обучения (в отличие от 12 в версии Platinum).

Сделаем еще один шаг вперед — и Online, и Platinum версии предлагают без дополнительной стоимости к полной версии, поскольку все они содержат одинаковых материалов урока в целом.

Разница между полным и платиновым изданиями составляет 129 долларов; единственной очевидной причиной для этого являются включенные кредиты на электронное обучение (30-минутные занятия стоимостью 300 долларов, которые, как я указал выше, дают вам примерно 6 минут для практики).

Другими словами, если вы полны решимости купить курс живого языка, то я советую только получить Complete edition и не тратить 129 долларов на платиновую или онлайн-версию (используйте italki для дешевых электронных репетиторов. вместо).

Живой язык Арабский делает ту же ошибку, что и Розеттский камень

Просто конкретный момент по арабскому изданию Living Language.

Если вы читали мой обзор Rosetta Stone, вы, возможно, помните, как я упоминал, что худшая ошибка, которую они допустили с RS Arabic (сделав его практически бесполезным в качестве инструмента обучения), заключалась в использовании современного стандартного арабского языка вместо разговорного диалекта.

Living Language это тот же — только в нем даже на больше зверских диалогов, чем у RS.

Слушать формальные диалоги роботов в курсе «Живой язык» — тяжелое испытание, которое нужно пережить.

Никто нигде не говорит на MSA как на родном языке (см. Здесь). Это не естественный разговорный язык ни в одной части арабского мира. Поскольку он используется только в формальных ситуациях (например, в политике), нет смысла предлагать курс, который преподает современный стандартный арабский язык как способ общения на повседневные темы.

На веб-сайте Living Language указано:

Хотите ли вы посетить базары Дубая, пообщаться с новыми друзьями или заказать аутентичную шаурму — у Living Language есть программы для эффективного и действенного обучения.

Ерунда .

Современный стандартный арабский язык (и, следовательно, Живой язык) не сможет должным образом подготовить вас к любым из этих реальных жизненных ситуаций.

ПРИМЕЧАНИЕ. Я добавлю, что единственный сопоставимый онлайн-курс, который я видел, который фактически учит разговорный диалект с естественным (не роботизированным) диалогом, — это Rocket Arabic (обзор здесь).

Методика живого языка ™ и курс объяснения

ПРИМЕЧАНИЕ. Я буду комментировать онлайн-версию, которую я выбрал для этого обзора.

Содержимое одинаково для Complete и Platinum, но некоторые упомянутые мною функции веб-интерфейса явно не применимы к тем, кто приобрел физический продукт.

Здесь стоит отметить, что Живой язык действительно подчеркивает , используя свой родной язык в качестве «моста» для изучения иностранных языков.

Их подход влечет за собой явных инструкций грамматики.

Это аналогично другим хорошо известным методам, таким как Мишель Томас и Пимслер, все из которых возникли за десятилетий до того, как теория коммуникативного языка приобрела известность.

Другими словами, он следует устаревшей и устаревшей методологии ушедшей эпохи.

Языковое обучение (вообще говоря) далеко отошло от явного обучения за последние два десятилетия и больше в сторону неявных методологий, которые делают упор на взаимодействие .

Как в классных стилях обучения, так и в продуктах для самообучения, явные инструкции по грамматике ушли в прошлое (также см. Мою статью о том, почему вам не нужно изучать грамматику, чтобы научиться говорить на иностранном языке ).

Издание Living Language, которое я выбрал, структурировано следующим образом:

Essential: 10 уроков по основным темам, таким как « человек и семья **» , « номеров » , » ресторан ‘**, ‘ рабочий ‘ и ‘ развлечения ‘**.

Средний уровень: 20 уроков по 5 единиц, охватывающих тех же тем уровня Essential.

Продвинутый уровень: 16 уроков по 4 блокам по темам « шоппинг», «спорт и отдых», «работа и школа», и «врачи и здоровье».

Во-первых, мне кажется, что обозначения уровней неточные .

Ни одна из «продвинутых» тем на самом деле никоим образом не продвигается, и то же самое можно сказать о «промежуточных» темах (например, покупки и ресторан ). Однако грамматические понятия немного усложняются, но обозначения не подходят.

Возможно, более подходящим способом назвать эти уровни было бы Абсолютный новичок, Начальный уровень, Младший элементарный или что-то в этом роде.

Реальность такова: когда вы закончите уроки «Продвинутого уровня», вы будете не лучше подготовлены к общению, чем тот, кто пролистал разговорник в полете.

Большинство индивидуальных уроков имеют такую ​​(или очень похожую) структуру:

1) Словарь 1

Слова и фразы вводятся с помощью встроенного приложения для карточек.

Я признаю, что мне нравится включение изображений и возможность переключать различные функции, такие как транслитерация и список слов, но это всего лишь набор карточек с небольшим количеством слов и фраз (для чего я бы предпочел использовать Memrise). ).

2) Грамматические пояснения

Это буквально страницы, взятые прямо из старого учебника с таблицами правил и краткими пояснениями по различным вопросам грамматики. Непонятные объяснения в целом и визуально непривлекательные.

Единственная хорошая добавленная функция в онлайн-версии — это то, что вы можете щелкать различные слова в таблицах, чтобы услышать, как они произносятся.

3) Словарь 2

Еще карточки, как и Словарь 1 (я не уверен, почему они разделяются на самом деле).

4) Грамматические пояснения

Некоторые дополнительные грамматические пояснения.

5) Разговор

Это единственная часть уроков, у которой есть хоть какой-то потенциал в плане диалога на естественном языке.Они воспроизводят короткий разговор на целевом языке, который вы можете переключать на английский в онлайн-версии.

К сожалению, как я уже упоминал выше, арабские диалоги ужасно плохи, и они на диалекте, на котором никто не говорит как на родном языке. Некоторые другие языки, которые я слушал, тоже казались очень роботизированными.

6) Игры

Когда я писал свой первоначальный обзор Rocket Languages, я критиковал бесполезность имеющихся у них игр (с тех пор Rocket удалил их).

Living Language также включает их и даже использует в качестве аргументации.

Игры в курсе «Живой язык» совершенно бессмысленны и практически не приносят образовательной пользы (например, щелчок по плавающим пузырькам, сопоставление памяти и т. Это низкокачественные отвлекающие средства, которые тратят зря время и предназначены только для увеличения продажной стоимости.

ПРИМЕЧАНИЕ. Еще одна вещь, которую я заметил в отношении курса арабского языка, заключается в том, что действия «Заполнение» требуют, чтобы вы вводили ташкель / 7арикат (диакритические знаки гласных) при вводе слов.

Если вы введете их неточно на 100%, это будет помечено как полностью неверное.

Это расстраивает по двум причинам: 1) Tashkeel не нужен или не используется в большинстве арабских письмен и 2) Living Language может и должен, по крайней мере, выделять «частично правильные» ответы, как это делает Rocket Languages что если одна буква пропущена или ташкент опущен, то, что вы получили, справа будет выделено.

Так стоит ли инвестировать в Living Language?

Просто оглядываясь назад на этот обзор, я вижу, что он почти полностью отрицательный, и это действительно досадно (я стараюсь, чтобы эти отзывы были как можно более сбалансированными).

Помимо широкого выбора доступных языков, я просто не вижу веских причин вкладывать средства в курс живого языка (особенно арабский).

Даже форум , который используется как точка продажи (рекламируется как доступ к «онлайн-сообществу языковых экспертов»), в основном неактивен.

Допустим, Living Language значительно дешевле, чем другие известные бренды языковых продуктов (например, RS, Pimsleur и Michel Thomas), но, честно говоря, я думаю, что цена по-прежнему на завышена.

Содержание неадекватно, соответствует устаревшей методологии с тяжелой грамматикой и ненадлежащим образом выровнено.

Электронные репетиторы Living Language — это не что иное, как финансовая черная дыра, и вы получите гораздо больше пользы от индивидуальных индивидуальных уроков по Skype через italki .

Если вы решительно настроены купить курс «Живой язык», я советую покупать не выше полной версии за 49,99 долларов, поскольку платиновая и онлайн-версии — это чрезмерная трата денег.

Используете ли вы / используете ли вы курс живого языка? Что вы думаете?

Комментарий ниже!

.