Японская азбука Катакана. Урок № 1

© О.Н. Кун (уроки 1-3)

Предисловие

Современная система письма в Японии является едва ли не самой сложной среди всех языков стран мира. В ее составе около 2000 иероглифов и две азбуки катакана и хирагана.

На начальном этапе ознакомления с японским языком целесообразно уделить внимание азбукам. Во-первых, их знаки по написанию проще, чем иероглифы. Во-вторых, при помощи азбук может быть записано любое японское слово.

Также необходимо ознакомиться с системами транскрипции звуков японской речи, каковых существует две: на основе русского алфавита (используется, естественно, в России) и на основе латинского алфавита (используется в Японии, России и других странах).

Существует еще одна весьма интересная проблема. Почему пришедшие из японского в русский язык слова не всегда произносятся в соответствии с существующими правилами. Проблема не малозначительна. Именно в наше время вследствие многих достижений Японии активно начал проникать в русский язык поток «японизмов». Названия товаров и услуг, продуктов питания, спортивная терминология. Неудивительно, что у граждан нашей страны возникают вопросы по поводу правильного написания и произнесения японских слов. «Тойота» или «Тоёта», «Мицубиси» или «Мицубиши», «суши», в конце концов, или «суси»?

Комментарии вы найдете в соответствующей главе.

Японская азбука и ее транскрипция знаками русского алфавита

Японская азбука называется кана. Это слоговая азбука. Вариантами ее письменной фиксации являются системы знаков катакана и хирагана, а также два варианта записи латинскими буквами: международная хэпберновская латиница и государственная японская латиница, которые называются ромадзи. Кана записывается в виде таблицы из 11 рядов, в которых содержится в настоящее время 46 основных знаков (некоторые знаки вышли из употребления). Кроме этого имеется 61 слог, обозначающийся основными знаками с различного рода значками и индексами. Это слоги, являющиеся звонкими соответствиями основных слогов, и так называемые слоги с мягкими согласными.

Обратите внимание, что изучение новых «знаков» для каждого человека индивидуально. Кому-то в этом уроке таблиц будет достаточно, кому-то их надо «расжёвывать» и представить каждый «знак» в отдельном уроке + звук + картинки + «тортик с чаем» и другие прихоти… Поэтому для второй группы людей сообщение: ничего лучше пока не было найдено. Попробуйте найти дополнительно другие уроки, которые бы вам помогли выучить азбуку. Если найдете, сообщите. Большинство же учат методом «прописывания», так же как мы учили русские буквы в школе. Также можно найти много тренажеров и мобильных приложений для тренировки азбук. Уроки 4-7 даны на закрепление азбук, можете начать с них, консультируясь с первыми тремя. Любой полезный совет по улучшению первых 3х уроков приветствуется.

Можете начать изучение японского с урока 4, консультируясь с первыми тремя уроками.

Проведите мышкой по знаку/букве, чтобы увидеть подсказку. И не пропустите картинки с анимацией ниже.

Японская азбука в русской транскрипции

Приведенная русская транскрипция является официальной (общепринятой) транскрипцией (есть и другие транскрипции). Однако, она не дает точного звукового представления. В дальнейших уроках читайте внимательно описание звуков и больше слушайте, только тогда всё станет понятно.

Если ниже вместо азбуки вы видите квадратики, то установите шрифт Adobe Kaiti Std R или SimSun. Архив нужно распаковать в «Панель управления — Шрифты». Перезагрузите страницу. Возможно, стоит перезагрузить компьютер.

Азбука КАТАКАНА

Ниже приведены образцы правильного написания знаков азбуки катакана.

Обратите внимание, знаки состоят из черт, каждая из которых пишется в одно касание (независимо от ее сложности) в определенном направлении. (Нажмите на изображение, чтобы посмотреть анимацию — правильное написание черт.)

Значком * отмечены вышедшие из употребления знаки азбуки.

Ниже необязательная часть урока (т.к. об этом будет сказано позже)

Ряд слогов имеют звонкое соответствие. Для обозначения таких слогов используются рассмотренные выше знаки, которые снабжаются значками нигори или ханнигори. Первый представляет собой две коротких наклонных черты, а второй — маленький кружок. Оба знака располагаются в верхнем правом углу.

Звонкое соответствие имеют следующие слоги:

Слоги столбцов カ, サ, タ, ハ и их звонкое соответствие в записи азбукой Катакана

Слоги столбцов КА, СА, ТА, ХА и их звонкое соответствие в русской транскрипции

Существует еще ряд так называемых слогов с мягкими согласными. Для их обозначения используются знаки для слогов, заканчивающихся гласным «И», снабженные несколько меньшего размера подстрочным знаком из числа: Я, Ю, Ё. Эти слоги также имеют звонкое соответствие.

Слоги с мягкими согласными в записи азбукой Катакана

Слоги с мягкими согласными в русской транскрипции

Смотреть видео-песенку (в помощь для запоминания; с телефона может не открыться):

Для перехода на следующий урок нажмите Вперёд справа ниже или выберите урок в меню справа вверху.

Японская азбука Хирагана

Да, это еще одна азбука, и ее учить обязательно. Обе азбуки нужно учить, не важно какую первой, а какую второй. Подробнее о разнице в азбуках в уроке 4.

Ниже приведены образцы правильного написания знаков азбуки хирагана.

Обратите внимание, знаки состоят из черт, каждая из которых пишется в одно касание (независимо от ее сложности) в определенном направлении. (Нажмите на изображение, чтобы посмотреть анимацию.)

Значком * отмечены вышедшие из употребления знаки азбуки.

Японская азбука в русской транскрипции

Ниже необязательная часть урока (т.к. об этом будет написано позже, главное 2 азбуки выучите.)

Слоги столбцов か, さ, た, は и их звонкое соответствие в записи азбукой Хирагана

Слоги столбцов КА, СА, ТА, ХА и их звонкое соответствие в русской транскрипции

Слоги с мягкими согласными в записи азбукой Хирагана

Слоги с мягкими согласными в русской транскрипции

Упражнения

1. Прочтите и запишите буквами русского алфавита.

P.S. Не нужно переводить этот текст, просто находим выученные буквы и всё. Только азбуки. Всё, что может быть непонятно, будет объяснено в дальнейших уроках.

うみ、たいよう、しま、みずうみ、やま、かわ、はやし。

ロシア、えいこく、にほん、べいこく、フランス、ドイツ、エーロッパ。

くに、こっきょう、とし、むら、ひろば。

がいか、ドル、ルーブル、ユーロ、ポンド。

みなと、きょうぎじょう、げきじょう、えいがかん、 こうえん、はし、きゆうで、じんじゃ、

じいん、きねんひ、きねんぞう。

ぎんこう、けいさつ、びょういん、しょうてん、みせ、ゆうびんきよく、でんわ、レストラン、キッサテン。

じこくひょう、しゅっぱつ、とうちやく、いりぐち、 でぐち、エレベータ、じょうしゃ、

とうじょう、ちゃくりく、てつどう、れっしゃ、しやりょう、プラットホーム、せんろ、うりば、にもつ、かばん、スーツケース、アタッシュケース、バッグ。

はこ、なくする、うしなう、かきこむ、きにゅうする、 きっぷ、うけとりしよう、しやしょう、スチュワーデス。

じどうしや、ひこうき、ちかてつ、バス、タクシー、 ふね、じてんしや、おうとばい、

ていりゆうじよ、モータープール、サービス、ガソリン、ガス。

げんご、ことば、つうやくしゃ、しつもん、こたえ、じてん、かいわしゅう、きょうかしょ、

えいご、ドイツご、フランスご、スペインご、イタリアご、ちゅうごくご、にほんご、ロシアご、

ほん、ざっし、しんぶん、ページ。

インターネット、コンピュータ、プリンター、ファックス、でんしメール、スクリーン、

ゼロックス、でんしけいさんき、えんぴつ、ペン、かみ、てがみ。

つくえ、いす、とだな、ソファー、かけとけい、かがみ、かいが、でんとう、さら、ナイフ、

スプン、フォーク、はし、ナプキン、ガラスびん、なベ、フライパン、チーポット。

あたま、ひたい、みみ、め、かみ、はな、くち、は、くび、むね、せなか、はら、て、あし、ゆび。

2. Прочтите и запишите азбукой хирагана (в скобках указан перевод, фигурными скобками отмечены обозначаемые особым образом падежные показатели).

ХАЙ (Да.). ИИЭ (Нет.). КОННИТИ{ВА} (Здравствуйте!). ОХАЁ: ГОДЗАЙМАСУ (Доброе утро!). КОМБАН{ВА} (Добрый вечер!). ЁКУ ИРАССЯИМАСИТА (Добро пожаловать!). САЁ:НАРА (До свидания!). АРИГАТО: ГОДЗАЙМАСУ (Спасибо!). СИЦУРЭЙ СИМАСУ (Извините!). ДО:ДЗО (Пожалуйста!). ЁРОКОНДЭ ИТАДАКИМАСУ (С удовольствием!). МОТИРОН (Конечно!). СОРЭ{ВА} ДЭКИМАСЭН (Это невозможно!). ТЁТТО МАТТЭ КУДАСАЙ (Подождите, пожалуйста!). МИСЭТЭ КУДАСАЙ (Покажите, пожалуйста!). МИТЭМО ИЙ ДЭСУ КА (Можно посмотреть?). ХАИТТЭМО ИЙ ДЭСУ КА (Можно войти?). ДО:ДЗО ТЭЦУДАТТЭ КУДАСАЙ (Помогите мне, пожалуйста!). СИННЭН ОМЭДЭТО: ГОДЗАЙМАСУ (Поздравляю Вас с Новым годом!). КЁ:{ВА} НАНИ{О} НАСАИМАСУ КА (Что Вы делаете сегодня?). ЭЙГО{ВА} ХАНАСЭМАСУ КА (Вы говорите по-английски?). ВАТАСИ{ВА} НИХОНГО{О} ХАНАСЭМАСЭН (Я не говорю по-японски.). КИНО: (вчера). КЁ: (сегодня). АСИТА (завтра). ВАТАКУСИ (Я). АНАТА (ты). ВАТАКУСИТАТИ (мы). ООКИИ (большой). ТИИСАЙ (маленький). КОРЭВА {п. п.} ИКУРА ДЭСУ КА (Сколько это стоит?).

Для перехода на следующий урок нажмите Вперёд справа ниже или выберите урок в меню справа вверху.

Краткое введение в фонетику японского языка

Источник: nihongo.aikidoka.ru — Вводная часть

Уроки 4-7 являются вводными. Их целью является подготовка к занятиям по самоучителю Минна но нихонго. Также как и уроки азбуки — главное уметь читать и писать. Остальная информация в этих уроках — для ознакомления, если не получается ее запомнить, не расстраивайтесь, с ней вы встретитесь и в основных уроках.

Каждый урок будет состоять из следующих частей:

• грамматика
• словообразование
• лексика
• интонация
• письменность
• тексты
• иероглифы
• словарь к текстам и упражнениям
• комментарий к текстам
• задачи и упражнения на закрепление:
• грамматики
• лексики
• иероглифики
• развитие устной речи

Внимание! Каждый урок очень насыщен информацией, но тем не менее она будет представлена на одной странице. Не нужно пытаться выучить весь урок за раз. Делите его на столько частей, на сколько вам удобно для запоминания информации.

Все словари построены по одинаковой схеме:

• левая колонка — слова, записанные в том виде, в каком они встречаются в данном уроке;
• вторая колонка — транскрипция слов в записи хираганой;
• третья колонка — перевод, например:

入れる — いれる — положить в…, вложить

Если слово в данном уроке не даётся в иероглифическом написании, то в словаре вторая колонка отсутствует.

Если в словаре встречается заимствованное слово, написанное катаканой, то во второй колонке приводится слово, от которого оно произошло, например:

ミルク — milk — молоко

В словарях иероглифов к каждому иероглифу даётся онное чтение (записано катаканой) и кунное чтение (записано хираганой).

Если значения она и куна различны, то приводятся отдельно у она и куна, если совпадают, то только у она.

Также даётся номер ключа и его написание. В некоторых уроках даются списки обиходных выражений.

Комментарий урока включает объяснения правил речевого этикета, особенности управления глаголов, перевод фразеологических словосочетаний.

Основные уроки построены таким образом, чтобы изучение начиналось с введения новой грамматики. К каждому параграфу даются примеры, составленные на основе уже пройденной лексики, что помогает первичному закреплению материала.

Раздел «Задания и упражнения» начинаются с упражнений по отработке фонетических навыков, далее следуют упражнения по словообразованию.

Упражнения по грамматике расположены по темам в порядке, соответствующем введению этих тем в разделе «Грамматика«. В эти упражнения вводится новая лексика урока, что способствует её закреплению. К каждой грамматической теме даётся упражнение на письменный перевод с русского языка на японский, которое можно делать и устно.

После упражнений по закреплению грамматики следуют упражнения на закрепление и активизацию лексики, на развитие навыков устной речи. Здесь же даются иллюстрации по темам урока. Завершают этот раздел упражнения на закрепление иероглифики.

Все незнакомые слова, иероглифы, встречающиеся в текстах и в объяснениях грамматики можно посмотреть в словаре.

В отдельных случаях при наведении мышки на иероглиф можно вызвать всплывающую подсказку с чтением этого иероглифа или словосочетания.

Например: 大学

Краткое введение в фонетику японского языка

1 長音 — Долгие гласные

Долгие гласные звучат в два раза дольше, чем обычные гласные из таблицы японской азбуки го-дзю-он あ, い, う, え и お.

Если взять долготу гласной お за единицу, то долгота долгой гласной おお будет равна двум.
Это означает, что долгота звука お — одна мора, и долгота звука おお — две моры.

МОРА — это промежуток времени, время.

За мору принимается время, которое требуется для произнесения краткого слога.

При этом считается, что длительность долгого слога составляет две моры.

В японском языке морой является слог с кратким гласным или один краткий гласный. Слог с долгим гласным представляется как сочетание двух мор.

Например, слово 日本 («Япония») содержит три моры (ни-хо-н — にほん) или четыре моры (ни-п-по-н　にっぽん).

Различие по долготе гласного звука смыслоразличительно в японском языке.

Долгота каждого знака гласного имеет своё обозначение, а именно:

— долгота гласного на письме передаётся, как правило, таким же знаком… см. ниже.

Прослушайте примеры произношения долгих звуков (они выделены красным цветом)

Обновите / смените браузер при возникновении проблем с аудио-плеером ниже.

Примечание

1. Запись долгих гласных хираганой
   
   Долгие слоги ряда あ
   
   К знаку хираганы из ряда あ прибавляется знак あ
   
   Примеры:
   • ああ — a: — ах! ох!
   • かあ — ka: — карр! (птичье карканье)


　

2. Долгие слоги ряда い
   
   　 К знаку хираганы из ряда い прибавляется знак い
   
   Примеры:
   • いい — i: — хороший
   • みい — mi: — три (при отвлечённом счёте)
   • ひい — hi: — один (при отвлечённом счёте)


　

3. Долгие слоги ряда う
   
   К знаку хираганы из ряда う прибавляется знак う.
   
   Примеры:
   • うう — u:
   • こふう — kofu: — старые обычаи
   • くう — ku: — воздух; небо


　

4. Долгие слоги ряда え.
   
   К знаку хираганы из ряда え прибавляется знак え.
   
   Примеры:
   • ええ — e: — да,
   • ねえ — ne: — не правда ли,
   • おねえさん — one:san — старшая сестра;

Следует помнить о том, что い после え образует ДИФТОНГ, т.е. えい является дифтонгом, который имеет чтение — Э:, т.е. длинное Э.

В современном японском языке долгое Э: чаще всего записывается как сочетание гласны えい



　

5. Долгие слоги ряда お
   
   К знаку хираганы из ряда お прибавляется знак う. Однако в некоторых словах удлиннение передается при помощи знака お.
   
   Примеры:
   • おおきい — o:kii — большой,
   • おおい — o:i — эй!, послушай!, сюда!
   • とうい — to:i — далёкий; отдалённый
   • おう — o: — межд. ой!, ай!, ох!, о!;

2 Запись долгих гласных знаками японской азбуки — катаканой

К слогу любого ряда прибавляется знак «ー».

3 発音 — Произношение ん

ん никогда не употребляется в начале слова. Этот звук сам по себе составляет одну мору. Его произношение меняется в зависимости от того, какой звук следует за ним.

1. Он произносится /n/ перед слогами рядов た-, だ-, ら-, и な-рядов.

Например:

• はんたい — противоположный
• うんどう — физкультура
• せんる — рельсы
• みんな — все

2. Он произносится /m/ перед слогами рядов ば-, ぱ- и ま -рядов,

Например:

• しんぶん — газета
• えんぴつ — карандаш
• うんめい — судьба



　

3. Он произносится /ng/ перед слогами рядов か- и が-рядов.

Например:

• てんき — погода
• けんがく — экскурсия

Прослушайте примеры произношения звука ん (выделены красным цветом)

4 促音 — Произношение つ

Знак つ употребляется перед слогами рядов か-, さ-, た- или ぱ-.

При записи иностранных слов он также встречается перед слогами рядов ザ, ダ — и др. Следующий за этим знаком согласный звук становится двойным, таким образом, и его прибавлением образуется ещё одна мора.

Прослушайте примеры произношения сдвоенных согласных (выделены красным цветом)

5 拗音 — Произношение сочетаний や, ゆ или よ

Знаки き, ぎ, し, じ, ち, に, ひ, び, совместно с знаками や, ゆ или よ составляет одну мору.

Прослушайте примеры произношения ётированных гласных (выделены красным цветом)

6 Произношение согласного в слогах ряда が

Если слог этого ряда стоит в начале слова, согласный звук в нём произносится как /g/. В остальных случаях он обычно произносится /ng/.

Последнее время некоторые японцы не делают различия между /ng/ и /g/ и всегда произносят /g/ .

7 Редукция гласных [и] и [у]

Гласные звуки [и] и [у] редуцируются и практически не слышны, когда они стоят между глухими согласными.

Гласный [у] в конечном слоге [су] в ~です или ~ます в конце предложения также редуцируется.

Например:

• すき — нравится
• したいです — хочу сделать
• ききます — слушать

8 アクセント — Акцент (музыкальное ударение)

В японском языке музыкальное ударение. То есть, одни моры в слове произносятся выше, и другие — ниже. Слова подразделяются на два типа и зависимости от того, понижается ли в них тон или повышается.

В свою очередь, слова с понижающимся тоном подразделяются ещё на три типа в зависимости от того, в каком месте происходит падение тона. Стандартный японский акцент характеризуется тем, что первая и вторая моры имеют разные тона, и также тем, что если тон в слове понизился, то он уже не повышается.

Прослушайте примеры и обратите внимание на типы тонизации слов.

1. にわ — сад; なまえ — имя; にほんご — японский язык
2. ほん — книга; てんき — погода; らいげつ — следующий месяц
3. たまご — яйцо; ひこうき — самолёт; せんせい — учитель
4. くつ — обувь; やすみ — отдых; おとうと — младший брат

Существуют диалектные различия в ударениях. Например, акцент в районе Осаки довольно заметно отличается от стандартного. Ниже приведены примеры таких различий.

Прослушайте примеры и обратите внимание на разницу в произношении слов на Токийском и Осакском диалектах

東京アクセント — 大阪アクセント

9 イントネーション — Интонация

Существуют три интонационные конструкции:
1. ровная
2. повышающаяся
3. понижающаяся

Вопросительные предложения произносятся с повышающейся интонацией. Другие предложения обычно произносятся с ровной, но иногда и с понижающейся интонацией. Понижающаяся интонация может передавать такие оттенки смысла, как согласие или разочарование и т.д.

Прослушайте примеры и обратите внимание на интонацию предложений.

佐藤: あした　友達と　お花みを　します。[→]

ミラーさんも　いっしょに　行きませんか。[↑]

ミラー: ああ、いいですね。[↓]

Сато: Завтра я с друзьями иду любоваться сакурой (цветами).

Господин Миллер, Вы не хотели бы пойти?

Миллер: Вот как… С удовольствием.

Источник: nihongo.aikidoka.ru — Вводный урок I

Фонетический строй японского языка

Фонетический строй японского языка имеет ряд особенностей, которых мы сейчас кратко коснёмся:

Разговор о японской фонетике целесообразно начать со способа фиксации на письме звуков японской речи — транскрипции. В нашей стране существуют две системы записи японских звуков: одна построена на базе латинского, другая — на базе русского алфавитов.

В этих уроках будет использоваться латинский алфавит, который по-японски называется «РОМАДЗИ» (romaji), и транскрибирование японских слов будет производиться по стандартной системе «Hyoojunshiki», которая, в свою очередь, является вариацией системы Хэпберн (Hepburn).

Транскрипция, принятая в данных уроках, имеет следующие особенности.

1. Долгие гласные обозначаются двоеточием «:» после знака который удлиняется: bo:shi, supi:ka:.
2. Удвоенные согласные звуки передаются удвоением соответствующего знака, как, например, в словах kitte или ippiki, а также добавлением t или s перед соответствующим слогом для удвоения ch, sh или ts: tch, ssh, tts.
3. В сложных словах можно будет встретить дефис, хотя, нужно сказать, понятие «сложного слова» в японском языке весьма условно.

Итак, что же собой представляет фонетический строй японского языка?

В современном японском языке насчитывают 14 согласных, 2 полугласных и 5 гласных звуков:

1. согласные k, g; p, b; t, d; ts,z; r; s, h; m; n; j.
2. полугласные y, w.
3. гласные a, i, u, е, о.

Согласные звуки могут быть глухими и звонкими, причем, глухие очень часто озвончаются, если, например, слово, начинающееся с глухого согласного, становится вторым компонентом сложного слова, а h в таких случаях превращается в р или b.

Например:

• yamа + sakura — yama-zakura,
• ishi + hashi — ishi-bashi.

Гласные звуки [а], [и], [у], [э], [о]

В японском языке есть пять гласных звуков — [а], [и], [у], [э], [о]. Они могут быть краткими и долгими.

• Гласный [а] по звучанию близок к русскому [а] в ударном положении между твёрдыми согласными, например, в словах там, сад.
• Гласный [и] произносится как русское [и] в слове тир. Все согласные перед [и] произносятся мягко.
• (!) Гласный [у] произносится как нечто среднее между русскими [у] и [ы]. При произнесении японского [у] губы вперёд не вытягиваются и не округляются, а слегка растянуты в стороны, верхняя губа приподнята, язык оттянут назад.
• Гласный [э] произносится отчётливо, предшествующие согласные не смягчаются, этот звук похож на русское [э] в слове эти.
• Гласный [о] всегда произносится отчётливо, не допускается замена на звук [а] в безударном положении. При произнесении [о] губы слегка округлены, но вперёд не вытягиваются.

Долгие гласные

В японском языке долгие гласные отличаются от кратких только количественно, то есть большей продолжительностью звучания.

Долгота гласных играет смыслоразличительную роль, поэтому надо обращать внимание на долготу звука при произнесении слова.

Дифтонги

Произнесённый один за другим гласный и полугласный звуки могут образовывать один слог. Такое сочетание звуков называется дифтонгом. В японском языке имеются следующие дифтонги:

ai, oi, ui, ei.

Все дифтонги в японском языке нисходящие, то есть первый гласный сильный, второй — слабый.

Следует иметь в виду, что в современном языке ей часто произносится как долгое е:, хотя в большинстве словарей и учебников транскрибируется как ei.

Необходимо заметить, что не всегда сочетание гласных [а], [у] с гласным [и] образует дифтонги. В некоторых случаях каждый из гласных является слогообразующим, например:

КАЙ — моллюск, но КАИ — низший ранг.

Повторите пример:

aOi, kuROi, shiROi, hiROi, saMUi, waRUi, hiKUi, taKAi, naGAi, chiISAi, gaKUSEE, seNSEe, toKEe, maRUi.

Тонизация

Слоги в японском языке открытые, почти все они состоят из согласного и гласного звуков (или из одного гласного). Так слово hana состоит из двух слогов: ha-na, а слово paipu — из трех слогов: pa-i-pu.

Силовое ударение, свойственное русскому языку, в японском языке отсутствует, а его роль выполняет тонизация, т. е. произнесение одного или нескольких слогов в слове повышенным относительно других слогов или пониженным тоном.

Повышение или понижение тона может распространяться на несколько слогов. Кратчайшей единицей, могущей нести ударение, является мора, она равна краткому слогу или половине долгого.

В современном японском языке различаются три основные тонизации отдельных слов:

• восходящая, так характеризуются слова, в которых первая мора произносится низким тоном, остальные — средним, заметного снижения тона к концу слова не наблюдается.
• нисходящая, так характеризуются слова, в которых первая мора произносится высоким тоном, а последующие — средним, наблюдается постепенное понижение тона к концу слова.
• нисходяще-восходящие, так характеризуются слова, в которых повышенным тоном произносятся вторая и последующие моры.

Повышение или понижение тона может играть смыслоразличительную роль. Тот слог или слоги, которые нужно произносить с повышением тона, в тексте, написанном ромадзи, записаны заглавными буквами, а в японском тексте — выделены красным цветом.

Например:

はし — haSHI — мост
はし — HAshi — палочки для еды
かわ — kaWA — река
かわ — KAwa — интересный рассказ

В звуковом составе японского языка отсутствуют некоторые звуки, имеющиеся в русском языке, например, звук [л]. В заимствованных словах звук [л] меняется на [р], например:

РУ:БУРУ — рубль,
РАЙН от английского слова line линия.

Редукция гласного (ослабление) будет выделяться синим цветом (в тексте, написанном ромадзи). Выделение цветом будет применяться к целому слогу гласный которого подвергается редукции.

В японском тексте справа от такого звука будет ставиться вертикальная черта — |

Долгота звуков также может играть смыслоразличительную роль.

Долгота гласного звука будет обозначается знаком — «:«.

Например:

とる — TOru — брать в руки
とおる — TO:ru — проходить проезжать
せいと — SE:to — ученик
せいとう — seITO: — политическая партия
す|き — суКИ
です| — ДЕсу

Особое место занимает заднеязычный нозализованный звук н, являющийся слогообразующим. Так, слово pan состоит из двух слогов: ра-n, а слово shim bun состоит из четырех слогов: shi-n — bu-n.

Некоторые звуки японского языка по своей артикуляции не соответствуют звукам русского языка, например, при произнесении гласных [о] и [у] губы включаются в работу гораздо меньше, чем при произнесении русских [о] и [у].

Во всей Японии употребляется единый литературный язык хёдзюнго в его письменной и разговорной формах, предъявляющий стандартные требования и к фонетике, но в быту японцы говорят на родном диалекте.

Различают 4 основные группы диалектов:

1. восточную (восточная часть о-ва Хонсю),
2. западную (западная часть о-ва Хонсю и о-в Сикоку),
3. южную (о-в Кюсю),
4. рюкюскую (архипелаг Рюкю).

Диалектные различия не являются серьезной помехой в жизни японского общества, т.к. в Японии существует обязательное обучение на хёдзюнго, и почти все японцы владеют этой общепринятой формой литературного языка, в основу которого положен Токийский диалект (входящий в восточную группу диалектов).

Краткие сведения о письменности Японского языка.

Орфографии в общепринятом смысле в японском языке не существует. Так, слово норикумиин — «член экипажа» может быть записано следующими способами:

1. のりくみいん
2. のりくみ員
3. 乗り組み員
4. 乗組員

Каждый из этих способов по-своему правилен, однако по школьным правилам стандартным является последний.

Такое «пренебрежение» орфографией происходит оттого, что японцы пишут с помощью иероглифов (kanji) и слоговой азбуки кана (kana), которая, в свою очередь, подразделяется на катакану (katakana) и хирагану (hiragana).

Такое смешанное иероглифическо-слоговое письмо называется КАНДЗИ-КАНА-МАДЗИРИ-БУН (kanji-kana-majiri-bun). Нередко к нему примешивается латинское письмо (romaji), используемое, как правило, для написания аббревиатур.

В силу того, что на этапе становления литературного языка японцы преодолели колоссальные трудности в стремлении оптимально выразить многослоговую систему с помощью китайских иероглифов канйи, несущих одновременно и идеографическую, и фонетическую нагрузку, они из огромного числа иероглифов отобрали некое конечное число и произвели из скорописного варианта написания иероглифов слоговую азбуку хирагана.

Хирагана употребляется как самостоятельно, так и в сочетании с иероглифами — для обозначения отдельных слов, падежных показателей, послелогов, окончаний глаголов и прилагательных.

Катакана — также является системой слогового письма, знаки которой содержат не более трех черт и были получены в результате упрощения уставной формы иероглифов. Ранее сфера употребления катаканы была та же, что и хираганы. В настоящее время катакана имеет ограниченное использование. Каждый алфавит состоял из 48 знаков.

Каждый знак КАНЫ является графическим символом, закрепленным за каждым слогом. Таким образом, за иероглифом закрепляется роль семантизации (им записывается корень, или основа, слова). Кана обозначает окончания, суффиксы слов, а также связки, частицы и т. п., т. е. ей отводится ВСПОМОГАТЕЛЬНО-СЛУЖЕБНАЯ, но вместе с тем очень важная, роль превращения графического знака в слово и указания его места в предложении.

Например:

起きる и 起こす имеют одну графическую основу 起,
но первое — okiru — означает «вставать», а — okosu — «будить».

Точно так же иероглиф — 上 — верх, в зависимости от того, что записывается после него каной, может означать:

• в 上がる — agaru — «подниматься»;
• в 上げる — ageru — «поднимать»;
• в 上る — noboru — взбираться (на гору).

На письме не существует правил, по которым отделяют слова и (или) фразы друг от друга. Нет и правил переноса. Нет в японском языке прописных и строчных «букв».

Традиционным приёмом письма является «сверху вниз, справа налево», хотя в последнее время нередко японцы прибегают к европейской традиции горизонтального письма слева направо (что во многом обусловлено повсеместным использованием пишущих машинок-компьютеров waapuro).

Для японского языка существуют практические транскрипции как на основе латинского, так и на основе русского алфавита. Большинство словарей, изданных в России, составлено на основе русской практической транскрипции.

Фонетическая азбука кана

Фонетическая азбука кана основана на слоговом принципе. Кана состоит из 46 знаков, объединённых в таблицу годзюон. В таблице 10 основных рядов, кроме того, имеются ещё пять рядов для обозначения слогов со звонкими согласными. По принципу таблицы годзюон построены все современные японские фонетические словари и справочники, поэтому её надо знать наизусть.

Азбука употребляется в двух вариантах:

Обе азбуки произошли от иероглифов, но знаки катаканы — части отдельных иероглифов или целые иероглифы в неизменённом или немного изменённом виде, а знаки хираганы — это значительно изменённые (скорописные) формы целых иероглифов.

Хирагана

Слоговая азбука (один знак служит для обозначения сочетания согласного и гласного звуков) хирагана используется при написании тех слов японского происхождения (wago), для которых нет иероглифического обозначения, ономатопоэтических (звуко- и образоподражательных и проч.) слов, окончаний изменяющихся частей речи — таких как глаголы, прилагательные и проч.

Кроме того, хираганой предпочтительнее писать местоимения, наречия, союзы, а также названия животных и растений.

Катакана

Катакана применяется значительно реже. Катаканой пишут заимствованные слова — гайрайго, а также названия животных и растений в учебниках для младшей школы. Кроме того катаканой пишутся:

• телеграммы
• некоторые японские слова, в основном сленговые, идиоматические выражения
• японские слова и выражения, которые по каким то причинам выделяются на письме автором
• некоторые книги для детей, как правило с целью закрепления навыков чтения катаканы

Ромадзи

В общем письме латинские буквы можно встретить относительно редко, но все же общепринятые сокращения, а также обозначения мер пишутся латинскими буквами, например:

• kg, Tel, PR (public relations),
• RP (radio-press),
• OL (office lady) и т. д.

Кроме того, как уже говорилось ранее, ромадзи служит для транскрибирования японской речи в учебниках японского языка, предназначенных для иностранцев.

Японские иероглифы

По некоторым источникам японский язык насчитывает до 48.000 иероглифов, тем не менее число наиболее употребимых колеблется от 5 до 10 тысяч. Однако после Второй Мировой войны японское правительство утвердило т.н. «Иероглифический минимум» (Tooyoo-kanji), куда вошли 1850 иероглифов, необходимых при написании школьных учебников, составлении официальных документов, печатании газет и журналов. В дальнейшем число иероглифов, включенных в Минимум пересматривалось в сторону увеличения: в 1970г. была предложена цифра в 2005 единиц. В настоящий момент общеупотребительным минимумом считаются более 2000 знаков, и он имеет тенденцию к увеличению.

Как правило, каждый иероглиф имеет два «чтения»:

1. ОН, или «онное чтение» — on yomi — (приспособленное к фонетическим особенностям японского языка «чтение» иероглифа, с которым в своё время он «пришел» в Японию из Китая).
2. КУН, или «кунное чтение»- kun yomi, т. е. японское слово, для графического обозначения которого приспособили «пришедший» из Китая иероглиф.

Часто один иероглиф имеет несколько кунов и (или) онов, вследствие чего один иероглиф имеет несколько (иногда много) значений. Многие иероглифы не имеют куна вообще, только он. Несколько иероглифов — их очень мало, это т. н. «японские иероглифы» — имеют только кунное чтение.

Написание ряда А

Русская транскрипция — А, И, У, Э, О.

Латинская транскрипция — a, i, u, е, о.

Хирагана — あ、い、う、え、お。

Катакана — ア、イ、ウ、エ、オ。

Нажмите на знак для просмотра анимации.

Написание слогов с долгими гласными

Долгие звуки не имеют общего знака для обозначения долготы. Долгота каждого гласного имеет своё обозначение, а именно:

• долгота [a] на письме передаётся знаком — あ, то есть — ああ、かあ;
• долгота [i] — знаком い, то есть — いい、きい;
• долгота [u] — знаком う, то есть — うう、くう;
• долгота [e] — знаком え, то есть — ええ、けえ;
• долгота [o] — в основном знаком う, то есть — おう、こう, но в некоторых словах удлинение передаётся при помощи знака お, то есть возможно — おお.

В современном японском языке долгое [e:] чаще всего записывается как сочетание гласных えい.

В латинской практической транскрипции долгие гласные также обозначаются знаком «:«, долгое [e:] может транскрибироваться как ei или e.

Знаки пунктуации

Знак «。» обозначает конец фразы, соответствует точке в русском языке.

Знак «、» соответствует запятой в русском языке, но правила пунктуации для запятых в японском языке не очень чёткие.

Знаки «。» и «、» располагаются правее и ниже слова, после которого они стоят.

Кавычки имеют форму 「」 — горизонтальные, при вертикальном письме первый знак ставится наверху справа (вертикально выглядит так: ￢), над первым выделяемым словом, второй — снизу слева (└), за последним выделяемым словом.

В японской графике есть ещё знак повторения иероглифа — редубликация — 々 Редубликация в японском языке — это повторение одного и того же слова два раза подряд.

Например:

• 人 (hito) – человек, 人々 (ひとびと — hitobito) – люди.
• 山 (yama) – гора, 山々 (やまやま — yamayama) – горы.

Вы должны запомнить начертание этого знака и если он встретится в дальнейшем понимать что он означает.

В словарях обычно дается чтение таких сочетаний иероглифов.

Задания и упражнения

1. Прочтите вслух слова, написанные с использованием японской азбуки ХИРАГАНА, обращая внимание на повышение тона.

ああ、あお、いえ、いえ、あい、あう、いい、いいえ、いう、うえ、

いえ、うお、ええ、おおい、あおい、おおい

2. Прочтите вслух слова, написанные с использованием японской азбуки КАТАКАНА, обращая внимание на повышение тона.

アア、アオ、イエ、イエ、アイ、アウ、イイ、イイエ、イウ、ウエ、

イエ、ウオ、エエ、オオイ、アオイ、オオイ。

3. Убедитесь, что вы отработали написание ряда А до автоматизма. Если нет, повторите уроки 1 и 2.

10 лучших youtube-каналов для изучения японского языка

10 лучших youtube-каналов для изучения японского языка

Япония – загадочная страна с завораживающей культурой и, мягко говоря, непростым языком. Японский язык является ключом к пониманию японской культуры и менталитета местного населения, поэтому его знание поможет в работе, переезде на постоянное место жительство или путешествии.

Все Курсы Ком составил традиционный обзор каналов youtube, которые помогут бесплатно освоить базу или усовершенствовать знания японского языка бесплатно.

Японский с Дмитрием Шамовым  

На канале все желающие смогут узнать, как правильно начать учить японский язык, познакомиться с иероглифами и правилами их написания. Есть японский видеословарь, множество советов начинающим знакомиться с языком и уроки живого японского.  Автор канала расскажет, как учить японские иероглифы, познакомит с популярными сленговыми словами.  Обучение на русском.
В дополнение к своей образовательной деятельности Дмитрий путешествует по другим странам, делает обзоры на японские книги, фильмы и аниме. На канале можно найти множество видео, знакомящие с образом жизни в Японии, местными обычаями и устоями.
Перейти на канал

Японский язык с Дарьей Мойнич

Приветливая автор канала Дарья познакомит всех желающих с японским языком. Обучение на русском. Здесь расскажут множество полезной информации, например, как запоминать японские слова или сравнение английского и японского, похожие слова в японском и русском. На канале можно найти словарь наиболее популярных японских слов и выражений.
Дарья расскажет о приветствии и извинении в японском языке, вопросительных словах и проведет экскурсию в разговорный японский, познакомит с японским сленгом и многом другом. Изучение дополнительного языка не требуется.
Наряду с обучающей информацией канал содержит множество видео, знакомящих зрителей с Японией, тонкостями путешествия по стране, обычаях и особенностях культуры.
Перейти на канал

Японский язык с OnlineJapan TV

Канал содержит несколько уроков для изучения японского. Будет полезен для начинающих изучать язык.  Уроки состоят из простых и понятных презентаций, обучение на русском языке. Также здесь помогут понимать японский язык в аниме, обучат тонкостям каллиграфии.
На канале содержатся видео об особенностях жизни в Японии, интересные факты о стране и местном населении.
Перейти на канал

Веселый японский

Автор канала поможет получить начальные знания по японскому языку и поделится личным опытом его изучения. Канал будет полезен начинающим знакомство с языком, обучение проходит на русском языке посредством понятных слайдов. Особенный, весёлый стиль преподавания поможет учить японский всем, даже детям.
На канале есть множество видео о Японии, ее обычаях и особенностях жизни местного населения.
Перейти на канал

Японский с Venasera

На страницах канала расскажут, как правильно и наиболее эффективно выучить японский язык, а также помогут совершить путешествие по Японии, не вставая с дивана. Есть видео интервью с японцами, о японской готовке и подобные.
Уроки рассчитаны на русскоговорящего пользователя — знание дополнительного языка не требуется. Канал содержит более 50 уроков японского, рассказывает о стране, самом языке и японцах.
Перейти на канал

Японский язык для чайников

Слушателей ждет диалог в исполнении японцев, который следует повторять вслух т подробно разбирать, конспектируя. Курс будет полезен ученикам с нулевыми знаниями японского языка, желающим получить базовые знания. Весь материал объясняется очень подробно и просто, а хорошей усваиваемости способствуют простые сопровождающие презентации. Обучение на русском языке.
На канале также можно найти материалы для изучения английского, арабского, китайского и испанского языков.
Перейти на канал

Японский язык с AnimeObserver

Автор канала сделал упор на грамматике японского языка для начинающих. Обучение проходит по учебнику, видео сопровождаются комментариями профессионального преподавателя японского на русском языке.
На AnimeObserver можно найти множество интересных обзоров, раскрывающих современную японскую культуру.
Перейти на канал

Японский с Learn Japanese with JapanesePod101.com

Канал содержит видеоуроки по грамматике, постановке произношения. Материал уроков будет понятен знающим английский язык. Обучающих видео на канале немного, однако они станут хорошим помощником в знакомстве с языком. Здесь просто и понятно расскажут, как запоминать иероглифы, некоторые правила грамматики, а позитивные ведущие не дадут заснуть над материалам. Если знаете английский и учите японский – обязательно зайдите!
Перейти на канал

Японский с Nihongono Mory

Пока человек способен учиться чему-то у молодого поколения – он сам остается молодым. Данный канал представляет собой собрание множества видеоуроков, ведущими которых являются представители японской молодежи. Канал будет интересен и полезен уже имеющим существенную базу японского языка. Веселый, дружелюбный характер видео поможет лучше закрепить получаемые знания. В распоряжение тех, кто хочет прокачать свой уровень японского языка, предоставляется более 1000 видео.
Перейти на канал

Японский с Amir Ordabayev

Полиглот Амир создал курс по Методу Мишеля Томаса для русскоговорящих и готов поделиться материалами своего канала со всеми желающими. Обучение на русском языке. Учеников ждет череда кратких уроков, которые  не являются полноценным курсом, но могут помочь в освоении базового уровня.
На канале Амира можно найти обучающие материалы для освоения базовых знаний по немецкому, английскому, французскому, греческому и голландскому языкам.
Перейти на канал

Японский Язык с нуля

Как выучить японский язык? Этим вопросом задается каждый, кто решил отправиться в интереснейшее путешествие по изучению языка страны Восходящего солнца. На японском языке разговаривают порядка 140 миллионов человек, а в онлайн пространстве всемирной сети Интернет японский язык занимает четвертое место в мире по числу пользователей.

Если Ваши цели, мечты, стремления, интересы, планы и деятельность связаны с Японией, изучение японского языка крайне необходимо. Знание японского языка даст Вам колоссальные преимущества в Стране восходящего солнца и откроет новые возможности дальнейшего роста и движения.

С чего начать изучение? Как лучше учить японский язык?
Данная статья создана специально для ответа на эти вопросы.
Итак, постараемся быть краткими и конкретными:

1) Преподаватель.
Не нужно изобретать велосипед.
Изучение языка – процесс трудоемкий. А потому, изучать японский язык на начальных этапах мы рекомендуем не самостоятельно, а с преподавателем. Если Вы находитесь в России, то с русскоговорящим.
Хороший преподаватель и произношение поставит, и правильно писать научит знаки японской азбуки и иероглифы, а самое главное, в нюансах сможет объяснять грамматические тонкости и особенности японского языка.
Это чрезвычайно важно и ответственно. Поскольку от заложенной основы зависит Ваше дальнейшее движение вперед в изучении японского языка.

Заниматься у японского преподавателя тоже прекрасно, но желательно тогда, когда базовую грамматику Вы уже хорошо усвоили и то, что Вам будет объяснять японский преподаватель по-японски, Вы сможете осознанно понять и усвоить.
Скажу из личной практики, я занималась на первых этапах с русским преподавателем, далее с японским педагогом и далее уже сама.

2) Учебник. Это другой важный и ответственный момент. Наша рекомендация – Minna no nihongo («Японский для всех») – это очень хороший японский учебник, аналога которому просто нет на начальных этапах обучения.
Комплексный пакет всех учебников Minna no nihongo являет собой превосходный материал для целостного изучения японского языка. Minna no nihongo охватывает все нюансы японского языка: лексику, грамматику, иероглифику, чтение текстов.
Учебник дополняется большим объемом аудио и видео файлов, тренировочных упражнений. Minna no nihongo направлен на развитие коммуникативных навыков.
Minna no nihongo используют японцы при обучении иностранцев в языковых школах. На сегодняшний день Minna no nihongo, пожалуй, – лучший учебник для изучения японского языка.
Единственный, на наш взгляд, его некоторый недостаток – отсутствие русских текстов (для обратного перевода). Но это с легкостью может компенсировать грамотный преподаватель в качестве дополнительного отдельного материала.
Безусловно, Вы можете использовать другие учебники в обучении как дополнительные. Но более универсального, не загроможденного научной лингвистической терминологией учебника для начального этапа, на наш взгляд, просто пока нет.
Minna no nihongo с первых своих уроков учит думать на японском, понимать на практике структуру японской речи, японского языка и особенности японской культуры и этикета..

3) Дополнительный материал и тренировки.
Вы нашли себе преподавателя или записались в языковую школу, приобрели хороший учебник и уже приступили к изучению.
Важно помнить: учебник – это основа. Он тоже не резиновый и вместить абсолютно всё просто не в силах.

Поэтому важно, чтобы у Вас на заметке были дополнительные медиа ресурсы, где Вы могли бы дополнительно погружаться в японский язык, хоть каждый день.
Ведь окружить себя японским языком также представляется очень важным в процессе обучения. Чем больше его будет вокруг Вас, тем быстрее возникнет его ментальное приятие, тем быстрее будет коммуникация.
Дополнительная тренировка японского языка предполагает возможность узнать что-либо новое (вне рамок учебника), закрепить пройденное, дополнительно почитать новые тексты, увидеть реальные примеры разговорной речи и т.д.
И наш ресурс yumenohikari.ru – также призван решать для Вас именно эту задачу. Весь материал, который мы планируем публиковать на сайте, БЕСПЛАТЕН и только для личного пользования.

На нашем сайте мы предоставляем Вам возможность изучать Японский язык бесплатно.
Все материалы сайта – авторские, написанные практикующим преподавателем японского языка.
Материалы сайта — будут для Вас полезным и хорошим дополнением к системному изучению японского языка по учебнику. Учебник дает качественный каркас, наша задача – его «раскрасить», предоставить Вам больше примеров по той или иной теме,
рассказать об интересной и полезной лексике, разговорных выражениях, грамматических нюансах, и просто, стать хорошим помощником в деле изучения японского языка.
Так, что будем друзьями! 友だちになりましょう。

В ближайшее время сайт дополнится содержательными блоками по изучению японского языка онлайн.
Японский язык бесплатно в таком формате реален. Ваша системная основа, каркас – учебник. Ваш скорейший прогресс в изучении японского языка – в познании дополнительных материалов,
которые учебник охватить просто не в силах и в постоянстве окружения себя японским языком, хотя бы совсем чуть, но каждый день. В этом Вам и будет, надеемся, помогать и наш сайт.

И напоследок, наш первый совет по изучению японского языка:
В изучении японского языка важна системность и последовательность. И важно это не нарушить. То есть. если Вы делаете следующий шаг вперед или начинаете осваивать следующую тему,
это должно для Вас априори значить, что всё, что Вы прошли до этого, Вам абсолютно понятно и вопросов никаких нет.
Удачи в изучении!))

© С уважением, Diana Yumenohikari

44 отличных ресурса для самостоятельного изучения

Это седьмой пост, посвященный подборке хороших языковых ресурсов в интернете (Ссылки на остальные будут открыты в течение ближайших дней 🙂

Этот пост — плод коллективного разума участников школы Language Heroes — мы с ребятами обмениваемся реально хорошими, любимыми, действующими и проверенными ресурсами (а не просто некой подборкой адресов сайтов). Так что — hand-picked for you by Language Heroes (Tokio!), спасибо моим любимым японцам и лично Инге)

Обучающие сайты

• http://www.jlpt.jp/ – святая святых всех изучающих японский язык и готовящихся к экзамену. Официальный сайт Нихонго Нореку Сикен – экзамена на определение уровня владения языком для иностранцев. http://www.jlpt.jp/samples/sample12.html – здесь можно скачать образцы заданий.
• http://jlpt.u-biq.org/ – очень хороший сайт, где можно протестировать себя по всем уровням Нореку. Видимо, создавался он, когда 5-ый уровень еще не ввели, поэтому там вы его не найдете, но это не беда, смело приступайте сразу к четвертому.
• http://www.jlptstudy.net/ – настоящая сокровищница тестов для подготовки к Нореку Сикен. Собраны задания по всем пяти уровням с 1992 года.
• Language Heroes – здесь вы сможете прокачать свой японский или любой другой язык за 12 недель интенсивной работы в хорошей компании таких же любителей японского, как и вы 🙂
• http://www.nihongo.aikidoka.ru/ – здесь представлены онлайн уроки японского языка, уроки по изучению иероглифов, тесты и материалы для подготовки к экзамену Нореку Сикен. На сайте очень строгая дисциплина, несмотря на то, что большинство материалов размещено в свободном доступе, для полного доступа ко всем ресурсам нужно зарегистрироваться. При этом учетная запись удаляется автоматически, если пользователь не заходил на сайт более 180 дней, повторная регистрация удаленной учетной записи, а также двойная регистрация с одного IP или используя разные Е-мейлы тоже безжалостно банится.
• http://www.japanstudy.ru – «Восточный экспресс» – на сайте содержатся не только полезные материалы для самостоятельного изучения основ японского языка (объяснения, задания, интерактивные тесты, аудио-диалоги), но и большое количество информации о культуре, истории, традициях, обычаях и современных научных достижениях Страны Восходящего Солнца.
• http://www.japaneseammo.com/ – обучение и разъяснения лексики, грамматики и различных тонкостей японского языка, но, к сожалению, только для англоговорящих пользователей.
• http://krakozyabr.ru/ – отличный русскоязычный сайт, здесь вы можете ознакомиться с базовым курсом грамматики, фонетики и письменности японского языка, а также найти обзоры основных особенностей языка, полезную литературу, советы по изучению.
• http://www3.nhk.or.jp/lesson/russian/learn/list/17.html – уроки японского языка на самом популярном радиоканале Японии NHKтеперь и на русском языке!
• http://nippon.temerov.org/cifapad.php – обучающий сайт содержит общие сведения, статьи и таблицы обо всех видах японской письменности, список “образовательных” кандзи, изучаемых японскими детьми в школе; грамматику и описание японского языка; словари.
• http://lingust.ru/japanese/japanese-lessons/lesson1 – прекрасный ресурс для начинающих: уроки азбуки и первых иероглифов, произношение, чтение, интонация.
• http://www.kanjiteka.com/ – сайт о японских иероглифах.
• http://m.youtube.com/channel/UC0ox9NuTHYeRys63yZpBFuA – видео-уроки от JapanesePod101. Вот, например, очень полезное видео для постановки произношения: http://www.youtube.com/watch?v=VPJIwff3w0I
• https://www.lingq.com/ru/learn-japanese-online/ – бесплатный ресурс для изучения многих иностранных языков, в том числе и японского.
• http://www.japlang.ru/ обновленный сайт от создателя «Кандзявых эссе» Александра Вурдова. А это – его группа ВКонтакте: https://vk.com/kamisamanokanji

Словари

• http://www.susi.ru/yarxi/ – по мнению изучающих японский язык, ЯРКСИ – лучший словарь всех времен и народов. С его помощью можно не только найти нужный иероглиф по чтению, значению, числу черт, радикалу, но и просто написав его пальцем. Здесь также даны информация об иероглифе, примеры его сочетания в словах, примеры правильного произношения, содержатся тесты для повторения и закрепления. Есть версии для различных платформ Android, iPhone / iPad, Windows Phone, Windows Mobile, Samsung bada, Mac / Linux, Yarxi.pl – интерфейс для Linux, ЯРКСИ Онлайн
• http://www.susi.ru/ – а это сайт отцов-создателей словаря ЯРКСИ Вадима Смоленского и Дмитрия Коваленина. Он существует с 1998 года, и, хотя сайт давно уже не обновлялся, (владельцы сайта сейчас заняты другими делами, один продолжает разработку и совершенствование Яркси, другой переводит романы Харуки Мураками), но это настоящая классика жанра, здесь можно найти очень много интересных сведений для интересующихся тонкостями японского языка.
• http://warodai.ru/lookup/index.php – еще один замечательный словарь, электронная версия, созданная на основе «Большого японско-русского словаря» под редакцией академика Н.И.Конрада. Словарь содержит около 95000 статей, более 150000 русских значений. На сайте предлагается большое количество форматов для скачивания, а также приложения для iOS и Android.
• http://jisho.org/search/ – японско-английский словарик, он примечателен тем, что содержит поиск примеров по грамматике. Нужно выбрать режим поиска Sentences, ввести незнакомую грамматику/слово/конструкцию (или то, что ею кажется) в окно поиска каной. Результат – предложения с этой грамматикой/словом/конструкцией с переводом на английский.
• http://kanjidb.ru/ – интерактивная база данных японских иероглифов с замечательными примерами для запоминания чтения и употребления в контексте употребления. Плагины-словари для браузеров.
• https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/ji.. Rikaikun (для Google Chrome)
• https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/rikaichan/ Rikaichan (для Firefox) Устанавливаем, запускаем через появившуюся иконку, наводим курсором на японское слово.

Грамматика

• http://www.guidetojapanese.org/learn/ – руководство по изучению японского языка “Japanese Grammar Guide” by Tae Kim на английском языке.
• http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html#contents – а это путеводитель по японской грамматике в переводе на русский язык учебных материалов от Tae Kim.
• http://webveles.com/blogger-club/category/языкознание/yaponskiy-yazyik/ – отличный блог для изучающих японский язык, содержит много полезных статей по грамматике.
• http://maggiesensei.com/ – это ресурс, на котором отличные статьи об особенностях японского языка предлагает собачка Мэгги, снабжая их множеством наглядных примеров. www.youtube.com/user/Gimmeabreakman – а это каналы хозяина Мэгги на youtube (здесь бывают неплохие обучающие видео):

Лексика

• http://ankisrs.net – Анки – программа для запоминания текстовой, графической и звуковой информации более чем на 15-ти языках мира. Но само название программы японское 暗記―あんき- запоминание (наизусть). В программе предусмотрены специальные функции для изучения японского языка – например, при вводе в поле «вопрос» иероглифа, в поле «ответ» может автоматически вводиться соответствующая фуригана. Вы можете закачать уже имеющиеся в обширной библиотеке колоды слов, но преподаватели языка и разработчики Anki советуют все же создавать карточки и формировать деки самостоятельно, а в описании к словам задействовать как можно больше ассоциативных связей – где это слово встретилось, в каких сочетаниях употребляется. Для этого нужно установить VOA Special English En-En в один модуль и параллельно создавать свой собственный модуль, наполняя его незнакомыми словами, встретившимися в книгах или на сайтах. Создавая новую карточку, вы можете, кроме описания слова, добавить картинку и звук, записав свое произношение или подложив файл с профессиональной озвучкой, ее можно добыть на сайте Forvo. Дополнение AnkiWeb позволит вам синхронизировать карточки между несколькими своими устройствами. Самое понятное разъяснение, как установить и как использовать Анки, я нашла здесь http://enjoyenglish-blog.com/poleznye-resursy/zapominaem-novye-slova-i-frazy-s-anki.html
• http://ru.forvo.com/languages/ja/ – справочник по произношению иностранных слов, отсюда можно закачать аудиоматериалы для Анки.
• https://www.memrise.com/ – уникальная онлайн платформа для iOS и Android позволяющая пополнять и повторять набор лексики. Здесь вы можете не только выбрать для изучения готовый курс слов или канджи, но и создать свой набор. Программа автоматически предлагает вам тренировку кратковременной и долговременной памяти, вновь и вновь приглашая вспоминать и закреплять выученные слова. Здесь можно найти друзей и посоревноваться с ними в интенсивности обучения. Это очень стимулирует и вдохновляет на подвиги.
• hosgeldi.com – бесплатный сервис для изучающих японский язык, помогающий приобрести необходимый словарный запас. Подписавшись на рассылку, вы будете ежедневно получать 10 японских слов для изучения с озвучиванием и примерами употребления в законченных фразах.

Чтение и аудирование

• http://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014903841000/k10014903841000.html – шикарный ресурс для занятий аудированием от NHK. Диктор читает новость, а ниже расположен текст. Вариантов для занятий множество! Можно повторять за диктором, пробегая глазами по тексту, можно сначала пробовать воспринимать информацию на слух, а потом проверять себя по тексту. Можно просто погружаться в язык, слушая актуальные новости на самом популярном радио Японии.
• https://www.erin.ne.jp/jp/ – очень полезный и красивый сайт, на котором собраны видео-зарисовки из жизни японцев, параллельно с озвучкой ниже можно подключить текст каной, иероглифами, ромаджи и на английском языке. Слушаем- понимаем, читаем-переводим. Он, скорее, для начинающих, но, думаю, и более продвинутым будет очень интересно понаблюдать за жизнью японцев. А еще с его помощью можно создать свои первые в жизни субтитры и проверить их правильность.
• http://www.youtube.com/user/freejapaneselessons3?app=desktop – великое множество видео-уроков от японской молодежи. Весело, мило, позитивно и очень полезно.
• https://jclab.wordpress.com/ – великолепный сайт с текстами и озвучкой произведений классической японской литературы.
• http://hukumusume.com/douwa/ – сайт, на котором собраны сказки (не только японские, но и других народов мира), читают и показывают.
• http://www.youtube.com/channel/UCV-VK8s7iDJgc1ZqLNuqe_g обучающие курсы от TeachProJapanese. Видео диалогов с примерами написания и переводом.

Приложения для iOS

• https://itunes.apple.com/kr/app/jlpt-preparation-free/id574899960?l=en&mt=8 – JLPT Preparaition Yoshimichi Iwata N1-N5 – тренажер для отработки грамматики, лексики, иерографики при подготовки к Нореку Сикен.
• Skritter – очень дорогое, но самое лучшее приложение для изучения иероглифов. Содержит обширную библиотеку учебников, (в том числе и знаменитую Минна но Нихонго), из которой можно закачать в свой плей-лист необходимые издания. Тренирует не только запоминание канджи, но и правильный порядок их написания.
• Imiwa – отличный словарь-справочник с примерами употребления иероглифов на русском, английском, испанском, итальянском, корейском, немецком, французском языках.
• http://wordfolioapp.com/ – еще одна полезная программка для iOS, предназначенная для составления своего словаря, зубрежки и пополнения лексического запаса. Здесь вы сами создаете себе набор карточек, в который можете постоянно добавлять новые слова, компонуя их по темам, урокам, частям речи и так далее. Слова, которые уже выучены, можно переместить в архив. Особо важные – добавить в избранное. Wordfolio позволяет вам сохранить ваш личный словарь в iCloud, и иметь доступ к сохраненным словам на любом из ваших устройств iOS в любое время.
• Уроки японского языка от pengli li – уроки подготовлены службой международного вещания NHK. На каждом уроке вьетнамец Квон, приехавший в Японию, узнает новые японские выражения, и мы вместе с ним.
• TicTic – интерактивная иллюстрированная книга со звуковым сопровождением, более 400 слов, смешная анимация. Понравится не только детям, но и начинающим изучение языка взрослым.
• Nihongo N5&N4 – приложение позволяет заниматься аудированием в рамках подготовки к 4 и 5 уровню Нореку Сикен.

Приложения для Android

• https://play.google.com/store/apps/details?id=com.Obenkyo – приложение для изучающих основы японского языка, которое поможет выучить обе азбуки с помощью флэш-карточек, клавиатуры, и распознавания рукописного ввода, числа, более 2300 кандзи (JLPT 1-5-го уровней) с мультипликацией написания черт. Также содержит словарь кандзи с флэш-карточками, тест по частицам, первые главы путеводителя по японской грамматике Таэ Кима, переведенные на русский язык.
• https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.ejapanese.jlpt – прекрасное приложение для тестирования уровня подготовки ко всем уровням экзамена Нореку Сикен.
• http://www.androidpit.ru/app/com.niftygnomes.popupjapanesedictionary – Popup Japanese Dictionary – автономной японский словарь приложение, которое позволяет искать слова, просто скопировав текст. Устанавливаем, запускаем, выделяем непонятное слово и копируем в буфер обмена. Приложение само выхватит слово из буфера и выдаст перевод.
• https://play.google.com/store/apps/details?id=conjugation.japanese -это небольшое приложение, которое помогает тренировать навыки спряжения японских глаголов.
• https://www.hellotalk.com/ – языковое приложение для iOS и Android, где Ваши учителя – носители языка со всего мира. Здесь можно размещать не только тестовые, но и голосовые сообщения, вживую общаться с носителями по IP– протоколу, говорить на своем языке и затем переводите на язык, который вы изучаете, или наоборот. Создавать собственную базу данных иностранных слов, предложений, аудио файлов, грамматических исправлений, картинок.

Полезные интернет-сообщества

• https://vk.com/noryoku – замечательная группа для подготовки к экзамену Нореку Сикен, здесь не только собраны нужные материалы для подготовки любого уровня, но и прекрасная, постоянно пополняющаяся библиотека. Здесь всегда можно задать вопросы по возникающим трудностям и нюансам языка, и вам всегда ответят более опытные сенсеи.
• https://vk.com/lazyjapanese – еще одна группа, где можно найти единомышленников и наставников.
• https://vk.com/yapyaz – в группе постоянно размещается множество учебников, книг для чтения, красочных карточек для пополнения лексики.
• https://vk.com/subunitzoloto – невозможно начать понимать и правильно говорить на изучаемом языке без просмотра фильмов на нем. В группе собрано множество замечательных японских и китайских фильмов и сериалов с субтитрами на русском языке. Видеотека постоянно пополняется.
• https://vk.com/club13390495 открытая группа ВКонтакте посвящена «Радио Японии Всемирной Службы NHK WORLD!” Окно в Японию. Здесь вы найдете настоящую классику – архив знаменитой программы Уроки японского языка от Олега Высочина, содержащую диалоги и идиомы.
• https://vk.com/hiragana и https://vk.com/study_katakana – приложения ВКонтакте для разучивания каны.
• http://www.busuu.com/enc – Busuu – здесь в игровой форме можно посещать интерактивные языковые курсы, практиковаться в общении с носителями языка и брать онлайн-уроки. Основная часть контента бесплатна. Премиум-аккаунт дает возможность получить доступ к видеоурокам, языковым тестам и получению сертификата после прохождения курса. Если пропускать занятия, языковой сад Бусуу завянет. Если старательно учиться, появятся ягодки.
• http://mylanguageexchange.com/ – My Language Exchange – сайт для общения более чем на 115 языках мира, в том числе и на японском. Здесь можно заводить друзей по переписке, принимать участие в создании коллективного словаря или завести личную виртуальную записную книжку.
• http://lang-8.com/ – Lang-8 – на этом сайте вы можете разместить свой пост на японском языке, а носители его проверят и внесут изменения, в ответ вы тоже можете помочь кому-нибудь с трудностями вашего родного языка. Здесь тоже можно заводить друзей по переписке и общению в скайпе. Языковой интерфейс на 19-ти языках мира!
• http://lingq.com/ – Ling – соцсеть нацелена на расширение лексики и возможности свободного общения на изучаемом языке. Кроме виртуального общения с носителями, здесь можно представить свою письменную работу для проверки, скачать аудиоуроки, воспользоваться богатой библиотекой текстов и подкастов, а также помощью преподавателя. Но бесплатный вариант не предоставляет всех возможностей сайта.
• http://www.interpals.net/ – Interpals – полностью бесплатная социальная сеть для изучения языков, где можно подобрать себе языкового партнера по ключевым параметрам для обмена знаниями.
• http://www.italki.com/ – Italki – здесь можно не только найти себе языкового партнера, попрактиковаться в диалогах с обычными пользователями, но за отдельную плату подобрать и репетитора.

Для общего развития

• http://arzamas.academy/courses/21 – цикл статей знаменитого японоведа Александра Мещерякова о Японии, японцах и о том, как попытаться их понять.
• http://hakurou.jp – очень красивый сайт настоящего мастера каллиграфии.
• http://lifeinjapan.ru/article?id=330 – сайт о жизни в Японии известного блогера Дмитрия Шамова.
• http://doramatv.ru/ – здесь можно найти и посмотреть дораму, манга, аниме по душе, при чем не только японские, но и корейские, китайские, из других Восточно-Азиатских стран. С озвучкой или субтитрами. А еще и обсудить или добавить свое любимое произведение.
• www.studyjapanese.net/, – вьетнамский сайт на котором представлен большой обзор учебной литературы, кое-что можно и скачать.

Дорогие администраторы языковых групп Вконтакте, растаскивая эту статью в свои группы, пожалуйста, не забудьте сделать ссылку на сайт https://lhlib.ru активной.  

Японский язык с нуля — цены в Москве, изучение японского языка для начинающих в центре Евразия

Языковой центр «Евразия» предлагает вашему вниманию курсы с оригинальными программами изучения японского языка с нуля. В нашу школу приглашаем желающих старше 14 лет, даже тех, у кого нет начальной подготовки. Занятия проводятся в аудиториях Центра, оборудованных таким образом, чтобы обучение проходило эффективно и в максимально комфортных условиях.

Первые ученики в школах иностранного языка «Евразия» начали обучение в 2004 году. В те годы это был первый профессиональный центр японистов, в котором предоставлялся широкий спектр услуг в выбранном направлении. Мы внедрили и применяем уникальные методики, которые помогают в короткие сроки эффективно усвоить программу обучения японскому языку с нуля до приличного уровня владения.

Оригинальность методики заключается в привлечении двух преподавателей для проведения занятий. Уже с самого нуля с учащимися занимается русскоязычный педагог, а затем постепенно в процесс изучения японского языка включается носитель-лингвист.

Только до 31 марта:
-20% НА КУРС + УЧЕБНИК в подарок!
Торопись забронировать!

Преимущества обучения в нашем центре

Наш Центр тесно сотрудничает с токийской школой японского языка Waseda japanese language school, которая функционирует при одном из старейших высших учебных заведений Японии. Каждая используемая для обучения программа имеет лицензию, выданную департаментом образования г. Москвы. Окончание курса ознаменуется выдачей сертификата, подтверждающего достигнутый уровень.

Эффективность разработанных специалистами школы методик обучения доказана высоким уровнем подготовки наших учащихся. Лучшим доказательством результативности курсов является успешное прохождение экзаменов студентами центра. Раздел «Наши успехи» предоставляет реальную возможность увидеть часть полученных учениками школы сертификатов разных уровней.

Стандарт

Обучение на курсе для начинающих проходит за 2 курса по 5 месяцев

Интенсив

Обучение на курсе для начинающих проходит за 2 курса по 3 месяца

Кроме уроков, наш Центр предоставляет студентам возможность:

• получить доступ в языковой клуб на базе «Евразии»;
• читать в оригинале книги и смотреть кинофильмы из библиотеки школы;
• посещать мастер-классы по восточной культуре;
• пройти стажировки в Японии как индивидуально, так и в группе;
• посещать курс подготовки к сдаче JLPT;
• продолжить обучение до самого высокого уровня «Норёку сикэн» № 1 вместе с нашими педагогами.

Наш Центр оказывает содействие заинтересованным в устройстве на работу в Японии и совместно с японским партнером – агентством по трудоустройству – предлагает помощь при подборе вакансий.

Изучение японского языка с нуля

В нашей школе обучение проводится по двум программам:

• «Стандарт». Включает два курса японского языка по 5 месяцев каждый. Длительность, время проведения и количество занятий подбирается индивидуально, исходя из потребностей и возможностей ученика.
• «Интенсив». На изучение японского языка с нуля также отводится два курса, но продолжительность каждого из них составляет 3 месяца. В неделю проводится два занятия по 3 академических часа.

В качестве основы для методик обучения японскому языку для начинающих выбраны программы ведущих лингвистических высших учебных заведений Японии, которые прекрасно зарекомендовали себя и доказали эффективность преподавания.

Программа обучения японскому языку построена таким образом, чтобы были задействованы основные аспекты:

• Грамматика с основными правилами и конструкциями.
• Фонетика с изучением слоговых азбук – хираганы и катаканы.
• Аудирование с целью получения навыков восприятия речи на слух;.

Занятия проводятся в игровой форме, с использованием настольных игр, наглядных пособий в виде картинок и предметов обихода. Существенную помощь в освоении языка оказывает проведение различных мероприятий в японском стиле, приуроченным к национальным праздникам Страны восходящего солнца.

Результатом изучения на курсах японского языка становится:

• уверенное владение речью, достаточное для общения на бытовые темы;
• способность написать не менее 200 иероглифов;
• знание наиболее распространенной лексики в объеме 500 слов;
• соответствие уровню JLPT 5.

По окончании обучения на курсах японского языка, рассчитанного на начинающих, проводится тестирование, аналогичное международному экзамену по определению уровня знаний «Нихонго нореку сикэн». Об успешном прохождении теста на знание японского разговорного языка свидетельствует вручение сертификата установленного образца.

Преподаватели японского

Носитель японского языка.

Образование: Высшее лингвистическое образование, университет Сока, Япония. Свободно владеет русским языком. Владеет методикой обучения детей и взрослых. Опыт преподавания японского как иностранного с 2015г. Имеет хорошие знания по истории и культуре Японии. Проводит уроки по японской каллиграфии. Использует индивидуальный подход в обучении и легко находит общий язык с учениками!

Высшее образование в Японии, г. Токио. Окончил Институт Японского языка Ичикава.

Свободно владеет японским языком. Проходил стажировку в Японии, продолжительностью в 5 лет. Стаж преподавания японского более 4 лет.

Носитель японского языка Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков, лингвист, магистр философских наук, Московская государственная консерватория им. П.И. Чайковского, магистра искусств Университета Тохо-Гакуэн (Токио). Сотрудник посольства Японии в Москве.

Образование: Институт иностранных языков, преподаватель японского языка. Стажировка в Университете г. Цукуба, Япония.

Образование: Государственный университет управления, японский язык, Futaba, Япония, Meikai, Япония.

Елена свободно владеет японским языком, имеет сертификат Нореку сикэн высокого уровня. Во время учебы несколько раз выигрывала гранты на обучение в ВУЗах Японии.

Образование: Образование МГИМО

Специалист по международным отношениям со знанием японского языка, школа японского языка «Хироо» г. Токио, Япония. Имеет диплом об успешном окончании школы. Проходил стажировку в компании «Ямаха».

Образование: высшее лингвистическое. Неоднократные стажировки в Японии. Свободно владеет японским языком. Сертификат Нореку Сикен высшего уровня.

Носитель японского языка.

Образование: Окончила институт каллиграфии в г. Ито. В 1999 г. получила сертификат мастера каллиграфии в Японском обществе обучения каллиграфии в Токио. В 2000—2004 гг. работала начальником отдела в Японском обществе обучения каллиграфии в Токио. В 2005—2008 гг. преподавала каллиграфию в Праге в галерее «Ю-Ю», в Карловом университете.

Образование: Московский городской педагогический университет, обучение языкам стран Дальнего Востока. Стажировка в Университете Цукуба. Свободно владеет японским языком.

Образование: Дальневосточный федеральный университет (лингвист). Стажировка в Йокогама. Долгий срок работала няней в японской семье. Свободно владеет японским языком. Обладает сертификатом N2.

Образование: Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, Москва. Проходила повышении квалификации в Российском-японском центре по изучению СМИ и культуры Японии. Свободно владеет японским языком.

Отзывы студентов

ВСЕ ОТЗЫВЫ

Екатерина

07.02.2021

Татьяна

04.02.2021

Отзыв о курсах корейского

04.02.2021

Анастасия

07.02.2021

Алевтина

21.01.2020

Адреса наших школ в Москве

7 ресурсов, которые вы не хотите пропустить

Что ж, думаю, пора заканчивать этот блог.

Больше не о чем писать.

Мы уже дали вам наших лучших советов.

Нравится, как можно извлечь максимальную пользу из языкового обмена.

Мы поделились лучшими японскими блогами, потрясающими аниме, по которым можно учиться, и несколькими замечательными японскими шоу, чтобы наполнить вашу учебную сессию некоторой драматизацией.

Но подождите! Там — это и еще кое-что: Выучить японский можно с YouTube!

Да, YouTube отлично подходит для того, чтобы выключить мозг.

Но есть также множество каналов, которые помогут вам выучить японский язык.

Хотите, чтобы я это доказал?

Вот несколько потрясающих видеоканалов YouTube , которые направят вас на путь к успеху в Японии.

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вы любите гулять по безумной стороне жизни, то Тофугу определенно для вас.Размещенные здесь забавные англоязычные видеоролики о аспектах японской культуры настолько же занимательны, насколько полны информации.

В основном это короткие документальные фильмы о некоторых странных и увлекательных местах в Японии, где хозяин побывал, например, о Хоккайдо, одном из крупнейших островов Японии. Уникальный стиль хозяина — беззаботный, необычный и очень информативный.

Среди этих кусочков японской жизни расположено около уроков по изучению японского языка. Они сосредоточены на японских иероглифах и их произношении, а также есть много забавных образов, которые помогут вам их запомнить.

Например, ведущий считает, что персонаж «ка», выглядит как танцор канкан, а этот «ку» напоминает пасть птицы.

Изучение японского на YouTube — всегда отличная идея, но FluentU продвинула этот опыт еще дальше.

FluentU берет реальные видео — например, музыкальные видеоклипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления — и превращает их в индивидуальные уроки изучения языка.

Это естественным образом и постепенно облегчает изучение японского языка и японской культуры. Вы выучите настоящий японский так, как на нем говорят в реальной жизни.

Просто взгляните на широкий спектр аутентичного видеоконтента, доступного в программе. Вот небольшой пример:

Вы откроете для себя тонны новой японской лексики из этих замечательных клипов.

Не беспокойтесь о том, что ваш уровень навыков будет проблемой, когда дело доходит до понимания языка. FluentU делает видео на японском языке доступным с помощью интерактивных транскриптов.

Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.

Вы увидите определений, контекстных примеров использования и полезных иллюстраций . Просто нажмите «Добавить в», чтобы добавить интересные слова в свой личный список слов для последующего просмотра.

FluentU даже использует учебную программу , которая адаптируется к вашим конкретным потребностям , чтобы превратить каждое видео в урок изучения языка и побудить вас активно практиковать полученные вами языковые навыки.

Откройте FluentU на веб-сайте, чтобы использовать его на своем компьютере или планшете, или, что еще лучше, начните изучать японский язык на ходу с помощью приложения FluentU для iOS или Android!

Многочисленные исследования показали, что музыка помогает изучать языки. Мелодии не только расслабляют ваш разум, но и помогают закрепить слова в вашем мозгу на уроках.

Это, безусловно, надежда GenkiJapan, которая выпустила видеоуроков по песням.

Нравится ли вам выбранные мелодии или они полностью раздражают вас, одно можно сказать наверняка: вы будете напевать их и петь текст в течение нескольких недель. И это хорошо.

Повторение заставит вас вспомнить уроки, которые охватывают все основы , такие как числа и месяцы.

На канале

GenkiJapan на YouTube также есть множество замечательных коротких видеороликов на разные темы, хотя большинство из них о еде.

На канале теперь также публикуются тонны видеороликов о путешествиях и культуре по всему миру.Хотя вам, возможно, придется немного покопаться в поисках японского контента, все видео очень занимательны!

Учите японский с нуля, даст новичкам отличную подготовку по основам.

Канал представляет собой сборник коротких и простых видеороликов, охватывающих широкий круг тем, включая сложные предложения и долгие гласные звуки. Здесь делается сильный и долгожданный акцент на произношении. Без видимости ведущего видео сосредоточено на японских иероглифах и их английских переводах.

Темп каждого урока довольно медленный, поэтому за ним довольно легко не отставать. Конечно, если вы обнаружите что-то непонятное, вы можете нажать кнопку перемотки и воспроизвести снова. Многие видеоролики длится от трех до пяти минут, хотя есть и более длинные.

Хотя этот канал больше не публикует видео, уроки составляют фантастический визуальный вводный курс для абсолютных новичков.

Погрузитесь в мир учебных материалов по японскому на канале JapanSociety NYC на YouTube.

Японское общество — это давняя американская организация, которая способствует лучшему пониманию между Японией и США. Канал похож на сумасшедшую пещеру из Аладдина — полную вкусностей.

Есть уроков, охватывающих основы , такие как приветствия, общие слова, числа и цвета. У многих уроков есть ведущий на камере, который профессионально проведет вас через каждое видео, используя отличную графику.

Кроме того, JapanSocietyNYC также размещает видеоролики, посвященные японской культуре, рецептам приготовления, обучению чтению и письму катакана, и японской культуре в Нью-Йорке и его окрестностях.Есть даже несколько клипов из современных и инди-японских фильмов, которые вы можете посмотреть, и даже несколько полных фильмов, а также многие другие типы видео, которые часто публикуются.

Нет установленного порядка, поэтому просто просматривайте любое видео, когда захотите.

Собираетесь ли вы свободно говорить по-японски или просто хотите освоить основы для предстоящей поездки, JapanSocietyNYC поможет вам.

Нам всем нужно с чего-то начать, но для тех, кого пугает задача изучения японского языка, этот канал имеет ясное и простое сообщение: вы можете выучить много мощной грамматики и слов всего за пять минут.

Именно столько длится каждый видеоурок, и в течение этого времени программа «Учим японский с нуля» старается изо всех сил преподносить содержательные, развлекательные и образовательные уроки.

Большинство представлений проводится свободно говорящим на японском языке Джорджем Тромбли, чья страсть к языку заразительна, а его стиль презентации веселый, дружелюбный и увлекательный.

С учетом всех обстоятельств, видеоролики охватывают множество вопросов и включают такие концепции, как превращение глаголов в существительные, табу, которых следует избегать в Японии, и способы произношения различных слов.

А если вам нравятся видео, посмотрите одноименную серию книг.

Если вы хотите, чтобы учился быстро, эффективно и немного развлекался в пути, обратите внимание на канал JapanesePod101 на YouTube.

Есть множество полезных видеоуроков для начинающих, охватывающих такие области, как основы языка и обучение письму на японском. Здесь огромное количество разнообразия, поэтому, если вы боретесь с определенной грамматической темой, вы, скорее всего, найдете ее здесь!

Большинство видео имеют аналогичный формат с ведущим на камеру и простой графикой.Здесь нет необходимости в больших затратах на голливудское производство, так как знающие и дружелюбные ведущие достаточно интересны, чтобы привлечь ваше внимание. Иногда бывает долек юмора , что помогает сделать уроки еще более увлекательными.

В ответ на предложение пользователя JapanesePod101 предлагает ряд улучшенных видеороликов, созданных путем преобразования лучших частей серии аудиоподкастов в виде видео. Они назвали этот сериал «Новаторский японский», в нем есть развлекательный ведущий, мультфильмы и множество возможностей для личного общения.

Любите их потрясающий канал на YouTube? Тогда вам следует зайти на официальный сайт JapanesePod101 и посмотреть их полную программу — аудио и видео уроки здесь дополнены интерактивными обучающими инструментами. Хотя для полной программы требуется платное членство, вы можете попробовать себя в бесплатной пробной версии.

Итак, если вы чувствуете, что устали от старых занятий по японскому языку, лучше выучите японский язык на YouTube.

Я имею в виду, вы, вероятно, все равно отвлеклись бы от просмотра видео — только теперь вместо того, чтобы смотреть веселые видеоролики о провалах, спасательные работы со скейтбордом и танцующих собак, вы потратите свое время, занимаясь серфингом на метро, ​​с практической пользой — изучая японский язык с потрясающим видео и каналы, которые мы рекомендуем выше.

Подпишитесь, изучайте, добивайтесь свободного владения языком. Легкий!

Загрузить:
Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно.
Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

7 лучших японских видео для студентов, изучающих язык

Японские видео отлично подходят для того, чтобы помочь вам практиковать навыки, которые вы изучаете на уроках японского. Независимо от того, являетесь ли вы новичком или учеником среднего уровня, легко найти серию видео, которая соответствует вашим потребностям.

Вот наши рекомендации по выбору лучших видео, которые помогут вам выучить японский язык.

1. JapanesePod101

Это видео демонстрирует, как представиться на японском языке, в классе, с белой доской и указателем.

Преподаватель объясняет фразы и произношение и обращается к доске, на которой она написала фразы на японском языке.

JapanesePod101 имеет несколько японских видео на YouTube, которые отлично подходят для начинающих, включая 25 самых распространенных японских фраз и пять основных ошибок произношения.

2. JapanSocietyNYC

Это видео от JapanSocietyNYC научит вас произносить ключевые фразы, которые вы будете использовать во время путешествий.

Слово или фраза отображается на экране вместе с описательной фотографией. Преподаватель произносит слова трижды и каждый раз делает паузу, чтобы вы могли повторить фразу.

JapanSocietyNYC предлагает несколько видео для начинающих, которые помогут вам попрактиковаться в японском языке между уроками.

3.GenkiJapan.Net

Если вы хотите выучить японские числа, базовую лексику, фразы или забавные японские факты, видео GenkiJapan.Net отлично подходят для начинающих.

Следуйте за Ричардом, основателем GenkiJapan.Net, в этих веселых интерактивных видео.

4. Учите японский с нуля

Как следует из названия, «Учить японский с нуля» позволяет вам начать с основ и продвигаться вверх.

Тэ Ким проведет вас через серию простых для понимания систем письма, хирагана, , катакана, и кандзи, и различные аспекты японской грамматики, такие как существительные, частицы и гласные звуки.

5. Учите японский с нуля

Учите японский с нуля — это серия видеороликов YouTube от YesJapan.com.

Видео посвящены грамматике и лексике японского языка и помогут пользователям развить базовые разговорные навыки японского языка.

6. BobbyJudo

Если вы ищете увлекательный способ выучить японский язык, обязательно добавьте в закладки канал BobbyJudo на YouTube.

Видео Бобби могут быть не такими удобными для начинающих, как некоторые другие, поскольку в большинстве своих видео он полностью говорит по-японски, но сериал на YouTube — отличный способ бросить вызов самому себе, и есть субтитры, которые помогут вам следовать .

Видео выходят за рамки базовой лексики и знакомят с такими темами, как жесты и этикет, с которыми вы можете столкнуться во время поездки в Японию.

7. Hikosaemon

Еще одна более продвинутая серия, Hikosaemon , выходит за рамки базовой грамматики и охватывает текущие события и поп-культуру.

Если вы студент среднего уровня, воспользуйтесь этими японскими видео, чтобы продвинуться дальше. Для новичков бросьте вызов себе и посмотрите, сможете ли вы следовать за ними!

Вооружившись этими японскими видео и опытным учителем, вы сможете улучшить свои навыки японского языка и улучшить свой опыт обучения.

Какой из этих видеороликов вам больше всего нравится? Дайте нам знать в комментариях ниже!

Готовы записаться на уроки японского? Найдите учителя японского рядом с вами!

50 лучших каналов YouTube для изучения японского языка!

Хотите бесплатные видеоресурсы для изучения японского в Интернете?

Это 50 наших любимых каналов YouTube для изучения японского языка

Мы будем регулярно обновлять этот список, добавляя каналы для изучения японского языка, которые мы находим из предложений сообщества — так что со временем он будет расти! Сейчас их более 50! 😁

видео на YouTube — отличный способ попрактиковаться в слушании на японском языке.Вы также можете выучить много грамматических вопросов и словарный запас в естественном контексте. Но новичкам может быть сложно ориентироваться на YouTube или найти качественные каналы, которые предоставят вам надежную информацию.

Мы собрали список наших любимых каналов YouTube для изучения японского языка и надеемся, что вам понравится смотреть эти видео, чтобы практиковать свой японский язык.

Мы разделили наш список на 3 категории: учителя, видеоблогеры (видеоблогеры) и японская культура.

Но прежде чем вы посмотрите наш список — позвольте нам продвигать наш собственный канал на Youtube! 😀

Без лишних слов — вот 50 лучших каналов YouTube для изучения японского языка!

Перейти к:

Учителя японского

1.Нихонхономори

Nihongonomori — рекомендуемый канал для изучения японского языка. У них разные японские учителя преподают японский язык. Это дает вам множество объяснений. Есть также видео в помощь тем, кто готовится к тестам JLPT.

https://www.youtube.com/channel/UCVx6RFaEAg46xfAsD2zz16w

2. Юми Ура

Yumi Ura — канал, который особенно хорош для людей, готовящихся к сдаче тестов уровня JLPT N2 и N3.Все видео на этом канале посвящены темам для тестов уровня N2 и N3. Их видео позволяют зрителям практиковать свои умения слушать, как на японском.

https://www.youtube.com/channel/UCL149Drb-GnPlrDgzNRgP5w

3. Клейтон Макнайт

Clayton MacKnight — это канал, на котором представлены различные видео в помощь тем, кто принимает JLPT. На этом канале есть все, от грамматики до кандзи и учебных пособий, а также видео о культуре. Видео снабжены графическими иллюстрациями, позволяющими учащимся лучше понять и понять.

https://www.youtube.com/user/jlptbootcamp/videos

4. JLPT N4 Grammer

JLPT N4 Grammar — это канал по грамматическим темам для теста JLPT N4. Любой, кто готовится к тесту JLPT N4, может проверить этот канал, чтобы получить четкие объяснения. Все темы объяснены на английском языке и снабжены иллюстрациями для лучшего понимания.

https://www.youtube.com/channel/UCJixdsCrSWF4oLkqHaYEi1w

5. Нами Охара

Нами Охара охватывает такие темы, как японская грамматика, словарный запас и аудирование.Также есть много видео о японской культуре. Еще одна особенность этого канала заключается в том, что здесь есть множество викторин и тестов, чтобы вы могли практиковать свои навыки аудирования. Мало того, у них есть много видео об изучении японского языка с помощью песен.

https://www.youtube.com/user/oharanami

6. NihonGoal

NihonGoal — это канал, на котором Роуз, иностранка, живущая в Японии, снимает видео об изучении японского языка. Она преподает японский язык по учебнику Минна но Нихонго и имеет видео по каждой теме.Она охватывает уроки хираганы, катаканы, грамматической лексики и кандзи.

https://www.youtube.com/channel/UCFYP-J-uflugmUMnyQ8tDIg

7. Бенджиро — начинающий японец

Бенджиро говорит на простом японском языке для начинающих. В каждом видео определенные японские слова и фразы переводятся на английский. Этот канал отлично подходит для вас, если вы хотите попрактиковаться в аудировании, а также в разговорных навыках.

https: // www.youtube.com/channel/UChBBWt5H8uZW1LSOh_aPt2Q/videos

8. Мичие Войнович

Michiyo Wojnovich — хороший канал для тех, кто изучает японский язык по учебникам Genki. Все видео на канале охватывают темы из учебников Генки. Учитель, Мичие, рассказывает и объясняет каждую тему в каждом видео на английском языке.

https://www.youtube.com/channel/UCjRZpOiz3vjXNqAyjcIGwEw/videos

9. Японин

Japonin — это канал, который может помочь учащимся улучшить и улучшить свои навыки чтения на японском языке.Есть много видео, в которых есть текст с четким повествованием. Есть также различные культурные темы, такие как «импортированные слова» и «оригами», для учащихся, чтобы улучшить свои знания японской культуры.

https://www.youtube.com/user/japonin

10. Учите японский с JapanesePod101.com

Рекомендуемый для начинающих. JapanesePod101 — это канал, охватывающий самые разные темы: от грамматики и лексики до чтения и многих других! Это проверенный канал с более чем 1.4 миллиона подписчиков.

https://www.youtube.com/user/japanesepod101/videos

11. Учите японский с нуля!

Учите японский с нуля — это информативный канал, на котором каждый понедельник, среду и пятницу публикуются видеоролики. Каждое видео проходит через соответствующий урок из учебника канала, но все материалы доступны только в Интернете. Таким образом, каждый может легко учиться и делать заметки.

https://www.youtube.com/user/yesjapan/videos

12.Накамура М. Сэнсэй

Nakamura M. Sensei — канал, рекомендуемый для начинающих изучать японский язык. В них есть множество различных учебных ресурсов, таких как песни для лексики и грамматических моделей, советы по написанию хираганы и катаканы, а также диктанты для понимания прочитанного и письма.

https://www.youtube.com/channel/UCpYXWPlBa95TKnaklDqgXpg/featured

13. Японские боеприпасы с Misa

Japanese Ammo with Misa подходит как для начинающих, так и для продвинутых.Она дает уроки японской грамматики и лексики. Есть также видео с полезными японскими фразами и темами о японской культуре. На канале есть множество плейлистов, которые помогут вам улучшить свои знания японского языка.

https://www.youtube.com/channel/UCBSyd8tXJoEJKIXfrwkPdbA/featured

14. myjapanese

myjapanese — это канал, охватывающий уровни от начального до продвинутого. Обсуждаемые темы: хирагана, кандзи, JLPT и деловой японский. Есть много информативных видео, и все они хорошо рассказаны и объяснены на английском языке.Каждую неделю на канале публикуются новые видео.

https://www.youtube.com/channel/UCOzjBljtALZYs2pZZVNN47A/featured

15. PuniPuniJapan

Видео

PuniPuniJapan хорошо иллюстрированы и рассказаны с четкими объяснениями. Он больше рекомендуется новичкам, которые начали изучать японский язык. Они охватывают такие темы, как катакана, грамматика, словарный запас и многое другое. Кроме того, PuniPuniJapan также загружает видео о японской культуре.

https://www.youtube.com / user / PuniPuniJapan / рекомендуемые

16. Обычный японский

Онлайн-уроки простого японского ведет преподаватель-носитель японского языка. Их видео хорошо иллюстрированы и объяснены, охватывая множество различных тем японского языка, таких как грамматика и кандзи. Есть также другие информативные видеоролики, такие как «Приветствие по-японски» и «Счет чисел по-японски».

https://www.youtube.com/channel/UCB9FPvNQ97QuSwnNH-mjMrA/featured

17.Японизация

Япанизация хороша для изучения базового японского. Начав с японского языка, он делает видео-уроки по японской грамматике и лексике, а также по различным аспектам японской культуры. Он также хорошо объясняет по-английски в каждом видео. Таким образом, облегчая прослушивание неяпонским слушателям.

https://www.youtube.com/channel/UCRgh_wUBWHTUFLvqnQlTKwg/featured

18. Маса Сэнсэй

Этот канал отлично подходит для начинающих изучать японский язык.Маса Сэнсэй, создатель этого канала, еженедельно делает видео по японской грамматике. В каждом видео она объясняет, что такое грамматика и как ее применять. Она также дает наглядные иллюстрации и примеры в своих видеороликах.

https://www.youtube.com/channel/UC3ZrSg_QdMexvDREPuiCXqA/featured

19. ラ イ ト Японская библиотека

ラ イ ト В японской библиотеке есть Лайт, иностранец, говорящий на японском, английском и африкаанс. На его канале есть видео с обучением японскому языку, а также несколько ежедневных видеоблогов с дочерью.Он также дает много разных советов по жизни в Японии.

https://www.youtube.com/user/JapanWynandSmit/featured

20. Кандзи — Ссылка

На этом канале очень легко выучить японскую грамматику и кандзи. В их видео есть анимация преподавателя. Их видеоконтент также очень прост для понимания. Их видео с кандзи пошагово обучают основам кандзи и их написанию.

https://www.youtube.com/channel/UCZnLr55kNwXPvkCNtKVzFqQ/playlists

21.Изучение кандзи

Этот канал хорош, если вы собираетесь сдавать экзамен JLPT. Человек задает вопрос о том, как ответить, и дает советы о том, как на него отвечать. Он объясняет словарный запас, чтобы удовлетворить потребности каждого. В его видео есть множество вопросов из JLPT, кандзи, грамматики, хираганы и катаканы. Что касается JLPT, у него есть практические задания от N5 до N2, которые он их просматривает. Он также снимает видео о экзамене на получение стипендии MEXT.

https://www.youtube.com / channel / UCaICD6XJma5-h5NQIiKpX5g / плейлисты

22. Eko Languages ​​

У них есть 1 список воспроизведения основных фраз, основных основных фраз, вопросов и ответов и ежедневных фраз. Это очень хорошо для тех, кто хочет изучать японский язык, но не знает, с чего начать. Они дают примеры и не очень длинные. Их видео пригодятся и тем, кто приезжает в Японию на отдых. У них есть полезные фразы, которые путешественники могут использовать во время поездки в Японию.

https: // www.youtube.com/channel/UCGBvI8xXfyPWVXYRnvbe7rw/playlists

23. Все о Nippon

Видео

All About Nippom основано на сериях. Это хорошо для тех, кто начал изучать японский язык, и для тех, кто хочет изучать японский язык, но не знает, с чего начать. У них есть эпизоды, основанные на этих двух категориях — Basic 1 и 2.

https://www.youtube.com/user/AllAboutNippon/playlists

24. Rock ‘N Learn

На этом канале только 1 песня об изучении японского языка.Ролик подходит как взрослым, так и детям, так как он про цвет. Их внешний вид очень красивый и милый. Это делает обучение очень увлекательным и легким, как и в анимации.

25. Юко Сэнсэй

Юко Сэнсэй много лет преподает японский язык в университетах. Для тех учащихся, которые не могут посещать занятия или не знают, с чего начать обучение, этот канал подходит для онлайн-курсов.Также она предлагает бесплатные пробные курсы.

https://www.youtube.com/channel/UCf-ruwCgdtpCzuM7ODY5c9g

26. Изучайте японский язык онлайн с BondLingo

Изучайте японский язык онлайн с BondLingo, загружайте свои видеоролики о японском языке и культурах. Есть не только онлайн-уроки, но и мобильные приложения. Их плейлист состоит из практического экзамена JLPT — грамматики, от N5 до N2, а также видео с произношением!

https://www.youtube.com / channel / UCns1GR0O8SAmcN67J7wwUkg

27. Открывалка для глаз

Как и все о Nippon, уроки Eye Opener основаны на эпизодах, и на каждом уроке есть чему поучиться. Например, серии «что это такое» или «где это».

https://www.youtube.com/user/Aploosh/playlists

28. Учить японский

Цель этого канала — давать онлайн-уроки японского бесплатно для всех и любого уровня подготовки! С более чем 300 видео, большинство их тем варьируется от грамматики до словарного запаса и кандзи.Помимо этих тем, у них также есть культура, аниме и многое другое! Помимо этого, существует сообщество серверов Discord, которое упрощает изучение японского языка.

https://www.youtube.com/user/learnjapanesebod/playlists

29. FunNihongo

Этот канал удобен для изучения базового японского, потому что на нем обучающие видео превращаются в песни, чтобы было легче выучить его. Видео тоже интересные. У них есть только 1 плейлист с видео, например песня дня недели или песня хирагана.Этот канал подходит как взрослым, так и детям.

https://www.youtube.com/channel/UCA2Z5mH-I8oV-TnpB-HBm5g/playlists

30. 書 道家 東宮 た く み

На этом канале удобно практиковать свои иероглифы. Он японский каллиграф. Вы можете попрактиковаться в использовании кандзи, а также посмотреть, как делается каллиграфия. Каллиграфия — это тоже культура Японии.

https://www.youtube.com/user/takumitohgu/playlists

31. Мику Настоящий японский

Видео

Мику — это увлекательный и эффективный способ изучения японского языка.В ее плейлисте есть грамматика и видео для практики. Мало того, вы можете практиковать свои разговорные навыки, а также у нее есть плейлист под названием «Говори со мной». Она также снимает видео по изучению японского языка с Terrace House, так как было бы интересно и весело вынести его из класса.

https://www.youtube.com/channel/UCsQCbl3a9FtYvA55BxdzYiQ/playlists

32. ВОРДПИ

Этот канал хорош для изучения японского языка, потому что их видео в песнях.Их видео привлекательны, и за ними легко следить, потому что в них есть японские слова и хорошие английские слова. Мало того, их видео посвящены японской лексике.

https://www.youtube.com/channel/UCcpPcwxsZaX77pBuRZWzKiA/playlists

33. Япония

Japanesy предлагает интересные видео, например, выучить японские фразы с помощью аниме. У них также есть произношение для японских видео с гласными. Этот канал подходит как для взрослых, так и для детей, изучающих японский язык.

https://www.youtube.com/channel/UCexbB_-_wuvy2ylcVJVKHng

34. Японец Джоши

На этом канале всего 2 плейлиста по японской грамматике и лексике. Все ее видео очень интересные и веселые. Ее видео имеют субтитры на английском и японском языках. Она учит вас, как использовать прилагательные и как говорить определенные вещи в предложении.

https://www.youtube.com/user/JapaneseJoshi/playlists

35. Языковая школа Кендры

На этом канале есть практики прослушивания.Мало того, видео дают вам практики, и на экране есть ромадзи и японские слова. Было бы легко проследить. Их видео подходят как для изучающих английский, так и китайский языки.

https://www.youtube.com/channel/UCTYQzAi6YOcgv2mkzsfzmpA/playlists

36. TTOEDU

На этом канале есть аудиокниги только по изучению японского языка. Их плейлист состоит из японских разговорников, а также легкого изучения японского языка. Несмотря на то, что канал ограничен только аудиокнигой Мишеля Томаса, это хороший канал для тренировки навыков аудирования.

https://www.youtube.com/user/TTOEDU1/playlists

37. Тэ Ким

Канал предусматривает пошаговое обучение. У них есть разные эпизоды, и по эпизодам они обучают учащихся различным темам, таким как отрицательное состояние, прилагательные и окончание предложения. Когда дело доходит до изучения японского, на этом канале много разных переменных. Их видеозоны очень ориентированы на аудиторию, и за ними очень легко следить.

https://www.youtube.com/user/taekimjapanese/playlists

38.NowlearnЯпонский

У них есть базовый японский язык, и все их видео основаны на эпизодах. Несмотря на то, что их видео относятся к 1990-м годам, они по-прежнему являются хорошей платформой для изучения японского языка. Во всех их видео есть сценки из реальных ситуаций, чтобы более реалистично использовать фразы и то, когда их использовать. У них много наглядных примеров, так что это не будет слишком скучно.

https://www.youtube.com/user/NowlearnJapanese/playlists

Влогеры

39.Bilingirl Чика

Японская знаменитость на Youtube, у которой более 1,4 миллиона подписчиков. На ее канале есть видео на английском и японском языках. Переехав в Америку в юном возрасте, она может многое узнать о Японии и поделиться ими на своем канале. Она также поделилась множеством видеоблогов о своей повседневной жизни.

https://www.youtube.com/user/cyoshida1231

40. KemushiChan

Двуязычная американская девушка, снимающая множество видео. Ее видеоконтент охватывает такие темы, как жизнь в Японии, словарный запас японского, как выучить японский язык и многое другое.Она дает советы иностранцам, которые хотят переехать в Японию или выучить японский язык. Она также ведет видеоблоги по Японии. Она свободно говорит по-японски, так что вы также можете попрактиковаться в аудировании.

https://www.youtube.com/user/kemushichan/playlists

41. Жизнь там, откуда я

«Жизнь, откуда я родом» — это серия японских документальных фильмов о жизни в Японии с участием их детей. Они дают интересную и познавательную информацию о своей повседневной жизни.Они также показывают, как живется в Японии, через серию видеоблогов.

https://www.youtube.com/channel/UCqwxJts-6yF33rupyF_DCsA

42. Рэйчел и Джун

Этот канал хорош для изучения японского языка, потому что они ведут видеоблоги о своей повседневной жизни. Канал создан мужем-японцем и женой-американкой, которые оба живут в Японии. Рэйчел говорила по-английски, а ее муж говорил по-японски. Иногда оба говорили на языках друг друга.В их видео есть субтитры на японском, поэтому их будет легко отслеживать и узнавать новые слова. Их видео очень интересные, а иногда и забавные.

https://www.youtube.com/user/MyHusbandisJapanese/playlists

Культура

43. Спроси японца

Кэти Кэт, создатель видео на канале, свободно говорит на английском и японском языках. Она дает уличные интервью по Японии, японской культуре, иностранцам, живущим в Японии, аниме и манге, а также туризму.Ее видео имеют субтитры на разных языках, например, на английском и вьетнамском. Таким образом, даже если вы не говорите по-английски, вы все равно можете изучать японский язык.

https://www.youtube.com/channel/UCOMZWkPo7ao6yGaXc954U0w

44. Этот японец Юта

Юта снимает видео о японской культуре и языке с японской точки зрения. Он также дает много уличных интервью в Токио на разные темы. Некоторые из его популярных видео «Говорят ли иностранцы в Японии по-японски?» Набрали более 3 миллионов просмотров.

https://www.youtube.com/user/YPlusShow

45. Микаэле

Это канал с участием Микаэлы, канадки, которая проживает в Японии последние 12 лет. Она снимает видеоролики о своей жизни в Японии, а также информативные видеоролики о японской культуре и местах в Японии. На ее канале есть множество плейлистов, таких как «Как и информация о Японии» и «Все о Фукуоке».

https://www.youtube.com/channel/UCLi8qtd3QLvXCZLyobiodiw

46.Тофугу

Tofugu — это блог, в котором на Youtube снимаются видеоролики на темы, связанные с Японией. У них есть различные видеоролики о японской культуре, а также советы по изучению японского языка.

https://www.youtube.com/user/tofugu/videos

47. Паоло из Токио

Паоло делится видео о том, чем заняться в Токио, а также о том, что делать по всей Японии и в других местах, куда он отправляется. На его канале есть много интересных и популярных плейлистов, таких как «Japan Day in the Life Series» и «Japan Guides».

https://www.youtube.com/channel/UCixD9UbKvDxzGNiPC_fgHyA

48. JapanSocietyNYC

У них есть разные плейлисты о японской культуре и японском языке. Их уроки языка проходят по эпизодам. Есть несколько видеороликов с участием учителя, поэтому вам будет легче следить за ними. Мало того, эпизоды изучения языка очень милые и привлекательные для изучения.

https://www.youtube.com/user/JapanSocietyNYC/playlists

49.Нобита из Японии

Нобита рассказывает о различных темах, таких как культурные различия и социальные проблемы с точки зрения коренных японцев. Он говорит не только о положительных сторонах Японии, но и о отрицательных. Он также дает интервью с японцами и иностранцами. Таким образом, вы можете увидеть множество разных точек зрения на Японию.

https://www.youtube.com/channel/UCcIsxujzLRO5qY5f9buahCQ/playlists

50. За границей в Японии

Abroad in Japan ведет видеоблоги, в которых рассказывается о том, как он взаимодействует с японской культурой и людьми здесь.Некоторые из его интересных видеоблогов: «Как похудеть в Японии» и «Японские мысли о лондонском волшебнике»

https://www.youtube.com/user/cmbroad44

Теперь у вас есть ресурсы для изучения японского онлайн, почему бы не улучшить свой японский язык еще больше?

Ознакомьтесь с нашими курсами неполного рабочего дня, щелкнув ссылку ниже.

Очные курсы японского

10 лучших каналов YouTube для изучения японского

Видео — отличный способ выучить языки, а YouTube — — это место, где можно найти как интересные, так и содержательные бесплатные языковые видеоблоги и водкасты в дополнение к общедоступному контенту.

Вот некоторые из лучших японских каналов YouTube:

Видео Виктора, также известного как Gimmeabreakman, полны полезных советов по изучению японского и японского языков на все темы любого уровня сложности и вежливости. Особенно посмотрите его сериал «Японский для дебилов». Также обратите внимание на японские формы.

Один из немногих японских видеоблогеров. Она будет говорить по-японски и время от времени научит вас чему-нибудь.

Если вам нравится японская кухня, этот канал для вас. Бобби Дзюдо покажет вам, как готовить, и в то же время научит простому словарю.

Хикосаэмон свободно говорит по-японски на все темы, от текущих событий до случайных мыслей. Если вы новичок или средний уровень, посмотрите его видео Genki Japan, которые могут быть ближе к вашему уровню владения языком.

Красивые видеоролики обо всех аспектах японской культуры.Некоторые из них на японском языке с английскими субтитрами, некоторые на английском с японскими субтитрами, и все они одинаково достойны просмотра.

Джордж очень свободно говорит по-японски и явно страстный учитель. Его обучающие видео по японскому языку, как правило, довольно длинные и содержат полезную информацию для студентов с любым уровнем подготовки, хотя большинство видео на канале ориентировано на начинающих.

Интересный видеоблог двуязычной / бикультурной японской / американской девушки, которая делится своими мыслями и путешествиями.Он с хорошими субтитрами, много японского, чтобы посмотреть его стоящим, и много английского, чтобы вы могли следить за ним.

Слегка спорадический график публикаций, и не весь контент обязательно поможет вам выучить японский язык, но, тем не менее, это интересный канал, на который стоит подписаться.

Полное руководство для начинающих

Загрузите

БЕСПЛАТНО Spanish Vocab Power Pack

Введите свой адрес электронной почты ниже, чтобы получить бесплатный доступ к моему Spanish Vocab Power Pack и быстро расширить свой испанский словарный запас!

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Бесплатное пошаговое руководство:

Как зарабатывать полный рабочий день дома с вашим английским … даже с НУЛЕВЫМ предыдущим опытом преподавания.

Да, расскажите подробнее! Нет, спасибо!

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень тайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень испанского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень кантонского диалекта?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет спасибо

Какой у вас текущий уровень по русскому языку?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень корейского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень японского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень итальянского?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень немецкого языка?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень французского?

Начальный Средний Продвинутый

Украсть мой метод?

Я написал несколько простых писем, объясняющих методы
, которые я использовал, чтобы выучить 8 языков …

Получите их бесплатно

Какой язык вы изучаете?

Арабский Кантонский Китайский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Да, я готов

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, получающим советы по изучению историй по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше, с большим страсть. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Скачать эту статью как БЕСПЛАТНО PDF ?

Да Пожалуйста Нет, спасибо

Какой у вас текущий уровень китайского языка?

Начальный Средний Продвинутый

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Присоединяйтесь к 62 185 другим изучающим языки, которые получают советы по StoryLearning по электронной почте…

«После того, как я начал использовать ваши идеи, я учусь лучше, дольше и с большим энтузиазмом. Спасибо за изменение жизни! » — Даллас Несбит

Да, пришлите мне советы Нет Мне они не нужны

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Китайский Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю Корейский Я изучаю Португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский Я изучаю Турецкий Я изучаю другой язык

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начальный Средний Продвинутый

Найдите идеальный языковой курс для вас!

Ищете учебные материалы мирового уровня, которые помогут вам добиться успеха в изучении языка?

Нажмите «начать сейчас» и заполните этот небольшой опрос, чтобы найти идеальный курс для вас!

Начать сейчас

Вам нравится идея обучения через историю ?

Да Нет

Какой язык вы изучаете?

Я изучаю Кантонский Я изучаю Китайский (Мандарин) Я изучаю Французский Я изучаю Немецкий Я изучаю Итальянский Я изучаю Японский Я изучаю португальский Я изучаю Русский Я изучаю Испанский

Какой у вас текущий уровень [язык]?

Начинающий Средний Продвинутый

Полная программа Помощь с прослушиванием Помощь с грамматикой

5 каналов YouTube, которые помогут вам выучить японский язык

YouTube может не только для миллениалов, ищущих музыку и видео с кошками, но и быть хорошим учителем в Японии — даже при изучении языка.

Освоение японского языка при одновременной работе на полную ставку может быть сложной задачей, особенно если вы живете вдали от гайдзин-дружественных окрестностей Токио, где языковые школы есть почти на каждом углу. В глубине Сайтамы, например, иногда единственная возможность получить языковую подготовку лично — это у местного муниципального правительства, которое продвигает занятия, организованные волонтерами. Эти уроки хороши в качестве отправной точки, когда вы новичок в стране и вам нужно что-то для начала, но со временем вы начинаете обнаруживать, что этого просто недостаточно — уроки проводятся только раз в неделю и время не очень гибкий.

Я использовал десятки приложений, книг и курсов, обещающих «научить себя», а также пару дорогих онлайн-преподавателей. Некоторые приложения хороши, но мне не хватало человеческого взаимодействия. Книги DIY были слишком сложными. Многих учителей я считал скучными или скучными, а занятия стоили слишком дорого для реальных результатов. Я хотел что-то интерактивное, динамичное, гибкое и, желательно, бесплатное. Удивительно, но мне больше всего подошел YouTube.

Поскольку такие услуги видеохостинга, как YouTube, позволяют любому, у кого есть смартфон и подключение к Интернету, создавать и публиковать обучающие видео для всех, кто хочет учиться. Что делает его устойчивым, так это то, что вы готовы просматривать случайные объявления, размещенные до или в середине видео — и я был.

Я не возражал против того, чтобы время от времени просматривать (или пропускать) это объявление. Изучение японского на YouTube ничего не стоило и дало мне все, что я искал: веселье, интерактивность, чувство контроля и возможность перематывать учителя! Самое меньшее, что я могу сделать, это отплатить этим «большим пальцем вверх» или просмотром рекламы.

Поиск по тегу «Японский язык» на YouTube дает 4 660 000 видео и 18 600 каналов. Не все из них работают. Некоторые из них созданы хозяевами, не имеющими навыков преподавания и редактирования, в то время как официальные каналы языковых школ содержат больше встроенной рекламы, чем реального контента.

Создание хороших каналов требует усилий, времени и денег. Обычно их принимают профессионалы или одаренные энтузиасты языков. Они содержат достаточно контента, чтобы охватить два-три уровня владения языком.Они хорошо организованы, легко перемещаются и часто обновляются. Ниже приведен список некоторых из самых эффективных и профессионально созданных каналов YouTube, которые я нашел, пытаясь улучшить свои навыки японского языка.

Я хотел что-то интерактивное, динамичное, гибкое и, желательно, бесплатное.

1. JapanesePod 101

Japanese Pod 101 , вероятно, лучший вариант для начала. Два абсолютно гениальных урока, которые могут значительно облегчить вашу пытку с алфавитом, — это «Выучить всю хирагану за 1 час» и «Выучить всю катакану за 1 час».«Канал имеет хорошо организованную структуру — вы можете легко ориентироваться в том, что хотите узнать, в зависимости от вашего уровня и области интересов. Грамматика, словарный запас, разговорный и даже новаторский японский — все это можно найти здесь.

2. Базовые уроки японского

Канал Learn Japanese Beginners последний раз обновлялся много лет назад, и на нем всего три плейлиста. Тем не менее, курс, который я рекомендую, — «Базовые уроки японского» — все еще доступен и, вероятно, является одним из лучших онлайн-уроков по японской грамматике.Он включает в себя в общей сложности 24 сокращенных урока продолжительностью от 10 до 15 минут. Эти уроки, проводимые преподавателем языка из Японского общества Нью-Йорка (американской некоммерческой организации), дадут вам ощущение настоящей школьной среды. Преподаватель профессиональный, обсуждаемые темы важны, а уроки веселые. Абсолютно необходимо следить как для начинающих, так и для учеников среднего уровня.

3. Теперь учите японский

На канале Now Learn Japanese есть основополагающий курс YouTube «Давайте изучать японский», который был подготовлен Японским фондом в двух частях: первая была создана в 1984 году, а вторая — в 1995 году.В общем, это качественная олдскульная подборка 30-минутных серий, первая и вторая части которой все еще доступны.

4. Учите японский с нуля

«Учите японский с нуля» — еще один хорошо структурированный и харизматичный курс, включающий почти 200 поучительных видеороликов (производство еще продолжается, и новые видеоролики загружаются каждый понедельник, среду, пятницу и воскресенье) по книге Джорджа Тромбли (ведущего) и Юкари Такенака (его жена, соавтор и соведущий).Каждое видео знакомит вас с соответствующим уроком из оригинальной книги, создавая ощущение личного урока с добавленной возможностью покинуть класс в любую секунду, не проявляя грубости. Даже если у вас нет учебника, материал всегда отображается на экране, чтобы вы могли делать заметки. Эффективно, быстро и, что самое главное, увлекательно.

5. Учите японский с улиц

Канал «Уроки японского языка: учите японский с улиц!» позволяет учить японский… с улицы.Создатели берут интервью у случайных людей в стиле «обывателя», прося их объяснить наиболее часто используемые сленговые слова и выражения. Овладение этим навыком жизненно важно, если вы хотите улучшить свои обычные языковые привычки идзакая (японская таверна).

Я хотел чувствовать себя менее неловко на работе и самодостаточным в повседневной жизни. Хотя я все еще могу чувствовать себя неловко на деловых встречах, я чувствую себя профессионалом, выполняющим свои повседневные задачи.

А реально работает?

Да, если серьезно.

Нет, если вы смотрите эти видео так, как обычно смотрите видео на YouTube — на вечеринках, во время обеда, в поезде или (не дай бог) в ванной. Хороший способ использовать их — выделить в своем расписании «час изучения японского», выбрать канал, который кажется вам лучше всего, и подходить к нему систематически, потому что последовательность является ключевым моментом.

У меня сработало. Я никогда не стремился к достижению определенного уровня теста на знание японского языка (JLPT) или другой академической награды. Вместо этого я хотел чувствовать себя менее неловко на работе и самодостаточным в повседневной жизни.Хотя я все еще могу чувствовать себя неловко на деловых встречах, я чувствую себя профессионалом, выполняющим свои повседневные задачи. Я резервирую столики в ресторанах, планирую стрижки и другие личные нужды, записываюсь на прием в клинику и больницу, подаю заявку на балльные карты или перемещаюсь по супермаркетам и, что наиболее важно, переношу свои самые необходимые поставки Amazon, как начальник! И все это с помощью изучения японского языка через YouTube.

Еще один способ получить максимальную отдачу от этих ресурсов — совместить использование каналов YouTube, обучающих японскому языку, с другими вариантами — чем больше ресурсов вы предоставите вам, тем сильнее будет эффект.Вы можете подумать о том, чтобы нанять репетитора только раз в неделю или две, практиковаться в дополнительном приложении два раза в неделю и проводить 30-минутный сеанс на YouTube один раз в три дня.

Если вы действительно хотите получить максимум удовольствия от изучения японского, посетите раздел GaijinPot Study Japanese, который станет еще одним основанием для изучения этого сложного языка!

Эти 7 потрясающих ютуберов научат вас японскому

Team Japanese использует партнерские ссылки. Это означает, что если вы покупаете что-то по ссылке на этом сайте, мы можем получать комиссию (без каких-либо дополнительных затрат для вас).

Конничива изучающих японский язык!

Вы используете YouTube, чтобы изучать японский язык? Если нет, то почему?

Есть так много замечательных японских каналов на YouTube. Ежедневно загружая все больше и больше видео, вы гарантированно найдете своего идеального учителя.

Если вы новичок или продвинутый студент, учитесь просто для развлечения или для уровня 1 JLPT, есть YouTube, который поможет вам выучить японский язык.

И, что самое главное, это совершенно бесплатно!

Итак, если вы хотите узнать, как выучить японский язык легко и увлекательно, посмотрите наши 7 лучших каналов YouTube , чтобы выучить японский язык :

Японские боеприпасы с Misa

Japanese Ammo — один из наших любимых японских онлайн-ресурсов.Его разработала Миса Сэнсэй, многоязычный переводчик и преподаватель японского языка. Миса преподает через свой канал на YouTube и сообщения в блогах. Весь ее контент полностью бесплатен.

Есть множество уроков, подходящих для начинающих. Если вы новичок, вам стоит изучить и по основам японской грамматики. Если вы более продвинуты, вам понравятся ее видео только на японском языке.

Рекомендуемое видео: Как сказать «Я ГОЛОДЕН / ЗАБИЛЯЮ / ГОЛОДУ / ПОЛНЫЙ» + СЛАНГЫ

Nihongo no mori

Nihongo no mori предлагает одни из лучших бесплатных уроков японского для JLPT классов 1, 2 и 3.Уроки полностью проходят через видеоролики на YouTube. Уроки подготовлены группой студентов японских университетов. Они расскажут вам о каждой грамматике и словарном запасе, которые вам нужно знать, чтобы освоить JLPT.

Все уроки более высокого уровня проходят на японском языке, что отлично подходит для погружения в языковую среду, а также для студентов, не владеющих английским как родным языком. У них также есть несколько видео для начинающих, в которых больше используется английский язык.

Рекомендуемое видео: Японское аниме 「5 способов поздороваться」

Японский Pod101

Возможно, вы слышали о JapanesePod101 — отличном способе изучения японского онлайн с помощью подкастов.Вы знали, что у них также есть канал на YouTube? Да, множество фантастического контента доступно бесплатно, и вам не нужно быть участником JapanesePod101, чтобы пользоваться им.

Хотя серия подкастов JapanesePod101 подходит для любого уровня, их канал на YouTube в основном ориентирован на новичков. У них есть множество видео по основным японским фразам, и они даже могут научить вас читать и писать хирагану и катакану. Нам также нравятся их забавные видео на японском сленге и аниме-словах. Почти каждый день появляются новые видео, так что этот канал — отличный канал, на который стоит подписаться, чтобы получить регулярную практику прослушивания японского языка.

Рекомендуемое видео: выучите 25 самых популярных японских фраз!

Тот японец Юта

Этот японец Юта немного отличается от других каналов в этом списке. На самом деле он не делает уроков японского. Что он делает, так это уличные интервью в Японии на самые разные темы. Он обычно задает все вопросы, которые вы хотите знать о том, что думают японцы. От того, что японские девушки думают о свиданиях с иностранцами, до того, каково это расти в Японии смешанной расы, на этом канале есть несколько очень интересных идей.Все интервью на японском языке с английскими субтитрами.

Мы настоятельно рекомендуем этот канал, если вы хотите попрактиковаться в слушании на японском в реальной повседневной беседе, а также узнать, что движет японцами!

Рекомендуемое видео: Как встречаться с японской девушкой (по мнению японских девушек — Интервью)

ADBChannel

Многие люди хотят изучать японский язык, потому что им нравится аниме. Но можете ли вы использовать аниме, чтобы выучить японский язык? ADBChannel покажет вам, как! Этот канал, представленный Гайкоку Дженни, имеет очень симпатичную и оригинальную концепцию.Сначала вы смотрите серию клипов из всех видов аниме, используя целевую фразу видео. Затем Гайкоку Дженни расскажет вам о грамматике и о том, как использовать фразу самостоятельно. Канал довольно новый, и на нем еще нет тонны видео, но мы будем следить за этим по мере его роста!

Рекомендуемое видео: Учите японский с аниме. Эпизод 4: Вы в порядке?

Японский с Ханако

Ханако — блестящая учительница, которая дает бесплатные уроки японского на своем канале и в блоге на YouTube.Hanako еженедельно публикует видео-уроки в реальном времени, которые подходят для начинающих и охватывают те же темы, что и учебник Genki. Более продвинутым ученикам понравятся ее специальные видео и обновления, в которых она рассказывает на разные темы на японском и английском языках.

Рекомендуемое видео: オ ノ マ ト ペ (Звукоподражание)

Япония Общество NYC

Немного отличается от указанных выше каналов, JapanSocietyNYC не является личным каналом. Вместо этого это официальный канал Японского общества Нью-Йорка: культурной организации, занимающейся продвижением японского искусства, культуры, бизнеса и образования в США.На их канале YouTube есть сотни видеороликов, которые вы можете изучить, в том числе несколько различных серий уроков японского для начинающих (нам нравятся уроки Waku Waku). Вы также найдете видео на английском по всему японскому, от минимализма до кулинарии.

Рекомендуемое видео: Waku Waku Japanese — Language Lesson 1: Знакомство с людьми

Какие у вас самые лучшие каналы YouTube для изучения японского языка? Дайте нам знать в комментариях, и мы добавим их в наш список! Спасибо за чтение!

.